「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispensing container which can prevent a content liquid from flowing out of a dispensing nozzle when the content liquid is dispensed, and stably discharge the content liquid when the content liquid is dispensed out of the dispensing nozzle at a small rate.例文帳に追加

内容液を注出する際に、内容液が注出ノズルの外側に溢れ出るのを回避できると共に、内容液を少量ずつ注出する際に、注出ノズルから安定した状態で注出できる注出容器を提供する。 - 特許庁

An on-vehicle imaging apparatus has: an imaging optical system; an imaging element that carries out photoelectric conversion of a subject image acquired from the imaging optical system; and a signal processor that carries out a process of an image signal outputted from the imaging element.例文帳に追加

車両用撮像装置は、撮像光学系、撮像光学系から得られる被写体像を光電変換する撮像素子と、当該撮像素子から出力される画像信号の処理を行う信号処理部とを備える。 - 特許庁

When voice communication quality of the radio communications network is bad, communication between the devices is switched and carried out by the SMS message; and when the voice communication quality of the radio communications network is not poor, communication is switched over to the DTMF message and carried out.例文帳に追加

無線通信網の音声通信品質が悪いときには、互いの間の通信をＳＭＳメッセージに切り替えて行い、無線通信網の音声通信品質が悪くないときには、通信をＤＴＭＦメッセージに切り替えて行う。 - 特許庁

Before the thread 20 in this pulled out state is captured by a thread pull-out arm 61 (clamp cutting head 65) of the automatic doffing device 98, the pair of discs 73 rotate to impart tension to the thread 20.例文帳に追加

そして、この引き出された状態の糸２０が自動玉揚装置９８の糸引出アーム６１（クランプ切断ヘッド６５）によって捕捉される前に、前記ディスク対７３が回転して当該糸２０に張力を付与するように動作する。 - 特許庁

To provide a cloth bonding apparatus structured so as to take out a cartridge from a storage chamber for being exchanged only when a lid part set to the storage chamber is not closed in the case of exchange of the cartridge; and to provide a method for taking out a cartridge.例文帳に追加

カートリッジを交換する場合に、貯蔵室に設けた蓋部が閉鎖していないときのみカートリッジを貯蔵室から取り出して交換することができる布接着装置及びカートリッジの取り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel feeding container allowing a user to feel the physical sensation of feeding out or feeding back when a solid is fed our or fed back without impairing the basic functions of feeding out or feeding back the solid.例文帳に追加

固形物の繰出し又は引戻しという基本的な機能を損なうことなく、当該固形物を繰り出す際に、或いは、引き戻す際に、その繰出し、或いは、引戻しを体感することができる、新規な繰出し容器を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the state that the putout controller is initialized due to the influence of noise or the like and the prize balls cannot be put out, when one of the three commands is received, the putout permission flag is turned on and the prize balls are put out.例文帳に追加

よって、ノイズなどの影響により払出制御装置が初期化され賞球の払出ができない状態であっても、上記３つのコマンドのいずれかのコマンドを受信すれば払出許可フラグをオンして、賞球の払出が行える。 - 特許庁

To provide a specified scene detecting system having a sufficient detection rate to easily detect and take out a specific scene out of a huge amount of video data or to detect the scene where the specific motion exists in real time.例文帳に追加

大量の映像データの中から特定の場面を容易に検出し取り出したり、リアルタイムに特定の動きが存在する場面を検出するために十分な検出率を備えた特定シーン検出システムを提供すること。 - 特許庁

From a material of the round super-abrasive sintered body, two polishing patches are cut out from a regular hexagon positioned at the center of a circular form and six polishing patches are cut out from six similar material pieces positioned outside the regular hexagon.例文帳に追加

また、円形超砥粒焼結体の素材から、円形中心に位置する正６角形から２枚、その正六角形の外側に位置する６枚の合同な素材片から６枚の研磨パッチを切り出した、研磨パッチである。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to speed up the progress in the games by easily predicting the prize roles won internally depending on the number of put-out game media involved in the prize roles which are put out or displayed before the end of the games.例文帳に追加

