「Number Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus comprises a bus probe device 10 for extracting bus events occurring on the bus based on the digital bus signals on the bus of the measurement object system, a traffic measuring device 20 for counting the number of times of occurrences of the bus events based on the occurrences information on the extracted bus events, and a console unit 30 for processing by acquiring counted values of the measuring device 20.例文帳に追加

測定対象システムのバス上におけるディジタルバス信号に基づいて当該バス上で発生するバスイベントを抽出するバス・プローブ装置１０と、抽出されたバスイベントの発生情報に基づいて、このバスイベントの発生回数を計数するトラフィック測定装置２０と、このトラフィック測定装置２０による計数値を取得して処理するコンソール・ユニット３０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a packet generating means that generates a packet to be sent to the host computer from data received by the communication processing unit from a network adaptor, calculates an expiration time at packet generation by retrieving a time-out table on the basis of a number of high priority messages included in the transmission packet and a length of a generating message so as to generate the packet.例文帳に追加

また、通信処理装置２００がネットワークアダプタ２４０より入力したデータからホストコンピュータ１００へ送信するパケットを生成するパケット生成手段２２２−２（図５）は、パケット生成時のタイムアウト時間を送信パケット内に含まれる高優先度メッセージ数２４６と生成中メッセージ長２４９とからタイムアウトテーブル２３７を検索して算出し、パケット生成を行う。 - 特許庁

A data transmitting device divides video data into segments each constituted of one or more frames of an arbitrary number, adds segment division information indicating the starting time and/or the section of each segment, and at least any one of camera work information in photographing the video data, photographing illumination information, and scene setting information to video data in the unit of a segment and transmits the video data.例文帳に追加

データ送信装置は、映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割し、各セグメントの開始時刻及び／又は区間を示すセグメント区切り情報と、前記映像データの撮影時におけるカメラワーク情報、撮影照明情報、シーン設定情報の少なくともいずれか一つとを、前記セグメント単位で映像データに付加して送信する。 - 特許庁

An information processing device acquires log information indicating a transmission/reception history of emails at a plurality of user terminal devices connected via a network, for capturing the utilization situation of the email, analyzes either of the number of email transmission and reception, or a combination of the numbers for each user based on the acquired log information, and outputs an analysis result to a display unit.例文帳に追加

本情報処理装置は、ネットワークを介して接続された複数のユーザ端末装置における電子メールの送受信履歴を示すログ情報を取得し、電子メールの利用状況を把握するために、取得したログ情報から、電子メールの送信件数、受信件数のいずれか、または組み合わせをユーザごとに分析し、分析結果を表示部に出力する。 - 特許庁

To eliminate the need to provide a motor exclusive for a second oil pump, and to reduce the number of components, and to reduce costs in a power unit for a hybrid type vehicle equipped with a first oil pump interlinked and connected to a crankshaft so as to supply lubricating oil to an engine and a transmission and the second oil pump configured to supply lubricating oil to the transmission.例文帳に追加

エンジンおよび変速機に少なくとも潤滑用のオイルを供給するようにしてクランクシャフトに連動、連結される第１オイルポンプと、変速機に潤滑用のオイルを供給するようにした第２オイルポンプとを備えるハイブリッド型車両用パワーユニットにおいて、第２オイルポンプ専用の電動モータを不要とし、部品点数を少なくし、コストの低減を図る。 - 特許庁

To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加

検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁

To simultaneously position the instrument panel to a partition wall and connect a second connector on an engine control unit side and a first connector on the instrument panel side when fitting the instrument panel of an automobile to a partition wall for partitioning an engine room from a compartment, and to connect the connector with relatively small force even in the case of the number of pins of the connectors being large.例文帳に追加

自動車のインスツルメントパネル２０をエンジン室１と客室２とを仕切る仕切壁３に取り付ける際、エンジンコントロールユニット１０側の第２コネクタ１５とインスツルメントパネル２０側の第１コネクタの結合とインスツルメントパネル２０の仕切壁３に対する位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。 - 特許庁

