1153万例文収録!

「Ob」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Obを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 624



例文

To provide OB protein suspensions which are stable and active at physiologic pH useful for the treatment by performing (a) weight control, (b) adiposis control, (c) diabetic alleviation treatment, (d) blood lipid level control, (e) body weight increase except fat or (f) insulin sensitivity increase.例文帳に追加

(a)体重の調節、(b)脂肪症の調節、(c)糖尿病軽減治療、(d)血中脂質レベルの調節、(e)脂肪除外体重の増加、または(f)インスリン感受性の増加を行うことにより治療するための生理的pHで安定かつ活性であるOBタンパク質懸濁液の提供。 - 特許庁

A command execution part 11c executes the command or a command generated by a command generation part 11b, requires delivery of the data to the programmable indicator 2, and performs processing of writing the acquired data in the writing areas WA in an output book OB formed from the template book TB or the like, or the like.例文帳に追加

コマンド実行部11cは、そのコマンドまたはコマンド発生部11bが発生したコマンドを実行して、プログラマブル表示器2にデータの配信を要求し、取得したデータをテンプレートブックTBなどから作成された出力ブックOBの書込みエリアWAに書込むなどの処理を行う。 - 特許庁

In May 16, 1912, Mishima departed from Shinbashi Station (present site of Shiodome Station of Japan National Railways) to Stockholm, sent off by his family and members of 'Tengu Club' that was a sports social club he belonged to, and members of 'Tokyo Club' that was an alumni organization of baseball club of Keio Gijuku that he had a relationship through baseball games. 例文帳に追加

1912年(明治45年)5月16日、家族や、三島が所属していたスポーツ社交団体「天狗倶楽部」や野球試合で縁のある慶應義塾野球部のOB会である「東京倶楽部」のメンバーらが見送るなか、新橋駅(現・汐留駅(国鉄)跡)からストックホルムへと旅立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This research laboratory was established for making known to the general public the research accomplishments on oriental writing culture by late Shizuak SHIRAKAWA, professor emeritus of Ritsumeikan University, who was also an alumnus of Ritsumeikan University and a recipient of "order of Culture," and also for promoting the research in the field. 例文帳に追加

立命館大学OBで、文化勲章受章者でもある故・白川静立命館大学名誉教授によってなされた東洋文字文化研究の研究成果を広く一般社会に普及させるとともに、さらなる研究を進める目的で設立された研究所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In a CMOS image sensor wherein an imaging section 10A includes a valid pixel part 1 and invalid pixel parts 2-5 and signal processing is performed by reading signals of pixels for the unit of a pixel line, an optical black part (OB part) 2 for fixed pattern noise correction is provided in a part of the invalid pixel parts 2-4.例文帳に追加

撮像部10Aに有効画素部1と無効画素部2〜5を有し、各画素の信号を画素列単位で読み出して信号処理を行うCMOSイメージセンサにおいて、無効画素部2〜4の一部に固定パターン雑音補正用のオプティカルブラック部(OB部)2を設ける。 - 特許庁


例文

This workflow analysis report generation system has: a service processor (SP) 30 connected to a modality 10 placed in a hospital site HCF 1-n; a data server 44 of a service center SVC connected to the SP 30; and a person tracking sensor 20 detecting information related to the movement of a person OB such as a patient or a medical staff.例文帳に追加

病院サイトHCF1〜nに置かれたモダリティ10に接続されるサービスプロセッサ(SP)30と、SP30に接続されるサービスセンターSVCのデータサーバ44と、医療スタッフ及び患者等のヒトOBの動きに関する情報を検出するヒト追跡センサ20とを備える。 - 特許庁

In the case of other image pattern, the signal charges obtained from the photoelectric conversion elements by k-lines are transferred while being sequentially outputted by each line and the signal chares obtained from the remaining photoelectric conversion elements including the OB part are transferred at high-speed and discharged as unnecessary electric charges.例文帳に追加

