「OUT-OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus capable of carrying out long-term verification surpassing the term of validity of a regular public key certificate by decreasing the dependence on a time stamp certificate authority in verification of a digital signature.例文帳に追加

デジタル署名の検証において、タイムスタンプ認証局の依存度を低減させ、通常の公開鍵証明書の有効期間を超えた長期検証を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

In a second measuring step, pH value (b) of supernatant liquid (b) obtained after 15 ml out of 25 ml distilled water of the supernatant liquid (a) is replaced with the same volume of distilled water and they are stirred.例文帳に追加

第２測定ステップでは、上澄み液ａの蒸留水２５ｍｌあたり１５ｍｌを同量の蒸留水と交換し攪拌した後の上澄み液ｂのｐＨ値ｂが測定される。 - 特許庁

To provide a printing device which can carry out a simple and efficient setting work of a printing number of sheets of a desired image among a plurality of index images, and to provide a recording medium.例文帳に追加

複数のインデックス画像の中から所望の画像の印刷枚数を簡単で効率のよい設定作業で行うことができる印刷装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for yarn doffing of a winder, capable of smoothly carrying out doffing regardless of the winding diameter of wound package and obtaining a package having excellent winding appearance and reeling properties.例文帳に追加

巻取パッケージの巻径に関係なく糸条切替えが円滑に行なうことができると共に巻姿が良好でかつ解舒性の良いパッケージを得られるようにすることである。 - 特許庁

Out of pinching faces of the base member 2 and the cover member 4, the pinching face opposite to the level difference 10a of the FFC 1 is formed into a level difference shape to match the shape of the level difference 10a.例文帳に追加

ベース部材２とカバー部材４の挟持面のうち、ＦＦＣ１の段差１０ａに対向する挟持面は、段差１０ａの形状に整合する段差状に形成されている。 - 特許庁

To provide a spindle device capable of carrying out grinding work of an inner peripheral surface of a cylindrical member an inside diameter of which is small, etc., at high speed and with high precision by further miniaturizing the spindle device.例文帳に追加

スピンドル装置の更なる小型化を図り、内径の小さな円筒状部材の内周面の研削加工等を高速で且つ高精度に行い得るスピンドル装置を提供する。 - 特許庁

A connecting code showing the repeat time of a system timer is set on the memory and the task managing blocks of respective tasks are located before and after the said connecting code in the order of time-out time of these tasks.例文帳に追加

システムタイマの繰り返し時刻を示す連接符号をメモリ上に設定し、各タスクのタスク管理ブロックを、これらタスクのタイムアウト時間の順に、上記連接符号の前後に配設する。 - 特許庁

Swelling parts 16 for pulling out the feed pipe, wherein feed pipe inserting holes are opened on end surfaces, are formed in two places of an intermediate part of an outer peripheral surface in a lower part 4 of a main body of the water meter case 1.例文帳に追加

量水器筐体１の本体下部４には外周面の中間部の２ヶ所に先端面に給水管挿通孔を開口した給水管引き出し用膨出部16を形成する。 - 特許庁

After detecting a near-end condition of the amount of the residual paper, the rolled paper is taken out from the recorder prior to the recording operation of an image, so that the recording operation is started after the amount of the residual paper is confirmed beforehand.例文帳に追加

用紙残量のニアエンドを検知した後は、画像記録動作前に、機内にロール紙を繰り出すことで、予め紙の残余量を確認してから画像記録動作をスタートする。 - 特許庁

One kind of state out of three kinds of states indicating that they are data "0", data "1", and a replacement memory cell group is stored in each of the memory cell groups 101 to 10m, is stored.例文帳に追加

上記メモリセル群１０１〜１０ｍの各々に、データ“０”、データ“１”および置換メモリセル群であることを示す３種類の状態のうちのいずれか１種類の状態を記憶する。 - 特許庁

To provide a novel tape measure capable of restraining rotation inertia of a winding drum and a wound bundle in a sending-out time of a measuring tape, and capable of reducing resistance in a winding time.例文帳に追加

