「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The categories, performers, and the like having high-order appearance frequency represent user preference or object of interest, and they are provided to the user as view support information or value-added information.例文帳に追加

出現頻度が上位となったジャンル、出演者などは、ユーザの嗜好や興味の対象を表すものであるから、これらを視聴支援情報若しくは付加価値情報としてユーザに提供する。 - 特許庁

To improve a player's interest in a game by preventing a special effect to be imparted to a player character in the case of meeting a prescribed lottery permission condition from being specified by the player in advance.例文帳に追加

所定の抽選許容条件を満たしたときにプレイヤキャラクタに付与される特殊効果がプレイヤに事前に特定されてしまうことを防止し、プレイヤの遊戯に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine, since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

Whether or not a photographic paper area is included in the original of interest is decided with high accuracy and the recognition device is utilized to select a color correction coefficient or the like so as to enhance the image quality.例文帳に追加

注目原稿中に印画紙領域を含むか否かを高精度に判定し、かつこの認識装置を利用して色補正係数の切り替え等を行い、それにより画質向上が可能となる。 - 特許庁

To more improve interest in a game by preparing a condition easy for a player to experience a report by fluctuating a probability to perform the report corresponding to a prescribed factor to be fluctuated with the proceedings of the game.例文帳に追加

ゲームの進行に伴って変動する所定の要因に応じて、報知を行う確率を変動させ、遊技者が報知を体験しやすい状況を作り出し、ゲームの面白味をより向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine in which expectations upon an advantageous game state are continued and player's interest in contents themselves of variable indications can be improved while suppressing development costs.例文帳に追加

開発コストを抑えつつ、有利な遊技状態に対する期待感を継続させると共に変動表示の内容自体に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a combined cosmetic that is packed in a container without mutually mixing a liquid cosmetic with a granular solid cosmetic and may be a target of visual interest and a method for producing the same.例文帳に追加

液状化粧料と粒状固形化粧料とが互いに混じり合うことなく一容器中に充填され、視覚的にも興趣に富む組み合わせ化粧料とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of getting interest in a game while variously changing a performance form during a demonstration performance by operating operation means for the performance during the demonstration performance.例文帳に追加

デモ演出中に演出用操作手段が操作されることにより、デモ演出中の演出態様を様々に変化させ、遊技について興味を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which does not make sound from a lower part speaker hard to hear and does not decrease the interest of a player who is excited even when a lower part sound emission hole is closed by tokens stored in a token tray.例文帳に追加

メダル受け皿に貯留されたメダルにより下部放音孔が塞がれても、下部スピーカの音声が聞こえ難くならず、盛り上がった遊技の興趣を低下させないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The variation calculated by the variation calculating means 25 is compared with a preset threshold, and if the variation is equal to or greater than the threshold, a display means 27 displays the page of interest.例文帳に追加

そして、表示手段２７が、変化量算出手段２５により求められた変化量と予め定められた閾値とを比較し、変化量が閾値以上である場合に当該注目ページを表示する。 - 特許庁

The derailed data of the derivative transaction are divided and stored in a transaction file 1, a merchandise file 3, a right exercise file 5, a right exercise schedule file 7, a side file 8, an interest period file 10 and a cash flow file 12.例文帳に追加

デリバティブズ取引の明細データを取引ファイル１、商品ファイル３、権利行使ファイル５、権利行使スケジュールファイル７、サイドファイル８、金利期間ファイル１０、キャッシュフローファイル１２に分割して格納する。 - 特許庁

In such a game device, the action to capture the article and to carry it to the weight measuring part is reflected with the technique of a player as well so that interest in the game can be improved.例文帳に追加

このようなゲーム装置においては、物品を捕獲して重量測定部に搬送する動作にも遊技者のテクニックが反映されることとなり、ゲームの面白みを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an information distribution system which surely provides only information corresponding to the request and interest of each user in a limited area such as an area inside a train and a department store, and can be easily configured.例文帳に追加