他の画面の場合は、k行分の光電変換素子から得られる信号電荷は、1行毎に順次出力されるように転送し、OB部を含む残りの光電変換素子から得られる信号電荷は、高速転送を行い不要電荷として排出する。 - 特許庁

A price to be set is inputted and temporarily displayed on an operating box OB, and price setting can be directly and intuitively performed by changing the state of a detecting switch SW by putting an article into an empty column or moving an article left in a column.例文帳に追加

操作ボックスOBに、設定しようとする価格を入力して仮表示させ、価格設定の対象は、空のコラムに商品を投入したり、コラムに残っている商品を動かすなどして検出スイッチSWの状態を変化させることで、直接かつ直感的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for registering, retrieving and displaying job offer guidance slip with which a job offer slip from a company or guidance material papers of an explanation meeting can be retrieved through a LAN on the conditions required for job hunting and company information and OB information can be displayed as well.例文帳に追加

LANを介して企業からの求人票や説明会の案内資料用紙を就職活動に必要な条件で検索することができ、併せて企業情報やOB情報の表示を可能にした求人案内票の登録検索表示法とその装置を提供する。 - 特許庁

例文

A first light receiving sensor 24 receives reflected light from an object OB to be measured and outputs a signal corresponding to a light receiving position, and a second light receiving sensor 26 receives reflected light reflected by the first light receiving sensor 24 and outputs a signal corresponding to the light receiving position.例文帳に追加

測定対象物OBからの反射光を受光して受光位置に応じた信号を出力する第1受光センサ24と、第1受光センサ24にて反射した反射光を受光して受光位置に応じた信号を出力する第2受光センサ26を設ける。 - 特許庁

例文

The distance arithmetic section 4 determines, at a predetermined integration time, an integration value of difference of special phase interval synchronizing with the modulating signal so as to offset the fluctuation component of environmental light components received by the photo detecting element 1, and determines the distance to the object Ob using the integration value.例文帳に追加

距離演算部4は、光検出素子1が受光する環境光成分のうち変動成分を相殺するように変調信号に同期する特定の位相区間の差分の積算値を所定の積分時間において求め、当該積算値を用いて物体Obまでの距離を求める。 - 特許庁

An effective pixel area and the OB area are formed in a CCD (charge-coupled device), exposure times of a light-receiving element group of even numbers and a light-receiving element group of odd numbers can be independently controlled, and one light-receiving element group is set to higher sensitivity and the other light-receiving element group is set to lower sensitivity.例文帳に追加

CCDには、有効画素領域及びOB領域が形成され、偶数列の受光素子群と奇数列の受光素子群との露光時間がそれぞれ独立して制御可能であり、一方の受光素子群が高感度、他方の受光素子群が低感度に設定される。 - 特許庁

Further, the whole region between the OB region and the horizontal transfer section 4 or a region in columns closest to the effective pixel region except openings formed for wiring of the V3-1, V5-1 in the vertical final stage is covered by a light shield film.例文帳に追加

さらに、前記垂直最終段において、OB領域と水平転送部との間の領域の全体、または、有効画素領域に最も近い列においてV3−1,V5−1の配線のために形成された開口部を除いた領域が、遮光膜で覆われている。 - 特許庁

Laser light for reference emergent in such a way that the reflected light incident onto the line sensor 36 may intersect with the laser light for measurement at a position on the optical axis of an image forming lens 35 is linearly converted by a cylindrical lens 39 to form a linear irradiation track in the surface of the object OB.例文帳に追加

ラインセンサ36に入る反射光が結像レンズ35の光軸上になる位置にて測定用レーザ光と交差するように出射された参照用レーザ光は、シリンドリカルレンズ39により直線状に変換されて、対象物OBの表面に直線状の照射跡を形成する。 - 特許庁

In a CMOS image sensor in which an image pickup part 10A has a valid pixel part 1 and invalid pixel parts 2-5 and signal processing is performed by reading signals of respective pixels for the unit of a pixel stream, a part of the invalid pixel parts 2-4 is equipped with an optical black part (OB part) 2 for fixed pattern noise correction.例文帳に追加