The polycarboxylate having a polyglyoxylic acid structure unit has a polymer end stabilized by propylene oxide and/or epichlorohydrin, the number of moles of added propylene oxide and/or epichlorohydrin being less than 5 or has biodegradability of at least 60%, heat resistance of at least 185°C and calcium ion scavenging ability of at least 200.例文帳に追加

本発明に係るポリカルボキシレートは、ポリグリオキシル酸構造単位を有するポリカルボキシレートにおいて、重合体末端がプロピレンオキシドおよび／またはエピクロルヒドリンで安定化され、且つ、そのプロピレンオキシドおよび／またはエピクロルヒドリンの付加モル数が５未満であることを特徴とし、あるいは、生分解性が６０％以上、耐熱性が１８５℃以上、カルシウムイオン捕捉能が２００以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To avoid enlargement by a simple structure reducing the number of parts, in a vehicle power unit including first and second clutches that transmit/interrupt rotary power to first and second main shafts with selectively established multispeed gears provided among a countershaft from a primary reduction gear mechanism at one ends of first and second main shafts.例文帳に追加

選択的に確立される複数変速段のギヤ列がカウンタシャフトとの間に設けられる第１および第２メインシャフトへの一次減速ギヤ機構からの回転動力の伝達を断・接する第１および第２クラッチが、第１および第２メインシャフトの一端部にそれぞれ配設される車両用パワーユニットにおいて、部品点数を少なくした簡単な構造で大型化を回避する。 - 特許庁

This control unit monitors the number of pachinko balls held by a player at each game board.例文帳に追加

管理装置は、遊技台において遊技客が所有するパチンコ玉数を監視していて、その遊技台に特賞が発生すると（Ｓ１で「ＹＥＳ」）、客の持ち玉数と、特賞時に遊技台から放出される出玉数と、玉箱１箱に収容可能な収容可能数とに基づいて必要な箱数を演算し（Ｓ１３）、その必要とされる箱数を、従業員が携帯している携帯型受信端末を介して従業員に報知する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an optical pickup feed device and an optical disk drive device which can accurately detect the innermost position of an optical pickup with simple constitution composed of a small number of components as to an optical pickup feed device equipped with a tilt correcting mechanism which makes tilt correction by slanting a movable unit mounted with an optical pickup radially to a fixed chassis.例文帳に追加

光ピックアップを搭載した可動ユニットを固定シャーシに対して半径方向へ傾動させることによりチルト補正を行うチルト補正機構を備えた光ピックアップ送り装置において、部品点数の少ない簡単な構成により、光ピックアップの最内側位置を正確に検出することを可能とする光ピックアップ送り装置、及び光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit performs the processing of deciding the number of times of the games to be performed in the one selected special game and an allocation magnification at the time of winning in the one special game corresponding to the selection conditions of the special game in other game machines connected to a management server when detecting a command signal for selecting one special game from the selection switch.例文帳に追加

演算処理装置は、選択スイッチから１の特別ゲームを選択する指令信号を検出する際、管理サーバに接続された他の遊技機における特別ゲームの選択状況に応じて、選択される当該１の特別ゲームにおいて実行される遊技回数、及び、当該１の特別ゲームにおける入賞時の配当倍率を決定する処理を実行する。 - 特許庁

A relay delay time based on the product of a registration number stored in a setting storage means 13 and a predetermined unit time is calculated, and in receiving an interlocking control signal, a wireless communication control means 15 makes an alarm control means 16 start interlocking alarm, and relay-transmits the received fire signal after the lapse of the calculated relay delay time.例文帳に追加

設定記憶手段１３に記憶している登録番号と、予め定められた単位時間との積に基づく中継遅延時間を算出し、無線通信制御手段１５は、連動制御信号を受信したときには、警報制御手段１６で連動警報を開始させると共に、その受信した火災信号を算出した中継遅延時間の経過後に中継送信する。 - 特許庁

The electrolyte membrane 3 is a polymer electrolyte membrane formed by sulfonating a polyallylene polymer consisting of aromatic compound units having electron attractive groups in main chains and aromatic compound units having no electron attractive groups in main chains so that the number of charges (a Q value) per unit area of the electrode structure, measured under predetermined conditions, is within 0.09-0.18 C/cm2.例文帳に追加