ゲームの終了前に払い出され又は表示される入賞役の遊技媒体の払出数によって、内部当選した入賞役を、遊技者が容易に予想して、スピーディにゲームを進めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In the redundant muliplexer, a decoder sends out a switch signal and a control signal to only a zone existing at one side of a central bus out of both redundant regions respectively.例文帳に追加

この課題は冒頭に述べた形式の冗長的マルチプレクサにおいて、デコーダがスイッチ信号ないし制御信号を、両方の冗長的領域のうち中央バスの一方の側にあるゾーンにだけそれぞれ送出することによって解決される。 - 特許庁

To provide the driver of a brushless motor in which shutdown due to step-out is distinguished from shotdown due to fault by informing the step-out state of the brushless motor to a user, and the user can restart the brushless motor, and to provide a power tool.例文帳に追加

ブラシレスモータの脱調状態を使用者に報知して脱調による停止と故障による停止とを区別できて、再起動を使用者自らが行うことができるブラシレスモータの駆動装置、及び電動工具を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle equipped with an automatic transmission preventing reduction of deceleration force, and allowing shift operation to a lower speed stage of the automatic transmission even when a fuel cut is carried out during decelerating, and fuel cut recovery is carried out thereafter.例文帳に追加

減速時にフューエルカットを行い、その後フューエルカットリカバーが行われても、減速力の低下を防ぎ、また自動変速機の低変速段への変速動作を可能とする、自動変速機搭載車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Corresponding FWs are sequentially taken out of a standby buffer 10 and transmitted to a selector 15, the signal 82 transmits an FW of the standby buffer side, and consequently, FWs in the standby buffer are carried out.例文帳に追加

予備バッファ１０からは対応するＦＷが逐次取りだされ、セレクタ１５に送出され、先の信号８２により予備バッファ側のＦＷを送り出すことになり、結果予備バッファ内のＦＷが実行されていくこととなる。 - 特許庁

Then, an adsorption taking-out step control circuit 103 of the control circuit 100 reduces a time τ0 of the adsorption taking-out step when a detection temperature T by the temperature detector 31 is in a higher-temperature range than a base-temperature range.例文帳に追加

そして、制御回路１００の吸着取出工程制御回路１０３は、温度検出器３１による検出温度Ｔが基準温度範囲よりも高い高温範囲のときには、吸着取出工程の時間τ0を短縮する。 - 特許庁

The water droplets squeezing out method squeezes out water droplets 7a and 7b remaining in the grooves m and n of the wall of the coiled tube 4 by axially contracting the coiled tube 4 before it is dried in drying the medical coiled tube 4 after cleaning.例文帳に追加

医療用蛇管４を洗浄した後乾燥するにあたり、乾燥前に前記蛇管４を軸方向に縮めることにより、蛇管４の管壁の溝ｍ，ｎに残留していた水滴７ａ，７ｂを絞り出すようにしている。 - 特許庁

A database 2b on the host server 2 stores registered user related data wherein the final music number of karaoke music selected last in the past and the log-out time that it takes to log out after the end of the musical performance are related to each other.例文帳に追加

ホストサーバ２のデータベース２ｂがユーザＩＤ、過去に最終に選曲したカラオケ曲の最終曲番号、及び演奏終了からログアウトされるまでのログアウト時間を関連付けた登録ユーザ関連データを記憶する。 - 特許庁

To provide a device capable of automatically carrying out a cargo without requiring a lift device or a conveyor device by providing a carrying-out wall sliding in synchronism with a floor surface reciprocating on a cargo bed of a truck.例文帳に追加

貨物自動車を対象とし、該貨物自動車の荷台に往復動する床面に同期してスライドする搬出壁を設け、リフト装置やコンベヤ装置を必要とすることなく、積荷を自動的に搬出することのできる装置を開発する。 - 特許庁

To minimize a required area for a circuit device and to increase comparatively switching speed of a signal characteristics of a data signal to be read out, in a semiconductor integrated memory having the circuit device reading out the data signal.例文帳に追加