撮像部10Aに有効画素部1と無効画素部2〜5を有し、各画素の信号を画素列単位で読み出して信号処理を行うCMOSイメージセンサにおいて、無効画素部2〜4の一部に固定パターン雑音補正用のオプティカルブラック部(OB部)2を設ける。 - 特許庁

The control unit 10 controls the switching part 34 so as to switch the discharge destination of the token to the second discharge opening 52 when the first condition is met and controls the display part 40 so as to display an image object Ob with timing through which the token M passes the detection part 35.例文帳に追加

制御部10は、第1の条件が充足されると、メダルの排出先を第2排出口52に切り替えるように切替部34を制御するとともに、メダルMが検出部35を通過するタイミングに応じて画像オブジェクトObを表示するように、表示部40を制御する。 - 特許庁

The vertical shift register 14 is configured to supply clock signals ϕV1 and ϕV2 supplied to unit circuits of respective stages corresponding to rows of OB pixels and clock signals ϕV3 and ϕV4 supplied to unit circuits of respective stages corresponding to rows of effective pixels independently of each other.例文帳に追加

垂直シフトレジスタ14は、OB画素の行に対応する各段の単位回路に供給されるクロック信号φV1,φV2と、有効画素の行に対応する各段の単位回路に供給されるクロック信号φV3,φV4とを、互いに独立して供給し得るように、構成される。 - 特許庁

When a black level abnormality detection circuit 411 detects black level abnormality that the OB level included in the image pickup signals to which the feedback control is performed is not turned to the prescribed reference voltage VREF, a system control circuit (50) makes a clamp operation be performed again and recovers from the black level abnormality.例文帳に追加

黒レベル異常検出回路411が、帰還制御が行われた撮像信号に含まれるOBレベルが所定基準電圧VREFになっていない黒レベル異常を検出すると、システム制御回路(50)が、クランプ動作を再度行わせ、該黒レベル異常を回復する。 - 特許庁

An incident section having a first lens surface S1 to which a light beam emitted from a manuscript OB, object, is made incident, an emission section having a second lens surface S3 emitting the light beam and a connection section connecting the incident section and the emission section to each other with an angle are integrally molded with a transparent medium.例文帳に追加

原稿(物体)OBから出射される光線が入射される第1レンズ面S1を有する入射部と、光線を出射する第2レンズ面S3を有する出射部と、入射部と出射部とを角度をもって連結する連結部とが透明媒体で一体成形されている。 - 特許庁

A coring processing section 258 suppresses the dispersion component of an OB pixel signal, a grip processing section 260 inactivates part of a coring processing signal S16 that is a prescribed level or over, and a low pass filter processing section 262 eliminates a high frequency component included in a grip processing signal S17.例文帳に追加

コアリング処理部258でOB画素信号のばらつき成分を抑制し、クリップ処理部260でコアリング処理信号S16の所定レベル以上である部分を無効化し、ローパスフィルタ処理部262でクリップ処理信号S17に含まれる高周波成分を除去する。 - 特許庁

Two LED arrays 702a equipped with a plurality of LED light emitting elements 701a and 701b provided in a line and illuminating a linear illumination area are arranged to interpose the illumination area so that their light irradiation optical axes Oa and Ob may cross at a point C on the illumination area.例文帳に追加

列設された複数個のLED発光素子701a,701bを備え直線状の照明領域を照明するLEDアレイ702aを、その光照射光軸Oa,Obが前記照明領域の上の点Cで交差するように照明領域を挟んで2台配置する。 - 特許庁

Subsidies will be provided to defray the cost of instructor training programs organized by instructor training organizers to prevent a “skillsdrain to overseas and maintain and improve the genbaryoku (onsite capabilities) of SMEs by training former employees of manufacturers as instructors. (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

ものづくり企業のOB 人材等を指導者として養成することで海外への技術流出を防止しつつ、中小企業の現場力を維持・向上させるため、指導者養成運営主体が実施する指導者養成プログラムにかかる費用に対して補助を行う。(継続)(p.210参照) - 経済産業省

