「Number Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Notwithstanding the provisions of Article 72(1), in cases where a request is made pursuant to the provisions of paragraph (1), a Shareholder at Incorporation shall be entitled to such number of votes as is equal to the number of the Directors at Incorporation to be elected in such Organizational Meeting, for each one Share Issued at Incorporation for which he/she subscribed (or, in cases where the Share Unit is provided for in the articles of incorporation, for each one unit of the Shares Issued at Incorporation for which he/she subscribed) with respect to the resolution of the election of the Directors at Incorporation. In such cases, the Shareholder at Incorporation may exercise his/her votes by casting votes for only one candidate or for two or more candidates. 例文帳に追加

３　第七十二条第一項の規定にかかわらず、第一項の規定による請求があった場合には、設立時取締役の選任の決議については、設立時株主は、その引き受けた設立時発行株式一株（単元株式数を定款で定めている場合にあっては、一単元の設立時発行株式）につき、当該創立総会において選任する設立時取締役の数と同数の議決権を有する。この場合においては、設立時株主は、一人のみに投票し、又は二人以上に投票して、その議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A large number of unit both-sided multi-point connection plates 6 for connecting the unit wiring circuit board 5 to the grouped IC chips of the semiconductor wafer 1 are formed, with unit both-sided multi- point connection plates 6 being stacked on the surface of each unit wiring circuit board 6.例文帳に追加

半導体ウエハ１上のグループ分けされたＩＣチップ２群の検査を分担するためにバッファＩＣを搭載した多数の単位配線回路基板５を形成し、他方検査装置本体と上記各単位配線回路基板５間を接続するマザー配線基板１６を形成し、該マザー配線基板１６の表面に上記各単位配線回路基板５を密集し重ね付けしてマザー配線基板１６に各単位配線回路基板５を並列接続し、更に上記各単位配線回路基板５を半導体ウエハ１のグループ分けされた各ＩＣチップ２群に接続するために多数の単位両面多点接続板６を形成し、該各単位両面多点接続板６を上記各単位配線回路基板５の表面に重ね付けする半導体ウエハの検査ユニット。 - 特許庁

A base station apparatus includes: a DCI format selection unit 209 for selecting identification information for identifying a DCI format for SU-MIMO and a DCI format for MU-MIMO; a control signal generation unit 210 for generating a control signal which includes the identification information and includes the DCI format for SU-MIMO or MU-MIMO having the same number of bits; and a transmitter for transmitting the control signal to a mobile station device.例文帳に追加

ＳＵ−ＭＩＭＯ用のＤＣＩフォーマットとＭＵ−ＭＩＭＯ用のＤＣＩフォーマットとを識別する識別情報を選択するＤＣＩフォーマット選択部２０９と、識別情報を含み、同一のビット数を有するＳＵ−ＭＩＭＯ用又はＭＵ−ＭＩＭＯ用のＤＣＩフォーマットを含む制御信号を生成する制御信号生成部２１０と、制御信号を移動局装置に送信する送信手段とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The bill processor is provided with a forgotten-bill storage part 17 in a unit positioned at an upper part of a cashbox housing 18 so as to store bills left forgotten by a customer after withdraw transaction, whereby the bills stored in the forgotten-bill storage 17 can be taken out by pulling the unit out without needs for opening the cashbox housing 18 containing a great number of bills upon a bill-return request from the customer.例文帳に追加

出金取引で顧客が取り忘れた紙幣を収納保管する取忘れ紙幣収納部１７を金庫筺体１８の上方のユニット内に設けることで、取忘れ紙幣収納部１７に収納した取忘れ紙幣は顧客の求めに応じて返却する場合でも、多量の紙幣を収納保管した金庫筺体１８を開くことなく前記ユニットを引出して取忘れ紙幣収納部１７から取り忘れ紙幣を取出すことができようにした。 - 特許庁