電解質膜３は、主鎖に電子吸引性基を有する芳香族化合物単位と、主鎖に電子吸引性基を有さない芳香族化合物単位とからなるポリアリーレン系重合体を、所定条件下に測定された電極構造体の単位面積当たりの電荷量（Ｑ値）が０．０９〜０．１８Ｃ／ｃｍ^2の範囲になるようにスルホン化した高分子電解質膜である。 - 特許庁

In operating the phosphoric fuel cell 40 which has a fuel stack composed of a prescribed number of the generating cell 10 unit or the generating cells 10 group electrically connected in series, the supplying pressure of the oxygen contained gas and the hydrogen contained gas is established so that the pressure of the cathode side electrode 14 of the generating cell 10 becomes higher than that of the anode side electrode 12.例文帳に追加

この発電セル１０単体または発電セル１０同士が所定の数だけ電気的に直列接続されてなる燃料電池スタックを有するリン酸型燃料電池４０を運転するに際しては、発電セル１０のカソード側電極１４側の圧力がアノード側電極１２に比して高くなるように酸素含有ガスおよび水素含有ガスの供給圧力を設定する。 - 特許庁

In this radiographic image conversion panel having a phosphor layer comprising a storage phosphor particle and a binder, a light transmittance T of the phosphor layer in a light emission peak wavelength of the storage phosphor particle, and total particle number N (particles/cm^2) per a unit area of the phosphor particles in the phosphor layer satisfy the following relation.例文帳に追加

蓄積性蛍光体粒子と結合剤とからなる蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、蓄積性蛍光体粒子の発光ピーク波長における該蛍光体層の光透過率Ｔと、該蛍光体層における蛍光体粒子の単位面積当りの総粒子数Ｎ（個／ｃｍ^2）とが、下記の関係式を満足する放射線像変換パネル。 - 特許庁

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver comprising textile fibers, especially for combing has a supply device for supplying a prescribed number of the fiber slivers ejected from different feeder positions to a feed roller of at least one drafting system unit for ejecting a fiber lap, and a combing device arranged on the downstream side of the drafting system.例文帳に追加

織物繊維から成る少なくとも一本の繊維スライバを分類もしくは選択し、特にコーミングする装置において、異なる送給器箇所から吐出された所定本数の繊維スライバを、繊維ラップを吐出する少なくとも一台の牽伸システム・ユニットの送給ローラ対に対して供給する供給デバイスと、上記牽伸システム・ユニットの下流に配置されたコーミング・デバイスとが在る。 - 特許庁

A first access unit pointer being information indicating a start position of the a first audio frame AF (the number of bytes from a finish position of audio data information 68) out of audio frame AF which is included in the audio packet APT and of which the head of the audio frame AF is included in the audio packet APT is recorded in audio frame information 67 in an audio pack packet APT.例文帳に追加

オーディオパックパケットＡＰＴ内のオーディオフレーム情報６７内に、オーディオパケットＡＰＴに含まれるオーディオフレームＡＦであって、当該オーディオフレームＡＦの先頭がオーディオパケットＡＰＴに含まれているオーディオフレームＡＦのうち、第１番目のオーディオフレームＡＦの開始位置（オーディオデータ情報６８の終了位置からのバイト数）を示す情報であるファーストアクセスユニットポインタを記録する。 - 特許庁

Input sound signal is read as a sound frame of a unit of the predetermined number of samples (a), and after frequency conversion of each sound frame is performed and a predetermined frequency component is extracted (b), an amplitude is changed so that an average effective value in each sound frame for the predetermined frequency component may become a setting value which is set to the same for all sound frames (c).例文帳に追加

入力された音響信号（ａ）を所定サンプル数単位の音響フレームとして読み込み、各音響フレームについて周波数変換を行って所定周波数成分を抽出した後（ｂ）、所定周波数成分について各音響フレームにおける平均実効値が、全ての音響フレームについて同一に設定された設定値になるように振幅を変更する（ｃ）。 - 特許庁

