「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(611ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handheld input keyboard being convenient for a wireless operation and to be used for a personal computer, which is compact and lightweight, is easily operated by being held with both hands, wirelessly performs a key input and a cursor operation from a position separated from a computer body, and also has a scroll function.例文帳に追加

本発明は、小さくて軽く片手や両手で持って簡単に操作することができ、また、パソコンの本体から離れた位置からワイヤレスでキーの入力・カーソル操作を行うことができるとともにスクロール機能も兼ね備えた、ワイヤレス操作に便利なパソコン用手持ち式入力キーボードを提供する。 - 特許庁

In particular, there are disclosed processes and corresponding apparatuses including an esterification pipe reactor with a recirculating reaction zone (4) (RR zone) and a plug reaction profile reaction zone (6) (PRPR zone), especially when operated with a significant part of the overall conversion taking place in a plug reaction profile reaction zone (PRPR zone).例文帳に追加

詳細には、再循環反応ゾーン（４）（ＲＲゾーン）及びプラグ反応プロフィール反応ゾーン（６）（ＰＲＰＲゾーン）を有するエステル化用パイプ型反応器を含む方法及びその装置、特に運転時に全転化のかなりの部分がプラグ反応プロフィール反応ゾーン（ＰＲＰＲゾーン）中で行なうものを開示する。 - 特許庁

To provide a driver control system for performing priority control when drivers of different code types for controlling the same adaptor card are expanded in a memory, in a computer system where a plurality of drivers having code types different from one another can be operated, according to code type selection setting of system firmware in the computer system.例文帳に追加

複数の異なるコードタイプのドライバが動作可能な計算機システムにおいて、同一のアダプタカードを制御する異なるコードタイプのドライバがメモリ展開された場合の優先制御を計算機システムのシステムファームウェアのコードタイプ選択設定に従って行うことが出来るドライバの制御方式を提供する。 - 特許庁

In an area where a large number of channels are operated, the information processing apparatus does not generate all the feature amount vectors necessary for program recommendation for the programs of all the channels, but previously selects channels as a target of generation of feature amount vector to recommend programs in a group of programs in the channels.例文帳に追加

膨大な数のチャンネルが運営されている地域において、すべてのチャンネルの番組に対して番組推薦に必要な特徴量ベクトルの生成を行うのではなく、特徴量ベクトルの生成を行う対象チャンネルをあらかじめ選定しておき、それらのチャンネルの番組群内で番組推薦を行う。 - 特許庁

The management mechanism 3 conducts the trouble shooting processing for the processing mechanism 1 corresponding to the determined individual monitoring mechanism 2, based on a determination result, when the processing mechanism 1 corresponding to the individual monitoring mechanism 2 is determined not to be operated normally in any of the individual monitoring mechanisms 2.例文帳に追加

一方、管理機構３は、いずれかの個別監視機構２において当該個別監視機構２に対応する処理機構１が正常に稼動していないと判定されたときに、当該判定結果に基づき、当該判定をした個別監視機構２に対応する処理機構に１に対して障害対処処理を行う。 - 特許庁

When the image processing apparatus 10 is remotely operated while the display unit 15 is displaying the trouble message, simulation information is transmitted to the image monitoring apparatus 20 such that the simulation information is displayed only on the display unit 28 of the image monitoring apparatus 20, and display of the trouble message on the display unit 15 is continued.例文帳に追加

そして、画像処理装置１０は、表示部１５がトラブルメッセージを表示している時に、リモート操作がなされると、画像モニタリング装置２０の表示部２８にのみにシミュレーション情報が表示されるように、シミュレーション情報を画像モニタリング装置２０へ送信して、表示部１５へのトラブルメッセージの表示を継続する。 - 特許庁

To provide a power source control system for supplying minimum output voltage to a load device from a power source unit and suppressing wasteful power consumption as much as possible in a power source input/output system for connecting the power source unit and the load device operated by receiving supply of a DC power source by wiring.例文帳に追加