By making use of "OBs"-old boys, i.e. human resources formerly employed at other companies-enterprises can gain access to new knowledge, and by actively utilizing the baby boomers retiring from large enterprises, improvements in an enterprise's technical capabilities can be expected.例文帳に追加

他社で就業していた者(いわゆる企業等OB人材)を活用することで今まで自社になかったノウハウを得る可能性が生じる。このような大企業を退職する団塊世代を積極的に活用することで自社の技術力の向上を期待することができるだろう。 - 経済産業省

A plurality of displacement points Tf displaceable only in respective given radial directions is set about a reference point (center point Ob) of the ball B, and a given number of displacement points Tm are set in descending order of distance on feature projection portions of the combined objects E.例文帳に追加

この際、球B内の基準点(中心点Ob)を取り囲むようにして、それぞれ所定の放射方向にのみ変位する複数の変位点Tfを設定し、結合されている配置物Eの特徴的な出っ張り部位のうち、最も離れている部位から順に所定数に変位点Tmを設定する。 - 特許庁

A central processing unit (CPU) 22 displays one or more of time lines LINE-i and one or more objects ob-n on a display unit 17 according to operations of a mouse 14 and a keyboard 15, and changes their display positions in a display area of the display unit 17, according to operations of the mouse 14 and the keyboard 15.例文帳に追加

CPU22は、マウス14とキーボード15の操作に従い、一又は複数のタイムラインLINE−iと一又は複数のオブジェクトob−nを表示部17に表示させ、マウス14とキーボード15の操作に従い、表示部17の表示領域内におけるそれらの表示位置を変化させる。 - 特許庁

When a player touches a character picture CP in an attack selection screen for selecting an attack target character of the player's character, a compatibility display body OB indicating match compatibility with a character of the opponent team using the character of the touched character picture CP as a standard is displayed in a space toward the character picture CP.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの攻撃対象キャラクタを選択するための攻撃選択画面において、キャラ画像CPをタッチすると、タッチしたキャラ画像CPのキャラクタを基準とした相手チームのキャラクタとの戦闘相性を示す相性表示体OBが、該当するキャラ画像CPの間に表示される。 - 特許庁

This ranging device comprises a laser beam emitter 3 for irradiating the measuring object OB with a laser beam, a reflected light receiver 4 for receiving reflected light from the measuring object, and a distance calculator 10 for determining the distance to the measuring object by an elapsed time from emission of signal light to reception of reflected light.例文帳に追加

レーザ光を被測定物OBに向かって照射するレーザ光出射器3と、被測定物からの反射光を受光する反射光受光器4と、信号光の出射から反射光の受光までの経過時間により被測定物までの距離を求める距離算出器10とを備えて測距装置1が構成される。 - 特許庁

At this time, regarding the physical light from the point light source P11 belonging to the original image Ia, the calculation in consideration only of the light arriving at the observation area Oa is performed, and regarding the physical light from the point light source P21 belonging to the original image Ib, the calculation in consideration only of the light arriving at the observation area Ob is performed.例文帳に追加

このとき、原画像Iaに所属する点光源P11からの物体光については、観察領域Oaに到達する光のみを考慮した演算を行い、原画像Ibに所属する点光源P21からの物体光については、観察領域Obに到達する光のみを考慮した演算を行う。 - 特許庁

In the birefringence measuring apparatus, a light signal (a wavelength λ) from a light source 1 is detected by a photodetector 4 via a linear polarizer 21 and a quarter wavelength plate 22 that form a polarizer 2 on the light-source side, the sample OB, and a quarter wavelength plate 31 and a linear polarizer 32 that form a polarizer 3 on the detector side.例文帳に追加

複屈折測定装置は、光源1からの光信号(波長λ)を、光源側の偏光素子2を成す直線偏光子21及び四分の一波長板22、被測定試料OB,検出器側の偏光素子3を成す四分の一波長板31及び直線偏光子32を介して光検出器4にて検出する。 - 特許庁