In the unspecified large number of people calling apparatus, the call SW of a master unit carried by the instructor of a group tour is pressed to notify all tourists of the time appointed for meeting, in a wireless communication based polling system, by means of LED flickering, buzzer sounding, vibration by vibrators or voice output through a loud speaker, with respect to slave units carried by all the tourists.例文帳に追加

団体旅行の引率者が持つ親機マスターの呼び出しＳＷを押下することにより旅行客全員が持つ子機スレーブの各々に対して無線通信によるポーリング方式でＬＥＤ点滅、ブザー鳴動、バイブレータ振動あるいはスピーカー音声出力により集合時間であることを旅行客全員に知らせるための不特定多数呼出装置である。 - 特許庁

The user uses a limited number of the communication units 1 that can be moved at any time to connect each of the units 1 to the devices 2, 3 and the unit 4 to easily configure the wireless communication means so as to build up the flexible information network system where information communication is conducted for required home appliances at a required place.例文帳に追加

安価に入手できるＰＨＳ等の市販の携帯型無線通信機１を電気機器２、３やセンター機４に接続して無線通信手段とすることで、限られた数で随時移動させて、使用者自身が容易に無線通信手段として接続して使用することにより、必要な場所で必要な家電製品の情報通信を行う、フレキシブルな情報ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁

The unit sheet paper is made of a mold-releasing paper stuck and fixed to a rectangle stencil paper, a separably formed set paper arranged at equal spaces between horizontal vertical digital display parts formed on the mold-releasing paper vertically and horizontally at equal intervals, and separably formed eyelash extension hair aligned on the set paper every limited number.例文帳に追加

長方形状の原紙に接着、固定された離型紙と、上記離型紙上に横、縦方向の等間隔に横、縦数字表記部が形成され、上記横、縦数字表記部の間に等間隔に配列され、分離可能に形成されたセット紙と、上記セット紙上に限定された数で整列され、分離可能に形成されたまつ毛エクステの毛とで構成される。 - 特許庁

In an active energy ray-curable polymer composition containing a urethane (meth)acrylate oligomer being a reaction product of a raw material including a polyisocyanate, a polycarbonate diol and a hydroxyalkyl (meth)acrylate, as the polycarbonate diol, a polycarbonate diol having a number average molecular weight of not less than 500 to not more than 10,000 and having a specific structure including a specific structural unit such as neopentyl glycol or the like is used.例文帳に追加

ポリイソシアネート、ポリカーボネートジオール、及びヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを含む原料の反応物であるウレタン（メタ）アクリレート系オリゴマーを含有する活性エネルギー線硬化性重合体組成物において、前記ポリカーボネートジオールとして、数平均分子量が５００以上１０，０００以下で、ネオペンチルグリコール等の特定の構成単位を含む特定構造のポリカーボネートジオールを用いる。 - 特許庁

When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication.例文帳に追加

設置するエリア内においてＳＳ方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、１パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。 - 特許庁

The apparatus for supporting a banner includes a number of frames made by stacking plates, a connection unit made by inserting those frames into the inner and outer covers connected to one another, supporters formed at the ends of those frames to support the banner, and a support frame connected to the end of the joint to support the frames.例文帳に追加

本発明は、複数のプレートが積層されて成る複数のフレーム、前記複数のフレームが、互いに結合される前記内側及び外側カバーにそれぞれ挿入されて、連結される連結部、前記複数のフレームの端部にそれぞれ備わってバナーを支持する支持部、及び前記連結部の一側に連結されて前記複数のフレームを支持する支えフレームを含むバナー支持台を提供する。 - 特許庁

When one of a plurality of machine kinds displayed in the empty machine ranking is selected and "drawing frequency ratio" is selected, ranking of drawing frequencies with respect to the number of unit consumption game mediums in a normal game state (drawing frequency ratio ranking) which is calculated based on operation information from the start of business to the present time by each machine of the machine kind is displayed.例文帳に追加

この空台ランキングに表示された複数の機種の中から一の機種が選択され、さらに「抽選回数率」が選択されると、その機種の台別の営業開始から現在までの稼動情報にもとづいて算出された、通常遊技状態における単位消費遊技媒体数に対する抽選回数のランキング（抽選回数率ランキング）が表示される。 - 特許庁