データ信号を読み出す回路装置を有する半導体集積メモリを提供して、この回路装置が最小限の必要面積を有し、かつ読み出すべきデータ信号の信号特性のスイッチング速度が比較的高くなるようにする。 - 特許庁

Therefore, upon abrupt braking, when a stored article C tends to jump out of the storage portion 20 at sudden steering, the stored article C is caught by the bulging portion 30, and jumping out of the stored article C from the storage portion 20 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、急ブレーキ時、急ハンドル時などに収容物Ｃが収容部２０から飛び出そうとしたとき、収容物Ｃが張り出し部３０に引っ掛かり、収容物Ｃが収容部２０から飛び出してしまうことを抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, the seat arrangements include a storage condition in which a seat back 14 is superimposed on the upper side of a seat cushion 12, and a getting in/out condition in which the seat cushion 12 is erected and a getting in/out space in the rear of the seat is assured.例文帳に追加

またシートアレンジとしては、シートクッション１２の上側にシートバック１４が重畳状態となる格納状態と、シートクッション１２が起立状態となりシート後方の乗降スペースが確保される乗降状態と、を有している。 - 特許庁

This vehicle wiper device has a wiper arm 4 driven by driving force of a driving source and connecting a wiper blade 3 to a tip part in a specific attitude for wiping out a windshield 1 as a wiping-out surface of a vehicle.例文帳に追加

車両用ワイパ装置は、駆動源の駆動力にて駆動されるとともに、車両の払拭面としてのフロントウインドウ１を払拭するためのワイパブレード３が一定の姿勢で先端部に連結されるワイパアーム４を備える。 - 特許庁

When a vehicle deviates from a first route (S101:YES), and enters an out-of-route road out of the first route (S102:YES), this on-vehicle navigation device searches for a second route which is different from the first route (S103).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置によれば、第１の経路から逸脱し（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、第１の経路外の経路外道路に車両が乗線した場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、第１の経路とは異なる第２の経路を探索する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

This cleaning tackle is such one as to be intended for cleaning yarn-passing capsules 1 to be laid out inside a yarn twister and provided with a case body 2 in which a number of such capsules 1 can be laid out; wherein the case body 2 is made of a member through which water is runnable.例文帳に追加

撚糸機内に配設される糸通過カプセル１を洗浄する際に使用するものであって、前記糸通過カプセル１を多数配設し得るケース体２を設け、このケース体２は通水可能な部材で構成されたものである。 - 特許庁

To provide a force sensor capable of taking out a plurality of outputs having different output characteristics, concerning a force sensor for converting a force into a capacitance and taking it out, a force detection system using the force sensor, and its force detection program.例文帳に追加

力を静電容量に変換して取り出す力センサーに関し、出力特性の異なる複数の出力の取出しを可能にした力センサー、該力センサーを用いた力検出システム及びその力検出プログラムを提供する。 - 特許庁

A taking-out gap G is determined by a stopper plate 2 and a gap setting plate 3 to take out the predetermined number of sheets, and a bundle of sheet pieces S properly pressed from its back part is placed on a sheet piece loading space 1.例文帳に追加

予め所定枚数を取り出す事が出来るように止め板２と間隙設定板３によって取り出し間隙Ｇを設定しておき、後方から適度に押圧されるシート片Ｓの束をシート片の載置台1に載置する。 - 特許庁

A mobile communication terminal device comprises: a baseband processing part 3; a power supply means 11 for supplying power to the baseband processing part 3; and an out-of-radius detection means 4 for detecting whether or not a mobile communication terminal device 100 is out of the radius.例文帳に追加

ベースバンド処理部３と、ベースバンド処理部３に電源供給する電源供給手段１１と、移動通信端末装置１００が圏外状態であるか否かを検出する圏外検出手段４とを備える。 - 特許庁

To raise convenience in a player by allowing the player to receive the putting-out of game balls for the portion of requirement or close to it, when stored virtual game balls are put-out as the real game balls.例文帳に追加

