| 意味 | 例文 |
Number Unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7428件
A converter 53 applies arithmetic processing to a signal from each energy conversion device in the unit of a sensor block 52 comprising a prescribed number of adjacent energy conversion devices among a plurality of energy conversion devices to generate a plurality of conversion signals in processing signals obtained from a sensor array 51 including a plurality of the energy conversion devices.例文帳に追加
複数のエネルギ変換素子を含むセンサアレイ51より得られる信号を処理するにおいて、変換器53は、上記複数のエネルギ変換素子において隣接する所定数のエネルギ変換素子からなるセンサブロック52を単位として、各エネルギ変換素子からの信号に演算処理を施して複数の変換信号を生成する。 - 特許庁
It is determined whether the vehicle is parked in a parking prohibition area or not based on information of a license plate at the entrance of the area, and also, a vehicle image comprising a driver and number information are transmitted to a central unit so that information required for detecting the parking vehicle and for exercising the control is automatically collected.例文帳に追加
車両が駐車禁止エリアに駐車したかどうかを、駐車禁止エリアの出入口でナンバープレートの情報を元に判定するとともに、ドライバーを含む車両画像とナンバー情報を中央装置に伝送することにより、駐車車両の検出と取締りに必要な情報収集を自動的に行うこと可能となる。 - 特許庁
The last information DST is detected at a head of each block in any of the decoding, and the run information DRN is processed as number of zero coefficients inserted between the sets of the level information DLV processed just before, and then detection of a block border and decoding of unit information into a coefficient string can be realized with similar control.例文帳に追加
このため、いずれの復号化時でも、各ブロックの先頭にてラスト情報DSTが検出されると共に、ラン情報DRNを、直前に処理されたレベル情報DLVとの間に挿入される零係数の数として扱うことができ、同様な制御によりブロック境界の検出や単位情報から係数列への復号化を実現できる。 - 特許庁
Unit masks 131a each being an upside-down cone are laid in a large number and bound by a strip or wire type supporting means 131b and disposed to face a filter substrate 101 at a minute distance to constitute a mask 131.例文帳に追加
円錐を倒立させた単位マスク131aを多数並べて帯状あるいは針金状の支持手段131bで結合し、フィルタ基材101に対して微小寸法だけ離間して対向配置し、マスク131を介して蒸着物質を堆積させることで、径方向に所望の膜厚パターンを有する光吸収膜をフィルタ基材101上に形成する。 - 特許庁
The control circuit controls gradation display, by alternately reversing the polarities of the resultant voltage of the scanning voltage applied across the EL elements and the data voltage, using a set of the continuous odd number of images as a gradation display unit; and reversing the polarity of the resultant voltage each time the EL element emits light.例文帳に追加
制御回路は、EL素子の両端に印加される走査電圧とデータ電圧との合成電圧の極性を交互に反転させると共に、連続する奇数個の画面の集合を1つの階調表示単位として、且つ、EL素子が発光する毎に合成電圧の極性が反転するようにして階調表示制御を行う。 - 特許庁
By coupling the developing device being one part of the image forming unit with the driving motor through a driving belt stretched on the outside of the supporting members and turnably attaching an idle gear included in the gear group to the output shaft of the driving belt, the number of required gears and shafts thereof arranged between the supporting members is decreased.例文帳に追加
本発明は,例えば一部の前記現像装置を支持部材の外側で張られた駆動ベルトを介して前記駆動モータに連結すると共に,前記ギア群に含まれるアイドルギアを前記駆動ベルトの出力軸に回動自在に取り付けることにより,前記支持部材間に必要なギアやその軸を減少させることを図ったものである。 - 特許庁
A data cell identification number of the unit 85 to be stored in the navigation pack 86 is set based on recordable time of one preliminarily specified data cell or recordable time of one data cell which is calculated from bit rate of the video object and recording capacity of a recording medium and actual recording time and in addition, ending time of reproduction, an ending address of reference picture are preset.例文帳に追加