To provide an optical sheet which is capable of uniformly controlling a brightness distribution of an entire screen without the occurrence of parts partially high or low in brightness even in the case of the reduction in the number of arranged LED light sources and in the quantity of light of the LED light sources, and a backlight unit and a display device using the optical sheet.例文帳に追加

配置数や光量が低減されたＬＥＤ光源においても、部分的に輝度の高い箇所や低い箇所が生じることのなく、画面全体の輝度分布を均一に制御することができる光学シートと、この光学シートを用いたバックライトユニット、及びディスプレイ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for producing a twisted fancy yarn freely changing the number of twists of a winding yarn per unit length of a core yarn in the twisted fancy yarn in the longitudinal direction, and to provide the twisted fancy yarn for knitted and woven texture capable of giving a specific design in weaving.例文帳に追加

撚り飾り糸における芯糸の単位長さ当りの巻き糸回撚数を芯糸の長さ方向に自在に変動させ得る撚り飾り糸の製造方法及び製造装置を提供すると共に、それによって製織に際して編織組織に特異な意匠的変化を与える撚り飾り糸を提供する。 - 特許庁

To provide a trunk routing device and method for a CDMA system that sequentially and uniformly routes all transmission paths to enhance transmission path efficiency by realizing a trunk router to automatically set trunk path designation between a control station and a base station and automatically routing between one node and a number of trunks in the unit of packets.例文帳に追加

制御局と基地局間にトランク経路指定を自動設定するトランクルータを実現し、一つのノードと多数のトランク間をパケット単位で自動的にルーティングすることで、全ての伝送経路を逐次均等にルーティングして伝送経路効率を向上させるＣＤＭＡシステムのトランクルーティング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive color laser beam printer in which the sort of integrated circuits to be managed is prevented from being increased by using the same sort of integrated circuits and the unit price of each integrated circuit is reduced by increasing the number of purchase lots.例文帳に追加

本発明は、集積回路を同一品とし、管理する集積回路の品種増加を防止すること、購入ロット増大による集積回路の単価を低減して安価なカラーレーザビームプリンタを提供すること、及び全アドレスを検出可能としない場合に集積回路への入力信号数を削減することを課題とする。 - 特許庁

To reduce a member cost per unit area (m^2) by reducing the number of members as a result of allowing the increase of a triangular lattice rate (grid) in the case of a structure of using an H-shape as a lattice structure member constituting a dome, and sticking an aluminum alloy panel as a roof face material.例文帳に追加

ドームを構成するラチス構造材にＨ型材を用い、これに屋根面材としてアルミニウム合金製のパネルを貼り付ける構造である場合に、三角形のラチス割（グリッド）を大きくすることが可能で、その結果として部材数を減らして、単位面積（ｍ^２）当たりの部材原価を低減することができる。 - 特許庁

When separating the tractor 4 from the carriage 3, a separation signal is sent out, and an on-vehicle terminal unit 5 sends out a still picture made by photographing a pallet number for specifying the pallet by a camera 6 by receiving the separation signal and position information on the tractor 4 at this time captured by a GPS, to a recognizing server 9.例文帳に追加

牽引車４を台車３から分離する際に、分離信号を送出し、該分離信号を受けてカメラ６でパレットを特定するパレット番号を撮影して作成した静止画像とGPSにより捕捉した当該時の牽引車４の位置情報とを車載端末装置５が認識サーバ９に送出する。 - 特許庁

The optical space communication device includes: transmission modules 12-1 to 12-M that transmit an optical signal to a specific communications partner with a known position; reception modules 11-1 to 11-N that receive optical signals from unspecified number of communications partners; and a central communication control unit 13 that controls the transmission modules and the reception modules.例文帳に追加

光空間通信装置は、位置が既知である特定の通信相手に光信号を送信する送信モジュール１２−１〜１２−Ｍと、不特定多数の通信相手からの光信号を受信する受信モジュール１１−１〜１１−Ｎと、送信モジュールおよび受信モジュールを制御する中央通信制御装置１３とを含む。 - 特許庁

