「Over Load」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He defeated Hisahide MATSUNAGA, got over a life-or-death crisis at "the Honnoji Incident", and helped the Tsutsui clan to unify Yamato Province, but soon after that, his load, Junkei, with whom he shared joys and sorrows, succumbed to disease. 例文帳に追加

松永久秀を倒し本能寺の変といった存亡の危機も乗り越えて筒井家による大和国の統一を成し遂げたが、その後まもなく苦楽をともにした主君である順慶が病に倒れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parameters of stop positions for stopping an electric power supply to an induction motor 20 and those of stop times for determining the timing of the application of an electromagnetic brake 21 are switched over by the load put on the control rods 12.例文帳に追加

制御棒１２にかかる負荷によって、誘導電動機２０への電力供給を停止させるための停止位置パラメータ、及び電磁ブレーキ２１をかけるタイミングを決定する停止時間パラメータを切替える。 - 特許庁

The strap 40 connects the interior base cloth 32 of the second bag body 30 to the exterior base cloth 34, and is broken when the second bag body 30 is unfolded and the tensile load over the predetermined value is applied thereto.例文帳に追加

ストラップ４０は、第２の袋体３０の車両内側基布３２と車両外側基布３４とを連結し、第２の袋体３０の展開時に、規定値以上の引張荷重がかかった時に破断する。 - 特許庁

To avoid unnecessary power failure change-over operation, prevent the capacitance of a capacitor, installed at a supply output end for a load device, from being increased, and reduce the size and cost of the relevant uninterruptible power supply apparatus.例文帳に追加

不要な停電切替動作を回避すると共に負荷装置への給電出力端に設けられたコンデンサの容量を増加させないようにして、当該無停電電源装置の小型化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁

To strengthen a structure itself and to adequately detect abnormality when the abnormality occurs, because a planetary gear mechanism is a device playing an important role in an HMT mission device and is required to have high reliability and may apply load by changing over between an HST mode and an HMT mode.例文帳に追加

遊星歯車機構はＨＭＴのミッション装置において、重要な役割を果たす装置であり、また、ＨＳＴ・ＨＭＴモードの切換により負荷が掛かる場合がある為、高い信頼性が要求される。 - 特許庁

To provide a service access method and the like in which, when a communication media card inserted into an information apparatus accesses a service server over a wireless wide-area communication network and the Internet, a load of authentication processing can be reduced.例文帳に追加

情報機器に挿入された通信メディアカードが、広域無線通信網及びインターネットを介してサービスサーバにアクセスする際に、認証処理の負荷を軽減することができるサービスアクセス方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device structured to prevent application of an eccentric load when elevating a car and structured light in the weight over the whole of the device at inexpensive costs in regard to a one to one roping type elevator device hoisting the elevator car in two positions on both sides thereof.例文帳に追加

エレベータのかごの両側を２箇所で吊り上げる１：１ローピング方式のエレベータ装置において、かごの昇降時に偏荷重が作用することがなく、装置全体を軽量且つ安価に構成する。 - 特許庁

To provide a defect-removing device, etc. capable of quickly removing defect regions over a wide range, preventing deterioration in quality, related to defect removal, and of reducing the expense load related to defect removal.例文帳に追加

広範囲に渡る欠陥領域を迅速に除去すると共に、欠陥除去に係る品質低下を防止し、欠陥除去に係る費用的負担を軽減することを可能とする欠陥除去装置等を提供する - 特許庁

A second mounting part 32 which is mounted on the load-carrying platform body is formed at an extended part in which a seat face 30 in the vicinity of the seat end is formed so as to go over the first mounting part 31 and extend outward from the seat.例文帳に追加

そして、シート端近傍のシート面３０を、第一の取付部３１を超えてシート外方に延出して形成された延出部に、荷台本体に取付けられる第二の取付部３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a method capable of using a reflector to maintain stability and security, to balance and improve load on a streaming server, and to solve a bottleneck in transmission and storage, for transmission of real-time protocol video data over a wide area network.例文帳に追加

リフレクタを使用してリアルタイムプロトコルビデオデータのワイドエリアネットワーク伝送における安定性と安全性を維持し、ストリーミングサーバの負荷を平衡、向上し、伝送及びストレージのボトルネックを解決する方法の提供。 - 特許庁

To provide a low-dropout (LDO) voltage regulator that is stable over a wide range of load fluctuation, excelling in a ripple-resistant characteristic in a high-frequency area, and having stability without being influenced by parasitic resistance of an output capacitor.例文帳に追加

負荷変動の広い範囲にわたって安定であり、高周波域での耐リップル特性が良く、出力キャパシタの寄生抵抗に安定性を左右されない低ドロップアウト（ＬＤＯ）電圧調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing which supports an axial load, keeps smooth rotation over a long period by reducing a friction loss of the bearing, and can prevent noise from occurring by preventing damage inside the bearing.例文帳に追加