電車の車内や百貨店内といった限定されたエリアにおいて、ユーザ毎の要求や興味に応じた情報のみを確実に提供する、簡単に構成可能な情報配信システムの提供。 - 特許庁

To remarkably enhance interest and to suppress uncomfortable feelings as much as possible in a game machine provided with a variable display device in which pieces of identification information are variably displayed on a display part.例文帳に追加

表示部において複数の識別情報を変動表示可能な可変表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図るとともに、不快感を極力抑制する。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by providing players a new game manner while allowing them to keep their basic interest in whether or not to win special game states including a bonus game play.例文帳に追加

ボーナスゲーム等の特別遊技状態の獲得の有無に対する興味という基本的な遊技姿勢を遊技者に維持させつつ、新たな遊技形態を提供して遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

To provide a race watching system that increases interest in sports and races by delivering, in a sport or race, real-time biological signals of players or animals to a spectator via an information delivery medium.例文帳に追加

スポーツや競技において、選手や動物の生体信号をリアルタイムで観戦者に情報配信媒体を介して配信することで、スポーツや競技の娯楽性を高めた競技観覧システムの提供。 - 特許庁

To provide a second-class game machine that reserves a start winning during a big win, attracts a player's attention to the opportunities of opening a big win opening that is increased by the reservation, and improves interest.例文帳に追加

大当たり中の始動入賞を保留し、保留により増加した大入賞口開放の機会について、遊技者が注目でき、興趣が向上した第２種の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image display device displaying the images captured in the past and recently in such a manner that an examiner can compare them easily, when capturing a site of interest at different examination dates and observing the progress.例文帳に追加

注目部位を異なる検査日に撮影して経過観察する場合に、過去及び最近撮影した画像を容易に比較できるように表示する医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents data providing method utilizing a data broadcast that produces contents in which users (recipients) of specific receivers take interest and provides the contents to the users in order to remarkably make popular the data broadcast system in future.例文帳に追加

今後データ放送システムを飛躍的に普及させるために、特別受信機の利用者（受信者）が興味を示すコンテンツを制作して、前記利用者に提供することを目的とする。 - 特許庁

A mask signal generation module 23 refers to the positional information stored in the SDRAM 7 to extract the region subjected to the storage color correction in the image data as the region of interest.例文帳に追加

マスク信号生成モジュール２３は、ＳＤＲＡＭ７に格納された上記位置情報を参照することにより、画像データのうち記憶色補正が行われた領域を、関心領域として抽出する。 - 特許庁

To improve a high-grade feeling and customer interest by improving beauty of appearance while keeping strength, and integrally applying ornament to user interfaces such as a display part and an operation part.例文帳に追加

強度を保ちつつ外装の美観を向上させ、表示部や操作部といったユーザインターフェースにも一体的に装飾を施すことで、高級感や購買欲を向上させることを目的とする。 - 特許庁

When the network resources which are determined to interest the user are added to the network neighborhood, the user can browse and access of these resources via the network neighborhood.例文帳に追加

ユーザの関心を引くと判定されたネットワーク資源がネットワーク・ネイバフッドに含められると、ユーザはネットワーク・ネイバフッドを介してこれらの資源に対する走査検索及びアクセスを行うことが可能になる。 - 特許庁

The player can change the racket in response to a constantly varying game state, and can improve the interest of the game by enabling various game developments, even during the on-going game.例文帳に追加

これにより、プレーヤは、対戦試合中にかかわらず、刻々と変化する試合状況に応じてラケットを交換することが出来、多様な試合展開を可能としてゲームの興趣を高めることが出来る。 - 特許庁

To provide a game machine providing opportunities to obtain a prize ball during a winning game, but inhibiting the considerable increase of opportunities, and maintaining the player's interest in game play.例文帳に追加