A control unit 100 controls an actuator 61 which changes over active and inactive conditions of the EGR control based on an EGR operation range map 101 having the number of engine rotations Ne and throttle opening TH as parameters, and cuts fuel injection when fuel cut conditions are met during deceleration or the like of a motorcycle 1.例文帳に追加

制御部１００は、エンジン回転数Ｎｅおよびスロットル開度ＴＨをパラメータとするＥＧＲ作動領域マップ１０１に基づいて、ＥＧＲ制御の作動非作動を切り替えるアクチュエータ６１を制御し、自動二輪車１の減速時等に燃料カット条件が満たされると燃料噴射をカットする。 - 特許庁

To provide a producing method and device for an artificial zeolite, by which equipment cost and operation cost are reduced and the reaction time per unit throughput is shortened while efficiently utilizing the heat of a boiler thorough the number of batch treatments is increased in the manufacturing device provided with a batch type autoclave.例文帳に追加

バッチ式のオートクレーブを備える製造装置において、設備コスト及び運転コストの低減を図り、且つ、ボイラー熱の効率的利用を図りながらバッチ処理の回数が増えるものの単位処理量当たりの反応時間を短縮することの出来る人工ゼオライトの製造方法と装置を提供すること。 - 特許庁

This polycarbonate diol comprising two kinds of specific repeating units and terminal hydroxyl groups is characterized by having a number-average mol.wt. of 300 to 20,000, a molar repeating unit ratio of 99:1 to 1:99, and a secondary terminal group index of 0.10 to 3.00%.例文帳に追加

特定の２種の繰り返し単位と末端ヒドロキシル基からなるポリカーボネートジオールであって、数平均分子量が３００〜２００００であり、それぞれの繰り返し単位の割合がモル比で９９：１〜１：９９であり、２級末端基指数が０．１０〜３．００％であることを特徴とするポリカーボネートジオールとする。 - 特許庁

To provide a digital receiver for using a DVB tuner sub unit to configure a connection model independently of the number of inputs to a DEMUX processing block in the digital receiver so as to store and disclose necessary minimum information as the connection model thereby capable of transmitting a plurality of DEMUX signal outputs at the same time.例文帳に追加

デジタル受信機においてＤＥＭＵＸ処理ブロックへの入力数に関わらず、１つのＤＶＢチューナ・サブユニットで接続モデルを構成することによって、接続モデルとして必要最低限の情報を保持及び開示し、複数のＤＥＭＵＸ信号出力を同時に伝送できるようにすること。 - 特許庁

When the number of operated indoor units 4 is small and a peak cutting heat transfer pipe 32A in a heat storage tank 31 is excessively condensed, a part of high temperature and high pressure refrigerant is supplied to an indoor heat exchanger 41 of the indoor unit 4 from a compressor 11 through bypass piping 51 by a control means.例文帳に追加

室内ユニット４の運転台数が少なく、蓄熱槽３１内のピークカット用伝熱管３２Ａでの凝縮が過度になりだすと、制御手段によってバイパス配管５１を介して圧縮機１１からの高温・高圧の冷媒の一部が室内ユニット４の室内用熱交換器４１へ送り込まれる。 - 特許庁

To construct a data collection system for ground surveillance and a ground surveillance system, necessitating radio frequency channels not for all the observation units even when a multiplicity of observation units are installed, with the number of cables and their total length minimized and with the data collection unit side interface simplified.例文帳に追加

多数の観測装置を設置する場合でも、観測装置毎の無線周波数チャンネルを用いることなく、ケーブル本数およびケーブルの総延長を最低限なものとして、さらにデータ収集装置側のインタフェースも簡素化した、大地監視用データ収集システムおよび大地監視システムを構築する。 - 特許庁

