「Only the part that」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The figures only show part of the surfaces, we can not identify that it implicitly discloses that it is an internal one. 例文帳に追加

図は、その外面部分だけを示すのみであり、内部アンテナであることが暗に開示されているかを特定できない。 - 特許庁

A wide second recessed part 204 is formed so that the other engaging projection part 223 abuts only on one side face of the recessed part and is positioned in the opened state of the hinge, and the other engaging projection part 222 abuts only on the other side face of the recessed part and is positioned in the closed state.例文帳に追加

ヒンジの開状態のときに他方の係合用の凸部２２３が凹部の一方の側面にのみ当接して位置決めされ、ヒンジの閉状態のときに他方の係合用の凸部２２２が凹部の他方の側面にのみ当接して位置決めされる幅広の第２凹部２０４を設ける。 - 特許庁

When a transfer sheet is superposed on the transfer 7, only the part of the droplets 12 in which the viscosity is increased is transferred to the transfer sheet so that only an unused agent 4 of a non-image part is retained on the transfer 7.例文帳に追加

中間転写体７上に転写紙を重ねると粘度が上がったインク液滴１２の部分だけが転写紙に転写されて、中間転写体７上には、非画像部の未使用セット剤４のみが残る。 - 特許庁

The constituting part is designed so that the radiation heat is returned to the gas passage 120, not by absorption into a wall of the constituting part having the only action for only raising a temperature of the wall.例文帳に追加

構成部品は、放射熱が、壁の温度をただ上昇させる作用しかしないような構成部品の壁内への吸収ではなく、ガス流路（１２０）に戻されるよう設計される。 - 特許庁

It is characterised in that a processed part of a guitar main body is restricted only to a rail part 04 by adding a plug 06 to the pickup device.例文帳に追加

０６の差し込みをピックアップ装置に追加することにより、ギター本体の加工部分を０４のレール部分のみに限定する。 - 特許庁

Thereby only parts susceptible to wearing, that is, engaging protrusion part 8a and the contacting part 8b can be exchanged.例文帳に追加

これにより、磨耗しやすい部分、すなわち噛合凸部８ａおよび接触部８ｂだけを交換するようにした。 - 特許庁

The work 10 enables only a part of each photosensitive material 14 for test to be bent, so that a part of a sheet frame 12 is not creased.例文帳に追加

ワーク１０は、その各テスト用の感光材料１４の部分だけを折り曲げ処理され、シート枠１２の部分に折り目が付かないようにできる。 - 特許庁

To provide a memory controller that efficiently reads only a prescribed part from image data stored in a memory independently of whether or not the part has a pre-specified size.例文帳に追加

予め規定されたサイズであるか否かを問わず、メモリに記憶された画像データから所定部分のみを効率的に読み出す。 - 特許庁

Only a basis end of each pillar part 4, 4 is made continuous with the annular part 5, and a head is a free end that is not restrained.例文帳に追加

各柱部４、４の基端部のみを円環部５に連続させ、先端部は拘束しない自由端とする。 - 特許庁

The projected adhesive 31 is irradiated with UV-rays only at the part 31a on the outside of the cover 21 thus curing only that part 31 (step 4).例文帳に追加

このはみ出した接着剤３１のうちカバー２１の外側部分３１ａのみに向けて紫外線を照射して当該部分３１のみを硬化させる（工程４）。 - 特許庁

Further, the key button includes a transmission part 6 forming the display surface and the side surface and consisting of the light transmissive material and a shielding part 7 covering only a part except the character part of the display surface in the transmission part and formed of a material that shields light.例文帳に追加

さらに、表示面と側面を形成する、光を透過させる材料で形成された透過部６と、透過部の、表示面の文字部以外の部分のみを覆っている、光を遮蔽する材料で形成された遮蔽部７とを有する。 - 特許庁

Holding the collar straps of the kappogi and being careful to touch only the outside of the kappogi, stretch the kappogi so that the upper part of the sleeves are smooth and then pass each arm through first one sleeve and then the other. 例文帳に追加

割烹着の襟ヒモを持ってから、割烹着の外側だけに触れるようにして、袖山を滑らすように伸ばし、片方ずつ袖を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collar part 26 having a diameter larger than that of the mounting hole 23 is provided for the lower end of each tubular body 24; and and an inside edge part 27 allowing only the screw part of the screw 25 to be inserted without allowing the head part thereof to be inserted is formed in the tubular part 24.例文帳に追加

また、筒体２４の下端には取付孔２３より大径の鍔部２６を有し、筒体２４の内部にはねじ２５のねじ部のみ貫通でき頭部は貫通できない内周縁部２７が形成される。 - 特許庁

For that reason, a coating film is formed only on the part where the hole is opened on the sheet by inserting the sheet 3 having the opened hole between the coating head 4 and the substrate 2.例文帳に追加

そのために、塗布ヘッド４と基板２との間に穴の開いたシート３を挿入し穴の開いた部分のみに塗布膜を形成する。 - 特許庁

The labels 10 of the form that the release paper remains continuously only in the portions of the entire part of the width of the labels are provided.例文帳に追加