電源ユニットとそのＤＣ電源の供給を受けて動作する負荷装置を配線で接続する電源入出力システムにおいて、負荷装置に対して必要最小限の出力電圧を電源ユニットより供給して無駄な電力消費を極力抑えることを可能にする電源制御システムを提供する。 - 特許庁

During assembling of the image forming apparatus or during belt exchange, a power source device 100 is operated at a predetermined power, and antenna output correction data k is determined based on the antenna output Va detected at this time and a reference antenna output Vr when it is assumed that the antenna is attached to a regular position.例文帳に追加

画像形成装置の組み立て時やベルト交換時に、電源装置１００を所定電力で動作させ、その時に検出されるアンテナ出力Ｖａとアンテナが正規の位置に取り付けられているとしたときの基準のアンテナ出力Ｖｒとに基づいてアンテナ出力補正データｋを決定する。 - 特許庁

The entire distance is operated based on one or a plurality of distances outputted from each of the first and second operation units and each component of the channel matrix, and the first and second transmission signal candidate points, where the entire distance satisfies prescribed conditions are determined to be transmission signal points corresponding to the first and second transmission signals.例文帳に追加

第１及び第２の演算部から夫々出力される１又は複数個の距離とチャネル行列の各成分とに基づいて全体距離を演算し、全体距離が所定条件を満たす第１及び第２の送信信号候補点が第１及び第２の送信信号に対応する送信信号点と判定する。 - 特許庁

In the concrete pump vehicle VC where a concrete pump P and a hydraulic pump Pu1 are mounted on the vehicle body F of the concrete pump vehicle VC and the concrete pump P is operated by hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump Pu1, an electric motor M for driving the hydraulic pump Pu1 is mounted on the vehicle body F.例文帳に追加

コンクリートポンプ車両ＶＣの車体Ｆ上にコンクリートポンプＰと油圧ポンプＰｕ１を搭載し、油圧ポンプＰｕ１から吐出される作動油によりコンクリートポンプＰを運転するようにしたコンクリートポンプ車両ＶＣであって、車体Ｆに油圧ポンプＰｕ１を駆動する電動モータＭを搭載した。 - 特許庁

To provide a push button switch using a metal dome in which stable contact between a metal dome and a fixed electrode is secured without using a through-hole of a printed-circuit board, and its stable contact is maintained even when the push-button switch is operated many times, and furthermore to obtain the same inexpensively.例文帳に追加

メタルドームを用いる押しボタンスイッチにおいて、印刷配線基板のスルーホールを用いることなく、メタルドームと固定電極との間の安定な接触を確保し、かつ、当該押しボタンスイッチが多数回にわたって操作された場合であっても、その安定な接触を維持し、さらに、これを安価に得ること。 - 特許庁

This shift position detecting device includes a shift lever 2 operated to five shift positions set in accordance with a shift pattern from a neutral position, and a detecting part for outputting a signal linearly varied with respect to Y-axis direction displacement of the shift lever 2, and the shift position of the shift lever is detected based on the detection signal.例文帳に追加

このシフト位置検出装置は、中立ポジションからシフトパターンに沿って設定された５つのシフト位置に操作されるシフトレバー２と、シフトレバー２のＹ軸方向の変位に対して直線的に変化する信号を出力する検出部とを備え、その検出信号に基づいてシフトレバーのシフト位置を検出する。 - 特許庁

In the signal propagation circuit including the photocoupler, the resistor, an FET (Field-Effect Transistor), a pulse generation circuit, and a filter circuit, the FET is ON/OFF operated by the pulse generation circuit to reduce the current flowing through the photocoupler and the resistor, thereby reducing the aged deterioration of the light-emitting diode of the photocoupler and the solder-joined part of the resistor.例文帳に追加