A capacitor unit 1 being controlled by the capacitor control system is divided into capacitor blocks 3 each formed of a predetermined number of capacitors 2 connected in series wherein each capacitor block 3 is provided with a detecting section 4 and a plurality of detecting sections 4 are connected selectively with a microcomputer 6 through an analog switch 5.例文帳に追加

特に、キャパシタ制御システムにより制御されるキャパシタユニット１を所定数の直列接続されたキャパシタ２で形成されるキャパシタブロック３に分割し、キャパシタブロック３毎に検知部４を設け、この複数の検知部４をアナログスイッチ５を介して選択的に前記マイコン６に接続する構成としたものである。 - 特許庁

A refresh control unit 104 selects the same number of candidate blocks as the refresh frequency corresponding to the flag value from the blocks to which the same flag value is assigned by referring to the refresh map and executes intra-encoding of blocks existing in the same positions as the candidate blocks selected out of blocks included in a succeeding frame.例文帳に追加

リフレッシュ制御部１０４は、リフレッシュマップを参照して、同一フラグ値が割り当てられたブロックの中からそのフラグ値に対応するリフレッシュ数と同数の候補ブロックを選択し次フレームに含まれるブロックのうち選択した候補ブロックと同位置に存在するブロックに対してイントラ符号化を実行させる。 - 特許庁

In a readout circuit 14A arranged in each column of a matrix-shaped array of unit pixels 11, a reset signal Vp and a pixel signal Vd are respectively sampled by a switch 21 a plurality of times each, and addition is performed by a feedback capacitor 26 so that an amplification rate can be optionally set according the number of sampling times.例文帳に追加

単位画素１１の行列状配列の列毎に配される読み出し回路１４Ａにおいて、リセット信号Ｖｐおよび画素信号Ｖｄについてそれぞれ、スイッチ２１によって複数回ずつサンプリングしかつ帰還容量２６で加算するようにし、サンプリングの回数によって増幅率を任意に設定可能な構成とする。 - 特許庁

To provide an imaging device and a quality inspection device, capable of increasing the number of objects to be inspected one worker can execute quality inspection in a unit time and capable of inspecting accurately the quality of the objects to be inspected even when inspecting the objects to be inspected with the surface having a high light reflectivity.例文帳に追加

一人の作業員が単位時間に品質検査し得る被検査物の個数を増大することを可能にし、また、表面の光反射率が高い被検査物を検査する場合であっても、被検査物の品質を正確に検査することができる撮像装置、及び品質検査装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone unit displays an image for indicating the name of one's party corresponding to the telephone number of one's party when signals arrive, and can communicate with one's party when the speech matches the name for authentication of one's party.例文帳に追加

着信時に相手先の相手先電話番号に対応する相手先の名称を表す画像を表示するととともに、着信時に使用者によって入力された音声の認識を行い、その音声が相手先の認証用名称と合致する場合に、相手先との通話を可能とすることを特徴とする携帯電話機。 - 特許庁

The membrane separation unit U is provided with a membrane module 2 accommodating a large number of membrane elements formed of a permeable membrane material, filters the sludge removed from a nitrification tank 12a of the activated sludge treatment system to perform solid-liquid separation, and returns the concentrated sludge to the nitrification tank 12a of the activated sludge treatment system.例文帳に追加

膜分離ユニットＵは、透過膜材料で成る多数本の膜エレメントを内装する膜モジュール２を備えており、活性汚泥処理系統の硝化槽１２ａから引き抜いた汚泥を膜エレメントで濾過して固液分離し、濃縮された汚泥を活性汚泥処理系統の硝化槽１２ａに戻す。 - 特許庁

The CPU 6 detects the number of wakeup times per unit time for a period in the sleep state as digitized data denoting the strong / weak state of an unwanted radio wave and causes a threshold value hold circuit 11 to correct the level of the threshold voltage Vs outputted from the voltage generating circuit 10 on the basis of the digitized data.例文帳に追加