ナビゲーションパック86内に格納されるユニット85のデータセル識別番号を予め指定した1データセルの記録可能時間又はビデオオブジェクトのビットレートと記録媒体の記録容量から算出された1データセルの記録可能時間と実際の記録時間とから設定し、また、再生終了時間、リファレンスピクチャ終了アドレスを予め設定する。 - 特許庁
The processing condition in the shot blasting process is set from a process to compute a hit-mark unit area from projecting material hardness, a projecting material particle diameter, projecting material speed and processing product hardness given previously, a process to compute the number of the hit-marks required to be a previously given target hit-mark rate and a process to compute processing time.例文帳に追加
予め与えられた投射材硬度、投射材粒径、投射材速度、処理製品硬度から打痕単位面積を算出する工程、予め与えられた目標の打痕率となるよう必要な打痕数を算出する工程、および処理時間を算出する工程からショットブラスト処理における処理条件を設定する。 - 特許庁
To use the signals of antenna elements in longitudinal and lateral directions (circumferential direction of the same time to apply weighted summation to each of signals to be separated only by using a limited number of signal lines between adjacent antenna elements and transmit each of the separated signals to an indoor unit in a code division array antenna whose elements are placed in a planar way.例文帳に追加
面状に配置された符号分割アレイ・アンテアにおいて、同時刻の縦方向・横方向(円周方向)の複数のアンテナエレメントの信号を用いて、分離すべき信号各々に対して重み付け加算する操作を、隣接アンテナエレメント間の限られた数の信号線のみを用いて行うと共に、分離された各信号を屋内装置に伝送する。 - 特許庁
The optical disk device sets an attenuation rate for deciding the updating speed of a tap coefficient, After N block (integer positive in N) reproduce, determines the convergence of adaptive equalization processing based on an error obtained from a FIR filter output and an equalization target value or a tap coefficient amount per unit time, and decides the number of converged blocks N with respect to the set attenuation rate.例文帳に追加
本発明における光ディスク装置は、タップ係数の更新速度を決定する減衰率を設定し、Nブロック(Nは正の整数)再生後、FIRフィルタ出力と等化目標値から得られる誤差或いは、単位時間当りのタップ係数量から、適応等化処理の収束を判定、設定した減衰率に対する収束ブロック数Nを決定する。 - 特許庁
A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.例文帳に追加
自動料金収受装置などに用いる車載器1は、内部に設けられる通信制御回路1aにより、アプリケーション処理装置2で発生する送信すべきデータを4つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをLID1〜4に割り当ててDSRCプロトコルで送信する。 - 特許庁
In signal output processing for testing, a CPU (central processing unit) outputs a game machine error state signal as a signal for testing when a prize ball delivery monitoring timer is in time-out, the value of an over delivery number storage counter exceeds a specified value, the value stored in a total prize ball count storage buffer exceeds a specified value or a delivery halt flag is set.例文帳に追加
試験用信号出力処理にて、CPUは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁
In the production managing method of the semiconductor device to manage production of products through a production line in which products with different degrees of keeping delivery coexist, all manufacturing processes are divided into a plurality of groups of processes, delivery management is performed by unit of group of processes and the number of the groups of processes to be divided is increased as the product with higher importance of keeping delivery.例文帳に追加
納期遵守の度合いがそれぞれ異なる製品が混在して存在する生産ラインを介して製品を生産管理する半導体装置の生産管理方法であって、全製造工程を複数の工程群に分割し、工程群単位に納期管理を行い、納期遵守の重要度が高い製品ほど、分割する工程群の数を多くする。 - 特許庁
The extension determining game includes an extension lottery unit for performing the first extension lottery for determining the continuation of the extension determining game and the number of games added, when the operation switch is operated, and performing the (n+1)th extension lottery when winning in an extension lottery of the n-th game (n≥1) and the operation switch is operated.例文帳に追加