アキシャル荷重を支持すると共に、軸受のフリクションロスを低減して長期間にわたって円滑な回転を保持し、さらには軸受内部の損傷を防止しノイズの発生防止を図ることが可能な玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of removing a moving body from a whole screen by an image processing means light in a processing load; and to provide a device for detecting an object static over a long time by using it.例文帳に追加

処理負荷の軽い画像処理手段により、画面全体において動体を除去できる画像処理装置の提供とそれを用いて長時間静止している物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of adjusting a heating condition in response to a load without changing over a component of a resonance circuit, allowing the resonance circuit to be downsized, and capable of reducing loss of a switching element.例文帳に追加

共振回路の構成要素を切換えることなく負荷に応じて加熱状態を調整できて、共振回路を小型化できるとともにスイッチング素子の損失を低減できる誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a video service method with which a moving image file is opened to the public on a homepage over a network, impression can also be transmitted immediately from a receiving side, while the receiving side is watching the moving image file and the load in cost can be reduced.例文帳に追加

動画ファイルをネットワーク上のホームページで公開すると共に、受信側からの見ながらの感想を即座に伝えることができ、コスト面の負担を軽くすることができる映像サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wired driving device capable of realizing driving control over a load while a controller has the same circuit constitution irrelevantly to which of serial constitution and parallel constitution a remote control unit connected to the controller by wire has.例文帳に追加

コントローラに有線接続するリモコン装置がシリアル構成であるかパラレル構成であるかに関係なく、前記コントローラを同一の回路構成として負荷の駆動制御を実現できる有線駆動装置を提供する。 - 特許庁

A measurement unit measuring a potential generated between the exhaust gas electrode and the reference electrode is provided, A load resistance with a variable electric resistance connected between the first electrode and the reference electrode or second measurement electrode is connected to make the sensor operate over a wide temperature range.例文帳に追加

広い温度範囲にわたって作動させることができるよう、第１の電極と参照電極または第２の測定電極との間に可変の抵抗値をもつ負荷抵抗が接続されている。 - 特許庁

In the power source apparatus for an image forming apparatus using electrostatic photographic processing, an over-current detection value is made variable in accordance with a load mode during a printing standby time and a printing time, etc.例文帳に追加

静電写真プロセスを利用した画像形成装置用の電源装置において、プリント待機時、プリント時などの負荷モードに応じて過電流検出の値を可変にすることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide a fuel battery vehicle capable of switching over connection between a stack and a discharge resistor and a vehicle load, by preventing the stack from becoming a high voltage state in order to suppress deterioration of the stack.例文帳に追加

スタックの劣化を抑制するために、スタックが高電圧状態にならないようにして、スタックと、ディスチャージ抵抗及び車両負荷との接続を切り替えることができる燃料電池車両を提供すること。 - 特許庁

The threshold value c is determined on the basis of assumed load, and the wasteful operation caused by opening of a window and a door or the like, can be judged when the moving average of the expansion valve opening is over the threshold value c.例文帳に追加

閾値ｃは、想定される負荷に基づき定められており、膨張弁開度の移動平均がこれを超えた場合、窓やドアが開放しているなどにより、無駄な運転が行われていると判断できる。 - 特許庁

To transparently change over a server desired by a client by dynamically selecting it without needing a management server or without imposing a processing load for specifying the server on a client terminal when selecting and accessing a plurality of servers.例文帳に追加

複数のサーバを選択してアクセスする際に、管理サーバを必要とせず、クライアント端末にサーバを特定するための処理負荷を与えることなく、クライアントが望むサーバを動的に選択して透過的に切り替える。 - 特許庁

By forming the lens element 3 of the ultraviolet-curing resin having such physical properties, the lens sheet 1, having stable characteristics that are free of deformations and damages against the load applied over a long term, is obtained.例文帳に追加

このような物性をもつ紫外線硬化型樹脂でレンズ素子３を形成することにより、長期にわたる荷重に対して変形や損傷のない安定した特性をもつレンズシート１を得ることができる。 - 特許庁

Warning:Back up your cookies before saving if you have cookies whoseloss / corruption would be inconvenient (there are some subtletieswhich may lead to slight changes in the file over a load / saveround-trip). 例文帳に追加

警告:もしクッキーの損失や欠損が望ましくない場合は、クッキーを保存する前にバックアップを取っておくようにしてください (ファイルへの読み込み / 保存をくり返すと微妙な変化が生じる場合があります)。 - Python

To provide a high-quality, high-reliability color electrophotographic device, capable of surely bringing a developing device into contact with a photoreceptor over the whole developing width regardless of the dispersion of driving load of the developing device.例文帳に追加