ＣＰＵ６が本来的にスリープ状態にある期間での単位時間当たりのウェークアップ回数を不要電波の強弱を示す数値化データとして検出し、その数値化データに基づいて電圧生成回路１０から出力されるしきい値電圧Ｖｓのレベルをしきい値保持回路１１を通じて補正する。 - 特許庁

The projection unit 3 has a vertical movement means which is moved in the vertical direction, controls the vertical movement means in accordance with a height and the number of loaded steps of the burden loaded on the pallet 1 and projects an image relating to the loaded position of the loaded burden on the surface of the uppermost step of the loaded burden.例文帳に追加

前記投影ユニット３は、垂直方向に移動する垂直移動手段を有し、前記パレット１に積載する荷物の高さおよび積載段数に応じて、前記垂直移動手段を制御して、前記積載された荷物の最上段の面に、前記積載する荷物の積載位置に係る画像を投影する。 - 特許庁

To provide a one-component developing device for maintaining excellent image quality by reducing toner deterioration in a developing unit as much as possible even when the number of developing units in use is much larger than before, and provide an image forming apparatus and a process cartridge each equipped with the developing device.例文帳に追加

従来に比べ現像ユニットの使用枚数が非常に多い条件であったとしても、現像ユニット内のトナー劣化を可能な限り低減することで良好な画像品質を維持することが出来る一成分現像装置と、この現像装置を備えた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Original voice coded data 501 are segmented and decoded to generate data 502 by the unit of a voice coding frame from a decoding start point (A) located before a division point (B) by the data size of the number of samples sufficient to stabilize a decoding processing part to a correction end point (C) located after the division point (B) by the same data size.例文帳に追加

原音声符号化データ５０１を、復号処理部の安定化に十分なサンプル数分のデータサイズだけ分割点Ｂより前方に位置する復号開始点Ａから、同データサイズだけ分割点Ｂより後方に位置する修正終了点Ｃまで、音声符号化フレーム単位で切り出して復号し、データ５０２を生成する。 - 特許庁

When a mobile terminal unit (MN) 11 hands over from a communication system 21 to a communication system 22, the MN 11 estimates the number of packets to the MN 11 residing in a network as a resident packet amount corresponding to the moving average value of the throughput and the amount of reciprocating delay, and notifies an access router (AR) 32 of a resident packet amount.例文帳に追加

移動端末装置（ＭＮ）１１が通信システム２１から通信システム２２にハンドオーバする際、ＭＮ１１はネットワークに滞留するＭＮ１１宛てのパケット量をスループットの移動平均値及び往復遅延量に応じて滞留パケット量として見積もって、この滞留パケット量をアクセスルータ（ＡＲ）３２に通知する。 - 特許庁

Actual traveling speed of the working vehicle is detected by a sensor 112 for detecting the number of revolutions per unit time of axle shaft when an implement 139 is lowered and the occurrence of a dashing is detected from deviation from the set vehicle speed and traveling speed is previously decelerated by using a continuously variable mechanism 23 automatically controlled by a controller 110.例文帳に追加

作業機１３９の下降時には、車軸回転数センサ１１２より作業車両の実際の走行速度を検出し、設定された車速との偏差からダッシングの発生を検知して、制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機構２３を用いて予め走行速度を減速する。 - 特許庁

The problem is solved, by possessing at least one plastic lens with the Abbe's number of 45-60 and at least one lens, made of polycarbonate which has prescribed structural units (A) and (B), and in which the structural unit (A) is 10-90 mol% in all structural units and limiting viscosity is 0.28-0.5 dl/g.例文帳に追加

アッベ数が４５〜６０のプラスチック製のレンズを少なくとも１つと、所定の構造単位（Ａ）および構造単位（Ｂ）を有し、かつ、構造単位（Ａ）が全構造単位中１０〜９０ｍｏｌ％で、極限粘度が０．２８〜０．５ｄｌ／ｇであるポリカーボネート製のレンズを少なくとも１つ有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