上乗せ決定遊技において、操作スイッチが操作されたときに、上乗せ決定遊技を継続するか否か及び上乗せ数を決定する1回目の上乗せ抽選を行うとともに、n回目(n≧1)の上乗せ抽選で当選し、かつ操作スイッチが操作されたときに、「n+1」回目の上乗せ抽選を行う上乗せ抽選手段を備える。 - 特許庁
A processing control part 112 operates in accordance with a program registered in a storage part 113, takes in a target value on the insurance premium of automobile insurance and displays values required for realizing the target insurance premium on the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate and the contract insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles on a display part 115.例文帳に追加
処理制御部112は、記憶部113に登録されているプログラムに従って動作し、自動車保険の保険料に関する目標値を取り込み、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、契約保険料単価、車両の販売台数等について、目標保険料を達成するために必要な値を表示部115に表示する。 - 特許庁
The signal processing at a transmitter side and a receiver side is implemented between image signals of odd and even number fields in an input and an output of either of field memories 44-1, 44-2 and 48-1, 48-2 respectively connected in cascade for sequentially storing progressive field image signals in the field period and the signal processing is completed in the unit of frames corresponding to each other.例文帳に追加
順次のフィールドの画像信号をフィールド周期で順次に記憶させる2個縦続接続したフィールドメモリ44-1,44-2 および48-1,48-2 のいずれか一方の入出力における奇偶フィールドの画像信号間で送信側および受信側における信号処理を行い、当該信号処理をフレーム単位で互いに対応して完結させるようにした。 - 特許庁
The game machine is provided with a discharge mechanism discharging game balls, a prize ball detection means detecting the prize balls discharged from the discharge mechanism and a prize ball discharge signal output means outputting a prize ball discharge signal to the outside every time the discharge of the prescribed unit number of the prize balls is confirmed on the basis of detection by the prize ball detection means.例文帳に追加
遊技球を排出する排出機構と、排出機構から排出された賞球を検出する賞球検出手段と、賞球検出手段による検出に基づいて所定単位数の賞球排出が確認される毎に賞球排出信号を外部に出力する賞球排出信号出力手段とを備える遊技機である。 - 特許庁
A corresponding code addition unit 20 adds a source code line extracted from a source file by referencing position information to each data line in a warning table consisting of data lines each of which has: an identifier indicating a warning type and obtained by static analysis of the source file; and the position information including a line number of the line written with a source code including a warning point.例文帳に追加
該当コード追加部20は、ソースファイルの静的解析によって得られ、警告種別を示す識別子と、警告箇所を含むソースコードが記述された行の行番号を含む位置情報と、を有するデータ行から構成される警告テーブルに対し、位置情報を参照してソースファイルから抽出したソースコード行を各データ行に追加する。 - 特許庁
Then, when the instruction of new user registration is input from a user D, for example, a composite unit decides whether or not the user D is registered in a user registration database, and when the user D is registered, decides whether to admit the registration of the new user by the user D according to the number of hierarchies in which user registration has been performed until the registration of the user D.例文帳に追加
そして、例えばユーザDから新規ユーザ登録の指示が入力されると、複合機はユーザDがユーザ登録データベースに登録されているか否かを判断し、登録されていればユーザDが登録されるに至るまでに、どれだけの階層のユーザ登録がされたかによって、ユーザDによる新規ユーザの登録を認めるか否かを判断する。 - 特許庁
In an ink-jet head device 35 having head elements 11, 12, 13, 14 with a plurality of nozzles 21, 22, 23, 24 arranged, the distance L between the head elements is set at a positive integer multiple of the center distance d of ink dots adjacent to the scan direction formed on a recording medium, and the bit number B of the CPU data minimum access unit.例文帳に追加