測定テープの繰出時における巻取ドラム及び尺束の回転慣性を抑えると共に巻取時の抵抗も少なくなし得る新規な巻尺を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the output value of the primary transfer bias is altered at the time of the primary transfer of each color toner image by the CPU 111 and the alteration of the output value is carried out after the secondary transfer is finished.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１は、各色のトナー像の１次転写時に１次転写バイアスの出力値を変更するもので、この出力値の変更を、２次転写が終了した後に行う。 - 特許庁

When the card is extracted from the card adapter 30, the protrusion portion is brought into contact with a wall surface of an inner side of a housing of the reader, and the card adapter 30 is inhibited from being slipped out of the extended card slot.例文帳に追加

カードアダプタ３０からカードを抜くときには、その突出部分が読取装置の筺体内側の壁面に当接し、カードアダプタ３０が拡張カードスロットから抜けることが抑止される。 - 特許庁

To obtain a jig for holding a work excellent in practical convenience capable of stably holding the work without a fear of breakage, etc., thereof and capable of easily carrying out one-touch attachment and detachment of the work.例文帳に追加

破損等のおそれなくワークを安定的に保持することができるとともに、ワークの着脱をワンタッチで簡便に行うことができる実用利便性に優れたワーク保持用治具を得る。 - 特許庁

To provide a reaction control simulator of a fuel gas of a fuel cell to carry out a reaction test of the fuel gas necessary at operation in place of a solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池に代わって運転時に必要な燃料気体の反応テストを実施する燃料電池の燃料気体の反応制御模擬装置を提供する。 - 特許庁

When the difference in the number of the balls obtained by subtracting the number of game balls shot from the number of the game balls put out is down below the given value, the frequency of generating the ready for win performance is increased.例文帳に追加

払い出された遊技球数から、発射した遊技球数を減算して得られた球数差が所定値以下となった場合には、リーチ演出の発生頻度を増加させる。 - 特許庁

To provide a understructure of an elevator car on hydraulic system capable of suppressing sputter of the water having flowed out onto the bottom surface of the car floor and establishing the waterproofing measure for a hydraulic jack at a low cost and with easy mounting works.例文帳に追加

かご床底面に流れ出た水分の飛散を抑制し、油圧ジャッキの防水対策を安価で取付けが容易に行なえる油圧式エレベーターのかご下構造の提供。 - 特許庁

A lead-in part Ma of a gas meter M is connected to an end part 21 on the front side of the inflow pipe 2, and a lead-out part of the gas meter M is connected to an end part on the front side of the outflow pipe.例文帳に追加

流入管２の手前側の端部２１にガスメータＭの導入部Ｍａを接続し、流出管の手前側の端部にガスメータＭの導出部（図示せず）を接続する。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that the thin-walled part of the rear end of a molded article is turned up and the threading of a screw becomes non-smooth when a screw core is pulled out of the molded article while rotated.例文帳に追加

本発明は、ねじコアを成形品より回転させ乍ら引き抜く際、成形品後端の薄肉部がめくれ、ねじの螺合が不円滑になるのを防止せんとするにある。 - 特許庁

The sensitivity correction means calculates a relative sensibility using the values of several pixels near the boundary of the detection area of which the plurality of two dimensional X-ray detection means and the read-out means take charge.例文帳に追加

感度補正手段は前記複数の２次元Ｘ線検出手段と読み出し手段が受け持つ検出領域の境界付近の数画素の値を用いて相対感度を算出する。 - 特許庁

To provide a threshing unit capable of well opening and treating threshed products from a dust-conveying opening of a threshing chamber and capable of making dust scarcely leak out from a discharge outlet for threshed waste straws to the outside of the unit as well.例文帳に追加

扱室の送塵口からの脱穀処理物を解し処理できる割には、塵埃が脱穀排ワラの搬出口から機外に漏れ出にくい脱穀装置を提供する。 - 特許庁

If the rear end of the recording paper 146 is located in the end printing range, the sliding movement of the movable supporting part 104 is carried out by the timing earlier than that of the conveyance of the recording paper 146.例文帳に追加

また、記録用紙１４６の後端が端部印刷範囲に位置する場合は、可動支持部１０４のスライド移動が記録用紙１４６の搬送よりも早いタイミングで行われる。 - 特許庁

To provide a traveling controller capable of readily carrying out rotating at corner and matching of ridge, etc., regardless of hard and soft state of field and slant state and making traveling speed in the harvesting adequate.例文帳に追加