An apparatus for matching an antenna of a mobile communication terminal includes: the predetermined number of antenna matching units 30 for connecting to the antenna of the mobile communication terminal; and a plurality of path controllers for selectively connecting any one of those antenna matching units 30 to an antenna 10 and an internal circuit unit 50 of the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末機のアンテナマッチング装置は、移動通信端末機のアンテナに連結された所定個数のアンテナマッチング部３０と、それらアンテナマッチング部３０中いずれか１つを前記移動通信端末機のアンテナ１０及び内部回路部５０に選択的に連結する複数の経路制御部と、を含んで構成される。 - 特許庁

By the configuration, since the need of providing the adhesion enhancement processing part in processing blocks other than the development processing block 20 is eliminated, the number of processing parts (a heat processing unit for performing heat processing after applying an antireflection film, for instance) to perform the processing of relatively long processing time is increased accordingly.例文帳に追加

この構成によると、現像処理ブロック２０以外の他の処理ブロックに密着強化処理部を設ける必要がなくなるので、処理時間が比較的長い処理を行う処理部（例えば、反射防止膜を塗布後の熱処理を行う熱処理ユニット）の個数をその分だけ増加させることができる。 - 特許庁

Thereby when an operator designates a specific direction from a display/operation unit, the antenna drive controller computes setting directions of antennas so as to increase the antenna aperture and the number of antenna elements for forming a beam in that specific direction, controls antenna drive units to rotate desired antennas.例文帳に追加

これによって、操作員が表示・操作部から特定方位を指定すると、空中線駆動制御部が、その特定方位にビーム形成するアンテナ開口およびアンテナ素子数を増大させるように空中線部の設定方位を計算し、空中線駆動部を制御して所望の空中線部を回転させる。 - 特許庁

When correction target word selection means 109 selects a correction target word, correction candidate generation means 111 matches the correction target word to a word of read and syllable storage means 110 for generating a correction candidate in a word unit and acquires the number of retrieval candidates to the correction candidate.例文帳に追加

修正候補生成手段１１１は、修正対象単語選択手段１０９で修正対象単語が選択された場合、その修正対象単語と、読み・音節記憶手段１１０の単語とのマッチングを行い、単語単位の修正候補を生成し、かつ、修正候補に対する検索候補数を取得する。 - 特許庁

The apparatus for detecting the video of the mobile communications terminal comprises a scene change frame detector 200 to detect a preset number of scene change frames based on inputted streaming video data and output the detected scene change frames and a display unit 300 to display the outputted scene change frames according to a user's request for video searching.例文帳に追加

移動通信端末機の動画像検索装置は、入力されたビデオストリーミングデータに基づいて予め設定された数の場面転換フレームを決定して出力する場面転換フレーム検出部２００と、ユーザの動画像検索要求によって、出力された場面転換フレームを表示するディスプレイ部３００とを含む。 - 特許庁

In this composition obtained by compounding a resin composed of a polycarbonate-based resin and a thermoplastic silicone resin with an inorganic compound having pH ≥7.5 and containing an SiO2 unit, a great number of particles of the inorganic compound are made to exist in a phase except the polycarbonate-based resin by adjusting the structure of the thermoplastic silicone resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂及び熱可塑性シリコーンレジンからなる樹脂に対し、ｐＨが７．５以上のＳｉＯ_2 単位を含む無機化合物を配合してなる組成物において、熱可塑性シリコーンレジンの構造を調節することにより無機化合物粒子の多数をポリカーボネート系樹脂以外の相中に存在させる。 - 特許庁

The memory management apparatus adjusts the number of processors assigned to an information consuming process and a unit for assigning information based on status of a shared queue for holding the shared information shared by an information producing process for producing information and the information consuming process for consuming information.例文帳に追加