複数のノズル21,22,23,24が配列されたヘッド素子11,12,13,14を有するインクジェットヘッド装置35の、上記各ヘッド素子同士の距離Lを、記録媒体上に形成される走査する方向に隣接するインクドットの中心距離dと、CPUのデータの最小アクセス単位のビット数Bとの積の正整数倍に設定する。 - 特許庁
To provide a hinge unit which has superior mass productivity due to integral molding, without having to increase the number of components or increase the cost, and without complicating an assembly work by utilizing the cam and the cam engaging part of an existing rotating position holding mechanism, which has accuracy and which can prevent more than necessary excess rotation, and to provide an electronic apparatus using the same.例文帳に追加
部品点数が増大せず、コストアップにもならず、一体成形故に量産性に秀れ、既存の回動位置保持機構のカム部とカム係合部を利用することで組み付け作業も何ら複雑とならずに、精度良く確実に必要以上の過回動を阻止することができる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。 - 特許庁
The addition amount of a masking agent is calculated based on information of the number of etching-processed substrates sent from the device management personal computer 62 to the concentration management personal computer 54, and the calculated amount of the masking agent is added into the sampling liquid by a supply unit 58, to thereby perform masking of an aluminum component eluted from the upside of the substrate in the etching processing.例文帳に追加
装置管理用のパソコン62から濃度管理用のパソコン54へ送られる、基板のエッチング処理枚数の情報に基づいて、マスキング剤の添加量を算出し、供給ユニット58により、算出された量のマスキング剤をサンプリング液中に添加し、エッチング処理に伴って基板上から溶出したアルミニウム成分をマスキングする。 - 特許庁
When a first service life consuming rate, at a predetermined timing, based on the cumulative total of the running distance of the photosensitive drum provided in the image forming unit becomes a second service life consuming rate or more based on the cumulative total of the number of printed sheets at the same timing, a continuous copy job is executed after switching from a speed priority mode to the service life priority mode.例文帳に追加
所定のタイミングにおける画像形成ユニットに設けられた感光体ドラムの走行距離の累計に基づく第1寿命消費率が、そのタイミングにおけるプリント枚数の累計に基づく第2寿命消費率以上になった場合に、連続コピージョブを、速度優先モードから寿命優先モードに切り換えて実行する。 - 特許庁
The broadband broadcast correspondent receiver is provided with an output controller which outputs the TS data received from a contents server to the DEMUX AV decoder unit by a method which holds the TS data, continuously transmits data of the number of required packets in the held TS data to the DEMUX AV decoder unit and subsequently sleeps for a fixed period of time.例文帳に追加
コンテンツサーバから受信したTSデータを保持するとともに、保持したTSデータのうちの所要パケット数のデータを連続してDEMUX・AVデコーダユニットに送出した後、一定時間スリープするといった方式で、TSデータをDEMUX・AVデコーダユニットに出力する出力制御装置を備えており、出力制御装置は、DEMUX・AVデコーダユニットによってPCRが受信される毎に、DEMUX・AVデコーダユニットに連続して出力するパケット数を補正するためのパケット数補正手段を備えている。 - 特許庁
Article 88 (1) When an Investment Corporation produces any fraction which is less than one unit of Investment Equity in the number of units of Investment Equity by splitting or consolidating Investment Equity, the Investment Corporation shall sell the number of units of Investment Equity equivalent to the total sum of those fractions by the method specified by a Cabinet Office Ordinance as appropriate for realizing the sale of Investment Equity at a fair price, and shall deliver the proceeds of that sale to the Investors in proportion to the fractions attributed thereto. 例文帳に追加
