「Number Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The call control unit 36 outputs a call signal for one part of the transmitted signal of a telephone set not in a calling state among telephone sets corresponding to one of orders belonging to aggregation previously defined in this table, and outputs a calling signal for the other transmitted signal to a telephone set of the remote monitoring center corresponding to the representative telephone number of the called destination.例文帳に追加

呼出制御部３６は、このテーブル上の予め定められた集合に属する順位のいずれかに対応する電話機のうち通話中でない電話機に発信信号の一部に対する呼出信号を出力し、その他の発信信号に対する呼出信号を呼出先の代表電話番号と対応する遠隔監視センタの電話機に出力する。 - 特許庁

The design support system for supporting design concerning the development of a product includes an application server 110 which extracts design data from a task data storage part 120 for storing the design data where the order of design is predetermined, collects the extracted design data by prescribed units, and adjusts the number of kinds of design data included in the prescribed unit.例文帳に追加

製品の開発に係る設計を支援する設計支援システムであって、設計の順序が予め設定された設計データを記憶するタスクデータ記憶部１２０から、該設計データを抽出し、抽出された設計データを所定の単位で括り、所定の単位に含まれる設計データの数を調整するアプリケーションサーバ１１０を有することを特徴とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The mobile telephone unit 1 automatically tries to acquire schedule data, uploaded from a phone call sender using a personal computer 5 to the WWW server 4, from the WWW server 4 at the arrival of an incoming call with a telephone number designated by the user on its own terminal and performs push type schedule registration wherein a schedule is automatically registered and updated on the basis of the acquired data.例文帳に追加

携帯電話装置１では自端末上でユーザが指定した電話番号から着信があった時に電話送信者がパーソナルコンピュータ５からＷＷＷサーバ４にアップしたスケジュールデータを自動的にＷＷＷサーバ４へ取得しにいき、取得したデータを基に自動的にスケジュール登録・更新を行うＰＵＳＨ型のスケジュール登録を行っている。 - 特許庁

The interface is provided in a hypervisor of a virtualized computer system so that the hypervisor can discover features of a logical unit number (LUN) such as whether the LUN is supplied thinly, and further in a virtual machine (VM) of the virtualized computer system so that the VM can discover features of a virtual disk such as whether the virtual disk is supplied thinly.例文帳に追加

ハイパーバイザが、ＬＵＮが薄く供給されるか否か、のような、論理装置番号（ＬＵＮ）の機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのハイパーバイザ内に、更に、仮想マシン（ＶＭ）が、仮想ディスクが薄く供給されるか否か、のような、仮想ディスクの機能を発見することを可能にするために仮想化コンピュータシステムのＶＭ内に設けられる。 - 特許庁

In the micro-capsule containing a diazo compound, the surface of the micro-capsule is irradiated with pulsed ion beams under cooling in a vacuum, and the count number of a cationic compound in the surface of the micro-capsule which is obtained by measuring the mass and intensity of ions produced from the surface of the micro-capsule by the irradiation is 0.015 or below per a unit square micron.例文帳に追加

ジアゾ化合物を内包するマイクロカプセルであって、真空冷却下にて、マイクロカプセル表面にパルスにしたイオンビームを照射し、該照射によって前記マイクロカプセル表面から発生するイオンの質量および強度を測定して得られる前記マイクロカプセル表面におけるカチオン性化合物のカウント数が、単位平方μｍ当たり０．０１５以下であることを特徴とするマイクロカプセル。 - 特許庁

In the pacemaker system having an apnea sensing means for sensing the apnea of a patient during a sleep and a control apparatus for controlling a pacing rate to be changed in accordance with a value from the sensing means, the apnea sensing means detects a plurality of parameters associated with breathing including the number of times of the apnea per unit time and the time of continuation of the apnea at least.例文帳に追加

睡眠時の患者の無呼吸を感知する無呼吸感知手段と、該感知手段からの値によって、ペーシング・レートが変更されるように制御する制御装置を有するペースメーカー・システムであって、前記無呼吸感知手段は少なくとも単位時間当たりの無呼吸回数、無呼吸の継続した時間を含む複数の呼吸に関するするパラメータを検出するものである。 - 特許庁

