「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The storing part and the stirring/mixing part mutually communicate so as to make the flow-out/in of the developer feasible, and a developer capturing means to control the flow-out/in quantities of the developer is provided between the storing part and the stirring/mixing part.例文帳に追加

貯蔵部と撹拌混合部は現像剤の流出入が可能なように互いに連絡されており、貯蔵部と撹拌混合部の間には現像剤流出入量を制御できるように現像剤補集手段を備える。 - 特許庁

The method for treating the cellulose fiber material comprises a first step for carrying out a treatment of immersing the cellulose fiber material in an aqueous solution of the treating agent, and a second step for dehydrating the treated cellulose fiber material, and heating the dehydrated fiber material to carry out a curing treatment.例文帳に追加

該処理剤の水溶液にセルロース繊維材料を浸漬処理する第１工程、次いで処理されたセルロース繊維材料を脱水後加熱してキュアリング処理する第２工程からなるセルロース繊維材料の処理方法。 - 特許庁

A part (for example, a syringe 12) of the plurality of the instruments 11-13 is held to be taken out vertically, and the other instruments (a vacuum tube 11, a saliva ejector 13) are held to be taken out diagonally forward.例文帳に追加

前記複数本のインスツルメント１１〜１３のうちの一部（例えば、シリンジ１２）は、垂直方向に取り出し可能に保持され、残りの他のインスツルメント（バキューム管１１，排唾管１３）は斜め前方方向に取り出し可能に保持されている。 - 特許庁

A clutch 7 in the form of wet multiple discs is provided at a rear side of the transmission case 2 having a rear axle differential device 1, and a transmission mechanism for taking out normal rotations and reverse rotations with respect to a power taking out shaft 5 is provided at a front side thereof.例文帳に追加

後車軸差動装置１を有するミッションケース２の後側に湿式多板形態のクラッチ７を設け、その前側に動力取出軸５に対して正転及び逆転の回転を取り出す変速伝動機構を設ける。 - 特許庁

To provide a digital camera and a printing system, with which an operator can discriminate whether a print out result of image information reaches what the operator desires prior to printing in the case of printing out the image information that is going to be photographed, or that has been photographed by the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにより撮影される、または撮影された画像情報をプリントするときに、その出力結果が操作者の望んでいる通りの状態のものとなるか否かを、プリントに先立って判断できるようにする。 - 特許庁

When recording is started before read-out of the management information from the disk 1 to the management information memory 24 is completed, the drive part 21 writes data in the buffer memory 23 in the disk 1 after read-out of the management information is completed.例文帳に追加

ドライブ部２１は、ディスク１から管理情報メモリ２４への管理情報の読み出しが完了する前に録音が開始された場合、管理情報の読み出し完了後に、バッファメモリ２３内のデータをディスク１に書き込む。 - 特許庁

An upstream end part 6a of a belt conveyor 6 on a downstream side is arranged below a carrying-out end part 1a of a belt conveyor 1 on an upstream side to transfer the conveyance object dropped from the carrying-out end part 1a onto the upstream end part 6a.例文帳に追加

上流側ベルトコンベヤ１の搬出端部１ａ下方に、下流側ベルトコンベヤ６の上流端部６ａを配置して、上記搬出端部１ａから落下した搬送物を上記上流端部６ａに乗り継がせる。 - 特許庁

In the multiple cell monoblock battery 1, a plurality of electrochemical cells 3 are disposed in a plastic or metal case, and each of the cells includes a vessel 11 allowing a gas to get out while preventing an electrolyte from getting out.例文帳に追加

多重セル構造の一体型電池１であって、複数の電気化学的セル３がプラスチック又は金属ケース内に配置され、各セルは、ガスは脱出できるが電解液の脱出を妨げるような容器１１を備えている。 - 特許庁

To carry out coating with a three-dimensional appearance in which ink droplets with approximately spherical shape are piled up and down by a simple method of half-curing the ink droplets jetted out of an ink jet nozzle before the ink droplets arrive at an object material to be coated.例文帳に追加