第八十八条 投資法人が投資口の分割又は投資口の併合をすることにより投資口の口数に一口に満たない端数が生ずるときは、その端数の合計数(その合計数に一に満たない端数が生ずる場合にあつては、これを切り捨てるものとする。)に相当する口数の投資口を、公正な金額による売却を実現するために適当な方法として内閣府令で定めるものにより売却し、かつ、その端数に応じてその売却により得られた代金を投資主に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a registration of a right pertaining to the ownership of or a security interest in a condominium unit with a registered right of site, which was made before the right of site for the condominium unit was registered (in the case of a registration of a right pertaining to a security interest, this shall not apply to such a registration of which the purpose, etc. (meaning the purpose of registration, the date of receipt of the application and the receipt number, and the cause for registration and the date thereof; hereinafter the same shall apply in this item) is the same as the purpose, etc. of the registration of the right pertaining to the security interest made in relation to the right to land that has been categorized as a right of site); 例文帳に追加
一 敷地権付き区分建物についての所有権又は担保権に係る権利に関する登記であって、区分建物に関する敷地権の登記をする前に登記されたもの(担保権に係る権利に関する登記にあっては、当該登記の目的等(登記の目的、申請の受付の年月日及び受付番号並びに登記原因及びその日付をいう。以下この号において同じ。)が当該敷地権となった土地の権利についてされた担保権に係る権利に関する登記の目的等と同一であるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide effective utilization of a storage area by using a plurality of temporary storage area consisting of areas of different sizes and a reference flag consisting of a terminal identification number in a packet storage type data exchange processing method and a packet storage type data exchange processing unit.例文帳に追加
本発明はパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置に関し、異なるサイズの領域からなる複数の一時記憶領域と端末識別番号による参照フラグを使用して記憶領域の有効利用を提供することができるパケット蓄積型データ交換処理方法及びパケット蓄積型データ交換処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The exposure device has a plurality of the LED arrays 30; a heating element 50 for exposure width adjustment which is attached to each LED array 30; and a power supply controlling part 60 which controls an electric power supplied to each heating element 51 or a power supply time from a count value by counting the number of data to make each LED array 30 emit light within a unit time from printing data.例文帳に追加
複数のLEDアレイ30と、各LEDアレイ30に取り付けられた露光幅調整用の発熱体50と、印刷データから、単位時間内に各LEDアレイ30を発光させるデータ数をカウントし、カウント値から各発熱体51に供給する電力又は電力供給時間を制御する電力供給制御部60とを有している。 - 特許庁
In accordance with the way of thinking wavelength multiplex wavelength time conversion in which a delay time is different for each wavelength while having a flat delay property within a wavelength, the number of active elements required for generating/demultiplexing the optical packet multiplexed packet is reduced and furthermore, delay or modulation/demodulation for a unit of multiple wavelength groups is introduced, thereby also reducing the length of a delay line required for wavelength multiplex wavelength time conversion.例文帳に追加
波長内では平坦な遅延特性を持ちつつ波長ごとに遅延時間が異なる波長多重波長時間変換の考え方により、光パケット多重パケットの生成分解に必要な能動素子の数を少量にし、さらに複数の波長群単位の遅延や変復調を導入することで、波長多重波長時間変換に必要な遅延線の長さも減らした。 - 特許庁
A control unit 11 of a private branch exchange 10 comprises a means for examining whether a holding line in the extension group is only one at the time of response to a holding call in the extension group; and a holding call selection means 13 for selecting the holding call of the holding line, without the dial input of a line designation number, when the holding line is only one.例文帳に追加
構内交換機10の制御部11は,内線電話グループにおける保留呼の応答時に,その内線電話グループ内での保留回線が1回線のみであるかどうかを調べる手段と,保留回線が1回線のみであるときには,回線指定番号のダイヤル入力なしで保留回線の保留呼を選択する保留呼選択手段13を備える。 - 特許庁
The unit sheet paper is made of a mold-releasing paper stuck and fixed to a rectangle stencil paper, a separably formed set paper arranged at equal spaces between horizontal vertical digital display parts formed on the mold-releasing paper vertically and horizontally at equal intervals, and separably formed eyelash extension hair aligned on the set paper every limited number.例文帳に追加