The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加

ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

A laterally movable seedling tank holding a mat seedling with soil is moved at the nonuniform speed with eccentric gears 34, 35, 36, 37 to slow down at a seedling taking position with a seedling planting tool and increase the speed at non-seedling taking positions other than the above position, and eccentricity ratio of the eccentric gear is made to be changeable according to the number of planting seedlings per unit area.例文帳に追加

本発明は、土付きマット状苗を収容する横移動可能な苗タンクを苗植付具に対する苗取出作用位置では遅く、それ以外の非苗取出作用位置では速くなるように偏心ギヤ（３４），（３５）、（３６），（３７）によって不等速移動可能に設け、単位面積当りの苗植付株数によって偏心ギヤの偏心量を変更可能に設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

Here, if waveform shaping of the remote code control signal ends in failure, a code output decision signal indicating that the remote control code signal is output and a last remote control code signal are output to the code shaping unit selector 13 on condition that waveform shaping of the last remote control code signal was successful and the number of bits of the current remote control code signal is within a range of predetermined conditions.例文帳に追加

ここではリモコンコード信号の波形整形が失敗した場合、前回のリモコンコード信号の波形整形が成功し、かつ今回のリモコンコード信号のビット数が所定条件の範囲内であれば、そのリモコンコード信号を出力させることを示すコード出力判定信号と、前回のリモコンコード信号とをコード整形部選択部１３に出力する。 - 特許庁

This bus-bar unit, which is insert-molded by fitting bus bars in an injection molding die 3 and injecting the molten resin member with an injection device 4, is constructed so as to form a structure having an infinite number of fine independent bubbles 15 in the resin member 13 cast-enveloping the bus bars 12 by mixing the molten resin member with gas for molding at the time of insert molding.例文帳に追加

射出成形金型３の中にバスバーを設置し射出装置４により溶融樹脂部材を注入してインサート成形するバスバー回路体１１の前記インサート成形時に溶融樹脂部材にガスを混ぜて成形し、バスバー１２を鋳包んでいる樹脂部材１３の内部に無数の微細な独立発泡１５が含まれている構造としたものである。 - 特許庁

The eye muscle measuring instrument 1 can measure the moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball is so formed that a conversion scale for converting the moving speed of the eyeball into the number of characters reading per a unit time is determined and a plurality of scales 3 corresponding to the conversion values on the conversion scale are planarly disposed according to a prescribed disposition order.例文帳に追加

眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な眼筋力測定器１では、眼球が動く速度を単位時間あたりに読むことのできる文字数に換算するための換算スケールが定められており、換算スケール上の換算値に対応する複数の目盛３が、所定の配列順番に従って平面的に配列される。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of constantly and stably feeding paper by making the number of transfer materials roughly constant in a region to blow air by elevating a detection means to detect the top surface of the transfer materials in accordance with the thickness of the transfer materials and a difference of weight per unit area of the transfer materials at the time of feeding paper.例文帳に追加

本発明は、給紙時における転写材の捌く量を厚みや単位面積当たりの重さの差に応じて転写材の最上面を検知する検知手段を昇降させることによって風を吹き付ける領域内で転写材の枚数をほぼ一定のものとして、常時安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This invention provides a transmitter side gateway system and a receiver side gateway system which assemble short packets into IP packets: the short packet having a short packet header including a sequence symbol in the unit of the short packets, and the sequence symbol is provided with information for identifying a voice encoding system used by an encoder side, start information of a voiced part, and information denoting the number of encoded voice signals.例文帳に追加

ショートパケット単位でのシーケンス記号を含むショートパケットヘッダであって、さらにこのシーケンス記号に符号化側で用いた音声符号化方式を識別する情報や有声音声部の開始情報、符号化音声信号の個数情報を有するものを付与したショートパケットヘッダを含めたショートパケットをＩＰパケットに組み立てる送信側ゲートウェイシステムと受信側ゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