フォトカプラ、抵抗器、ＦＥＴ、パルス発生回路、フィルタ回路を備えた信号伝播回路において、パルス発生回路によりＦＥＴをＯＮ、ＯＦＦ動作させて、フォトカプラと抵抗器に流れる電流を低減することにより、フォトカプラの発光ダイオードおよび抵抗器の半田接合部の経年劣化を低減する。 - 特許庁

A software model of the SoC device is operated according to a test program having made the trouble occur in the hardware model simulation, and memory access, an update wait of a memory, register access, and an update wait of a register occurring in a process of the operation are recorded in a log in order of the occurrence while each of them is converted into an RTL (Register Transfer Logic).例文帳に追加

ハードウェアモデルシミュレーションにて不具合を発生させたテストプログラムにしたがって、そのＳｏＣデバイスのソフトウェアモデルを動作させ、その動作の過程で発生するメモリアクセス、メモリの更新待ち、レジスタアクセス、およびレジスタの更新待ちの各々をＲＴＬに変換しつつその発生順にログに記録する。 - 特許庁

The game machine makes a performance button to be operated a plurality of times in a ready-to-win performance during a high probability latency mode and a suggestion performance (variation of a gage M) suggesting whether the drawing probability condition of a jackpot drawing is a low probability condition or a high probability condition to be carried out during the high probability latency mode.例文帳に追加

高確率潜伏モード中のリーチ演出において演出用ボタンを複数回操作させるとともに、高確率潜伏モード中は大当り抽選の抽選確率状態が低確率状態及び高確率状態の何れであるかを示唆する示唆演出（ゲージＭの変化）を実行させる。 - 特許庁

Therefore, even when the power supply switch 6 is kept being operated by something for a predetermined time or longer, the temperature of the operation part 6a of the power supply switch 6 measured by the temperature sensor 24 is not equal to the body temperature, therefore, the operating power is not supplied to the digital camera 1, and the occurrence of the wasteful power consumption is suppressed.例文帳に追加

このため、何らかの物により電源スイッチ６が所定の時間以上操作され続けた場合でも、温度センサ２４により測定される電源スイッチ６の操作部６ａの温度は体温と同等の温度にならないため、デジタルカメラ１に動作電源は供給されず、無駄な電力消費の発生が抑えられる。 - 特許庁

When a steering wheel 11 is operated to apply a rotational torque to a shaft 6 and a yoke 7, a bending stress proportional to the length L2 between the contact positions of the bolt 81 and flange parts 72A, 72B is applied to the bolt 81, while the length L2 is shortened to the length obtained by subtracting the length L3 of the large diameter shank 811B.例文帳に追加

テアリングホイール１１を操作し、軸６及びヨーク７に回転トルクが加わると、ボルト８１とフランジ部７２Ａ、７２Ｂとの接触位置の間の長さＬ２に比例した曲げ応力がボルト８１には作用するが、長さＬ２は大径軸部８１１Ｂの長さＬ３を差し引いた長さに短縮される。 - 特許庁

A right operator side hole part 111 and a left operator side hole part 114 are formed on the side surface 110 on an operator side of the box-shaped device 100 for nail polishing, and a right operator side hole part and a left operator side hole part are formed on a side surface 120 on an operated person side facing the side surface 110 on the operator side, respectively.例文帳に追加

爪研磨用箱型器具１００の施術者側側面１１０には右用施術者側孔部１１１，左用施術者側孔部１１４が、施術者側側面１１０に対面する被施術者側側面１２０には、右用施術者側孔部，左用施術者側孔部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In this apparatus, pieces of simultaneous operation input at five or more parts are detected through a touch panel 12 by a CPU 21, when discrimination of S6 is "YES", power OFF processing is performed in S7, and control so as not to supply power required for an imaging operation of an imaging portion 25 even when a power button 6 is operated is performed by the CPU 21.例文帳に追加

ＣＰＵ２１によって５ヶ所以上の同時操作入力がタッチパネル１２に検出され、Ｓ６の判別が“ＹＥＳ”の場合には、Ｓ７で電源ＯＦＦ処理が行われ、電源ボタン６が操作されても撮像部２５の撮像動作に必要な電力を供給させない制御がＣＰＵ２１によって行われる。 - 特許庁