現像器の駆動負荷のばらつきにかかわらず、現像器を現像幅の全域にわたって確実に感光体に接触させることが可能な高画質、高信頼性のカラー電子写真装置を提供する。 - 特許庁

When the residual amount is less than the prescribed value, the use fuel is changed over to the primary fuel in S13, maximum output allowing operation by only the primary fuel is set, and an engine load is increased such that the maximum output is achieved.例文帳に追加

残量が所定値未満の場合、Ｓ１１３にて使用燃料を１次燃料に切り替え、１次燃料のみで運転可能な最大出力を設定し、この最大出力となるようにエンジン負荷を上げる。 - 特許庁

To provide the front car body structure of an automobile which is excellent in safety, by avoiding the influence on the cabin by suppressing the retreat of a power plant when shock load at a specified value or over works from the front of car body.例文帳に追加

車体前方から所定値以上の衝撃荷重が作用した際に、パワープラントの後退を抑制して車室への影響が回避される安全性に優れた自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To the upper end of the liftable pulley rail 17 is journalled a stationary pulley 28, over which a subsidiary rope 22 is looped with one end coupled to the liftable pulley 12 and the other to a counterweight 21 for relaxing the car lifting load.例文帳に追加

そして、昇降滑車レール１７の上端に定置滑車２８を枢着し、副索２２を巻掛けて一端を昇降滑車１２に、他端はかご２の上昇負荷を軽減するつり合おもりに連結する。 - 特許庁

When a load of the proscribed value or more is applied to the tray main body 1, an end edge of the base part 11 gets over the protrusion 16, and the whole body of the pin member 10 is rotated till the tray main body 1 comes off the device main body 3.例文帳に追加

トレイ本体１に所定値以上の荷重が掛かると、ピン部材１０が回転し、基部１１の端縁が突起１６を乗り越え、ピン部材１０全体が回動し、トレイ本体１は装置本体３から外れる。 - 特許庁

In order to protect the compressor body and the refrigerant piping against damage, the opening of a motor expansion valve is increased over a specified level and the load on the compressor body and the refrigerant piping is lessened, thus preventing failure.例文帳に追加

この場合、圧縮機本体や冷媒配管を破損させる恐れがあるので、電動式膨張弁の開度を所定値以上にして、圧縮機や冷媒配管の負荷を軽減させ故障を防止することができる。 - 特許庁

To provide a furnace body water cooling structure for a flash smelting furnace, exhibiting sufficient cooling performance over a long period of time even in high load operation by preventing wear of refractory in a triangular ceiling part of an uptake in the vicinity of the lower part of a shaft.例文帳に追加

シャフト下部近傍のアップテイクの三角天井部を、高負荷操業においても耐火物の損耗を抑制し、長期にわたって十分な冷却性能を発揮することができる自溶炉の炉体水冷構造を提供する。 - 特許庁

Whereby a pressure at high pressure side can be prevented from being over a permitted pressure in starting the compressor 10, and the pressure abnormality in starting the compressor 10 from the high load stop state can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧縮機１０を起動した時に高圧側圧力が許容圧力を超えてしまうことを未然に防止でき、高負荷停止状態から圧縮機１０を始動した際に生じる圧力異常を防止できる。 - 特許庁

The airbag 1 for the safety tire is stored in the tire 2, forms a space part S1 between a tire inner surface with it in the normal state of the tire internal pressure and takes over support of load from the tire by diameter-enlargement-deforming in the reduction state of the tire internal pressure.例文帳に追加

安全タイヤ用空気のう１は、タイヤ２に収納され、タイヤ内圧正常状態ではタイヤ内面との間に空間部Ｓ_１を形成し、タイヤ内圧低下状態では拡径変形して荷重の支持をタイヤから肩代わりする。 - 特許庁

Since a plurality of the vibration-proof members 16 are arranged at the position where the load on each vibration-proof member 16 from the floating floor 18 is uniformly distributed, the uniform vibration-proof function can be demonstrated over the entire floating floor 18.例文帳に追加

また、複数の防振材１６は、各防振材１６が浮床１８から受ける荷重が等分布となる位置に配置されていることから、浮床１８の全体にわたり、均一な防振機能を発揮させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an impact machine of matter to be protected capable of efficiently performing an impact test accompanying a danger like the impact test of a lithium cell or a fuel cell over a wide load range while keeping a high safety.例文帳に追加

リチウム電池や燃料電池等の衝撃試験のような危険を伴う衝撃試験を、高い安全性を保持しつつ広い荷重範囲でかつ効率的の実施できる要保護物体の衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition capable of exhausting a highly cleaned combustion exhaust gas, reducing the load on a cleaning treatment device of the exhaust gas, and capable of maintaining the cleaning function over a long period.例文帳に追加

高度に浄化された燃焼排気ガスを排出することができると共に、排気ガスの浄化処理装置に対する負荷が軽減され、浄化機能を長期間に亘り維持することのできる燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation material superior in handling performance and work efficiency, and maintaining excellent heat insulation performance over a long period, in the vacuum heat insulation material having an extremely low environmental load in manufacture and recycling.例文帳に追加

製造時およびリサイクル時において環境負荷の極めて低い真空断熱材であって、取扱い性および作業性に優れ、また長期にわたって良好な断熱性を維持する真空断熱材を提供すること。 - 特許庁

The vehicle seat has a seat cushion spring 16 (an elastic member) which is stretched over a seat cushion frame 14 and disposed so that at least one end part, for example, a front end part 16A functions as a fixed end when an occupant load F operates.例文帳に追加

シートクッションフレーム１４に張設されると共に、乗員荷重Ｆが作用した際に少なくとも一方の端部、例えば前端部１６Ａが固定端として機能するように配設されたシートクッションスプリング１６（弾性部材）を有している。 - 特許庁

To provide electrophotographic toner that is superior in all of storage stability, low-temperature fixing properties, offset resistance, environmental stability, low environmental load, fluidity and grindability, and that will not cause contamination of a photoreceptor over a long period of time and is suitable for recycling.例文帳に追加

保存安定性、低温定着性、耐オフセット性、環境安定性、環境低負荷性、流動性、粉砕性のいずれにも優れ、長期にわたって感光体汚染を生じることのないリサイクル方式に適した電子写真用トナー。 - 特許庁

By this, a ball rolling from a ball rolling passage which is a ball load area passes the rounded boundary portion, and it rolls toward a direction change passage while smoothly rolling over the boundary portion 30 without collision.例文帳に追加

このようにすると、ボール負荷圏であるボール転動路から転動してきたボールは、丸みを付けた境界部分３０を通過することで衝突せず、境界部分３０上を滑らかに転動しながら方向転換路に転動していく。 - 特許庁

To provide a data transferring method of a facsimile apparatus for taking over a print by transferring data of a device having a higher load to the other devices after mutually determining devices having lower operation availability among a plurality of facsimile apparatus each connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数台のファクシミリ装置が、互いに稼動率の低い装置を判別して、負荷の高い装置のデータを他の装置に転送して印刷を肩代わりするファクシミリ装置のデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

When the inner pressure of the space S_1 of the tire 2 is drastically decreased by puncture or the like, the difference between the inner pressure of the space S_1 and that of the space S_2 increases, so that the airbag 1 is deformed by radial expansion and takes over the support of load from the tire 2.例文帳に追加

一方、パンク等によりタイヤ２の空間Ｓ_１の内圧が急激に低下すると、空間Ｓ_１と空間Ｓ_２との内圧差が大きくなる結果、空気のう１が拡径変形して荷重の支持をタイヤ２から肩代わりする。 - 特許庁

Since an excessive load does not locally act on the anchor 1, the anchor 1 can be inserted into the anchor hole 18 while maintaining its original functions, and the functions of the anchor 1 can be exhibited over a long period.例文帳に追加

アンカー１に局部的に過大な荷重が作用するようなことがないので、本来の機能を維持した状態でアンカー１をアンカー孔１８内に挿入することができ、アンカー１の機能を長期的に発揮することができる。 - 特許庁

When the load current of the battery is changed over from 10 A to 0 A, the rising of the voltage of the battery is suppressed to 6.0 V with the voltage regulating diode although the relatively high voltage is forced to generate with an inductance component.例文帳に追加

電池の負荷電流を１０Ａから０Ａへ切り替えた時、比較的高い電圧がインダクタンス成分によって発生しようとするが、定電圧ダイオードによって電池の電圧の上昇は６．０Ｖにまで抑制される。 - 特許庁

If the brightness of the lamp load 42A is varied from 80% to 40% by controlling the PWM control circuit 24A by the dimming control circuit 44, brightness adjustment can be conducted as a whole over the range from 40 to 20%.例文帳に追加

そして、調光制御回路４４によってＰＷＭ制御回路２４Ａを制御し、ランプ負荷４２Ａの輝度を８０％から４０％まで可変すれば、全体として４０〜２０％の範囲で輝度が調整される。 - 特許庁

To provide a processing distributor and a program for suppressing the retention of a processing request outputted to the other server due to the retention of the processing request outputted to a server in an over-load state.例文帳に追加

過負荷状態となったサーバ装置に出力すべき処理要求の滞留により、他のサーバ装置に出力すべき処理要求が滞留することを抑制することが可能な処理分配装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