This door control device for the elevator changing to elongate a preset door opening time, when an opening button OB of a car operation panel 1 is operated, is provided with an informing means OI informing passengers of the door opening time in the car operation panel 1 or near the car operation panel 1.例文帳に追加

かご内操作盤1の開釦OBが操作された時、既に設定されているドア開放時間を延長するよう変更できるようにしたエレベータのドア制御装置において、前記かご内操作盤1あるいはこのかご内操作盤1の近傍に、ドア開放時間を乗客に知らせる報知手段OIを備えた構成。 - 特許庁

The optical position detecting apparatus 10 calculates a X-coordinate position and a Y-coordinate position of an object Ob, based on the light reception result of an optical detector 15 and the intensity distribution when the distribution of intensity in the X-axial direction and Y-axial direction of position detecting lights L2a-L2d is formed in a detection area 10R.例文帳に追加

光学式位置検出装置10では、検出領域10R内に位置検出光L2a〜L2dのX軸方向およびY軸方向の強度分布を形成したときの光検出器15での受光結果および強度分布に基づいて対象物体ObのX座標位置およびY座標位置を算出する。 - 特許庁

The optical position detection apparatus 10 used in the display device 100 with the position detection function emits position detection light L2 constituted of infrared light toward a detection area 10R, and detects position detection light L3 reflected against the target object Ob in the detection area 10R by the optical detector 30.例文帳に追加

位置検出機能付き表示装置100に用いた光学式位置検出装置10では、検出領域10Rに向けて赤外光からなる位置検出光L2を出射し、検出領域10Rで対象物体Obにより反射した位置検出光L3を光検出器30によって検出する。 - 特許庁

For this reason, the XY coordinates of the object Ob can be detected from the result of successively turning on the first detecting light source unit 12A and the second detecting light source unit 12B and the result of simultaneously turning on the first detecting light source unit 12A and the second detecting light source unit 12B.例文帳に追加

このため、第1検出用光源部12Aおよび第2検出用光源部12Bを順次点灯させた際の結果、および第1検出用光源部12Aおよび第2検出用光源部12Bを同時点灯させた際の結果から対象物体ObのXY座標を検出することができる。 - 特許庁

The correction quantities can be held in designated storage means respectively and a correction quantity corresponding to an effect pixel signal transferred from a DRAM to the OB correcting circuit is selected from a storage means and subtracted from the effective pixel signal to make accurate black level corrections.例文帳に追加

又、前記補正量は各々特定の格納手段に保持することができ、DRAMからOB補正回路に転送される有効画素信号に対応する前記補正量を前記格納手段から選択し、有効画素信号から前記補正量を減算することにより、正確な黒レベル補正を行うことができる。 - 特許庁

In an optical position detection apparatus 10, XY coordinates of a target object Ob are detected on the basis of received light intensity in a light-receiving section 13 in forming a light intensity distribution where the intensity is varied within a radiation angle range of detection light L2 by a first light source module 126 and a second light source module 127.例文帳に追加

光学式位置検出装置10において、第1光源モジュール126および第2光源モジュール127によって、検出光L2の放射角度範囲において強度が変化する光強度分布を形成した際の受光部13の受光強度に基づいて対象物体ObのXY座標を検出する。 - 特許庁

When optically detecting the position of a target object Ob in a detection region 10R, the optical position detection device includes: light sources for position detection l2A to l2D for emitting position detection lights L2a-L2d; a light guide plate 13; and a light detector 15 whose light receiving part 15a is aimed at the detection region 10R.例文帳に追加

検出領域10R内の対象物体Obの位置を光学的に検出するにあたって、位置検出光L2a〜L2dを放出する位置検出用光源12A〜12Dと、導光板13と、検出領域10Rに受光部15aを向けた光検出器15とを設ける。 - 特許庁

When a subject image formed by a lens system is picked up by an imaging device and is displayed on a monitor device 11, the subject image OB is displayed in colors different by areas into which the brightness of a subject is classified by required steps, and a reference scale SS showing exposure references of color-classified brightness is displayed also.例文帳に追加