When a home key is operated with lower screens 300-1 to 300-5 at lower positions of a hierarchical structure being displayed, a home screen 100 at an upper position of the hierarchical structure is displayed, and data for identifying the lower screen 300-3 in operation of the home key is stored in association with the home key.例文帳に追加

階層構造の下位にある下位画面３００−１〜３００−５を表示している状態でホームキーが操作された場合に、階層構造の上位にあるホーム画面１００を表示するとともに、ホームキーが操作された時点の下位画面３００−３を特定するためのデータをホームキーに関連づけて記憶する。 - 特許庁

To provide a new simple mortar mixer in which a stand with a pulley for movement and an agitation tank capable of being placed on the stand are constituted in a freely attachable and detachable manner, and an electromotive agitation mixer inserted into the agitation tank is freely attachable to and detachable from the stand, and which therefore can be used highly variedly and can be operated by a single operator.例文帳に追加

移動用の滑車を備えた架台と、この架台上に載置できる攪拌タンクとを着脱自在に構成し、さらに攪拌タンクに挿通される電動攪拌ミキサーを架台と着脱自在として変化に富んだ使用ができると共に作業者１人での作業を可能とした新規な簡易モルタルミキサーの提供。 - 特許庁

In the controller of the internal combustion engine which is operated only with some cylinders by making the real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine, lagging of the valve opening time EVO of an exhaust valve of at least the deactivated cylinder is carried out to the bottom dead center side EVO2 by a variable valve timing mechanism in the starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転する内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によって機関始動時には少なくとも休止気筒の排気弁の開弁時期ＥＶＯを下死点側ＥＶＯ２へ遅角する。 - 特許庁

In the on-vehicle device 2 provided with the display panel 12 in front of a device body 4, a plurality of depressing type switches 52 which are depressing operation-type operation elements are provided behind the display panel 12, and by the depressing operation of the display panel 12, the depressing type switch 52 corresponding to the depressing operation position can be depressingly operated.例文帳に追加

装置本体４の正面に表示パネル１２を備えた車載装置２において、前記表示パネル１２の背後に、複数の押下操作式の操作子たる押下式スイッチ５２を設け、前記表示パネル１２の押下操作により、当該押下操作位置に対応した前記押下式スイッチ５２を押下操作可能にした。 - 特許庁

An operating mechanism 1A includes an operating lever 2A receiving operator's force and a link member 3A configured to transmit an operation of the operating lever 2A to an operating wire 11 for operating the target to be operated, and the operating force is reduced at a ratio of distances between power working points and effort points, and support points in the operating lever 2A and the link member 3A.例文帳に追加

操作機構１Ａは、操作者の力を受ける操作レバー２Ａと、操作レバー２Ａの動作を、操作対象物を作動させる操作ワイヤ１１に伝達するリンク部材３Ａを備え、操作レバー２Ａ及びリンク部材３Ａにおける力の作用点及び力点と支点間距離の比で操作力が軽減される。 - 特許庁

To perform authentication of a person having operated a door of a vending machine or the like and recording of an opening and closing history without making the operating person aware of them, to accurately detect the opening and closing of the door, and to easily install a device for detecting/recording the opening and closing of the door even in the existing vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等の扉を操作した人の認証や、開閉履歴の記録を、操作する人に意識させることなく行うことができるようにするとともに、扉の開閉を正確に検知できるようにし、これら扉の開閉検知・記録装置を既存の自動販売機等でも簡単に設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire-type external operation device of a circuit breaker, capable of preventing misrecognition and error handle operation, without fail, by forcing the handle so as to move to the end positions of ON, OFF and to be kept under restraints in the position when manually moving an operation handle to ON, OFF position, and to provide the circuit breaker which is to be operated under remote control.例文帳に追加

操作ハンドルを手動でＯＮ，ＯＦＦ位置に移動して回路遮断器を遠隔操作する際に、そのハンドルをＯＮ，ＯＦＦの終端位置に強制移動してこの位置に拘束保持し、ハンドル操作の誤認，誤操作を確実に防止できるように改良した回路遮断器のワイヤー式外部操作装置を提供する。 - 特許庁

If an operation performed on the preview screen (S205) causes control arranged on the preview screen to be operated (S210), a PC performs a frame size change, a frame magnification change, an image size change, a change of a print position of a character string, or a change of a print area (S215 to S270), changes a preview image to a preview image after update.例文帳に追加

ＰＣは、プレビュー画面上での操作により（Ｓ２０５）、プレビュー画面上に配置されたコントロールが操作されると（Ｓ２１０）、フレームサイズ変更、フレーム倍率変更、画像サイズ変更、文字列の印字位置変更、印刷領域の変更を行い（Ｓ２１５〜Ｓ２７０）、プレビュー画像を変更後プレビュー画像に更新する。 - 特許庁

Then, a fouling level is determined from the measuring point determined that fouling adheres thereto and the fouling intensity at the measuring point, and an alarm device 108 and a removal device 109 for removing fouling on the light projecting/receiving window are operated based on the fouling level, and range finding operation such as change of a measuring point position/light projection intensity/light reception sensitivity is corrected.例文帳に追加

そして、前記汚れの付着が判断された測点と該測点での汚れ濃度とから汚れレベルを判断し、汚れレベルに基づいて、警告装置１０８、投受光窓上の汚れを除去する除去装置１０９を動作させ、また、測点位置・投光強度・受光感度の変更などの測距動作の補正を行う。 - 特許庁

The control device 10 always puts the excitation parts S1 to S# and the vibration receiving parts R1 to R20 always in a vibrating state and includes an operated key specifying means which, when vibration reception levels of any one pair of vibration receiving parts are changed from previous vibration reception levels, specifies the execution of touch operation on a key part corresponding to the pair of vibration receiving parts.例文帳に追加

制御装置１０は、加振部Ｓ１〜Ｓ＃及び受振部Ｒ１〜Ｒ２０を常時受振状態し、前記いずれか一組の受振部の受振レベルが以前の受振レベルに対して変化したときに当該一組の受振部に対応するキー部についてタッチ操作有りと特定する操作キー特定手段を備える。 - 特許庁

A preparation time for performing the mixing work of the sample and the reagent is predetermined, and when the start switch of a measuring instrument is turned on, a timer is operated and a time up to the start of a preparation time is reported to an operator by a count-down system while the start of the preparation time is reported to the operator at the point of time of count zero.例文帳に追加

試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをＯＮすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知され、さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。 - 特許庁

In this gate fitted with the locking means comprising a gate bar 2 and a drop rod 3, the small window 10 is formed in a position in which the locking means can be operated by inserting a person's hand; an opening/closing plate 14 for opening/closing the small window 10 is attached to the small window 10; and the opening/closing plate 14 can be locked with the key 15.例文帳に追加

閂２および落とし棒３からなる施錠手段が取り付けられている門扉において、手を通して前記施錠手段を操作することができる位置に小窓１０が形成され、小窓１０には、小窓１０を開閉する開閉板１４が取り付けられ、開閉板１４は、鍵１５により施錠可能である。 - 特許庁

The remotely operated actuator further includes: an attitude detection device 9 detecting, without contact, the attitude of the distal end member 2 relative to the guide section 3; and a correction means 65 for correcting a command value to be output to the drive source 43 for attitude change by the attitude change control means 63, using the information about the attitude detected by the attitude detection device 9.例文帳に追加

ガイド部３に対する先端部材２の姿勢を非接触で検出する姿勢検出装置９と、この姿勢検出装置９で検出された姿勢の情報を用いて姿勢変更制御手段６３により前記姿勢変更用駆動源４３へ出力する指令値を補正する校正手段６５とを設ける。 - 特許庁

In a case where the possibility that the opening/closing part is operated to be closed is determined to be high, the threshold correcting means corrects the value of the first threshold until the value of an acceleration converges within a predetermined range so that it becomes easy for the collision determination means to determine that the possibility that an obstacle has collided with the opening/closing part is low.例文帳に追加

閾値補正手段は、開閉部が閉操作された可能性が高いと判定された場合、加速度の値が所定範囲内に収束するまでの間、衝突判定手段によって開閉部に障害物が衝突した可能性が低いと判定し易く成るよう第１閾値の値を補正する。 - 特許庁

The engine generator (EG) juxtaposed to fire-fighting equipment (14) extinguishing a fire by jetting nonflammable gas stored in a gas cylinder (11) includes the air motor (10) starting the engine (1), and a start valve unit (12) operated by a start command to regulate the pressure of the nonflammable gas from the gas cylinder (11) and to supply the nonflammable gas to the air motor (10).例文帳に追加

ガスボンベ(11)に貯留した不燃性ガスを噴射して消火を行う消火設備(14)に併設されるエンジン発電装置(EG)であって、エンジン(1) を起動するエアモータ(10)と、起動指令により作動してガスボンベ(11)からの不燃性ガスを調圧してエアモータ(10)に供給する始動弁ユニット(12)とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the sliding state of a piston ring of a diesel engine, that can grasp the sliding state of the piston ring with respect to a cylinder liner continuously and correctly including when the engine is operated so that a maintenance timing can be informed and, when an abnormal condition is found, a cause thereof can be specified and a countermeasure against the abnormal condition can be executed at an early stage.例文帳に追加

シリンダライナに対するピストンリングの摺動状態を機関運転中を含め継続的に且つ正確に把握して、保守時期の提示並びに異常発見時の原因特定を行うことができ、早期の対策を実施し得るディーゼル機関のピストンリング摺動状態監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide, with a cost performance equal to or less than in the past, an engagement device which can significantly improve antitheft performance by being configured so as to be hardly unlocked even if a sash glass is cut out to illicitly unlock it, and which can be operated from each side of fitting such as a sliding door even if it is disposed adjacently thereto.例文帳に追加

サッシガラスの一部がくり抜かれ不正開錠されようとしても、開錠を大幅に困難にし防犯性能を大幅に向上させると共に、障子等建具が近接して配置されていても当該建具の左右いずれからでも操作できる係合装置を、従来同等以下のコストパフォーマンスで提供する。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the charging amounts become lower than a set value and the charging amounts are insufficient, or that the degree of decrease of the charging amounts becomes larger than a reference value, and the storage battery is deteriorated, a main power source part is operated, and this image forming apparatus is set to operate with a power supplied from the main power source part (steps 168, 152).例文帳に追加

これにより、充電量が設定値より低くなって不足と判断されるか、減少度が基準値よりも大きくなって蓄電池の劣化と判断されると、主電源部を作動させて、主電源部から供給される電力により動作するように設定する（ステップ１６８、１５２）。 - 特許庁

An open-extension means which is operated in the shortened variation mode, wherein the possibility of shortening of a variation period of the special symbols is high, and extends the open time of the second start-winning device is provided, while the shortened-variation-mode performance is executed in the shortened variation mode; and the normal-variation-mode performance is executed in the normal variation mode.例文帳に追加

特別図柄の変動時間が短縮化される可能性が高い短縮変動モードで作動して第２の始動入賞装置の開放時間を延長する開放延長手段を備え、短縮変動モードで短縮変動モード演出を行い、通常変動モードで通常変動モード演出を行う。 - 特許庁

The light emitting cover 52 is freely movable in the axis direction of the revolving shaft 50 relative to a support member 66, the light emitting cover 52 is used as the operation part, a position detection piece 83 is provided on the outer side of the light emitting cover 52, and a detection switch 53 for detecting the position detection piece 83 when the light emitting cover 52 is operated is included.例文帳に追加

