| 意味 | 例文 |
Over performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1694件
When the performance of the musical piece is over, a difference is found between the result of the computation and the amount of energy taken in by the requester from the food and drink items, and it is outputted and displayed on a display 28 as the amount of energy yet to be consumed.例文帳に追加
楽曲演奏終了時期に、この計算結果と、リクエスト者の飲食物アイテムのエネルギー摂取量との差分を求め、これを未消費エネルギー量としてディスプレイ28に表示出力する。 - 特許庁
To provide an electrifying member capable of obtaining stable and excellent uniform electrifying property and image quality over a long term by preventing the deterioration of the performance of the electrifying member caused by the staining of the surface of the electrifying member.例文帳に追加
帯電部材表面の汚れに起因する帯電部材の性能の低下を防止して、長期にわたって安定、且つ、良好な均一帯電性と、画像品質と、を得ることのできる帯電部材を提供すること。 - 特許庁
To provide a polishing pad which is excellent in polishing performance, has durability over a long time, can accurately flatten/smooth a polishing object to be polished, and is formed of a multi-filament hard-twist yarn fabric.例文帳に追加
本発明の目的は、研磨性能に優れるとともに長時間にわたって耐久性を有し、高精度に平坦化・平滑化し研磨することができるマルチフィラメント強撚糸織物からなる研磨パッドを提供する。 - 特許庁
To provide a lower structure of a vehicle door which can suppress the development of ice to cross over the lower surface of a protector from the lower surface of a fender and realize the improvement of getting-on/off performance by reducing force required when opening a door.例文帳に追加
フェンダ下面からプロテクタ下面にかけて跨るように氷が成長することを抑制し得、ドア開時に必要な力を低減して乗降性向上を図り得る車両ドア下部構造を提供する。 - 特許庁
To assure a minimum running performance and allow a start after stoppage even when magnetic selector valves 68a and 68b cannot be changed over due to the failure of a power supply during a high speed running.例文帳に追加
高速走行時に電源等の故障により、電磁式の切換弁68a、68b、74の切り換えを行なえなくなった場合でも、最低限の走行性能を確保すると共に、停止後の発進も可能にする。 - 特許庁
The noise removing efficiency of the filter gives the traveling speed variation quantity priority over the road surface friction coefficient, and the noise removing performance of the filter is enhanced when the traveling speed variation quantity is large even if the road surface friction coefficient is large.例文帳に追加
フィルタのノイズ除去性能は、路面摩擦係数よりも走行速度変動量を優先し、路面摩擦係数が大きくても走行速度変動量が大きいときにはフィルタのノイズ除去性能を強くする。 - 特許庁
To provide an omni-directional movement roller, a movement device, a conveying device and a massage device having high riding-over performance of an obstacle existing on a cross traveling surface regardless of the position in a rotation axis direction of each rotation body.例文帳に追加
各回転体の回転軸方向の位置によらず、横行する走行面上にある障害物の乗越え性能が高い全方向移動ローラ、移動装置、搬送装置およびマッサージ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image-forming method and an electrophotographic image-forming device by which cleaning performance is maintained over a long term, an image defect is eliminated, and the service life of a cleaning blade is prolonged.例文帳に追加
本発明の目的は、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、且つクリーニングブレードを長寿命化できる電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
Since durability is uniformized and a surface becomes flush over the whole surface by arranging the sealed sheet of the same construction material as the sheet 1 in the joint part 5, the smoothing performance of a lining surface is improved, and the movement of fluid is not checked.例文帳に追加
継目部5にシート1と同材質の密閉シートを設けるので全面について耐久性が均一になり、表面が面一となるのでライニング面の平滑性能が良好で流体の移動が阻害されない。 - 特許庁
When the fragile part 14c and the fragile part 15c are broken, the first pivot holder 14 and the second pivot holder 14 are fallen, and the impact absorbing performance over the whole of the wiper device 1 for a vehicle is improved.例文帳に追加
また、第1ピボットホルダ14及び第2ピボットホルダ15も、脆弱部14c及び脆弱部15cが破断すると脱落するため、車両用ワイパ装置1全体の衝撃吸収性能を向上できる。 - 特許庁