When the speed pattern is prepared by a pattern preparation unit 14 of an on-vehicle device 3, the permissible speed data according to the empty track circuit number from the track circuit with a preceding train present to a succeeding track circuit refers to a present development data table developed for each track circuit by the ATC signal received by a receiver 9, and prepares the speed pattern by a simple processing.例文帳に追加

車上装置３のパターン作成部１４で速度パターンを作成するとき、受信器９で受信したＡＴＣ信号により、先行列車が在線する軌道回路から後方の軌道回路までの空き軌道回路数に応じた許容速度データが各軌道回路毎に展開された現示展開データテーブルを参照し、簡単な処理で速度パターンを作成する。 - 特許庁

In this case, the medium control unit 207 of the video camera 100 controls a frequency for driving the thread motor 304 of the thread mechanism while excluding frequencies corresponding to the unique number of at least certain (especially primary) vibrations of the disk medium 206 among unique numbers of n (n=1, 2, ...) vibrations which become different unique values depending on the type of a disk medium 206 by predetermined timing.例文帳に追加

このとき，ビデオカメラ１００の媒体制御部２０７は，ディスク媒体２０６の種類によって異なる固有値となるｎ次（ｎ＝１，２・・）の固有振動数のうち，所定のタイミングにおいて，上記ディスク媒体２０６の少なくともいずれかの（特に，１次の）固有振動数に対応する周波数を除きながら，スレッド機構のスレッドモータ３０４を駆動する周波数を制御する。 - 特許庁

In this system equipment provided with a plurality of input channels and a plurality of output channels, a group is determined by proper number of channels between all channels and individual input channel and/or output channel unit when setting use forms of each input channel and each output channel, and the use forms of the input channels and the output channels are set by the group.例文帳に追加

複数の入力チャンネル、複数の出力チャンネルを備えるシステム機器において、各入力チャンネル、各出力チャンネルの使用形態を設定するに際して、全チャンネルから個々の入力チャンネル及び／または出力チャンネル単位までの間で適宜なチャンネル数でグループを定め、そのグループ単位で入力チャンネル、出力チャンネルの使用形態を設定する。 - 特許庁

A radio transmitter 100 includes a transmission timing determination section 120 for determining a transmission timing of data from a timing delayed just for a random delay time from a main interval set as an inverse of the number of times of transmission per unit time or as an average data transmission interval, and a data transmission section 110 for transmitting data by radio on the basis of the determined transmission timing.例文帳に追加

本無線送信機１００は、単位時間あたりの送信回数の逆数又はデータの平均送信間隔として設定されている主間隔に対してランダムな遅延時間だけ遅延させたタイミングでデータの送信タイミングを決定する送信タイミング決定部１２０と、決定された送信タイミングに基づいてデータを無線で送信するデータ送信部１１０とを含む。 - 特許庁

A broadcast station deciding unit 107 adds up the temporary broadcast stations of the program referred to by the blog including the tag in the character string by referring to the blog database 102 and decides the broadcast station broadcasting the program when the number of tags which are stored in the tag appearance database 104 and appear in the character string of the blog written in a prescribed time range exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

放送局確定部１０７は、タグ出現データベース１０４中に格納された、所定の時刻範囲内に書き込まれたブログの文字列中に出現するタグの数が所定の閾値を越えた場合、ブログデータベース１０２を参照してタグを文字列中に含むブログで言及されている番組の仮放送局を集計し、その番組を放送する放送局を確定する。 - 特許庁

In the forging machine, in which at least two forging rams mutually acted are provided and the forging rams are guided in a mechanical frame and driven with an eccentric driving device, an individual driving device 14 is attached in each forging ram 2 and the number of revolution and the revolutional position of the individual driving device 14 is controllable and adjustable through a control unit 31.例文帳に追加

相互に作用する少なくとも２つの鍛造ラムを有し、該鍛造ラムが、機械フレーム内で案内されていてかつ偏心駆動装置により駆動される形式の鍛造機において、各鍛造ラム（２）に、個別駆動装置（１４）が付属していて、該個別駆動装置（１４）の回転数及び回転位置が、制御装置（３１）を介して制御及び調整可能である。 - 特許庁