記憶された仮想遊技球を現実の遊技球として払出を受ける場合、必要数又はそれに近い数の遊技球の払出だけ受けることができるようにし、以って遊技者の利便性を格段に向上させることができるようにする。 - 特許庁

To propose an original plate of a printing plate capable of directly carrying out printing by laser engraving, having suitability not only as resin relief-printing application having suitability for oil ink, but also as flexographic printing in which printing is carried out by weak printing pressure.例文帳に追加

油性インキに適性のある樹脂凸版用途としてだけでなく、弱い印圧で印刷が行われるフレキソ印刷版としても適性を有する、レーザー彫刻によって直接製版が可能な印刷版原版を提案すること。 - 特許庁

Several sample shots are selected including a shot around the periphery (out-in shot) set to be scanned from the out side to inside of a wafer relative to an exposing region among a plurality of shots on a wafer (W1 or W2).例文帳に追加

ウエハ（Ｗ１又はＷ２）上の複数のショットのうち、露光領域に対してウエハの外側から内側へ走査されるように設定された外周近傍のショット（外内ショット）を含むように、幾つかのサンプルショットが選択される。 - 特許庁

An ECU 12 compares the signal strength for the out-of-vehicle antennas 3-5 with the signal strength for the in-vehicle antennas 6-8, calculated by the detectors 9-11, and determines whether the portable machine 2 exists in or out of a cabin.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、検出器９〜１１で算出した車外用アンテナ３〜５における信号強度と車内用アンテナ６〜８における信号強度とを比較し、携帯機２が車室内外の何れに存在するかを判定する。 - 特許庁

A carry-in position I and a carry-out position O are set corresponding to respective linear moving parts of the article accommodating blocks 36, and the articles 34 are carried out and in the article accommodating blocks 36 at each of the positions I and O.例文帳に追加

物品収容区画３６の直線移動部の夫々に対応して搬入部Ｉおよび搬出部Ｏが設定され、各部Ｉ，Ｏにおいて物品収容区画３６に対して物品３４が搬入および搬出される。 - 特許庁

To provide a compact packaged body for cooking sheets as a cut length product not requiring to be cut every time of use, in the constitution of which the sheets are hard to be scattered when they are jumped out and the sheets can be taken out easily while carrying them.例文帳に追加

使用の都度切断する必要のない定尺カット品であるクッキングシート２ａ，２ｂ，…の包装体について、飛び出した時に飛散しにくく、しかも持ち運びながらの取り出しが行いやすいコンパクトな包装体とする。 - 特許庁

The cumulative grade level of this time and the cumulative grade level of last time is read out (S57) and, referring to a test grade state level judging table, the cumulative grade state level value is determined (S58) and a support mail editing and transmitting process is carried out (S59).例文帳に追加

今回累積成績レベル及び前回累積成績レベルを読み出し（Ｓ５７）、テスト成績状態レベル判定テーブルを参照して累積成績状態レベル値を決定し（Ｓ５８）、支援メール編集送信処理を実行する（Ｓ５９）。 - 特許庁

The electrical equipment box 12 is provided with the U-shaped lead-out port leading out the lead wire 13 to the inside of the space 4 and a pair of lock pieces 18 provided with the seal member 21 in their outer circumferences and retaining the lead wire 13.例文帳に追加

電装ボックス１２には空間４内にリード線１３を引き出すＵ字状の引き出し口を設け、この引き出し口には外周にシール部材２１の設けられたリード線１３を保持する一対の係止片１８を設ける。 - 特許庁

To provide a signal recording and reproducing device which has simple constitution and less empty space, in which an electromagnetic radiation interference standard can be satisfied without damaging the disk at the time of insertion/draw-out, and smooth insertion/draw-out operation of a recording medium can be performed.例文帳に追加

簡単な構成で空間を取らず、挿抜時にディスクへ損傷を与えることなく、電磁輻射妨害基準を満たすことができ、かつ、記録媒体のスムーズな挿抜動作を可能とする信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a noodle sheet-punching out device, improving the sureness of the falling positions of a male cutter and a pushing down plate against an intermittent conveyer for a noodle belt conveyance and a female cutter so as to be able to punch out the noodle sheet having a prescribed shape in a good efficiency.例文帳に追加