To provide a brush seal device preventing sticking and a stay of a suspended matter such as an oil mist included in fluid to stranded wires for constituting a brush seal and capable of excellently exhibiting sealing performance over a long period.例文帳に追加
ブラシシールを構成する素線への流体中に含まれるオイルミストのような浮遊物の付着および滞留を防止し、シール性能を長期間に亙って良好に発揮できるようにしたブラシシール装置を提供する。 - 特許庁
To make a roller mechanism of a gate door body exert stable performance over a long period of time, so as to suppress lateral sway in the opening and closing of a two-doors interlocking type gate body, which is supported in a non-rail manner, and smoothly slide the gate body.例文帳に追加
ノンレールで支持された二枚連動式の門扉本体の開閉時における横ぶれを抑制しかつ円滑にスライドさせる為に、門扉本体のローラ機構が長期に亘って安定した性能を発揮すること。 - 特許庁
To provide an inner box structure of a motorcycle capable of certainly securing sealing performance of an inner box even when a baggage hook is mounted so as to straddle over a peripheral edge of a storage recessed part and improving an outer appearance favorable.例文帳に追加
収納凹部の周縁を跨ぐように荷掛けフックを取り付けたとしても、インナボックスのシール性能を確実に確保することができ、外観を良好にすることができる自動二輪車のインナボックス構造を提供する。 - 特許庁
The deterioration of cooling efficiency caused by the leak of hot EGR gas at the valve unit 2 can be compensated and the cooling performance of a EGR cooler module with a change-over function between a cool mode and a hot mode can be improved.例文帳に追加
また、バルブユニット2におけるホットEGRガスの漏れによる冷却効率の低下を補うことが可能となり、クールドモードとホットモードとの切替機能付きのEGRクーラモジュールの冷却性能が向上する。 - 特許庁
To provide a digital satellite broadcasting receiver in which a good receiving performance can be ensured over the entire band even when the receiving frequency is enlarged to a wide band (950-2600 MHz).例文帳に追加
受信周波数が広帯域(950MHz〜2600MHz)に拡大されたときでも、全帯域に亘って良好な受信性能を確保することができるデジタル衛星放送受信装置を提供する。 - 特許庁
By using this constitution, the sealing resin 4 is made to be equivalent in height to the edge of the groove 3 without a precise control over the dropping of the sealing resin 4, and variation in performance between light extraction augmenters 5 is reduced.例文帳に追加
これにより、滴下される封止樹脂4を精密に制御することなく、封止樹脂4の高さを凹部3の上端位置に等しくすることができ、光取り出し増大部5の機能のバラツキを低減できる。 - 特許庁
To provide a fluid dynamic pressure bearing device of a fixed shaft type, which stably demonstrates desired bearing performance over a long period of time with comparatively low rotation torque, while suppressing an increase in a manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストの増大を抑制しつつ、比較的回転トルクが小さく、所望の軸受性能を長期間に亘って安定的に発揮することのできる軸固定型の流体動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁
To realize an imaging system with high performance not to virtually generate degradation of image quality due to increase of defects of pixels over aging without adding a special device such as a light shielding means and a white light imparting means to structure.例文帳に追加
遮光手段や白色光付与手段といった特段の装置を構成に加えることなく、経時的画素欠陥増加による画質劣化を事実上生じない高性能な撮像装置を実現する。 - 特許庁
To provide a breakwater structure 11 having the low upper bed and with sufficiently required breakwater performance by considering that the waves rising over by an offshore side wall surface 21 are blown back by strong winds.例文帳に追加
沖側壁面21で打ち上げられた波が強風によって吹き戻されることを考慮することにより、低い天端高さで、必要十分な越波阻止性能を備えた防波構造物11を提供する。 - 特許庁
The vapor produced in the fuel cell is supplied to the outer surface of the radiator in such a condition that the water particle size in the vapor is over 50 μm, and the cooling performance is enhanced by the evaporating latent heat associated with evaporation of the contained water.例文帳に追加
燃料電池内部で生じた水蒸気の水分の粒経が50μm 以上になるようにしてラジエータの外面側に供給し、その水分の蒸発に伴う蒸発潜熱により冷却性能を向上する。 - 特許庁
To provide a surface-coated cutting tool superior in chipping resistance and abrasion resistance, superior even in finished face accuracy of a machinable material, suitable for cutting high harness steel, and exhibiting excellent cutting performance over long-term use.例文帳に追加
耐チッピング性、耐摩耗性に優れ、被削材の仕上げ面精度にも優れ、高硬度鋼切削用として好適な、長期の使用にわたって優れた切削性能を発揮する表面被覆切削工具を提供すること。 - 特許庁
To provide a zoom lens constituted so that the total number of lens components is reduced to the minimum, and the image forming performance is extremely stably enhanced all over the variable power range, and the collapsed thickness is extremely reduced, and to provide an electronic imaging apparatus equipped with the zoom lens.例文帳に追加
総レンズ成分数を極限まで少なくし、全変倍域にて結像性能を極めて安定的に高くして、沈胴時の厚みを極めて薄くしたズームレンズとそれを有する電子撮像装置。 - 特許庁
To provide a coating material which has good adhesion when coated on the surface of a plastic molded article and maintains antifogging performance over a long period of time and, at the same time, can give a coating film having excellent mar resistance and flexibility.例文帳に追加
プラスチック成形品の表面に被覆して密着性が良好であり、また、長期間に亘って防曇性能を持続し、かつ耐擦傷性、可撓性にすぐれた塗膜を与えることのできるコーティング剤を得る。 - 特許庁
The scan performance section 16 scans only a channel whose radio wave strength is discriminated by the radio wave strength discrimination mechanism 12 to be a threshold or over according to the profile stored in the storage mechanism 14.例文帳に追加
スキャン実行部16は、電波強度判定機構12により閾値以上の電波強度と判定されたチャネルのみについて、記憶機構14に記憶されたプロファイルによって通信可能か否かのスキャンを行う。 - 特許庁
To provide a drum braking device of high durability capable of preventing the abrasion of a stationary member on which a crank mechanism as a shoe expanding device is placed, providing the stable braking performance over a long period, and preventing the generation of abnormal noise.例文帳に追加
シュー拡張装置であるクランク機構を載置する不動部材が摩耗せずに耐久性に富み、長期に亙って安定したブレーキ性能が得られ、しかも異音を発することのないドラムブレーキ装置を得ること。 - 特許庁
To provide a start controller for a hybrid vehicle and the hybrid vehicle for the start controller that improve start performance of the vehicle while lightening the burden of automatic stop and restart control over an engine on a driver.例文帳に追加
ハイブリッド車両の発進制御装置及び発進制御装置付きハイブリッド車両に関し、エンジンの自動停止及び再始動制御に係る運転者の負担を軽減しながら、車両の発進性を向上させる。 - 特許庁
To provide a thermal fuse valve of good performance which can enhance the safety with gas fixtures or gas pipings by shutting automatically a gas supply passage in the event of abnormal over-heating without increasing the pressure loss of the gas flow.例文帳に追加
ガス流の圧力損失を増大させることなく、異常過熱時にガス供給路を自動的に遮断してガス機器やガス配管の安全性向上を図ることができる良好な熱ヒューズ弁を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-impregnated solid power cable capable of suppressing a performance drop even if a void is formed right over the conductor and right under a metal sheath originating from a temperature change and to provide a plastic laminate paper optimum for an insulating layer of this type of cable.例文帳に追加
温度変化により導体直上、金属シース直下にボイドが形成されても、性能の低下を抑制できる油浸ソリッド電力ケーブルと、このケーブルの絶縁層に最適なプラスチックラミネート紙を提供する。 - 特許庁
For the reason, Iga Ninja were dispatched to a lot of uprising in all over the country for suppression including the putting down war of Amakusa Rebellion and showed a great performance. (Reference; "The Record on Ninja Village, Research on Hometown 10" 〔written by Masatomo ISHIKAWA, published by Suiyo-sya〕) 例文帳に追加
このため、天草の乱の討伐戦をはじめ、全国の多くの一揆鎮圧に伊賀衆が派遣され、大いに活躍している(『忍の里の記録郷土の研究10』(石川正知著、翠楊社出版)参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In reality, she was the ruler of ooku in the latter half of Iemitsu's era and, reportedly, she reported to the shogun failure of officials when building a new palace in all particular and she held a sarugaku (Noh) performance in ooku over opposition of officers of the bakufu. 例文帳に追加
実際には家光時代後期の大奥の支配者であり、新御殿造営時の役人の不手際を将軍に逐一報告したり、幕閣の反対を押し切って大奥にて猿楽(能)を催したりしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain an electroconductive fiber material used as an electroconductive material, such as a grounding material or an electromagnetic wave-shielding material, capable of maintaining a high shielding performance over a wide area without deteriorating the original soft flexibility of the fibers.例文帳に追加
繊維本来の柔軟可撓性を損なうこと無く、広帯域にわたり高シールド性能を維持する電磁波遮蔽材及びグランディング材などの導電材として用いる導電性繊維材料を得る。 - 特許庁
To provide an asynchronous PWM inverter controller which can reduce the influence in a system of superposition of beat frequency over a motor current, without increase in an inverter capacity and the deterioration of control performance.例文帳に追加
インバータ容量の増大や制御性能の劣化を招くことなく、モータ通電電流にビート周波数が重畳することによるシステムへの影響を軽減できる非同期式PWMインバータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a focus detector, wherein reduction in the size and the cost of a phase difference detecting system focus detector is realized, without reducing the imaging performance and cross ranging over a wide range is realized.例文帳に追加
撮像性能を落とすことなく位相差検出方式焦点検出装置の小型化及びコストの低減を実現すると共に広領域でのクロス測距を実現することができる焦点検出装置を提供する。 - 特許庁
Performance data associated with specific active positions (e.g., bands, directions, tracks, segments, etc.) of the tape drive and tape medium are collected, analyzed, and stored, allowing for analysis and detection of trends over time.例文帳に追加
テープドライブおよびテープ媒体の特定の動作位置(たとえば、バンド、方向、トラック、セグメント等)に関連付けられる性能データが収集され、分析されかつ記憶されて、経時的な傾向の分析および検出が可能となる。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle with an occupant detecting sensor capable of assembling a sound deadening sheet to a seat cushion so that the occupant detection performance of the occupant detection sensor does not vary following the variation over time of the sound deadening sheet.例文帳に追加
乗員検知センサの乗員検知性能が消音シートの経時変化に伴って変化しないように、消音シートをシートクッションに組み付けることができる乗員検知センサ付乗物用シートを提供すること。 - 特許庁
Even when the heat-exchanger N is assembled and used in the engine of a vehicle, decrease in the strength of the heat-exchanger N is properly prevented, and the performance of the heat-exchanger can be maintained favorably over a long term.例文帳に追加
その結果、この熱交換器Nを車両のエンジンに組み付けて使用しても熱交換器Nの強度低下を適切に抑制することができ、良好な熱交換性能を長期間に渡り維持することができる。 - 特許庁
Examining the relationship between the effects of IT utilization and corporate performance over the past five years reveals a trend for enterprises that are realizing the expected effects of IT utilization to have increased sales and a rising ratio of ordinary profit to sales例文帳に追加
It活用の効果と過去5年間の企業業績の関係を見ると、IT活用に関して期待した効果が得られている企業では、売上高が増加し、売上高経常利益率が上昇する傾向にある。 - 経済産業省
To provide a multilayered printed wiring board having a filled insulating layer which can guarantee duration for insulation over a long period without losing the electrical insulation performance between very small lower-layer circuit conductors of ≤100 μm in size.例文帳に追加
長期にわたり、100μm以下の微小な下層回路導体間の電気絶縁性能を失うことなく、絶縁寿命を保証できるフィラー入り絶縁層を有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a spark plug in which the occurrence of multiple discharge is prevented between a ground electrode and a central electrode to limit consumption of a noble metal chip and thereby high ignition performance is secured over a long period to yield a longer lifetime thereof.例文帳に追加
接地電極と中心電極間の多重放電の発生を防止して貴金属チップの消耗を抑制し、これにより長期間に亘って高い着火性を確保し、長寿命のスパークプラグを提供する。 - 特許庁
To obtain an anti-slip floor surface which excels in durability and exhibits excellent anti-slip performance while protecting a flooring over a long time by coating an anti-slip coating, and is safe and comfortable with a user.例文帳に追加
防滑塗料について、これを塗布することにより、耐久性に優れて長期間に亘り床材を保護しながら優れた防滑性能を発揮させるとともに、使用者にとって安全で快適な防滑床面を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a furnace body water cooling structure for a flash smelting furnace, exhibiting sufficient cooling performance over a long period of time even in high load operation by preventing wear of refractory in a triangular ceiling part of an uptake in the vicinity of the lower part of a shaft.例文帳に追加
シャフト下部近傍のアップテイクの三角天井部を、高負荷操業においても耐火物の損耗を抑制し、長期にわたって十分な冷却性能を発揮することができる自溶炉の炉体水冷構造を提供する。 - 特許庁
The maximum sound volume and a frequency free from deterioration of performance of an HDD 111 are measured ranging over from the lowest frequency preliminarily determined and the highest frequency therein, and a sound is output from loudspeakers 18A, 18B, based on measured results.例文帳に追加
HDD111の性能の劣化がない最大音量と周波数を、予め定められた最低周波数から最大周波数に渡って測定し、測定結果に基づいて、スピーカ18A、18Bから音を出力する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of stably obtaining an image having fixed density over a long period, by preventing the developer stagnation, or performance lowering of the developer, in the constitution using 'reversal rotation developing roller'.例文帳に追加
「逆回転現像ローラ」を用いた構成であって、現像剤滞留や、現像剤の性能劣化を防止して、一定の濃度の画像を長期間にわたって安定して得ることができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method by which a rare-earth-Fe-N permanent magnet is obtained securing sufficient coercive force even when the magnet is made by using rough powder, and accordingly, the manufacturability of which is improved sharply and the performance of which is stabilized over a long period.例文帳に追加
粗粉末を用いても充分なる保磁力を確保できるようにし、もって製造性の改善と性能の長期安定化とに大きく寄与する希土類−鉄−窒素系永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toner which has improved low temperature fixing property and offset resistance, showing good fixing performance, causing no deposition of the toner on a fixing member even used over long term and having superior image characteristics same which are similar to those of the initial period of use.例文帳に追加
低温定着性と耐オフセット性を向上し、良好な定着性能を示し、長期間の使用においても、定着部材へのトナー付着を生じず、初期と同様な優れた画像特性を持つトナーを提供することにある。 - 特許庁
To provide a drain cover capable of covering a drain port so as to be fitted to a bed shape around it and keeping waterproofing performance over a long period with sufficient adhesion with a waterproof layer, and a polyurethane-based coating waterproofing method using the same.例文帳に追加
排水口の周囲の下地形状に適合するように被覆でき、防水層との接着が充分で、長期間に渡り防水性能を維持できるドレンカバーおよびそれを用いたポリウレタン系塗膜防水工法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic device having the electrifying device of a contact electrification type by which the frequency of maintenance is reduced by maintaining electrifying performance over a long term even at the time of using the electrifying device of the contact electrification type.例文帳に追加
接触帯電型の帯電装置を利用した際にも、長期にわたり帯電性能を維持でき、その結果、メンテナンス頻度の削減を図ることが可能な新規な接触帯電型の帯電装置を具える電子写真装置の提供。 - 特許庁
To provide an electret filter medium which contains a charge stabilizer, can stably hold charges over a long period of time by using a superfine polymer fiber spun by a charge spinning method, and is excellent in filtering performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
電荷安定剤を含み、荷電紡糸法により紡糸された極細の高分子繊維を用いることにより、長時間にわたり電荷を安定に保持でき、フィルタ性能に優れたエレクトレット濾材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The invention teaches how to improve overall performance of such systems, by means of an adaption over time of a crossover frequency between a lowband coded by a core codec and a highband coded by an HFR system.例文帳に追加
コア・コーデックによってコード化されたローバンドとHFRシステムによってコード化されたハイバンドとの間のクロスオーバ周波数の経時的適合化によって、このようなシステムの全体性能を向上させる方法を教示している。 - 特許庁
To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, in relation to a protocol for optimizing the use of coded transmissions over wireless links and the like.例文帳に追加
ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化CDMAチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|