発光カバー５２は支持部材６６に対して回転軸５０の軸心方向に移動自在であり、この発光カバー５２を操作部とし、この発光カバー５２の外側に位置検出片８３を設け、発光カバー５２を操作したときに位置検出片８３を検出する検出スイッチ５３を備える。 - 特許庁

To prevent occurrence of such a trouble that grains remaining in a transfer cylinder are held between expanding and contracting screw units and broken or expanding and contracting parts of the screw units are damaged or the like, even when unloading operation is discontinued and the transfer cylinder of an expanding and contracting auger is operated to the contracted side during the unloading operation in which the transfer cylinder thereof is expanded to the longest.例文帳に追加

伸縮オーガーの移送筒を最長に伸長した排出作業中に、この排出作業を中断して短縮側に操作しても、筒内に残留している穀粒が伸縮螺旋の間に挟まれて破損したり、螺旋の伸縮部分が破損される等の障害が起きないようにする。 - 特許庁

In a progressive wave moving control system comprising identical joint modules joined together, which are articulated robots 30 of a type having no wheel mechanism, progressive waves combining sign waves with cosin waves, are operated, and move an articulated robot 30 by means of the progressive waves obtained from the aforesaid operation.例文帳に追加

車輪機構を持たない型式の多関節ロボット３０であって、同種の関節モジュールを結合して成る多関節ロボット３０の進行波移動制御方式において、正弦波と余弦波とを組み合わせた進行波を演算し、これにより得られる進行波にて多関節ロボット３０を移動させる。 - 特許庁

When the brake pedal 74 is operated, a reaction is provided on the brake pedal 74 by the rotating resistance of the electric motor 81 for providing feeling to provide the operating feeling according to the operating speed of the brake pedal 74.例文帳に追加

フィーリング演出用電動モータ８１に、抵抗８６とコイル８７とコンデンサ８８とから成る操作フィーリング発生回路８３を並列に接続し、ブレーキペダル７４の操作時に、フィーリング演出用電動モータ８１の回転抵抗によりブレーキペダル７４に反力を与えて、ブレーキペダル７４の操作速度に対応した操作フィーリングを演出する。 - 特許庁

The load torque τM required to the driving device in accordance with a rotating speed is calculated by adding the torque for acceleration and deceleration and the torque for tension by an adder 111 during the operation, and the drivable torque corresponding to the rotating speed of the driving device is operated by a rewinding drivable torque operating circuit 113.例文帳に追加

運転中に加減速分トルクと張力分トルクとを加算器１１１で加算することにより、駆動装置に回転速度に応じて要求される負荷トルクτ_Ｍを算出し、巻戻駆動可能トルク演算回路１１３で駆動装置の回転速度に対応した駆動可能トルクを演算する。 - 特許庁

To provide a method for operating by lean operation an internal combustion engine operated by the OTTO principle in which sufficient negative pressure is securely supplied in an intake pipe in order to amplify a braking device, without causing additional fuel consumption or providing a supplementary sensor for monitoring the negative pressure in the intake pipe.例文帳に追加

追加の燃料消費を発生させることなく、且つ吸気管内の負圧をモニタリングするための追加のセンサを設けることなく、ブレーキ装置を増幅するために、吸気管内に十分な負圧を確実に供給する、オットー原理により運転する内燃機関をリーン運転で運転する方法を提供する。 - 特許庁

The warehouse dealer managing and storing the stock commodities publicizes the information on the stock commodities approved by the owner via a sales site opened by a management server operated by a management company to invite purchase applicants for the stock commodities on the Internet 10.例文帳に追加

荷主の承諾を得た在庫商品について、この在庫商品を管理保管する倉庫業者が管理会社が運営する管理用サーバによって開設される販売用サイトを利用して情報を公開し、インターネット１０上でこの在庫商品の購入希望者を募って販売を行なうものである。 - 特許庁