長方形状の原紙に接着、固定された離型紙と、上記離型紙上に横、縦方向の等間隔に横、縦数字表記部が形成され、上記横、縦数字表記部の間に等間隔に配列され、分離可能に形成されたセット紙と、上記セット紙上に限定された数で整列され、分離可能に形成されたまつ毛エクステの毛とで構成される。 - 特許庁
The user uses a limited number of the communication units 1 that can be moved at any time to connect each of the units 1 to the devices 2, 3 and the unit 4 to easily configure the wireless communication means so as to build up the flexible information network system where information communication is conducted for required home appliances at a required place.例文帳に追加
安価に入手できるPHS等の市販の携帯型無線通信機1を電気機器2、3やセンター機4に接続して無線通信手段とすることで、限られた数で随時移動させて、使用者自身が容易に無線通信手段として接続して使用することにより、必要な場所で必要な家電製品の情報通信を行う、フレキシブルな情報ネットワークシステムを構築する。 - 特許庁
When many external disturbance noises exist originally in a frequency band used by an SS system wireless data communication unit or comparatively many numbers of wireless units are in operation in an operating area, selecting a center channel, at which the effective communication speed is increased or controlling increase/decrease in number of bytes per packet, can realize high efficiency data communication.例文帳に追加
設置するエリア内においてSS方式無線データ通信装置が使用する周波数帯域に元々外乱雑音が多い場合や比較的多くの無線装置が稼働している場合に最も実効通信速度を高めることの出来る中心チャンネルへ変更させたり、1パケットあたりのバイト数の増減を制御することにより、高効率データ通信を実現する。 - 特許庁
The apparatus for supporting a banner includes a number of frames made by stacking plates, a connection unit made by inserting those frames into the inner and outer covers connected to one another, supporters formed at the ends of those frames to support the banner, and a support frame connected to the end of the joint to support the frames.例文帳に追加
本発明は、複数のプレートが積層されて成る複数のフレーム、前記複数のフレームが、互いに結合される前記内側及び外側カバーにそれぞれ挿入されて、連結される連結部、前記複数のフレームの端部にそれぞれ備わってバナーを支持する支持部、及び前記連結部の一側に連結されて前記複数のフレームを支持する支えフレームを含むバナー支持台を提供する。 - 特許庁
In an active energy ray-curable polymer composition containing a urethane (meth)acrylate oligomer being a reaction product of a raw material including a polyisocyanate, a polycarbonate diol and a hydroxyalkyl (meth)acrylate, as the polycarbonate diol, a polycarbonate diol having a number average molecular weight of not less than 500 to not more than 10,000 and having a specific structure including a specific structural unit such as neopentyl glycol or the like is used.例文帳に追加
ポリイソシアネート、ポリカーボネートジオール、及びヒドロキシアルキル(メタ)アクリレートを含む原料の反応物であるウレタン(メタ)アクリレート系オリゴマーを含有する活性エネルギー線硬化性重合体組成物において、前記ポリカーボネートジオールとして、数平均分子量が500以上10,000以下で、ネオペンチルグリコール等の特定の構成単位を含む特定構造のポリカーボネートジオールを用いる。 - 特許庁
Here, if waveform shaping of the remote code control signal ends in failure, a code output decision signal indicating that the remote control code signal is output and a last remote control code signal are output to the code shaping unit selector 13 on condition that waveform shaping of the last remote control code signal was successful and the number of bits of the current remote control code signal is within a range of predetermined conditions.例文帳に追加
ここではリモコンコード信号の波形整形が失敗した場合、前回のリモコンコード信号の波形整形が成功し、かつ今回のリモコンコード信号のビット数が所定条件の範囲内であれば、そのリモコンコード信号を出力させることを示すコード出力判定信号と、前回のリモコンコード信号とをコード整形部選択部13に出力する。 - 特許庁
This bus-bar unit, which is insert-molded by fitting bus bars in an injection molding die 3 and injecting the molten resin member with an injection device 4, is constructed so as to form a structure having an infinite number of fine independent bubbles 15 in the resin member 13 cast-enveloping the bus bars 12 by mixing the molten resin member with gas for molding at the time of insert molding.例文帳に追加