ラベルの幅全体に対して一部にのみ剥離紙が連続的に残った形態のラベル１０を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the data part concatenating processing in a device is made possible to execute the processing similar to a conventional processing that only conducts data part concatenation for storing only what is used as pure data.例文帳に追加

本構成では、デバイスにおけるデータ部連結処理は、純粋にデータとして使用するものだけが格納されたデータ部連結を行なうのみの従来処理と同様の処理が可能となる。 - 特許庁

A concave part 201c is formed at a surface of a cooling head part 201a of the cooling part 201, which faces to the stage 104, so that only the peripheral part of the cooling head part 201a comes in contact with the stage 104.例文帳に追加

冷却部２０１の冷却ヘッド部２０１ａのステージ１０４と対向する面に、凹部２０１ｃが形成されることにより、冷却ヘッド部２０１ａの周縁部のみがステージ１０４に当接する。 - 特許庁

An apparatus is constituted in such a way that when a powder material is supplemented to a powder feeding part 40, it is enough that only a powder material container 30 is mounted to a container mounting part 43 provided on the top part side of the powder feeding part 40.例文帳に追加

粉末供給部４０に対して粉末材料を補充する際に、粉末供給部４０の上部側に設けられた容器装着部４３に対して粉末材料容器３０を装着すればよいように構成される。 - 特許庁

To solve the problem that a crucible needs to be totally replaced for exhaustion of only a portion thereof such that only the lower part of a crucible where melting ashes are stored is exhausted, and also to provide a simple manufacturing method of a large-scale crucible.例文帳に追加

従来のルツボなどの消耗は、ルツボ下部の溶融灰の溜まる部分だけであり、一部分の消耗だけでルツボ全体を取り替えなければならない無駄を解決し、大型の溶融炉の製造を容易にする。 - 特許庁

In the case that the character string length of the text part is zero or the text part is constituted of only non-printing characters, this part is removed from received document data, and only the text other than the part and attached data are subjected to rendering processing and are received.例文帳に追加

そして、テキストパートのの文字列長が０であるか、または、非印字文字のみで構成されている場合には、そのパートを入稿データから除外し、そのパート以外の本文及び添付データのみがレンダリング処理され、入稿される。 - 特許庁

A valve "opened" condition only requires the axial movement of the valve element so that the tapered surface is separated from the lip part of the lip packing.例文帳に追加

バルブ「開」は、テーパー面がリップパッキンのリップ部から離れるように弁体を軸方向移動させるだけでよい。 - 特許庁

With this structure, travelling of the floor brush on the floor surface can be assisted by a user only by slightly changing the state of the handle part 17, so that the cleaning capability can be improved.例文帳に追加

使用者が把持部17の状態をわずかに変えるだけで床ブラシの床面での走行を補助でき、掃除性を向上できる。 - 特許庁

Through the display window 5, only a part of the boundary line is observed in such a way that it shifts along an approximately radial direction of the rotating plate, according to the rotation of the rotating plate.例文帳に追加

表示窓５からは、回転板の回転に従って境界線の一部のみが、回転板のほぼ径方向に沿って推移するように観察される。 - 特許庁

That is to say, only in a case of a value "1" indicating the sample point of the cardiac cavity part, the volume value of the sample point is fed to the adder 37.例文帳に追加

つまり、心腔部のサンプル点を示す値１の場合にのみ、そのサンプル点の体積値が加算器３７に供給される。 - 特許庁

A rising part (4) is formed on the outer periphery of the disk (1) so that the outer periphery of the disk is only closely contacted to the ground.例文帳に追加

円盤体（１）の外周は立ち上がり部（４）を設け円盤体の外周のみを地面に密着できる。 - 特許庁

If the sticker is formed in the manner described above, only a desired part can be selected by the window, so that the appearance of the photograph is easily improved.例文帳に追加

このようにすれば、所望の部分のみが上記窓によって抽出されることになるので、簡便に写真の見栄えを良くすることができる。 - 特許庁

The constraining tube body 5 is embedded only in the foundation consolidating part 13, so that the foundation pile structure 30 of which the shaft 12 is in contact with the earth may be configured (f).例文帳に追加

根固め部１３にのみ拘束筒体５が埋設され、軸部１２が土と接する基礎杭構造３０を構成する（ｆ）。 - 特許庁

He is considered as an editor of the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) but only part of it was finished while he was alive so it is thought that he was in fact involved in only a small part. 例文帳に追加

『続日本紀』の編纂者として挙げられているが彼の生前には一部分しか出来上がっておらず、実際に関与した部分は少なかったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reducing film thickness of only the ITO of the pixel electrode part 110 in comparison with that of the through-hole part 111 and that of the terminal part 401, rubbing between the comb electrodes of the pixel electrode 110 can be carried out sufficiently.例文帳に追加

画素電極部１１０のＩＴＯのみをスルーホール部１１１のＩＴＯおよび端子部４０１のＩＴＯよりも膜厚を小さくすることによって、画素電極１１０の櫛歯電極間のラビングが十分に出来るようにする。 - 特許庁

They had mustaches and beards, which were not common at that time, and wore clothes with patterns called 'Ryorakinshu' (embroidered fine clothes) or 'Suriginu (Surigoromo)' (plant dyeing cloth) that were allowed to wear only in the special rites and festivals or only for a part of women. 例文帳に追加

当時は一般的でなかった口髭、顎鬚を伸ばし、特殊な祭礼や一部の女子にしか許されていなかった「綾羅錦繍」、「摺衣」と呼ばれる模様の付いた衣服を身につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, registration may not be cancelled on the ground that the person in whose name the registration was made is only a part-owner of the design right. 例文帳に追加

ただし，登録は，登録名義人が当該意匠権の部分的所有者に過ぎないとの理由により取り消されることはない。 - 特許庁

The right of prior user referred to in paragraph (a)(iv) may be transferred or devolve only together with the enterprise or business, or with that part of the enterprise or business, in which the use or preparations for use have been made. 例文帳に追加

(a)(iv)にいう先使用者の権利は、実施又は実施の準備に係る事業とともに、又はその一部として、移転することができる。 - 特許庁

A part of the still image and the picture may be indicated arbitrarily with a specific concern, and after that only the image with the specific concern can be offered.例文帳に追加

静止画像と映像の一部は、任意的に特定の関心事によって指定されてもよく、その後特定の関心事の画像のみが提示される。 - 特許庁

Accordingly, the electromagnet should be electrified only a short period of time while the foot part is separated from the floor surface F, so that the power consumption can be saved.例文帳に追加

したがって、足部が床面Ｆから離れる前後の短い時間だけ電磁石に通電すればよいから、消費電力を節約することができる。 - 特許庁

For instance, the problem that the processing unit is not updated when a change is large only in a part of the pixels in the processing unit is solved as well.例文帳に追加

たとえば、処理単位中の画素の一部のみ変化が大きい場合に、処理単位の更新がされない問題も解決が可能となる。 - 特許庁

After that, the slider (5) is operated to the rear, and only the memory card (10) is left at the front part, and thus drawing out is facilitated.例文帳に追加

その後、スライダ（５）を後方へ操作してメモリーカード（１０）のみを前方に残し、引き出し容易とする。 - 特許庁

In the only case wherein the hoop stress exists within the predetermined range, determination that the caulking part 14 is appropriately formed is done.例文帳に追加

そして、このフープ応力が所定範囲に収まっている場合にのみ、上記かしめ部１４が適切に形成されていると判定する。 - 特許庁

That is, when they are nearly parallel to each other, the display of the photographing condition information is removed from the back display part and only the shot image is displayed.例文帳に追加

つまり、略平行である場合は、背面表示部から撮影条件情報の表示が無くなり撮影画像だけが表示される。 - 特許庁

As the work roll, it is preferable that a roll is used in which both side parts in the long-bodied direction of the roll are left and only the diameter of a central part becomes small.例文帳に追加

ワークロールとしては、ロールの胴長方向の両側部を残し中央部のみ小径化したロールを用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide an outside air introducing device for introducing comfortable outside air so that only the forehead part is exposed to the outside air and the shoulder, neck and ears are not exposed to the outside air.例文帳に追加

額部分にだけ外気を当てるとともに、肩、首筋、耳に当てないことにより、心地よい外気を導入する外気導入装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the kind of the lamp 24 does not match, since endoscope work is not progressed, only a part of the object image is displayed on a monitor 52.例文帳に追加

ランプ２４の種類が一致しない場合、内視鏡作業を進行させないため、被写体像の一部のみをモニタ５２に表示する。 - 特許庁

And since the electrodes are disposed so that the electric field is applied more intensely to only a part of the pixel, the aperture ratio is not reduced.例文帳に追加

画素内の一部分のみに強い電界を発生するように電極を配置するので、開口率は低下しない。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the guide tube part 21 is lower than that of the main body tube part 10, so that only the guide tube part 21 is bent by pulling an operation wire 17 with the operation of a tension imparting device.例文帳に追加

これにより、誘導管部２１の剛性が本体管部１０の剛性に比べて低くなり、張力付与装置の操作により操作ワイヤ１７を引っ張って誘導管部２１のみを曲げることができる。 - 特許庁

The loading part 220 is disposed at a position higher than the sending part 222 so that the stick 206 loaded from the loading part 220 reaches the sending part 222 passing the interior of the chute 216 by only the gravity.例文帳に追加

装填部２２０から入れたスティック２０６が重力のみでシュート２１６内を通過し送出部２２２に達するよう、装填部２２０を送出部２２２より高い位置に配置する。 - 特許庁

An annealing treatment, which is a softening treatment, is applied only to a body part 54 provided in an intermediated part of the output terminal part bus bar 42, and a bent part 74 having an approximately U-shaped cross section is provided at a part that has the applied annealing treatment.例文帳に追加

出力端子部バスバー４２の中間部に設けた本体部５４のみに、軟化処理である焼きなまし処理を施し、焼きなまし処理を施した部分に断面略Ｕ字形の屈曲部７４を設ける。 - 特許庁