圃場の硬軟状態、及び傾斜状態に関係なくコーナでの旋回性、及び条合せ等が容易に行え、又収穫時の走行速度を適正にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a film packaging apparatus which reduces mechanical space to 1/2 to 1/3 of that of a conventional device and has a small capacity of thermal source for shrinkage and which is capable of carrying out curing packaging.例文帳に追加

この発明は、従来の装置に対し、機械スペースが１／２〜１／３に縮小され、かつ収縮の熱源が小容量で養生包装ができるフイルム包装装置の提供。 - 特許庁

To provide a bracing device for a concrete from capable of easily carrying out correction work of erection of the concrete form and securing a working passage of a falsework frame wide.例文帳に追加

コンクリート型枠の立ちの修正作業を容易に行うことができ、しかも、足場枠の作業通路を広く確保することができるコンクリート型枠の振れ止め装置を提供する。 - 特許庁

A first pose data and a second pose data respectively indicating the first figure and the second figure of a fish object constituted of a plurality of part objects are read (T31) out of a program ROM.例文帳に追加

複数個の部品オブジェクトで構成された魚オブジェクトの第１形態と第２形態とを指示する第１のポーズデータと第２のポーズデータとをプログラムＲＯＭ内から読み出す（Ｔ３１）。 - 特許庁

To provide a slot machine having the function of cumulatively storing the winning information of bonus combinations one by one, which can get rid of disadvantages from which a player will suffer in an out-of-stock condition.例文帳に追加

ボーナス役の当選情報を１つずつ累積記憶する機能を備えるスロットマシンにあって、ストック切れ状態の場合に遊技者が被る不利を軽減し得るスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The uppermost layer contains 10 to 45% cubic system boron nitride particle by volume of each grain size 1 to 100 μm in diameter, and the remainder is formed out of cemented carbide, and of one of at least cermet as a main body.例文帳に追加

最上層は平均粒径1〜100μmの立方晶窒化硼素粒子を10〜45体積％含有し、残部が超硬合金およびサーメットの少なくとも一方を主体とする。 - 特許庁

Also, the optical system has a lens group to compensate the shakes of the images in the low frequency band and a lens group to compensate the shakes of the images in the high frequency band out of the shakes of the images in several frequency bands.例文帳に追加

さらに、複数の周波数帯域の画像ぶれのうち、低周波帯域の画像ぶれを補償するレンズ群と、高周波帯域の画像ぶれを補償するレンズ群を有する。 - 特許庁

Furthermore, the positioning in the direction of the drum shaft is carried out by thrust or by energy of a spring by having a twisted triangle pole and a hole for the triangle pole of each of the couplings 37a and 39a engaged loosely.例文帳に追加

また、ドラム軸方向の位置決めはカップリング３７ａ，３９ａを夫々ねじれた三角柱と三角柱の穴をゆるく嵌合して推力で、もしくはばねの付勢により行う。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus capable of transferring different image data to an operator of the apparatus and a user other than the operator out of image data obtained before and after the partial erasing of original image data.例文帳に追加

画像データの部分消去前と後との画像データを、装置の操作者と操作者以外とで異なった画像データを転送可能にするデータ転送装置を提供すること。 - 特許庁

A control of a stop, a reverse rotation or the like of an electric motor with a brake (21) is carried out by comparing a numerical data of the position to be detected by the encoder with the numerical data of the position preset in the controller.例文帳に追加

エンコーダで検出される位置の数値データとコントローラに設定されている位置の数値データとを比較して、ブレーキ付き電動モータ（２１）の停止、逆回転等の制御をする。 - 特許庁

To prevent a risk of a liquid sealant flowing out of a recess of a metal component when forming a resin component on the metal component in a state of filling the recess with the liquid sealant.例文帳に追加

金属部品の凹部内に液状シール材を充填した状態で、金属部品上に樹脂部品を成形する際に、液状シール材が凹部内から流れ出すおそれを防止すること。 - 特許庁

The slope information (the inclination information) of the marathon course is acquired with the use of a contour of a map or a GPS, recorded in an external memory, taken-out after collation with the distance of the running machine, and then, output.例文帳に追加