射出成形金型3の中にバスバーを設置し射出装置4により溶融樹脂部材を注入してインサート成形するバスバー回路体11の前記インサート成形時に溶融樹脂部材にガスを混ぜて成形し、バスバー12を鋳包んでいる樹脂部材13の内部に無数の微細な独立発泡15が含まれている構造としたものである。 - 特許庁
The eye muscle measuring instrument 1 can measure the moving speed of the eyeball by the eye muscle necessary for moving the eyeball is so formed that a conversion scale for converting the moving speed of the eyeball into the number of characters reading per a unit time is determined and a plurality of scales 3 corresponding to the conversion values on the conversion scale are planarly disposed according to a prescribed disposition order.例文帳に追加
眼球を動かすために必要な眼の筋肉によって眼球が動く速度を測定可能な眼筋力測定器1では、眼球が動く速度を単位時間あたりに読むことのできる文字数に換算するための換算スケールが定められており、換算スケール上の換算値に対応する複数の目盛3が、所定の配列順番に従って平面的に配列される。 - 特許庁
To simultaneously position the instrument panel to a partition wall and connect a second connector on an engine control unit side and a first connector on the instrument panel side when fitting the instrument panel of an automobile to a partition wall for partitioning an engine room from a compartment, and to connect the connector with relatively small force even in the case of the number of pins of the connectors being large.例文帳に追加
自動車のインスツルメントパネル20をエンジン室1と客室2とを仕切る仕切壁3に取り付ける際、エンジンコントロールユニット10側の第2コネクタ15とインスツルメントパネル20側の第1コネクタの結合とインスツルメントパネル20の仕切壁3に対する位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。 - 特許庁
To eliminate the need to provide a motor exclusive for a second oil pump, and to reduce the number of components, and to reduce costs in a power unit for a hybrid type vehicle equipped with a first oil pump interlinked and connected to a crankshaft so as to supply lubricating oil to an engine and a transmission and the second oil pump configured to supply lubricating oil to the transmission.例文帳に追加
エンジンおよび変速機に少なくとも潤滑用のオイルを供給するようにしてクランクシャフトに連動、連結される第1オイルポンプと、変速機に潤滑用のオイルを供給するようにした第2オイルポンプとを備えるハイブリッド型車両用パワーユニットにおいて、第2オイルポンプ専用の電動モータを不要とし、部品点数を少なくし、コストの低減を図る。 - 特許庁
To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加
検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁
The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加
ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁
A laterally movable seedling tank holding a mat seedling with soil is moved at the nonuniform speed with eccentric gears 34, 35, 36, 37 to slow down at a seedling taking position with a seedling planting tool and increase the speed at non-seedling taking positions other than the above position, and eccentricity ratio of the eccentric gear is made to be changeable according to the number of planting seedlings per unit area.例文帳に追加
本発明は、土付きマット状苗を収容する横移動可能な苗タンクを苗植付具に対する苗取出作用位置では遅く、それ以外の非苗取出作用位置では速くなるように偏心ギヤ(34),(35)、(36),(37)によって不等速移動可能に設け、単位面積当りの苗植付株数によって偏心ギヤの偏心量を変更可能に設けてあることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of constantly and stably feeding paper by making the number of transfer materials roughly constant in a region to blow air by elevating a detection means to detect the top surface of the transfer materials in accordance with the thickness of the transfer materials and a difference of weight per unit area of the transfer materials at the time of feeding paper.例文帳に追加
本発明は、給紙時における転写材の捌く量を厚みや単位面積当たりの重さの差に応じて転写材の最上面を検知する検知手段を昇降させることによって風を吹き付ける領域内で転写材の枚数をほぼ一定のものとして、常時安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