麺帯搬送用間欠コンベア、雌カッターに対し、雄カッター、押し下げ板の降下位置の確実性を高め、所定形状の麺皮を効率良く打ち抜きできるようにした麺皮打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

An area R0 including the principal subject is set in the image data S0 on the basis of the principal subject position information M by an area setting means 23, and the are R0 is cut out of the image data S0 by a cut-out means 24.例文帳に追加

領域設定手段２３において、主要被写体位置情報Ｍに基づいて画像Ｓ０に主要被写体を含む領域Ｒ０を設定し、切り出し手段２４において領域Ｒ０を画像Ｓ０から切り出す。 - 特許庁

The collision determination means has a main collision determination part 55 for taking out a signal of the main sensors for the left seat and the right seat and a sub collision determination part 60 for taking out a signal of the sub sensors for the left seats and the right seats.例文帳に追加

衝突判定手段は左座席用及び右座席用主センサの信号を取り出す主衝突判定部５５と、左座席用及び右座席用副センサの信号を取り出す副衝突判定部６０とを有する。 - 特許庁

Simultaneously with the alarm, no direction to put out balls following the detection of the winning is outputted with the special pattern starting switch 301 to a prize ball output device 316 and so, no prize ball is put out due to the winning of the starting scoring slot.例文帳に追加

また、上記報知と同時に、賞球払出装置３１６へは特別図柄始動スイッチ３０１による入賞検出に係る払い出しの指示が出力されず、始動入賞口への入賞による賞球は払い出されない。 - 特許庁

When the engine is started in the extremely cold state, it is set to carry out initial explosion of the specific cylinder longest in the distance X (the cylinder hardest to wet with fuel spray, i.e., a No.3 cylinder in the embodiment) out of the respective cylinders.例文帳に追加

極冷間時でのエンジン始動時には、各気筒のうち、距離Ｘがもっとも大きい特定気筒（燃料噴霧によってもっとも濡れにくい気筒で、実施形態では３番気筒））が初爆されるように設定される。 - 特許庁

A flow-out prevention wall 20 is erected in a front end part of a bottom wall of the melting furnace 12, a discharge port 22 is opened at a front position more than the flow-out prevention wall 20, and an exhaust gas port 27 is opened in an upper part on a rear side wall.例文帳に追加

溶融炉１２の底壁の前端部には流出防止壁２０が立設されるとともに流出防止壁２０より前方位置には排出口２２が開口され、後側壁上部には排ガス口２７が開口されている。 - 特許庁

Then, a press member 6 is closely adhered so as to cover the almost whole surface on the support side of the respective out leads 5a, 5b and 5c of the spacer 4 and the out leads 5a, 5b and 5c are held so as to be put between the spacer 4 and the press member 6.例文帳に追加

そして、スペーサ４の各アウトリード５ａ、５ｂ、５ｃを支える側の略全面を覆うように押さえ部材６を密着させ、スペーサ４と押さえ部材６により、前記アウトリードを挟み込むようにして保持している。 - 特許庁

A fluoroscopic image of an empty container is previously registered as a mask image data, differential computing is carried out with each test object fluoroscopic image, and foreign matter detection processing is carried out on an image data obtained as a result of the differential computing.例文帳に追加

空容器のＸ線透視画像データを予めマスク画像データとして登録しておき、各検査対象物のＸ線透視画像データとの間で差分演算し、この結果の画像データに対して異物検出処理を行う。 - 特許庁

The electrical power tool includes: a push-out part for pushing the bit housed in a tool body outward; a fixing part for fixing the vicinity of the rear end of the pushed-out bit to the tool body; and a drive unit for rotatably driving the fixing part.例文帳に追加

実施形態に係る電動工具は、工具本体内に収容されたビットを外側に押し出す押出部、押し出されたビットの後端近くを工具本体に固定する固定部、および固定部を回転駆動する駆動部を有する。 - 特許庁