「Over performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fragile part 14c and the fragile part 15c are broken, the first pivot holder 14 and the second pivot holder 14 are fallen, and the impact absorbing performance over the whole of the wiper device 1 for a vehicle is improved.例文帳に追加

また、第１ピボットホルダ１４及び第２ピボットホルダ１５も、脆弱部１４ｃ及び脆弱部１５ｃが破断すると脱落するため、車両用ワイパ装置１全体の衝撃吸収性能を向上できる。 - 特許庁

To provide an omni-directional movement roller, a movement device, a conveying device and a massage device having high riding-over performance of an obstacle existing on a cross traveling surface regardless of the position in a rotation axis direction of each rotation body.例文帳に追加

各回転体の回転軸方向の位置によらず、横行する走行面上にある障害物の乗越え性能が高い全方向移動ローラ、移動装置、搬送装置およびマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image-forming method and an electrophotographic image-forming device by which cleaning performance is maintained over a long term, an image defect is eliminated, and the service life of a cleaning blade is prolonged.例文帳に追加

本発明の目的は、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、且つクリーニングブレードを長寿命化できる電子写真画像形成方法、電子写真画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Adjustments may be made in the load balancing process, such as selection of one type of load balancing over another for use at a particular time, based at least in part on the multi-site performance score.例文帳に追加

このマルチサイト性能スコアを少なくとも部分的にベースにして、特定の時間において１つのタイプの負荷平衡を別のタイプに優先して選択して使用するなどの調整を、負荷平衡処理に行ってもよい。 - 特許庁

When "a win/loss lottery value with continuous advance notice" exists in the win/loss lottery value obtained in entering of a ball to the starting hole, continuous advance performance continuing over two or more times of symbol variation is performed.例文帳に追加

始動口への入球時に取得される当否抽選値の中に「連続予告付き当否抽選値」が存在するときには、複数回の図柄変動にわたって継続し得る連続予告演出が実行される。 - 特許庁

To provide a lower structure of a vehicle door which can suppress the development of ice to cross over the lower surface of a protector from the lower surface of a fender and realize the improvement of getting-on/off performance by reducing force required when opening a door.例文帳に追加

フェンダ下面からプロテクタ下面にかけて跨るように氷が成長することを抑制し得、ドア開時に必要な力を低減して乗降性向上を図り得る車両ドア下部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom member having excellent stainproof performance, concretely a bathroom member whose surface is highly hydrophilic over a long period of time, hard to stain, and easy to clean without requiring a complicated step.例文帳に追加

防汚性能に優れた浴室用部材、具体的には、浴室用部材の表面が長期間にわたり高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい浴室用部材を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁

To provide a compound for an organic EL device and the organic EL device which are excellent in durability, emit a light of satisfactory luminance, especially at a long wavelength, and retain good light-emitting performance over a long period of time.例文帳に追加

十分な輝度の発光、特に長波長における発光が得られ、かつ良好な発光性能が長期にわたって持続する耐久性に優れた有機ＥＬ素子用化合物および有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

In reality, she was the ruler of ooku in the latter half of Iemitsu's era and, reportedly, she reported to the shogun failure of officials when building a new palace in all particular and she held a sarugaku (Noh) performance in ooku over opposition of officers of the bakufu. 例文帳に追加

実際には家光時代後期の大奥の支配者であり、新御殿造営時の役人の不手際を将軍に逐一報告したり、幕閣の反対を押し切って大奥にて猿楽（能）を催したりしたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the ion liquid does not evaporate under a high temperature and hardly generates electrolysis, the optical transparency can be maintained over a long period of time and the optical performance can be maintained under the high temperature.例文帳に追加

イオン性液体は、高温下でも蒸発せず、電気分解を生じにくいため、長期にわたって光の透過性を維持することができるとともに、高温環境下でも光学性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a toner having good low-temperature fixing performance, texture and depth, capable of faithfully reproducing a real thing and capable of stably forming high-fastness images over a prolonged period of time and to provide an image forming method.例文帳に追加

低温定着性能が良好で、質感、深みがあり、実物を忠実に表現でき、且つ堅牢性の高い画像を長期にわたり安定して形成することが出来るトナー及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Since the melamine resin foam is used by being thermally compressed as described above, the wear of the cleaning object can be minimized and the cleaning performance can be maintained in a satisfactory state over a long period.例文帳に追加

このようにメラミン樹脂発泡体を加熱圧縮して用いることにより、クリーニング対象物の磨耗を極めて少なくすることができ、クリーニング性能を長期間良好な状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide a digital satellite broadcasting receiver in which a good receiving performance can be ensured over the entire band even when the receiving frequency is enlarged to a wide band (950-2600 MHz).例文帳に追加

受信周波数が広帯域（９５０ＭＨｚ〜２６００ＭＨｚ）に拡大されたときでも、全帯域に亘って良好な受信性能を確保することができるデジタル衛星放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a development device capable of preventing magnetic toner from being intercepted by a magnetic blade and exhibiting stable sealing performance over a long period of time, and to provide an image forming apparatus having the development device.例文帳に追加

磁性ブレードによる磁性トナーのせき止めを回避するとともに、安定したシール性能を長期にわたって発揮することができる現像装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inner box structure of a motorcycle capable of certainly securing sealing performance of an inner box even when a baggage hook is mounted so as to straddle over a peripheral edge of a storage recessed part and improving an outer appearance favorable.例文帳に追加

収納凹部の周縁を跨ぐように荷掛けフックを取り付けたとしても、インナボックスのシール性能を確実に確保することができ、外観を良好にすることができる自動二輪車のインナボックス構造を提供する。 - 特許庁

For the reason, Iga Ninja were dispatched to a lot of uprising in all over the country for suppression including the putting down war of Amakusa Rebellion and showed a great performance. (Reference; "The Record on Ninja Village, Research on Hometown 10" 〔written by Masatomo ISHIKAWA, published by Suiyo-sya〕) 例文帳に追加

このため、天草の乱の討伐戦をはじめ、全国の多くの一揆鎮圧に伊賀衆が派遣され、大いに活躍している（『忍の里の記録郷土の研究10』（石川正知著、翠楊社出版）参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry toner composition for an electrostatic charge image for simultaneously satisfying toner fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a prolonged period of time and to provide an electrostatic latent image developing developer using the same.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、且つ長期に渡り満足できる静電荷像乾式トナー組成物及びそれを用いた静電潜像現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight soundproof cover for automobiles having an excellent sound-insulating performance and capable of blocking or reducing the transmissive vibration in a frequency region over resonance frequency and having no negative influence on standing waves.例文帳に追加

共振周波数以上の周波数領域の伝達振動を遮断あるいは減衰し、軽量且つ定在波に悪影響を及ぼさず、高遮音性能を有する自動車用防音カバーを提供する。 - 特許庁

Further, the device for optical communication such as a high-performance optical switch and a variable wavelength filter can be constituted by using electric field control over the Bragg blocking characteristic, wavelength dispersion characteristic, etc., of the waveguide.例文帳に追加

更に、当該導波路のブラッグ遮断特性や波長分散特性等が電界制御できることを利用して、高性能光スイッチや可変波長フィルタ等の光通信用デバイスを構成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane which is capable of selectively and efficiently separating hydrogen gas from a gaseous mixture containing the hydrogen gas, has a stable gas separation performance over a long period of time and is excellent in durability.例文帳に追加

水素ガスを含む混合ガスから、水素ガスを選択的且つ効率的に分離することができ、長期に渡って、安定したガス分離性能を有し、耐久性に優れる水素選択性ガス分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing filter for which the deodorizing performance of a hydrazine derivative does not decline over a long period of time even when the hydrazine derivative is supported by the filter together with active carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、活性炭と共にヒドラジン誘導体をフィルターに担持したとしても、長期にわたってヒドラジン誘導体の消臭性能が低下することのない消臭フィルターを提供するものである。 - 特許庁

To obtain an electrostatic latent image developing toner capable of simultaneously satisfying necessary fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a long period of time.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、かつ長期に渡り満足できる静電潜像現像用トナー、その製造方法、それを用いた静電潜像現像用現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a one-component developing device where toner on a toner carrier served for development is uniformly charged with high charging efficiency while restraining its deterioration, and where toner charging performance is maintained over a long term.例文帳に追加

現像に供されるトナー担持体上のトナーをその劣化を抑制しつつ帯電効率高く、均一に帯電させることができ、トナー帯電性能を長期にわたり維持できる一成分現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke scoring apparatus which can arouse aspiration over Karaoke and challenging mind by making a singing person maintain an intention for singing a song to the last while displaying scores in process in the middle of musical performance.例文帳に追加

演奏途中の得点経過を表示しながら歌唱者に最後まで歌い切る意思を持続させて、カラオケに対する向上心や挑戦心をかき立てることができるカラオケ採点装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component developing device where toner on a toner carrier served for development is electrified with high electrifying efficiency while restraining the deterioration of developer, and toner electrifying performance is maintained over a long term.例文帳に追加

現像に供されるトナー担持体上のトナーを現像剤劣化を抑制しつつ帯電効率高く帯電させることができ、トナー帯電性能を長期にわたり維持できる一成分現像装置を提供する。 - 特許庁

Examining the relationship between the effects of IT utilization and corporate performance over the past five years reveals a trend for enterprises that are realizing the expected effects of IT utilization to have increased sales and a rising ratio of ordinary profit to sales例文帳に追加

It活用の効果と過去5年間の企業業績の関係を見ると、IT活用に関して期待した効果が得られている企業では、売上高が増加し、売上高経常利益率が上昇する傾向にある。 - 経済産業省

Performance data associated with specific active positions (e.g., bands, directions, tracks, segments, etc.) of the tape drive and tape medium are collected, analyzed, and stored, allowing for analysis and detection of trends over time.例文帳に追加

テープドライブおよびテープ媒体の特定の動作位置（たとえば、バンド、方向、トラック、セグメント等）に関連付けられる性能データが収集され、分析されかつ記憶されて、経時的な傾向の分析および検出が可能となる。 - 特許庁

To provide an asynchronous PWM inverter controller which can reduce the influence in a system of superposition of beat frequency over a motor current, without increase in an inverter capacity and the deterioration of control performance.例文帳に追加

インバータ容量の増大や制御性能の劣化を招くことなく、モータ通電電流にビート周波数が重畳することによるシステムへの影響を軽減できる非同期式ＰＷＭインバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a focus detector, wherein reduction in the size and the cost of a phase difference detecting system focus detector is realized, without reducing the imaging performance and cross ranging over a wide range is realized.例文帳に追加

撮像性能を落とすことなく位相差検出方式焦点検出装置の小型化及びコストの低減を実現すると共に広領域でのクロス測距を実現することができる焦点検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an electroconductive fiber material used as an electroconductive material, such as a grounding material or an electromagnetic wave-shielding material, capable of maintaining a high shielding performance over a wide area without deteriorating the original soft flexibility of the fibers.例文帳に追加

繊維本来の柔軟可撓性を損なうこと無く、広帯域にわたり高シールド性能を維持する電磁波遮蔽材及びグランディング材などの導電材として用いる導電性繊維材料を得る。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle with an occupant detecting sensor capable of assembling a sound deadening sheet to a seat cushion so that the occupant detection performance of the occupant detection sensor does not vary following the variation over time of the sound deadening sheet.例文帳に追加

乗員検知センサの乗員検知性能が消音シートの経時変化に伴って変化しないように、消音シートをシートクッションに組み付けることができる乗員検知センサ付乗物用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayered printed wiring board having a filled insulating layer which can guarantee duration for insulation over a long period without losing the electrical insulation performance between very small lower-layer circuit conductors of ≤100 μm in size.例文帳に追加

長期にわたり、１００μｍ以下の微小な下層回路導体間の電気絶縁性能を失うことなく、絶縁寿命を保証できるフィラー入り絶縁層を有する多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

Even when the heat-exchanger N is assembled and used in the engine of a vehicle, decrease in the strength of the heat-exchanger N is properly prevented, and the performance of the heat-exchanger can be maintained favorably over a long term.例文帳に追加

その結果、この熱交換器Ｎを車両のエンジンに組み付けて使用しても熱交換器Ｎの強度低下を適切に抑制することができ、良好な熱交換性能を長期間に渡り維持することができる。 - 特許庁

To provide a spark plug in which the occurrence of multiple discharge is prevented between a ground electrode and a central electrode to limit consumption of a noble metal chip and thereby high ignition performance is secured over a long period to yield a longer lifetime thereof.例文帳に追加

接地電極と中心電極間の多重放電の発生を防止して貴金属チップの消耗を抑制し、これにより長期間に亘って高い着火性を確保し、長寿命のスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a flame rod and a flame detecting device using the same, free from deterioration even when it is repeatedly brought into contact with flame for a long period, and capable of keeping its performance and reliability over a long period and elongating its service life.例文帳に追加

長期間にわたって繰返し火炎に接触しても劣化し難く、性能及び信頼性が長期間にわたって維持されて寿命延長が可能なフレームロッドとこれを用いた炎検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a feedforward distortion compensation amplifier that amplifies a multi-carrier signal and can optimize the nonlinear distortion suppressing performance over the entire operating frequency band with a small size at a low cost.例文帳に追加

マルチキャリア信号を増幅するフィードフォワード増幅器において、増幅器の非直線歪み抑圧性能を、使用する周波数帯域全体にわたり最適化することができる小形低価格のフィードフォワード歪補償増幅器を得る。 - 特許庁

To provide a water absorption preventive material maintaining water absorption preventing performance over a long time period, inhibiting occurrence of cracks on a coated surface, and preventing a coating film from peeling or whitening when it is applied to civil engineering and building materials.例文帳に追加

土木建築材料に塗布した場合に、長期間にわたって吸水防止性能を維持するだけでなく、塗布表面のクラックの発生を防止し、塗膜の剥がれや白化を阻止することができる吸水防止材を提供する。 - 特許庁

The machine includes a campanulate shrinkable container which moves together with the wrapping goods that move on the conveyer at least over a part of a section in order to reduce energy consumption and improve the performance of shrinkage.例文帳に追加

エネルギー消費を減らすと共に収縮の出来栄えを向上するために、本発明による機械は、少なくとも一部区間に亘ってコンベア上で移動する包装商品と共に移動する釣鐘状収縮容器を備えている。 - 特許庁

To provide a forming method of a getter film in which film-thickness distribution of the getter film can be homogenized, in which deterioration of brightness characteristic is prevented, and in which it is possible to manufacture a picture display device to maintain a high performance over a long period of time.例文帳に追加

ゲッター膜の膜厚分布を均一化することができ、輝度特性の劣化を防止し、長期間に渡って高い性能を維持する画像表示装置を製造可能なゲッター膜の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

If an MTF exceeds a predetermined threshold all over the image height in focusing, it is assumed as a situation that performance for a focus is satisfied, and a predetermined spot in image-formation depth exceeding the threshold is set as the image-formation position of the CCD 33.例文帳に追加

ピント調整では、全像高に渡って、ＭＴＦが所定の閾値を超えていればピントに対する性能を満足しているものとし、閾値を超える結像深度の所定箇所をＣＣＤ３３の結像位置と設定する。 - 特許庁

To provide vibration absorbing rubber mounted on a disk media, various audio apparatus, OA equipment or the like, having lowered hardness, properties of maintaining a shape, high energy loss over whole vibration frequency, and maintaining a shape and vibration absorbing performance for a long time even under low to high temperature environment and high humid environment.例文帳に追加

ディスクメディア、各種オーディオ機器、ＯＡ機器等に取付けられる、振動吸収ゴムにおいては、硬度の低下と共に形状の保持と、振動周波数全般にわたる大きなエネルギー損失を持つことが望ましい。 - 特許庁

To provide a developing device capable of stably obtaining an image having fixed density over a long period, by preventing the developer stagnation, or performance lowering of the developer, in the constitution using 'reversal rotation developing roller'.例文帳に追加

「逆回転現像ローラ」を用いた構成であって、現像剤滞留や、現像剤の性能劣化を防止して、一定の濃度の画像を長期間にわたって安定して得ることができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an anti-slip floor surface which excels in durability and exhibits excellent anti-slip performance while protecting a flooring over a long time by coating an anti-slip coating, and is safe and comfortable with a user.例文帳に追加

防滑塗料について、これを塗布することにより、耐久性に優れて長期間に亘り床材を保護しながら優れた防滑性能を発揮させるとともに、使用者にとって安全で快適な防滑床面を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a furnace body water cooling structure for a flash smelting furnace, exhibiting sufficient cooling performance over a long period of time even in high load operation by preventing wear of refractory in a triangular ceiling part of an uptake in the vicinity of the lower part of a shaft.例文帳に追加

シャフト下部近傍のアップテイクの三角天井部を、高負荷操業においても耐火物の損耗を抑制し、長期にわたって十分な冷却性能を発揮することができる自溶炉の炉体水冷構造を提供する。 - 特許庁

The maximum sound volume and a frequency free from deterioration of performance of an HDD 111 are measured ranging over from the lowest frequency preliminarily determined and the highest frequency therein, and a sound is output from loudspeakers 18A, 18B, based on measured results.例文帳に追加

ＨＤＤ１１１の性能の劣化がない最大音量と周波数を、予め定められた最低周波数から最大周波数に渡って測定し、測定結果に基づいて、スピーカ１８Ａ、１８Ｂから音を出力する。 - 特許庁