This invention provides a transmitter side gateway system and a receiver side gateway system which assemble short packets into IP packets: the short packet having a short packet header including a sequence symbol in the unit of the short packets, and the sequence symbol is provided with information for identifying a voice encoding system used by an encoder side, start information of a voiced part, and information denoting the number of encoded voice signals.例文帳に追加
ショートパケット単位でのシーケンス記号を含むショートパケットヘッダであって、さらにこのシーケンス記号に符号化側で用いた音声符号化方式を識別する情報や有声音声部の開始情報、符号化音声信号の個数情報を有するものを付与したショートパケットヘッダを含めたショートパケットをIPパケットに組み立てる送信側ゲートウェイシステムと受信側ゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁
When the speed pattern is prepared by a pattern preparation unit 14 of an on-vehicle device 3, the permissible speed data according to the empty track circuit number from the track circuit with a preceding train present to a succeeding track circuit refers to a present development data table developed for each track circuit by the ATC signal received by a receiver 9, and prepares the speed pattern by a simple processing.例文帳に追加
車上装置3のパターン作成部14で速度パターンを作成するとき、受信器9で受信したATC信号により、先行列車が在線する軌道回路から後方の軌道回路までの空き軌道回路数に応じた許容速度データが各軌道回路毎に展開された現示展開データテーブルを参照し、簡単な処理で速度パターンを作成する。 - 特許庁
In this case, the medium control unit 207 of the video camera 100 controls a frequency for driving the thread motor 304 of the thread mechanism while excluding frequencies corresponding to the unique number of at least certain (especially primary) vibrations of the disk medium 206 among unique numbers of n (n=1, 2, ...) vibrations which become different unique values depending on the type of a disk medium 206 by predetermined timing.例文帳に追加
このとき,ビデオカメラ100の媒体制御部207は,ディスク媒体206の種類によって異なる固有値となるn次(n=1,2・・)の固有振動数のうち,所定のタイミングにおいて,上記ディスク媒体206の少なくともいずれかの(特に,1次の)固有振動数に対応する周波数を除きながら,スレッド機構のスレッドモータ304を駆動する周波数を制御する。 - 特許庁
The polycarboxylate having a polyglyoxylic acid structure unit has a polymer end stabilized by propylene oxide and/or epichlorohydrin, the number of moles of added propylene oxide and/or epichlorohydrin being less than 5 or has biodegradability of at least 60%, heat resistance of at least 185°C and calcium ion scavenging ability of at least 200.例文帳に追加
本発明に係るポリカルボキシレートは、ポリグリオキシル酸構造単位を有するポリカルボキシレートにおいて、重合体末端がプロピレンオキシドおよび/またはエピクロルヒドリンで安定化され、且つ、そのプロピレンオキシドおよび/またはエピクロルヒドリンの付加モル数が5未満であることを特徴とし、あるいは、生分解性が60%以上、耐熱性が185℃以上、カルシウムイオン捕捉能が200以上であることを特徴とする。 - 特許庁
To greatly improve productivity of semiconductor package assembling step by simultaneously conducting assembling of a number of printed circuit board units for every unit process and to remove an excessive hardened resin sealing material on a mode runner gate and on a mold runner between gates, without the possibility of damaging the surface of the printed circuit board.例文帳に追加
単位工程毎に多数の印刷回路基板ユニットに対する組立を同時に遂行し半導体パッケージ組立工程の生産性を大幅に向上させ、モールドランナーゲート上及びゲート間のモールドランナー上に硬化した余剰の樹脂封止材を印刷回路基板表面への損傷の心配なく除去する半導体パッケージ用マトリックスタイプ印刷回路基板を提供する。 - 特許庁
The transparent resin composition comprises 70-99 wt.% maleimide-olefin copolymer having a specific structure, and ≥1×10^3 and ≤5×10^6 number average molecular weight, and 1-30 wt.% graft copolymer obtained by grafting an acrylonitrile-styrene copolymer containing 21-45 wt.% acrylonitrile unit on an ethylene-ethyl acrylate copolymer or a polycarbonate resin.例文帳に追加
特定の構造を有し、数平均分子量が1×10^3以上5×10^6以下であるマレイミド・オレフィン共重合体70〜99重量%、エチレン・エチルアクリレート共重合体又はポリカーボネート樹脂にアクリロニトリル単位21〜45重量%を含むアクリロニトリル・スチレン共重合体をグラフトしてなるグラフト共重合体1〜30重量%からなる透明性樹脂組成物。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