The photosensitive resin composition excellent in balance of sandblast resistance and developability contains a carboxy modified urethane (meth)acrylate compound having at least two or more (meth)acryloyl groups and an acid number of <10 mg/KOH, an alkali-soluble high molecular compound, a photopolymerization initiator and a photopolymerizable compound containing a structural unit represented by formula (I) in its structure.例文帳に追加

少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基を有し、酸価が１０ｍｇ／ＫＯＨ未満であるカルボキシ変性ウレタン（メタ）アクリレート化合物と、アルカリ可溶高分子化合物と、光重合開始剤と、構造中に下記式（Ｉ）で表される構造単位を含む光重合性化合物とを含有せしめることにより、耐サンドブラスト性と現像性のバランスに優れた感光性樹脂組成物が得られる。 - 特許庁

A control unit 105 applies a spreading code number indicating a spreading code of a user of a path search target and chip offset preset for the user to a spreading code shift calculator 106 to calculate a spreading code shift value and sets the spreading code shift value to a spreading code generator 102 in reference timing that becomes an origin of the path search assigned time assigned to the user.例文帳に追加

制御部１０５は、パスサーチ対象のユーザの拡散符号を示す拡散符号番号と当該ユーザについて予め設定されたチップオフセットとを拡散符号シフト算出器１０６に与えて拡散符号シフト値を算出させておき、当該ユーザに割り当てられたパスサーチ割当時間の起点となる基準タイミングで当該拡散符号シフト値を拡散符号発生器１０２に設定する。 - 特許庁

A mobile speed of its own unit is detected, number of divisions for one slot period is variably set so as to change a width of each search window in response to the mobile speed, and detection processing of the path timing by a synchronous symbol spread code by each search window, the reception decision of an information symbol spread code in the path timing and detection processing of its maximum peak are continuously performed.例文帳に追加

自装置の移動速度を検出し、この移動速度に応じて各サーチ窓の幅が変化するように１スロット期間の分割数を可変設定し、これらのサーチ窓ごとに同期シンボル拡散符号によるパスタイミングの検出処理、このパスタイミングにおける情報シンボル拡散符号の受信判定及びその最大ピークの検出処理を連続して実行するようにしたものである。 - 特許庁

In the manufacture managing method of the semiconductor manufacturing plant, a new added value rate expressed by an expression (3): [added value rate=(unit price of semiconductor product - direct material cost - expense arising from outside manufacture) ÷ number of masks of semiconductor product] is calculated at every semiconductor product, and manufacture priority of a plurality of semiconductor products is decided using the added value rate as an index.例文帳に追加

半導体製造工場の製造管理方法においては、半導体製品毎に、以下の数式（３）で表される新たな付加価値レートを算出し、付加価値レート＝（半導体製品の単価−直接材料費−外注加工費）÷半導体製品のマスク枚数・・・（３） この付加価値レートを指標として複数の半導体製品の製造優先順位を決定するものである。 - 特許庁

The negative type radiation sensitive resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin having a weight average molecular weight of 4,100-20,000 and a weight to number average molecular weight ratio of >1.25 to 2.00 and containing a polymerized unit of a polymerizable unsaturated compound having a phenolic hydroxyl group, (B) a radiation sensitive acid generator and (C) an acid crosslinker.例文帳に追加

(Ａ)フェノール性水酸基を有する重合性不飽和化合物の重合単位を含有してなるアルカリ可溶性樹脂、このアルカリ可溶性樹脂は重量平均分子量が４,１００〜２０,０００であり、重量平均分子量／数平均分子量の比が１.２５より大きく２.００以下である、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、および（Ｃ）酸架橋剤からなるネガ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

In the transfer method for a laser printer 90 in which electrostatic latent images formed on plural photoreceptor drums are made an image pattern with developer from a developing unit and the image pattern P is transferred to an intermediate transfer belt 4, the transfer starting position of the image pattern P to the belt 4 is made different according to the transfer number and the image density of the image pattern P transferred to the belt 4.例文帳に追加

複数の感光体ドラムに形成される静電潜像を、現像ユニットからの現像剤により画像パターン化し、この画像パターンＰを中間転写ベルト４に転写するレーザプリンタ９０における転写方法において、中間転写ベルト４に転写される画像パターンＰの転写数と画像密度とによって、中間転写ベルト４に対する画像パターンＰの転写開始位置を異ならせる。 - 特許庁

While performing speech communication and data communications simultaneously using the same communication circuit connected to an external IP network 12, the key telephone device 100 comprises an IP trunk 100 for supervising the traffic of data system packets in the data communications, and a control unit 103 for increasing or decreasing the number of speech channels for performing the speech communication according to the change of the traffic of the data system packets.例文帳に追加

ボタン電話装置１００は、外部のＩＰネットワーク１２に接続された同一の通信回線を用いて音声通信およびデータ通信を同時に行うとともに、上記データ通信におけるデータ系パケットのトラフィックを監視するＩＰトランク１００と、上記データ系パケットのトラフィックの変化に応じて上記音声通信を行うための音声チャネル数を増減する制御部１０３とを有する。 - 特許庁

This method for testing the pollen adhesion-preventing performance comprises stirring pollens or false pollens with a fiber fabric in a hard container to attach the pollens or false pollens to the fiber fabric and then distinguishing the fabric as an easily pollen-attaching fabric or a slightly pollen-attaching fabric from the number of the pollens or false pollens attached to the fabric per unit area and the change in the color of the fiber fabric.例文帳に追加

本発明の花粉付着防止性能および脱落性能の試験方法は、花粉または疑似花粉と繊維布帛とを硬質の容器の中へ入れて攪拌して繊維布帛に花粉または疑似花粉を付着させ、単位面積当たりに付着した花粉または疑似花粉の数や繊維布帛の色の変化から、付着しやすい布帛と付着しにくい布帛を見分ける花粉付着防止性能の試験方法である。 - 特許庁

The optical disk changer provided with a stocker that stores a plurality of kinds of optical disks, a traverse unit that extracts one optical disk from the stocker to carry it, and a reproducing device that reproduces the carried optical disk, includes a storage means (RAM) that has a group area grouping a plurality of kinds of the optical disks by each recording medium and storing a number to identify the optical disk.例文帳に追加

複数種類の光ディスクを収納するストッカーと、このストッカーから光ディスクを取り出して搬送するトラバースユニットと、搬送された光ディスクを再生する再生装置と、を具備する光ディスクチェンジャーにおいて、複数種類の光ディスクを記録媒体別に区分して記憶するグループエリアを有し、このグループエリアに光ディスクを特定するための番号を記憶する記憶手段（ＲＡＭ）を有するものである。 - 特許庁

When a current value or frequency of target current is different from any of the plurality of maps M_nn, the waveform of the target current is calculated by supplementing from two maps having a current value nipping its current value or frequency to calculate the waveform of the target current precisely, which suppresses the number of maps M_nn stored in the electronic control unit to the minimum extent and reduces required storage capacity.例文帳に追加

目標電流の電流値あるいは周波数が前記複数のマップＭ_nn…の何れとも異なる場合には、その電流値あるいは周波数を挟む電流値を有する二つのマップから補完して目標電流の波形を算出するので、電子制御ユニットが記憶するマップＭ_nn…の数を最小限に抑えて必要な記憶容量を節減しながら、目標電流の波形を精度良く算出することができる。 - 特許庁

Specific information (101C, 201C) for reading predetermined information in recorded information from a recording medium and permitting playback of information when playing back that information is generated using the number of elements contained in a signal processing unit or main control units (10, 111, 211, 311) to be used for playing back the information or identification information peculiar for those elements each time the apparatus is activated.例文帳に追加

この発明は、記録媒体から、記録されている情報のうちの所定の情報を読み出し、その情報を再生する際に、情報の再生を許可する特定情報（１０１Ｃ，２０１Ｃ）を、装置が起動される毎に、情報の再生に用いる信号処理部や主制御部（１０，１１１，２１１，３１１）に含まれる要素の数やそれらに固有の識別情報等を用いて生成することを特徴とする。 - 特許庁

When the server apparatus 1 receives a coded stream in the unit of VP from each client terminal 2, a header update processing section 12 carries out processing of rewriting a VOP header into a VP header and processing of revising a macroblock number in the VP header on the basis of related information between a predetermined client and a display position of the image and generates a coded stream resulting from compositing coded streams from a plurality of clients.例文帳に追加

サーバ装置１は，各クライアント端末２からＶＰ単位で符号化ストリームを受信すると，ヘッダ更新処理部１２により，予め定められたクライアントとその画像の表示位置との関係情報に基づいて，ＶＯＰヘッダをＶＰヘッダに書き換える処理またはＶＰヘッダ内のマクロブロック番号を変更する処理を行い，複数のクライアントからの符号化ストリームを合成した符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

The decoded image management unit 211 specifies viewpoints with numbers (v) for respective decoded image signals stored in the decoded image buffer 210 and manages the output order of the decoded images at the respective viewpoints with the number (d) to output images having the same numbers (d) of decoded image signals at the respective viewpoints while synchronizing the respective viewpoints with one another so that the images are simultaneously or successively output.例文帳に追加

復号画像管理部２１１では、復号画像バッファ２１０に格納されている復号画像信号のそれぞれについて、番号ｖにより視点を特定し、番号ｄによりそれぞれの視点での復号画像の出力順序を管理して各視点の復号画像信号の番号ｄの値が等しい画像を同時、または連続的に出力するように各視点を互いに同期させて出力する。 - 特許庁

A block assignment management object 1a divides data areas of each memory into pluralities of blocks each having a same fixed size, manages the data areas by block unit, assigns an optional number of optional blocks to each data and sets flexibly a data capacity by increasing/decreasing the assigned numbers so as to efficiently change a system capacity of the exchange in operation.例文帳に追加

ブロック割り当て管理オブジェクト１ａにより、各メモリ上のデータエリアを、それぞれ同一固定サイズの複数ブロックに分割し、そのブロックを単位としてデータエリアを管理し、各データに対し、任意のブロックを任意の数、割り当て、その割当て数を増減することにより、データ容量の柔軟な設定を行なうことを可能とし、運用中における交換機の方式容量の変更を効率的に行なう。 - 特許庁

The FFS mode liquid crystal display includes a transparent common electrode, a conductive reflection structure formed in a structure to be connected to the transparent common electrode, and a transparent pixel electrode of a slit type having a large number of slits above the structure, wherein the transparent common electrode is formed on a region including a data line and a gate line and has a structure of connecting unit pixel regions to one another.例文帳に追加

本発明によるＦＦＳモード液晶表示装置は、透明共通電極と、透明共通電極と接続される構造で形成された導電性反射構造物と、その上部に多数のスリットを有するスリットタイプよりなる透明画素電極とを備え、透明共通電極は、データラインとゲートラインの上部を含む領域に形成され、各単位画素領域が互いに連結される構造を有する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer causing no deficiency of a reagent during analysis and minimizing the interruption of analyzing operation, by excluding the use time expiration of the replenishing reagent containers placed in a replenishing reagent container keeping warehouse or the replenishing reagent containers not supplied to the analysis in an analyzing unit and placing the most possible number of the replenishing reagent containers to be supplied to analysis in the replenishing reagent container keeping warehouse.例文帳に追加

本発明は、補充試薬容器保管庫に置かれる補充試薬容器で使用期限切れや分析ユニットでの分析に供給できない補充用の試薬容器を排除し、分析に供給できる補充用の試薬容器を出来るだけ多く補充試薬容器保管庫に備えることで、分析中に試薬不足を発生させず、分析動作中断を最小化する自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A motion vector distribution calculation unit 41 calculates a motion vector distribution in a motion vector detection space defined by the predetermined number of pixels by calculating, for a target pixel to be subjected to motion vector measurement on a target frame, a score representing a correlation between the target pixel and a corresponding pixel, which corresponds to the target pixel, of a past frame while shifting the past frame to the target frame by predetermined pixels.例文帳に追加

動きベクトル分布算出部４１が、対象フレーム上における動きベクトル計測の対象となる対象画素について、過去フレームを対象フレームに対して所定画素ずらしつつ、対象画素と対象画素に対応する過去フレームの対応画素との相関を表すスコアを算出することにより、所定画素の数により定められる動きベクトル検出空間における動きベクトル分布を算出する。 - 特許庁

If the difference between an image as a whole and a pixel block formed of a predetermined number of pixels is equal to or greater than a threshold in terms of brightness change between a previously-taken reference image and a currently-taken target image, the brightness calculation unit 1a excludes the pixel block from comparison candidates and compares the brightness of the target image with the brightness of the reference image based on the remaining pixels.例文帳に追加