当り遊技中に賞球を獲得し得る機会を与えつつ、その機会の大幅な増加を抑制することができ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, the engineer can activate a hyperlink from the web page (300), and be connected to an electronic document or web page on another computer that includes the reference information of interest to the engineer (106).例文帳に追加

そこで、技術者はウェブページ（３００）からハイパーリンクを起動させ、技術者が関心を持っている参照情報を含む別のコンピュータの電子文書又はウェブページに接続することができる（１０６）。 - 特許庁

To provide a game machine arousing interest of a player who plays a game gazing sub reels by virtually displaying the sub reels by an image display device and diversifying performances by the sub reels.例文帳に追加

画像表示装置によりサブリールを擬似的に表示し、サブリールによる演出を多様化させることにより、サブリールを注視しながら遊技を行う遊技者の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

Only CT images 3 including the region 2 of interest are reconstituted on a prescribed cycle and successively replaced with corresponding tomographic images in three-dimensional source images 1 and the three- dimensional source images 1 are continuously obtained.例文帳に追加

関心領域２を含むＣＴ画像３のみが所定の周期で再構成され、三次元原画像１中の対応する断層像に順次置換され連続的に三次元原画像１が得られる。 - 特許庁

Color difference Cx, Cy is calculated for each direction of X and Y for an interest pixel using image data in a mask centered around the pixel with taking each pixel constituting the color image sequentially into consideration.例文帳に追加

カラー画像を構成する各画素に順に着目しつつ、着目画素につき、その画素を中心とするマスク内の画像データを用いてＸ，Ｙの方向毎に色差Ｃｘ，Ｃｙを求める。 - 特許庁

To realize a hierarchical automatic indexing for images or the like by hierarchically describing region information for a region of interest and a peripheral region and region characteristics to perform hierarchical region division.例文帳に追加

関心領域と周辺領域の領域情報や領域特徴を階層的に記述して階層的な領域分割を行なうことで、階層的な画像の自動インデクシング等を実現する。 - 特許庁

Although there is the case in which the hydrogen nucleus of the hyperpolarization substance is not directly bonded with the interest objective non-hydrogen nucleus, the resonance disintegration (104) may still affect the SNR (116).例文帳に追加

過分極物質の水素原子核は関心対象非水素原子核と直接結合されていないことがあるが、共鳴分裂（１０４）は依然としてＳＮＲ（１１６）に影響を及ぼすことがある。 - 特許庁

In collaboration with shopping center promotion associations, Soyokaze Club holds various events and offers courses on various subjects of interest to the elderly and other local residents. It also provides spaces for rest and refreshments.例文帳に追加

「そよかぜ倶楽部」では、商店街振興組合と連携して、高齢者をはじめとした地域住民向けの各種イベントや各種講座等を開催するほか、休憩や飲食スペースを設けている。 - 経済産業省

While inflation rate continued at the historic low level, FRB reduced the target rate of the federal funds to 0 to 0.25% in December, 2008, and left it unchanged to continue the ultra-low interest policy.例文帳に追加

FRB は、インフレ率が歴史的低水準を続ける中、2008年12月にフェデラルファンド（FF）金利の誘導目標を0～0.25％まで引き下げて以来、同水準を据え置き、超低金利政策を維持し続けてきた。 - 経済産業省

His interest in poverty relief resulted in both a friendship with Iwagoro MATSUBARA and Gennosuke YOKOYAMA and his influence over them, and they later became journalists dealing with labor problems and problems of the poor. 例文帳に追加

貧民救済への関心は、のちに貧民問題や労働問題を扱うジャーナリストとなる松原岩五郎や横山源之助との交友を生み、彼らに対して影響を与えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increased interest in environmental issues in the mid-1960s, spurred by many factors including Rachel Carson’s Silent Spring（1963）, led to increased involvement of citizens with their government regarding environmental issues.例文帳に追加

1960年代中期における環境問題への関心の強まりは，Rachel Carsonの著作『Silent Spring（沈黙の春）』（1963）など多くの要因に促されたものであり，その結果，環境問題に関して政府への市民参加が盛り上がった。 - 英語論文検索例文集

To provide a game ball guiding member that arouses a new interest by adding unexpectedness to the movement of a game ball circulating and flowing down in a ball receiving area and is useful for preventing a fraudulent act.例文帳に追加

球受け領域を周回・流下する遊技球の動きに意外性を付与して新たな興趣を喚起することができ、不正行為の防止にも有用な遊技球誘導部材を提供する。 - 特許庁

To provide a game system improving interest in a game by relating a generation of a big win game state to a change in an image display on a display means.例文帳に追加

大当り遊技状態が生起されることと表示手段の画像表示が変化することを関連付けることにより、興趣の向上を図ることができる遊技システムを提供することにある。 - 特許庁

Therefore, since it can be certified that ready-to-win state is to occur with an odd-numbered picture pattern such as '3' with privilege, pleasure to wait for the occurrence of ready- to-win state is improved and interest in play is improved.例文帳に追加

このため、「３」等の特典付きの奇数図柄でリーチが発生することに対して確証を持つことができるので、リーチの発生を待つ楽しみが高まり、遊技のおもしろさが向上する。 - 特許庁

To improve the interest of a pachinko game by satisfactorily regulating a game ball received into the game part main body so as to put it through toward a necessary part a player is interested in.例文帳に追加

遊技部品本体の球受け部に受入れられた遊技球を好適に規制して、遊技者に興味,関心の持たれる所要部位に向けて通出することで、パチンコゲームの興趣の向上を図る。 - 特許庁

To make it possible to classify and merge Web page information collected from two or more Websites based on user individual's interest, and display the merged information via the layout of a user's favorite page.例文帳に追加

複数のＷｅｂサイトから収集されたＷｅｂページ情報をユーザ個人の興味を基に分類して融合し、融合した情報をユーザの好みのページのレイアウトを通して表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player who has consumed many game media such as coins from increasing unpleasant feelings and distrust toward a game or losing interest in the game.例文帳に追加

多数のコイン等の遊技媒体を消費した遊技者が、遊技に対して不快感や不信感を募らせたり、遊技に対する興味や関心を失ったりすることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which reduces operation noise of various devices in the game machine to improve the sound effect enhancing a player's interest in the game.例文帳に追加

遊技機における各種機器の作動によって発生する音が本来の遊技音による効果を損なうことがないようにして、遊技の興趣を高める音響効果を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no interest in a conventional game machine since the occurrence of the big prize winning by internal lottery is reported to a player only by lighting lamps.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

(2) Any attempted disposition of an interest in the Partnership Assets by a Partner made in violation with the preceding paragraph shall be null and void and the Partnership shall not be liable to any assignee or other third party for such disposition. 例文帳に追加

2. 前項に違反して組合員がなした組合財産に対する持分の処分は無効とし、本組合はかかる処分に関し譲受人その他第三者に対していかなる義務も負わない。 - 経済産業省

Institutional support provided consisted of special tax provisions, special provisions under the Factory Location Act, a low-interest loan program for SMEs operated through JFC, and tax allocations to local governments taking steps to attract enterprises to their regions. 例文帳に追加

制度面では、税制上の特例措置や工場立地法の特例措置、日本公庫を通じた中小企業向け低利融資制度、企業立地に係る地方交付税措置を行った。 - 経済産業省

Enhancements including lower interest rates for small enterprises that have been directly or indirectly affected by the Great East Japan Earthquake will be extended until the end of fiscal 2012. (Continuation) (See p. 187.) 例文帳に追加

東日本大震災により直接又は間接的に被害を受けた小規模事業者に対する金利引下げ等の拡充事項について、平成24年度末まで延長する。（継続）（p.187参照） - 経済産業省