マラソンコースの坂道情報（傾斜情報）を地図の等高線やＧＰＳで取得し、外部メモリに記録して、ランニングマシンの距離に照合して取り出し、それを出力する。 - 特許庁

A first glove box 11 is opened and closed by a pull-out operation from the inside of an instrument panel 1 of a vehicle to the rear side of the vehicle and a push-in operation to the front side of the vehicle.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル１内部から車両後方への引き出し操作、および車両前方への押し込み操作を行うことにより、第一グローブボックス１１が開閉される。 - 特許庁

Side surfaces, out of side surfaces of the grooves 50, which face the rotation direction R of the rotor 12, respectively form inclined surfaces 52 and are formed so as not to be parallel to a rotation axis R of the rotor 12.例文帳に追加

溝５０の側面のうち、ロータ１２の回転方向Ｒと対向する側面は傾斜面５２となっており、ロータ１２の回転軸Ｒとは非平行に形成されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of large level difference in a winding connection of a leader tape in a single reel tape cartridge wherein a feed-out end of the leader tape is wound around and connected to a pin of a leading piece.例文帳に追加

リーダーテープの繰り出し端が先導ピースのピンに巻き掛け接続された単リール型テープカートリッジにおいて、リーダーテープの巻き掛け接続に大きな段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

An ion blow-out port 8 is disposed in the lower part of the casing 2, and an air suction port (not shown) is disposed in a part facing the center of the blower 4 of the rear face of the casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の下部にはイオン吹出口８が設けられており、ケーシング２背面の送風機４の中心と対面する部分には空気吸込口（図示略）が設けられている。 - 特許庁

To prevent break out of paper feeding failure due to moisture of sheets by preventing the top surface of a sheet positioning at the highest position from being exposed with atmosphere even if the number of housed sheet is changed.例文帳に追加

用紙の収納枚数が変化しても最上位に位置する用紙の上面が雰囲気に晒されないようにし、用紙が調湿されることによる給紙不良の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a system for information communication capable of quickly and surely obtaining well-being information on the occurrence of a disaster and carrying out transmission of the well-being information in such a way that the privacy of subscribers is guaranteed.例文帳に追加

災害発生時に、迅速、確実に安否情報の把握が可能なシステムであり、また、加入者のプライバシーを保証するような安否情報送信ができるシステムを提供する。 - 特許庁

At the front edge of the insertion opening 41 in the front half part 40a on the front retainer 23 side out of them, a guide surface 42 capable of guiding the insertion operation of the male terminal fitting 12 is formed.例文帳に追加

このうちフロントリテーナ２３側の前半部分４０ａにおける挿通口４１の前縁には、雄端子金具１２の挿通動作を案内可能な案内面４２が設けられている。 - 特許庁

In any RFID information collecting terminal, not only the collection of the information of the tires 16 but also the write of the latest information of checking or repair into the RFID tags can be carried out.例文帳に追加

いずれのＲＦＩＤ情報収集端末でもタイヤ１６の情報を収集するのみでなく、点検や修理などの最新情報のＲＦＩＤタグへの書込みも行う。 - 特許庁

To provide auxiliary tools for Yukizuri (ropes stretched from the top of a tree to the lowest branches to protect the tree from snow damage) for the tools for the Yukizuri capable of simply carrying out operations of the Yukizuri on the branches of the garden tree at an elevated place from the ground surface even by an amateur.例文帳に追加

素人でも、簡単に地上面より高所の植木の枝に雪吊りが出来ることを可能とした雪吊り用具の雪吊り補助具を提供するものである。 - 特許庁

After rotating the polarization direction of only the light beam of a blue component out of the light beams of three primary colors, red, green and blue, from a light source 101 by a polarized light control element 104, the light beams are made incident on a light separation element.例文帳に追加

光源からの赤、緑、青の３原色の光のうち、偏光制御素子により青の成分の光のみ偏光方向を回転し、光分離素子に入射させる。 - 特許庁

To provide a structured document processor capable of taking out information of each node included in a prescribed partial tree in a tree structure of a structured document by a smaller amount of processing.例文帳に追加

構造化文書の木構造における所定の部分木に含まれる各ノードの情報を、より少ない処理で取り出すことが出来る構造化文書処理装置を提供する。 - 特許庁