明るさ演算部１ａは、撮像素子２によって予め撮像された基準画像と今回撮像された対象画像との間で、画像全体の明るさの変化量と、所定数の画素からなる画素ブロックの明るさの変化量との差が所定の閾値以上である場合には、上記画素ブロックを比較対象から除外し、残りの画素に基づいて基準画像と対象画像の明るさを比較するのである。 - 特許庁

The data processing apparatus 40 divides the document data of one document file into a plurality of document blocks, evaluates the proximity of a unit sentence including a word of interest, the number of keywords included, etc. in each document block, specifies a document block most appropriate for extracting an excerpt sentence as an important document block, and extracts a sentence including a keyword from the important document block as an excerpt sentence.例文帳に追加

データ処理装置４０は、一の文書ファイルの文書データを複数の文書ブロックに区分し、各文書ブロック中において注目単語を含む単位文章の近接性やキーワードの含有数などを評価し、抜粋文の抽出に最も相応しい文書ブロックを重要文書ブロックとして特定し、この重要文書ブロックの中からキーワードを含む文章を抜粋文として抽出する。 - 特許庁

To provide an LED light-source unit for a vehicle lamp that allows mounting of a feeding connector, assembled integrally with an LED of a light source in a vehicle lamp, to a printed circuit board by a reduced number of components and simple work, and has high reliability, in mounting of the feeding connector to the printed circuit board and in electric connection between them, even with respect to large vibration inevitable as a vehicle lamp.例文帳に追加

車両用灯具において光源のＬＥＤと一体的に組み立てられる給電コネクタのプリント基板への装着を少ない部品点数で、且つ、簡易な作業で行えるようにするとともに、車両用灯具として避けられない大きな振動に対しても給電コネクタのプリント基板への装着及び電気接続に対する信頼性が高い車両用灯具のＬＥＤ光源ユニットを提供する。 - 特許庁

Content data encrypted by content key information, content key information and a check sum encrypted by encryption key information specified by a function of a predetermined degree according to threshold secret distribution, and coordinate information specified by the function encrypted by device and recording medium identification information, credit number information or the like are recorded on a recording medium 51 by program processing by a computer unit 41.例文帳に追加

コンピュータ部４１のプログラム処理により、記録媒体５１には、コンテンツ鍵情報で暗号化したコンテンツデータと、しきい値秘密分散法に従った所定次数の関数によって特定される暗号化鍵情報で暗号化したコンテンツ鍵情報およびチェックサムと、デバイスおよび記録媒体の識別情報、クレジット番号情報などで暗号化した前記関数によって規定される座標情報とが記録される。 - 特許庁

When communication is performed between an IP terminal 100 with its IP line and a non-IP terminal 200 with its non-IP line, the private branch exchange performs control so that only the DSP circuits 30 of the number required for functional specification are provided, and performs control so that the DSP circuits 30 are allocated to a communication control unit requiring them by software by dynamically utilizing the DSP circuits 30.例文帳に追加

ＩＰ端末１００およびそのＩＰ回線と非ＩＰ端末２００およびその非ＩＰ回線とで通信を行う場合、機能仕様上必要とされる数のＤＳＰ回路３０だけを設けるように制御し、ＤＳＰ回路３０を動的に利用して、必要な通話制御部に対してＤＳＰ回路３０をソフトウェアで割り当て制御することを特徴とする構内交換機である。 - 特許庁

To obtain an interference checking method, a computer-aided design device, and an interference checking program of checking the interference before loading components constituting a product onto a computer memory with high processing response without being affected by the components even when there are many parts in a unit, and significantly reducing the number of components to be loaded onto the computer memory to be subjected to strict interference check.例文帳に追加

製品を構成する部品を計算機メモリにロードする前での干渉チェックを、ユニット内の部品数が多い場合でもその影響を受けずに高い処理レスポンスで行うことができ、かつ、計算機メモリにロードして厳密な干渉チェックの対象にする部品の数を大幅に低減することができる干渉チェック方法、計算機支援設計装置及び干渉チェック用プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a multiband transceiver whose product cost is reduced and product reliability is improved by providing a single local oscillation frequency signal to each of converters of the multiband transceiver from a frequency synthesizer which outputs the local oscillation frequency signal from a single reference frequency signal, and an allocation unit provided with a number of input/output sections for uniformly allocating the local oscillation frequency signal.例文帳に追加

単一基準周波数信号から局部発振周波数信号を出力する周波数合成器、及び前記局部発振周波数信号を均一に分配する、多数の入出力部が備えられた分配器から、マルチバンド送受信装置の各コンバータに単一局部発振周波数信号を提供することにより、製品コストを減少し製品の信頼性を向上させたマルチバンド送受信装置を提供する。 - 特許庁

An elevator control device 15a counts the users passage sensing signals given by a photoelectric tube unit 13, grasps the number of users having got in the car 6, judges that the safety of the users can be secured only when one user has got in the car 6 and the destination floor is specified by the user in the car 6, and starts elevating or sinking the car 6.例文帳に追加

エレベータ制御装置１５ａは、光電管ユニット１３から出力される利用者通過検出信号を計数して、前記乗りかご６内に乗り込んだ利用者の数を把握し、前記乗りかご６内に１人の利用者が乗り込み、乗りかご６内の利用者によって、目的階が指定されたときにのみ、利用者の安全を確保できるものと判断して、乗りかご６の昇降を開始する。 - 特許庁

To solve the problem that complication of layout is increased due to increase of the number of wirings and opening ratio of a pixel is reduced when a pixel electrode of a unit pixel is divided into more sub pixel electrodes for improving deviation of a center of gravity of sub pixel electrodes or complicated layout of the sub pixel electrodes is adopted, in an active matrix type liquid crystal display wherein gradation is expressed by an area gradation method.例文帳に追加

面積階調法により階調を表現するアクティブマトリクス型液晶表示装置において、サブ画素電極の重心の偏りを改善するために単位画素の画素電極をより多くのサブ画素電極に分割したり、サブ画素電極の複雑なレイアウトしたりする構成を採ると、配線数が増加するためレイアウトの複雑さが増し、また画素の開口面積率が低下する。 - 特許庁

When an extremely high probability of service interruption is determined from the risk of lightning based on the waveform signal of noise detected by the circuit 2601, a settlement control means 2764 is forcedly controlled to record balance information stored in a residual frequency storage means 2752 and a ball number storage means 2758 to a card 2708 of a card unit 2706.例文帳に追加

そして、雷検出回路２６０１によって検出されたノイズの波形信号に基づき、落雷の危険性から停電の発生確率が極めて高くなったと判定した場合には、精算制御手段２７６４を強制的に制御し、残度数記憶手段２７５２及び持球数記憶手段２７５８に記憶された残高情報をカードユニット２７０６のカード２７０８に記録するようになっている。 - 特許庁

This ETC system reads vehicle specification information and a credit card number stored in an on-vehicle unit 6 mounted on the vehicle 3 passing through an entrance gate and an exit gate of the toll road without stopping without contacting, calculates the toll of the vehicle, and charges the user of the vehicle for the toll later through the credit company 12.例文帳に追加

本発明は、有料道路における入口ゲート及び出口ゲートにおいて、この各ゲート４をノンストップで通過する車両３に搭載された車載器６が記憶する車両特定情報及びクレジットカード番号を非接触で読取り、該当車両の通行料金を算出し、後日クレジット会社１２を介して該当車両の利用者に通行料金を請求するＥＴＣシステムに関する。 - 特許庁

An image data amount that can be compressed on the basis of camera video by a monitoring camera is previously calculated within the range of storage capacity set in a storage medium, the combinational patterns of the compressibility of image data at a required recording time and the number of images per unit time are set, and the image data can be appropriately and conveniently carried out by configuring the combinational patterns in a selectable way.例文帳に追加

記憶媒体の設定された記憶容量の範囲内で、監視カメラによるカメラ映像に基づいて予め圧縮可能な画像データ量を算出し、必要とする記録時間における画像データの圧縮率および単位時間当りの画像枚数の組合せパターンを設定して、これらの組合せパターンを選択可能に構成して画像データの適正な記録を簡便に行うことができる - 特許庁

The method of providing handoff in the telephone system comprises steps of: modulating a frequency band to an energy transmission level for the unit of a frame preset by the number of times of symbol control repetitions; inserting a retrieval phase into a frame modulated for reconstituting a modulated frame as a transmission frame; and retrieving frequency information of the base station using said transmission frame for providing the handoff.例文帳に追加

シンボルの制御反復回数により予め設定されたフレーム単位のエネルギー伝送レベルに周波数帯域を変調する工程と、前記変調されたフレームを伝送フレームとして再構成するために変調されたフレームに検索区間を挿入する工程と、ハンドオフを行うために前記伝送フレームを用いて基地局の周波数情報を検索する工程とを備える電話システムにおけるハンドオフ実行方法。 - 特許庁

A feature amount deriving unit 102 derives, as a feature amount, chroma characteristics obtained by categorizing pixel elements within input image data by chroma; luminosity characteristics obtained by categorizing pixel elements within the input image data by luminosity; and edge characteristics based on edge number and edge position detected within the input image data, with respect to an image formed by the input image data obtained from photography recording.例文帳に追加

特徴量導出部１０２は、撮影記録して得られた入力画像データにより形成される画像に関して、彩度別に入力画像データ中の画素を分類して得られた彩度特性と、明度別に入力画像データ中の画素を分類して得られた明度特性と、入力画像データ中で検出されたエッジ数およびエッジ位置に基づくエッジ特性とを特徴量として導出する。 - 特許庁

In the organophotoreceptor, having at least an intermediate layer on a conductive support body and having a photosensitive layer containing a charge generating substance and a charge transport substance on the intermediate layer, the intermediate layer contains N-semiconductor particles having 3 to 200 nm number average primary particle diameter, and the surface layer of the organophotoreceptor contains polycarbonate, having a structural unit expressed by general Formula (1).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも中間層、該中間層上に電荷発生物質及び電荷輸送物質を含有する感光層を有する有機感光体において、前記中間層が数平均一次粒径が３〜２００ｎｍのＮ型半導性粒子を含有し、前記有機感光体の表面層に下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネートを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

The imaging unit divides an image from an object into images and picks up them, and is provided with photoelectric conversion sections that respectively pick up the images, storage means that are provided in correspondence with number of the photoelectric conversion sections and store signals read from the photoelectric conversion sections, and common output lines that interconnect the photoelectric conversion sections and the storage means.例文帳に追加

被写体からの像を複数の像に分割して撮像する撮像装置であって、複数の前記像をそれぞれ撮像するための複数の光電変換部と、前記複数の光電変換部の数に応じて設けられ前記複数の光電変換部から読み出した信号を保持する複数の保持手段と、前記複数の光電変換部と前記複数の保持手段とを接続する共通の出力線とを備える。 - 特許庁

A central management unit 102 containing communication controllers 101a-101e assigns an incoming call group of a signal to be sent to the communication controllers on the basis of each identification number of the respective communication controllers and transmits registration data superimposed on an incoming call message of the assigned incoming call group to the communication controllers 101a-101e when receiving the registration data from a host computer 104.例文帳に追加

複数の通信制御装置１０１ａ〜１０１ｅを収容する集中管理装置１０２では、それぞれの通信制御装置の識別番号に基づいて該通信制御装置に送信する信号の着信群を割り当て、ホストコンピュータ１０４から登録データを受信すると、割り振られた着信群の着呼メッセージに登録データを乗せて通信制御装置１０１ａ〜１０１ｅに送信する。 - 特許庁

Thus, the labor and time of a user to order the supply article being the expendables or the exchange parts is saved and also the ordering destination is selected, which is optimum for ordering the supply article requiring replenishment or exchange with auxiliary information (the unit price b and the number of stock c) as a key when a plurality of ordering destinations which deals with the supply article requiring replenishment or exchange exist.例文帳に追加

これにより、ユーザが消耗品や交換部品であるサプライ品を発注する手間を省くことができるようになるとともに、補給または交換が必要なサプライ品を取り扱っている発注先が複数ある場合には補助情報（単価ｂ、在庫数ｃ）をキーにして補給または交換が必要なサプライ品を発注するのに最適な発注先を選択することができるようになる。 - 特許庁

Article 114 (1) In the case where the copyright holder, the holder of the right of publication or the holder of the neighboring rights (in this paragraph referred to below as "the copyright holder, etc.") asserts against a person who intentionally or negligently infringes upon the holder's copyright, right of publication or neighboring rights, as the case may be, a claim for compensation for damages sustained by said holder as a result of such infringement, and such infringer has transferred the ownership of the object made by way of such an act of infringement or has made a public transmission (including, in the case of an automatic public transmission, by making transmittable) constituting such an act of infringement, then the amount obtained by multiplying [(a)] the number of objects the ownership of which has been so transferred or the number of reproductions of works or performance, etc. made as a result of reception by the public of such public transmissions (in this paragraph referred to below as "the reception reproductions"), as the case may be (such number is in this paragraph referred to below as "the number transferred, etc."), by [(b)] the per unit profit of the objects (including reception reproductions) that the copyright holder, etc. could have sold had there been no such act of infringement, can be regarded as the amount of damages suffered by such copyright holder, etc., but only within the limit of the copyright holder's ability to sell or take other [similar] actions with respect to said objects. However, when there exist circumstances under which the copyright holder, etc. could not have sold such objects in such number corresponding, in whole or in part, to the number transferred, etc., then the amount corresponding to such number shall be deducted. 例文帳に追加

第百十四条　著作権者、出版権者又は著作隣接権者（以下この項において「著作権者等」という。）が故意又は過失により自己の著作権、出版権又は著作隣接権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為によつて作成された物を譲渡し、又はその侵害の行為を組成する公衆送信（自動公衆送信の場合にあつては、送信可能化を含む。）を行つたときは、その譲渡した物の数量又はその公衆送信が公衆によつて受信されることにより作成された著作物若しくは実演等の複製物（以下この項において「受信複製物」という。）の数量（以下この項において「譲渡等数量」という。）に、著作権者等がその侵害の行為がなければ販売することができた物（受信複製物を含む。）の単位数量当たりの利益の額を乗じて得た額を、著作権者等の当該物に係る販売その他の行為を行う能力に応じた額を超えない限度において、著作権者等が受けた損害の額とすることができる。ただし、譲渡等数量の全部又は一部に相当する数量を著作権者等が販売することができないとする事情があるときは、当該事情に相当する数量に応じた額を控除するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The polyimide fiber reduced in unevenness of yarn is a multifilament composed of a polyimide having ≥80mol% specific recurring unit in the main chain and has ≥30 single yarn number, ≤6dtex single yarn fineness, ≤10% (C%) thickness unevenness of the multifilament determined by Uster tester 2 and ≤20% dispersion of cross section of each single yarn obtained when the multifilament is vertically cut in the axial direction of fiber.例文帳に追加

主鎖中に特定の繰り返し単位を８０モル％以上有するポリイミドからなるマルチフィラメントであって、単糸数が３０本以上、単糸繊度が６ｄｔｅｘ以下であり、マルチフィラメントの太さ斑がウースタノーマルＣ％で１０％以下、かつ、マルチフィラメントを繊維軸方向に対して垂直に切断したときの各単糸の断面積のばらつきが２０％以下であることを特徴とする糸斑の低減されたポリイミド繊維。 - 特許庁

The plasma display panel driver having the configuration comprising utilizing the APC technique of changing the number of the total maintenance discharge pulses of a unit period according to a load factor for the purpose of controlling the electric power consumption for driving of the plasma display panel 1000, compensating the quantization errors due to the APC technique by a quantization error compensating section 400 and diffusing the errors obtained through the quantization error compensation to adjacent pixels is provided.例文帳に追加

本発明では，プラズマディスプレイパネル１０００の駆動消費電力制御のため，負荷率に従って単位期間の総維持放電パルス数を変化させるＡＰＣ技法を利用し，このＡＰＣ技法による量子化エラーを量子化エラー補償部４００によって補償し，上記量子化エラー補償を通じて得られた誤差を隣接画素に拡散する構成を有することを特徴とする，プラズマディスプレイパネル駆動装置を提供する。 - 特許庁

The ink jet print head includes a large number of pressure chambers in which inks are preserved to flow into the pressure chambers and discharged from nozzles, piezoelectric materials which are arranged through the pressure chambers and membranes to provide drive forces for discharging the inks to the respective pressure chambers, and a measuring unit for measuring the electrostatic capacity of the piezoelectric material so as to measure the temperature of the ink discharged from the nozzle.例文帳に追加

本発明の一実施例によるインクジェットプリントヘッドは、インクが流入されてノズルから吐出されるために保存される多数の圧力チャンバと、前記圧力チャンバとメンブレインを介して配置され、前記圧力チャンバの夫々にインク吐出のための駆動力を提供する圧電体と、前記ノズルから吐出されるインクの温度を測定するように、前記圧電体の静電容量を測定する測定ユニットと、を含むことができる。 - 特許庁