Since a speech signal processing section 33 for processing the speech signal is shared and a DSP 30 realizes the speech signal path switching section 32 and the speech signal processing section 33, many kinds of speech terminals are connected to the interphone master unit while preventing the complicated circuit configuration, increase in the number of components or intrusion of noise attended with the switching of the speech signal paths.例文帳に追加

これにより通話信号を処理する通話信号処理部３３を共用するとともに、通話信号経路切替部３２並びに通話信号処理部３３をＤＳＰ３０で実現しているため、回路構成の複雑化や部品点数の増加、あるいは通話信号経路の切り替えに伴うノイズの混入などを防ぎつつ多種類の通話端末が接続可能となる。 - 特許庁

The processing apparatus extracts an edge of a reference scale (#103) when the calibration fixture displaying a predetermined reference scale is set to the visual field of the lens unit, measures the number of pixels corresponding to the length of the reference scale (#104), and executes processing of calculating and setting the length per one pixel on the basis of the result of measurement for each prescribed time by timer interruption (#106).例文帳に追加

処理装置は、あらかじめ定めた基準スケールが表示されたキャリブレーション用具がレンズユニットの視野にセットされているときに、基準スケールのエッジを抽出し（＃１０３）、その基準スケールの長さに対応する画素数を計測し（＃１０４）、その計測結果に基づいて一画素当りの長さを算出し設定する（＃１０６）処理をタイマー割り込みによって一定時間ごとに実行する。 - 特許庁

When there is no reply from the transmitter 2, specifically, when an unanswered state continues for the prescribed number of times, retrying is performed by outputting a trigger signal to a trigger unit 5 corresponding to a relevant wheel at timing different from that in ordinary transmission assuming that something unusual might have occurred in the transmitter 2, thereby determining whether something abnormal occurs in the transmitter 2 or not.例文帳に追加

送信機２からの応答がない場合、具体的には未応答状態が所定回数継続した場合に、送信機２に異常が発生したかもしれないものとして、該当する車輪と対応するトリガ機５に対して定常送信とは異なるタイミングでトリガ信号を出力させることでリトライし、送信機２に異常が発生しているか否かの判別を行うようにする。 - 特許庁

At the end of the Edo period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and its domains were forced to eliminate their 'matchlock infantry' armed with matchlocks and to form a 'musket infantry' or 'musket unit' armed with Western style firearms, however, the number of ashigaru (common foot soldiers) was sometimes not enough to form these infantries or units and, in these cases, new members were recruited to create a musket infantry similar to the ashigaru troops in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

幕末になって江戸幕府及び諸藩は、火縄銃装備の「鉄砲組」を廃止し、洋式銃装備の「歩兵隊」や「銃隊」を作る必要に迫られたが、従来の足軽身分のものだけでは不十分なケースが多々見られ、こうした場合、新たに人員を募集し戦国時代の足軽隊に似た歩兵部隊を創設することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design support system for supporting design concerning the development of a product includes an application server 110 which extracts design data from a task data storage part 120 for storing the design data where the order of design is predetermined, collects the extracted design data by prescribed units, and adjusts the number of kinds of design data included in the prescribed unit.例文帳に追加

製品の開発に係る設計を支援する設計支援システムであって、設計の順序が予め設定された設計データを記憶するタスクデータ記憶部１２０から、該設計データを抽出し、抽出された設計データを所定の単位で括り、所定の単位に含まれる設計データの数を調整するアプリケーションサーバ１１０を有することを特徴とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The mobile telephone unit 1 automatically tries to acquire schedule data, uploaded from a phone call sender using a personal computer 5 to the WWW server 4, from the WWW server 4 at the arrival of an incoming call with a telephone number designated by the user on its own terminal and performs push type schedule registration wherein a schedule is automatically registered and updated on the basis of the acquired data.例文帳に追加

携帯電話装置１では自端末上でユーザが指定した電話番号から着信があった時に電話送信者がパーソナルコンピュータ５からＷＷＷサーバ４にアップしたスケジュールデータを自動的にＷＷＷサーバ４へ取得しにいき、取得したデータを基に自動的にスケジュール登録・更新を行うＰＵＳＨ型のスケジュール登録を行っている。 - 特許庁