情報を生成する情報生成プロセスと生成された情報を消費する情報消費プロセスとが互いに共有し、該共有する情報を保存する共有キューの状態に基づいて、情報消費プロセスに割り当てられたプロセッサの数や情報割り当て単位を調整するメモリ管理装置。 - 特許庁

A sorting counter of collected linen products and a computer are set, and the computer is provided with a means for receiving a lending unit price and merchandise price and the counted value of the sorting counter, a means for inputting the added number of lending, a means for calculating and recording the counted value and the price, and a means for issuing a slip.例文帳に追加

回収リネン製品の仕分け計数器とコンピュータとを設置し、当該コンピュータに、貸与単価及び商品単価と、仕分け計数器の計数値の受信手段と、追加貸与数の入力手段と、上記計数値と価格とを演算記録する演算記録手段と、伝票発行手段とを登録する。 - 特許庁

The calculating and regulating device 30 performs first determination for determining whether the converted value of the amount of the ATP exceeds the number of the microorganisms allowed in a unit volume or not, and second determination for determining whether an increase or reduction in width relative to the mean value of the converted values of amounts of the ATP is within a prescribed range or not.例文帳に追加

演算制御装置３０は、ＡＴＰ量の換算値が単位容積あたりに許容される微生物数を超えているか否かを判断する第１の判断と、ＡＴＰ量の換算値の平均値に対する増減幅が所定の範囲内であるか否かを判断する第２の判断と、を行う。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has at least, a resin layer formed by applying and drying a coating solution composition containing a crosslinkable organopolysiloxane resin having a number average molecular weight of 1,100-10,000 and a compound containing a structural unit having electric charge transferring performance.例文帳に追加

少なくとも樹脂層を有する電子写真感光体において、該樹脂層は数平均分子量が１１００〜１００００である架橋性オルガノポリシロキサン樹脂と電荷輸送性を有する構造単位を含む化合物を含有する塗布液組成物を塗布、乾燥して形成されることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In the game machine 1, the content displayed on the liquid crystal display unit 5 is constituted so as to be changeable by the selection of the player, the option is constituted so that the selectable option is changed according to the number of coins gained in a BB game condition most advantageous for the player for the selection.例文帳に追加

この遊技機１において、液晶表示装置５に表示する内容は、遊技者の選択により変更可能に構成され、その選択のため選択肢は、遊技者にとって最も有利なＢＢ遊技状態で獲得したコインの数によって選択可能な選択肢が変化するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device compatible with a control processing mode different for each vehicle kind, enabling to form a completely common specification (in its turn, the same part number) of an electronic control unit between the vehicle kinds, and dispensing with writing of vehicle kind specific information in a factory.例文帳に追加

車両種別毎に異なる制御処理モードに対応可能であって、しかも車両用種別間の電子制御ユニットの完全共通仕様化（ひいては同一品番化）を図ることができ、しかも工場での車両種別特定情報の書込も不要となる車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

To provide a vending machine that reduces a length of a front protrusion protruding from a door by reducing the depth dimension of a selling unit, increases the number of products to be stored and prevents a product from falling when the door is opened/closed.例文帳に追加

販売ユニットの前後方向の寸法を低減させて扉体より前方に突出する突出長さを小さくすることができるとともに、商品の収納数の増大化、並びに扉体の開閉動作により収納する商品が落下してしまうことを防止できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The control unit 53 controls the sampling frequency, in such a way that a specific frequency as a frequency, which becomes 1/n sampling frequency ((n) is a natural number equal to or larger than 2), is settled outside the frequency range predetermined centering on at the frequency of the received analog signal matching the specific frequency.例文帳に追加

制御部５３は、サンプリング周波数のｎ（ｎは２以上の自然数）分の１となる周波数としての特定周波数が、特定周波数と一致する受信アナログ信号の周波数を中心にしてあらかじめ定められた周波数範囲の外になるように、サンプリング周波数を制御する。 - 特許庁