レンズ系で結像された被写体像を撮像素子で撮像してモニタ装置11に表示する際に、被写体の明るさを所要のステップでエリア分けしエリア毎に色分けして被写体像OBを表示するとともに、色分けした明るさの露出基準を示す参照スケールSSを表示する。 - 特許庁

A delay in the register 16 is set to be a time required until the electric charges from the screen mid-area B transferred to the horizontal CCD 11 are shifted just before the register 16 so that the electric charges from the horizontal OB 12 and the electric charges from the screen mid-area B can be outputted without causing a time interval.例文帳に追加

レジスタ部16の遅延量は、水平CCD11に転送された画面中央領域Bからの電荷がレジスタ部16の直前までシフトされるのに必要な時間に設定されており、水平OB部12からの電荷と画面中央領域Bからの電荷とを間隔を空けずに出力できる。 - 特許庁

The fluorescence microscope system is provided with: a sample (S) containing fluorescent substance; a glass plate (G) for supporting the sample; an illumination light source (I_L) used for illuminating the sample; and a microscopic optical system (M) including an objective lens (Ob) facing the sample so as to obtain the illuminated image.例文帳に追加

本発明による蛍光顕微鏡システムは、蛍光物質を含む標本(S)と、前記標本を支持するガラスプレート(G)と、前記標本の照明に用いられる照明光源(I_L )と、前記照明による像を取得するために前記標本に向けられている対物レンズ(Ob)を含む顕微鏡光学系(M)を備えている。 - 特許庁

An optical position detection device 10 detects a position of a target object Ob based on a light receiving result at a photodetector 30 with respect to part of detection light L3 reflected at the target object, and intensity of reference light Lr incident on the photodetector 30 without passing through a detection target space 10R.例文帳に追加

光学式位置検出装置10では、対象物体により反射した検出光L3の一部を光検出器30により受光した結果、および検出対象空間10Rを介さずに光検出器30に入射した参照光Lrの強度に基づいて対象物体Obの位置を検出する。 - 特許庁

In the camera, a distance image sensor DS includes an imaging means for imaging a target space and comprises a gradation image generating means for generating a gradation image of the target space and a distance image generating means for generating a distance image with a value of the distance to an object Ob existent in the target space as a pixel value.例文帳に追加

カメラ装置は、距離画像センサDSが、対象空間を撮像する撮像手段を有し対象空間の濃淡画像を生成する濃淡画像生成手段と、対象空間に存在する物体Obまでの距離値を画素値とする距離画像を生成する距離画像生成手段とを構成する。 - 特許庁

When the signal level is the threshold value or below, an imaging signal is clamped at an output signal level for a transfer period of a horizontal OB region 3c, and when the signal level exceeds the threshold value, the imaging signal is clamped at a signal level of an output signal of a dummy register 35 of a horizontal transfer section so as to ensure a black level.例文帳に追加

信号レベルが閾値以下であれば、撮像信号を、水平OB領域3cの転送期間の出力信号レベルでクランプし、信号レベルが閾値を超えていれば、撮像信号を、水平転送部におけるダミー用レジスタ35の出力信号の信号レベルでクランプすることにより黒レベルを確保する。 - 特許庁

An average value (average luminance) AVE and a maximum luminance position xCC are computed with respect to a change (integrated luminance) S(I) corresponding to a horizontal position I of an integrated value of luminance values along a vertical direction for every horizontal position I in a horizontal direction in a predetermined object region (mask) OA including an upper part of at least a binarized object OB.例文帳に追加

少なくとも2値化対象物OBの上部を含む所定の対象領域(マスク)OAでの横方向の各横位置I毎での縦方向に沿った輝度値の積算値の横位置Iに応じた変化(積算輝度)S(I)に対し、平均値(平均輝度)AVEと、最大輝度位置xCCとを算出する。 - 特許庁