インクジェットノズルから噴出されたインク滴を塗装部材に到達するまでの間に半硬化させるという簡単な方法で略玉状をしたインク滴が上下に積み重なった立体感のある塗装をすることができる。 - 特許庁

To provide a method for packaging optical elements which permits easy taking out of extremely thin and easily breakable optical elements, such as filters for optical communication, out of a storage or transportation container at a high yield without breakage.例文帳に追加

保管又は運搬容器から、極薄の極めて破損し易い光通信用フィルタ等の光学素子を、破損させないで高い歩留りで、且つ、１個づつ容易に取り出すことができる、光学素子のパッケージ方法を提供することにある。 - 特許庁

A CPU 115 reads out data of tracks to be refreshed on the disk 101 through a head 102 and performs refreshing control for writing the data read out to the reserved tracks indicated by the positional information by means of the head.例文帳に追加

ＣＰＵ１１５は、ディスク１０１上のリフレッシュされるべきトラックのデータをヘッド１０２により読み出して、当該読み出されたデータを前記位置情報の示す予備トラックに前記ヘッドにより書き込むためのリフレッシュ制御を行う。 - 特許庁

A category synthesizing means 3 reads categories A and B out of a storage means 4, reads category synthesis rules out of a storage means 5 and automatically synthesizes a new category C while using these categories A and B and category synthesis rules.例文帳に追加

カテゴリ合成手段３は、記憶手段４からカテゴリＡとカテゴリＢを読み出し、記憶手段５からおよびカテゴリ合成ルールを読み出し、このカテゴリＡとカテゴリＢとカテゴリ合成ルールを使って自動的に新たにカテゴリＣを合成する。 - 特許庁

To provide a melting-treatment apparatus and its operating method by which increase of drawing-out resistance is suppressed and the stable opera tion can be performed when the melting with an induction-heating and the drawing-out of a conductive material (mainly, metal) are performed.例文帳に追加

導電性材料（主に金属）の誘導加熱による溶融および引き抜きを行うにあたり、引き抜き抵抗の増大を緩和し、安定した運転を行うことができる溶融処理装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

The radio communication terminal 100 photographs an apparatus to perform communication using a photographic means, finds out pattern data desired to perform communication out of a table which is registered by creating pattern data, and reads connection information of said apparatus.例文帳に追加

無線通信端末１００は、撮影手段により通信を行う機器を撮影し、パターンデータを作成することにより登録されたテーブルの中から通信を行いたい機器のパターンデータを探し出し、その機器の接続情報を読み込む。 - 特許庁

When the wire harness 20 is pulled out substantially longer than the predetermined length, the wire harness 20 is brought into contact with the leaf spring 14, preventing the extra length of the wire harness 20 from being pulled out by the urging force of the leaf spring material 14.例文帳に追加

ワイヤハーネス２０が所定の長さよりも引き出されそうになった場合、ワイヤハーネス２０が板ばね材１４に当接し、板ばね材１４の付勢力が加わることによりワイヤハーネス２０が余分に引き出されることがない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of secondary battery where controlling the peeling strength of junction part between a rupture disk and a weld plate at a constant level can be carried out simply and easily even though current-carrying area for taking out a large electric current is being secured.例文帳に追加

大電流を取り出すための通電面積を確保しながらも、ラプチャーディスクとウエルドプレートの接合部の引き剥がし強度を一定に制御することが簡便に実施できる二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

When possibility of the printing is determined, the PDL generating section 12 is made to generate the PDL, and the PDL is fed as a job out of a job feed-out section 13, and the information managed by the print propriety information holding section 15 is changed.例文帳に追加

印刷可能と判定した場合には、ＰＤＬ生成部１２にＰＤＬを生成させてジョブ送出部１３からジョブとして送出させるとともに、印刷可否情報保持部１５で管理される情報を変更する。 - 特許庁

When '1' is written in each memory 1-3 and read out and '0' is outputted to AND of the gate circuit 30, and when '0' is written and read out and '1' is outputted to OR of the gate circuit 30, it is decided that the memory is defective.例文帳に追加

各メモリ１〜３に“１”を書き込んで読み出し、ゲート回路３０のＡＮＤに“０”が出力されたとき、及び“０”を書き込んで読み出し、ゲート回路３０のＯＲに“１”が出力されたとき、メモリが故障していると判定される。 - 特許庁

To take out 'Natto' (fermented soybean) and a condiment by a simple operation and prevent stored foods from scattering around and adhering to the tips of fingers at the time of take-out.例文帳に追加

容器体内に収納した納豆及び調味料を、簡単な操作で取り出すことができ、かつ、該取り出しの際に、それら収納物が周囲に飛び散ったり指先に付着することのない納豆容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Connection terminals ta-te pulled out of the coils are all pulled out through the gap G between the exciter coil EX and the ignition coil IG in order to connect the exciter coil EX and the ignition coil IG to a circuit board of the ignition unit.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸ及び点火コイルＩＧを点火ユニットの回路基板に接続するために両コイルから引き出す接続端子ｔa〜ｔeをすべてエキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間の隙間Ｇを通して引き出す。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The cover member 38 is integrally formed with an extending-out member 39A which extends out from the inner wall of the opening 39 between the perimeter of the ring sheet 36B and the CIS 51 and is thinner than the cover member 38.例文帳に追加

カバー部材３８は、リングシート３６Ｂの周面とＣＩＳ５１との間に開口３９の内壁から延出した延出部材３９Ａであって、カバー部材３８の厚さよりも薄い延出部材３９Ａと一体形成されている。 - 特許庁

Feeding out of these markers is made possible only when a planting switch for making various monitors and alarms in operating state is kept in operating state of switch on and these lateral markers are not fed out when the planting switch is turned off.例文帳に追加

そして、マーカの繰出しは、各種モニタや警報を作動状態にする植付スイッチ９０がオン作動状態にあるときにのみ可能となっていて、植付スイッチ９０がオフの場合は、左右マーカ５０Ｒ，５０Ｌが繰出されることはない。 - 特許庁

The film in which seashell powder is mixed is obtained by mixing seashell powder obtained by carrying out heat treatment of seashell raw material for 1-8 hr at 300-800°C and carrying out pulverizing treatment of the seashell by a pulverizing mill into a resin raw material and forming the mixture into a film.例文帳に追加

本発明の貝殻粉末混入フィルムは、貝殻原料を、３００〜８００℃で１〜８時間の熱処理を行うと共に微粉砕機により粉砕処理した貝殻粉末を、樹脂原料に混入してフィルム化してなる。 - 特許庁

To provide a jamming prevention member for a pivot part of scissors, which makes smooth housing and take-out operations by preventing a bolt and a nut from jamming when taking out or housing the scissors from/in the pocket of a scissor case or the like.例文帳に追加

鋏をシザーケースのポケット等から取り出したり収納したりする際に、ボルトやナットが引っ掛かることを防止して、スムーズな収納及び取り出し操作を可能とする鋏の支軸部の引っ掛かり防止部材を提供すること。 - 特許庁

The control board 2 automatically registers the destination floor of the car 1 from its landing hall floor as the lobby floor by allocating the car 1 to the landing hall floor of operating the refuse putting-out exclusive landing hall call button 6 in the refuse putting-out operation mode.例文帳に追加

また、制御盤２は、ごみ出し運転モードのときに、ごみ出し専用乗場呼びボタン６が操作された乗場階にかご１を配車し、その乗場階からのかご１の行先階をロビー階として自動的に登録する。 - 特許庁

The bootstrap operation by the capacitor element 322 is utilized to surely perform resistance-value control (ON/OFF control) of the input transistor 312p so that the amplitude value of an output OUT can be nearly equalized to (Vdd-Vref)/|Vss1-Vref|.例文帳に追加

容量素子３２２によるブートストラップ動作を利用して、入力トランジスタ３１２ｐの抵抗値制御（オン／オフ制御）をしっかりとできるようにすることで、出力OUT の振幅を（Ｖdd−Ｖref ）／｜Ｖss１−Ｖref ｜程度にすることができる。 - 特許庁

Besides, when the number of the dispensed balls is stored and retained in turning on the power, the put-out control board determines whether or not the number of the dispensed balls and the conversion rate set in the put-out number setting device are accorded with each other (step S11).例文帳に追加

その一方で、払出し制御基板は、電源投入時、貸し球数が記憶保持されている場合、該貸し球数と払出し個数設定器に設定された変換レートが一致するか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A tab 32 is integrally formed on a peripheral end of the insertion hole 17d with the usage of a base cloth 17a, and a lead-out hole 32a for leading out a male connector 27 formed on the inflater 19 is formed on the tab 32.例文帳に追加

この挿入口１７ｄの周縁に基布１７ａを用いて一体に舌片３２を形成し、該舌片３２に対しインフレータ１９に形成された雄コネクタ２７を導出するための導出穴３２ａを形成する。 - 特許庁

To obtain a surface acoustic wave device capable of improving both out-band attenuation near a passing band and out-band attenuation in a higher frequency side (around 6 GHz) of the passing band compatibly, and to provide a communication apparatus.例文帳に追加

通過帯域近傍の帯域外減衰量と、通過帯域外のより高周波側（６ＧＨｚ付近）における帯域外減衰量とを両立させて向上させることができる弾性表面波装置、及び通信装置を得ること。 - 特許庁

An ink channel 27 communicating with the ink chamber 30 of an ink tank 1 and an ink take-out hole 7 is provided with a protrusion 36 projecting into the ink chamber 30 wherein a take-out side interconnecting opening is provided at the forward end of the protrusion 36.例文帳に追加

インクタンク１のインク室３０とインク取出し孔７を連通しているインク通路２７にはインク室３０内に突出した突起３６が形成され、突起３６の先端に取り出し孔側連通口が設けられている。 - 特許庁

To obtain a radiation shield vessel for a spent out-of-core nuclear instrumentation detector which attenuates radiation radiated from a spent out-of- core nuclear instrumentation detector to below the legal value easily in a short time.例文帳に追加

使用済み炉外核計装装置検出器から放射される放射線を容易に、かつ、短時間で法定値以下まで減弱する使用済み炉外核計装装置検出器の放射線遮蔽容器を得ることを目的とする。 - 特許庁

A car washing device 1 is provided with a lower nozzle 8 for jetting out water upward from the gap of crosspiece material 6 constituting a floor part 2, and a side nozzle 9 installed in the upper surface side of the floor part 2 to jet out water sideways.例文帳に追加

洗車装置１を、床部２を構成する桟材６の隙間から上方に向けて水を噴出する下部ノズル８と、床部２の上面側に設置されて側方に向けて水を噴出する側部ノズル９とを備える構成とした。 - 特許庁

This apparatus for cleaning the apparatus for cultivating the fish and shellfish can circulate the water in a cultivating aquarium 1 for cultivating the fish and shellfish, can carry out the nitrification treatment of ammonia in the water, and further can carry out the denitrification treatment of the nitrified nitrogen by denitrifying bacteria.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１の水を循環させ、水中のアンモニアを硝化処理すると共に硝化された窒素を脱窒菌で脱窒処理するようにした魚介類飼育装置の浄化装置に関する。 - 特許庁

To provide a wall panel construction method capable of easily carrying out joint fixing work of a wall panel by alone and carrying out work by alone even if the wall panel can't be moved in the vertical direction or there is a warp in the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの接合固定を一人で容易に作業できるようにし、且つ、壁パネルを上下方向に移動できない場合や壁パネルに反りがある場合においても一人作業を可能ならしめる壁パネル施工方法を提供する。 - 特許庁

When being displaced by the displacement extraction unit 5, the displacing body 3 is taken up by the take-up unit 4a and fed out of the take-up unit 4b or taken up by the take-up unit 4b and fed out of the take-up unit 4a.例文帳に追加

変位体３は、変位取り出し部５により変位させられるとき、巻取り部４ａに巻取られると共に巻取り部４ｂから繰り出され、又は、巻取り部４ｂに巻取られると共に巻取り部４ａから繰り出される。 - 特許庁

As an example, instead of a baking method (STD), in which baking is carried out, from the beginning at the target temperature, a step baking method, in which the baking is carried out at the target temperature after the baking at a temperature lower than the target temperature, is employed so that the number of defects can be reduced.例文帳に追加

例えば、最初から目的温度でベークする方法（ＳＴＤ）よりも、目的温度よりも低い温度でのベーク後に目的温度でさらにベークする方法（ステップベーク）を用いることで、欠陥数が低減される。 - 特許庁

To carry out the subject recording with clear image quality even on a plain paper by which drying properties of prints are excellent with slight bleeding of mixed colors and suppressed member erosiveness and granular properties in a low-density region on a recording paper by carrying out printing using an ink set comprising specific components and a specified recording head.例文帳に追加

印字の乾燥性に優れ、混色にじみが少なく、部材侵食性を抑え、記録紙上の低濃度領域の粒状性を抑え、普通紙においても鮮明な画質を得ることができる記録方法を提供する。 - 特許庁

Lift quantity measurement is carried out in the bare engine state in regard to a lift operating angle varying mechanism 3 carrying out lift quantity variable control of a valve 3 via a rocking cam 5 and a valve lifter 17 by changing a rocking supporting point of a rocker arm.例文帳に追加

ロッカアームの揺動支点を変化させることにより、揺動カム５とバルブリフター１７を介してバルブ２のリフト量を可変制御するリフト・作動角可変機構３について、ベアエンジンの状態でリフト量計測を行う。 - 特許庁

The bottom surface of the cur 1j forms a main light guide-out surface EA, and a light guide-out side electrode 9 for applying a light emission driving voltage to the light emission layer 24 is formed covering a 2nd main surface of the residual substrate 1.例文帳に追加

切欠き部１ｊの底面は主光取出面ＥＡを形成し、発光層部２４に発光駆動電圧を印加するための光取出側電極９が残留基板部１の第二主表面を覆うように形成されている。 - 特許庁

To prevent the breakage of a die by designing so as not to abut a pull-out core on a product forming part forming a cavity, even in the case of inserting the pull-out core in a state in which the die is not perfectly clamped.例文帳に追加

金型が完全に型締めされていない状態で引抜き中子を入り動作をさせた場合でも、引抜き中子がキャビティを形成している製品成形部に当接しないようにすることにより、金型の破損防止を図る。 - 特許庁

In the mailbox with an illumination apparatus arranged inside a flat box-shaped mailbox 1, a door 2 is provided at one side of the mailbox to take out mails out of the mailbox 1.例文帳に追加

扁平な函状に形成したメールボックス１の内部に照明器具を配置して形成した照明付きメールボックスにおいて、上記メールボックス１に投函された郵便物を取出し得る取出し扉２をメールボックス１の一側面に設ける。 - 特許庁

A ticket ID storage part 14 in the in-house management server 10 stores the ID of a ticket issued from a ticket issuing machine, a used/unused flag of the ID, a ticket gate machine number which reads out the ID, and time at which the ID is read out.例文帳に追加

構内管理サーバ１０の乗車券ＩＤ記憶部１４は、発券機が発券した乗車券のＩＤ、ＩＤの使用未使用フラグ、ＩＤを読み取った改札機番号、ＩＤが読み取られた時刻を記憶している。 - 特許庁

Cut-out parts 11A, 11B, 11C are formed in a rear end part of the first pipe member 11, and projecting parts 12A, 12B, 12C meshing with the cut-out parts 11A, 11B, 11C are provided in a tip part of the second pipe member 12.例文帳に追加

第一パイプ部材１１の後端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが形成されており、第二パイプ部材１２の先端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと噛み合う突起部１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26.例文帳に追加

現像装置６４が収容された筐体１３の切欠き部１０２を開閉する開閉板１０４を設け、給紙カセット２６の出入動作に連動して該開閉板１０４を開閉移動させるようにする。 - 特許庁