Composition processing of the illuminating direction vectors V1, V2 of the illuminating light sources LS1, LS2 and light source colors C1', C2' of the illuminating light sources LS1, LS2 subjected to absorption light source processing is performed to obtain an illuminating direction vector VS and a light source color CS of a composite light source LSS for shading processing for an object OB.例文帳に追加

そして、照明光源LS1,LS2の照明方向ベクトルV1,V2及び吸光光源処理がされた照明光源LS1,LS2の光源色C1´,C2´の合成処理を行い、オブジェクトOBに対するシェーディング処理用の合成光源LSSの照明方向ベクトルVS及び光源色CSを求める。 - 特許庁

With an awareness of this situation, the Japanese government is providing support for transferring skills and securing human resources in small-to medium-sized companies, offering programs to match up retirees from companies with knowledge and experience and small- to medium-sized companies, developing and offering software to formalize intellectual know-how, and developing human resources to transfer the skills.例文帳に追加

こうした状況の中、我が国政府は、中小企業等の技能継承・人材確保の取組に対する支援、知識・経験を有する企業などのOBと中小企業とのマッチング事業、ノウハウ等を形式知化するソフトウェアの開発と提供、技能を継承する人材育成等を実施している。 - 経済産業省

Prior to a read of an image of an object OB to be inspected, a reference sample for correction which has a reference line is prepared and held on the table 1 so that the reference line is almost parallel to a vertical scanning direction Y, and the reference sample for correction is read by an image reader to obtain an image for correction.例文帳に追加

検査対象物OBの画像読取に先立って、基準線を有する補正用基準試料を準備し、その基準線が副走査方向Yと略平行となるように補正用基準試料をテーブル1上に保持するとともに、画像読取装置により補正用基準試料を読取って補正用画像を得る。 - 特許庁

Thus, when highly sensitive photography is set, power supply fluctuation at a level influencing the imaging signal occurs, and even when a pixel value in an OB area fluctuates, a picked up image in which influences based on the power supply fluctuation of an imaging power supply 205 is reduced can be obtained without using a special power supply.例文帳に追加

したがって、高感度撮影が設定されているときに、撮像信号に影響を及ぼすレベルの電源変動があり、OB領域の画素値が変動しても、撮像電源205の電源変動に基づく影響を低減した撮像画像を、特殊な電源の使用しなくても得ることができる。 - 特許庁

An actual dimension calculation part 6 calculates the actual dimension corresponding to the plurality of measuring points in the object Ob, based on the distance value found from the distance image generated in the image generation part 4 as to the picture element in the position of the measuring point extracted by the measuring point extraction part 5, and the position of the measuring point within the distance image.例文帳に追加

実寸算出部6は、計測点抽出部5で抽出した計測点の位置の画素について画像生成部4で生成された距離画像から求めた距離値と距離画像内での計測点の位置とから対象物Obにおいて複数の計測点に対応する部位間の実寸を算出する。 - 特許庁

This suggests that the people looking after children may not necessarily have to be people with specialist knowledge, such as qualified nursery staff. Instead, a variety of resources could be used, including employees and spouses of employees with experience of raising chiddren, former employees, mutual support in the community, and collaborative groups formed among SMEs themselves.例文帳に追加

このことから、子どもの面倒を見る人は、必ずしも保育士のように専門的な知識をもつ人に限る必要はなく、子育て経験のある従業員や従業員の配偶者、従業員OB、地域における互助や中小企業同士の協同組織など、様々なアイデアで取り組んでいくことが可能であろう。 - 経済産業省

例文

While a workpiece is rotated clockwise around an axis of rotation C after a cylindrical journal B is so chucked that a point OB on its center axis is positioned on the y-axis, the height (h) of a point (p) is measured optionally many times.例文帳に追加

O_B (中心軸)がy軸上に位置する様に円筒ジャーナルBを把持し、その後、この工作物を回転軸Cの回りに時計回りに回転させれば、この回転中に点pの高さhを随時多数回測定しておくことにより、高さhの最大値Hを与える点Pの回転軸Cに対する回転角Ψを求めることができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS