1153万例文収録!

「Over-The-Air」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over-The-Airに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over-The-Airの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1481



例文

Measurement of the position and course of an aircraft and calculation of air navigation data in a method other than celestial observation on board an aircraft (except in the case of engaging the above measurement and calculation on board an aircraft which engages in a flight over the section of more than 1,300 kilometer long, where ground references or air navigation facilities cannot be fully used because of navigational conditions) 例文帳に追加

航空機に乗り組んで天測による以外の方法で航空機の位置及び針路の測定並びに航法上の資料の算出を行うこと(航法上、地上物標又は航空保安施設の利用が完全でない飛行区間が千三百キロメートルをこえる航空機に乗り組んで行う場合を除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A jetting mechanism 11 for jetting air press-supplied from a blower 12 to a chamber 15 on a floor surface 2 through slits 14 is disposed over the whole width of a gateway below the floor surface on the outside of the gateway, and the upper end openings of the slits are opened in the floor surface 2 as jetting ports 13 for jetting jetted air flows 18 toward the outside of the gateway.例文帳に追加

ブロワ12からチャンバ15に加圧供給される空気をスリット14を通して床面2上に噴射する構成の噴射機構11を出入口の外側の床面下に出入口の全幅にわたって設置し、スリットの上端開口を噴射空気流18を出入口の外側に向けて噴射するための噴射口13として床面2に開口せしめる。 - 特許庁

This static eliminator, used for the sheet 3 fed onto the feeder board 2 from a sheet feeder of the printer for sheet, is constituted by being provided with an ion generating means 9 for generating ions, and an air spraying means 10 which is provided on the upstream side from the ion generating means 9, and sprays air over ions generated by the ion generating means 9 to feed the ions to the underside of the sheet 3.例文帳に追加

枚葉印刷機のシート供給装置からフィーダボード2上に供給されたシート3の静電気を除去する装置であって、イオンを発生するイオン発生手段9と、イオン発生手段9の上流側に設けられ、イオン発生手段9により発生するイオンにエアを吹き付けてイオンをシート3下面に送り込むエア吹付手段10とをそなえて構成する。 - 特許庁

A part of air for pressure feed flowing in the pipe 7 is distributed into the passage 12, blown into a falling passage 11 for powdery granule over the upper end 9a of the partition 9 and refluxed to the pipe 7.例文帳に追加

そして、輸送管7内を流れる圧送用空気の一部を上記気流分流路12内へ分流させ、隔壁9の上端9aを乗り越えて粉粒体落下通路11内へ吹き込み、輸送管7へ還流するように構成する。 - 特許庁

例文

To prevent stacking of stories of a building due to transport, to reduce the load applied to the air conditioning equipment, to heighten the effect of investment on the whole equipment, and also to prevent the space having low cleanliness from spreading all over a factory in a batch processing system.例文帳に追加

バッチ処理システムにおいて、搬送の為に建物の階を積層することを無くし、空調設備にかかる負荷を低くし、設備全体にかかわる投資効果を高め、清浄度の低い空間が工場全体に広がることを無くす。 - 特許庁


例文

Then, the method successively carries out the steps, without being exposed to air, of nitrifying the surface of the crystalline semiconductor film to form a first silicon nitride film and of forming a second silicon nitride film over the first silicon nitride film.例文帳に追加

次に結晶性半導体膜の表面を窒化して第1の窒化珪素膜を形成する工程と、前記第1の窒化珪素膜上に第2の窒化珪素膜を形成する工程と、を大気に曝すことなく連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the air is pumped from underneath the bladder which is stretched over this glass, you will see the effect in another shape: the top is quite flat at present, but I will make a very little motion with the pump, and now look at itsee how it has gone down, see how it is bent in. 例文帳に追加

こいつの下の空気を吸い出すと、別の形で影響がわかるでしょう。いま、てっぺんはかなり平らですけど、でもポンプをほーんのちょっとだけ動かしてみましょう。さあどうなるでしょうか。へこみましたね。内側にくぼんでます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The media 50 mounted on the platen 20 are continuously cooled through an upper end wall of the platen 20 with an open air for cooling respectively circulated over the inside and the outside of each inside space 22 of the platen divided into a plurality in the width direction arranged in the longitudinal direction on the inside of the platen 20 by using the first media cooling means 120.例文帳に追加

第1メディア冷却手段120を用いて、プラテン20内側の長手方向に並ぶ幅方向に複数に仕切られた各プラテン内側空間22の内外に亙ってそれぞれ循環させる冷却用の外気により、プラテン20上に搭載されたメディア50を、プラテン20上端壁を介して冷却し続ける。 - 特許庁

Because the pressure of the air flowing into the lower compartment 14 does not concentrate on the sides of the casing 2, tilting of the casing 2 can be prevented and the subject to be processed can be approximately uniformly distributed over the entire perforated plate 7, whereby the efficiency of the process of drying or cooling the subject can be enhanced.例文帳に追加

下室14内に流入する空気の圧力がケーシング2の側面部に集中することはないので、ケーシング2が傾くのを防止でき、処理物を多孔板7上の全体にほぼ均一に分布させることができ、処理物の乾燥又は冷却処理効率を高めることが可能となる。 - 特許庁

例文

Risk of over heat of the exhaust emission control filter is determined (S102) based on whether estimated maximum bed temperature estimated from a map based on intake air quantity reduction quantity and PM accumulation quantity exceeds over-heat determination temperature or not at a time of PM regeneration control process.例文帳に追加

PM再生制御処理時であって、吸入空気量減少量とPM堆積量とに基づいてマップから推定される予想最高床温が過熱判定温度を越えているか否かにより排気浄化フィルタの過熱のおそれを判定している(S102)。 - 特許庁

例文

To provide a closing method of a hole of a dust collecting air pipe capable of easily performing emergency measure when emergency measure is taken when the dust collecting air pipe of a dust collector gets a hole, and performing the measure to obtain sufficient durability over a period to a periodical repair work.例文帳に追加

集塵機の集塵風管に孔が開いて応急的な処置を行う場合に、その応急処置が容易であるとともに、定期的な補修工事までの間にわたって十分な耐久性が得られる処置ができる、集塵風管の孔の閉塞方法の提供。 - 特許庁

A wind blows over the whole width of a blowing port 201 (whole width in a direction orthogonal to a conveying direction of a recording sheet), because a sidewall guide 301 is brought into an opened state, when outside air sucked into an air duct 200 by a fan unit 100 blows from the blowing port 201.例文帳に追加

ファンユニット100にて送風管200内に吸引された外気が吹出し口201から吹き出す際に、側壁ガイド301が開いた状態となっているので、吹出し口201の全幅(記録シートの搬送方向に直交する方向における全幅)に亘って風が吹き出す。 - 特許庁

Although the entrance E1 side becomes an over-dried state and the exit E2 side becomes a humidified state by this treatment, and after a sweeping treatment in a first state, the air from the air supply device 11 is supplied from the exit E2 side by switching first to fourth valves 12a to 15a so that the scavenging means 10 may become a second state.例文帳に追加

この処理により、入口E1側が過度に乾燥した状態となり、出口E2側が加湿された状態となるが、第1の状態での掃気処理の後に、掃気手段10が第2の状態となるように第1〜第4バルブ12a〜15aを切り替えて、出口E2側から空気供給装置11から空気を供給する。 - 特許庁

To provide an infection-protective garment for an air crew which is worn by the air crew over a wearing kit such as a flight helmet or a life jacket when the wearer flies in an area contaminated with disease germs or toxic chemicals, and enabling rapid use of an oxygen supply device for getting out from the water or actuating and expanding the life jacket even when the airplane urgently lands on the water.例文帳に追加

航空ヘルメットや救命胴衣等の装具の上から着用して、病原菌や有毒化学物質による汚染地域を飛行し、その際、航空機の緊急着水時においても、迅速な水中脱出用酸素供給装置の使用や救命胴衣の作動膨張が可能な航空機搭乗員用感染防護衣を提供する。 - 特許庁

Two bypass ducts 205 and 208 pass under the radiator 203, whereby the length of a high- temperature air passage between the radiator and a defrosting air outlet duct 221 located in a portion over the casing 200 of the device can be minimized and therefore the windshield can be defrosted in an emergency for safety reason.例文帳に追加

本発明によれば、ラジエータ(203)の下方を、2本のバイパスダクト(205、208)が通過しており、これによって、ラジエータと装置のケーシング(200)の上方部分に位置する霜取り空気出口ダクト(221)との間の、高温空気用通路の長さを最短にすることができ、従って、安全上の理由から、フロントガラスの霜取りを緊急に行うことが可能となっている。 - 特許庁

This outdoor unit of an air conditioner is provided with a sheet interposed between a partition partitioning the interior of an enclosure into the machine room and a blower room and a base plate, having waterproof performance and shock absorbing performance, and laid on the upper surface of the base plate extending over the machine room and the blower room.例文帳に追加

空気調和機の室外機は、その筐体内を機械室と送風機室に仕切る仕切板と底板間に介設されかつ、防水性及び緩衝性を有し、機械室と送風機室に跨って底板の上面に敷設されたシートを有する。 - 特許庁

By covering the operating member 18 on the guide bar 17 and covering the tip part of the guide bar 17, foreign matter can be prevented from advancing between the guide bar 17 and the operating member 18 and an excellent air binding elimination function can be maintained over a long period.例文帳に追加

操作部材18を案内棒17に被せて案内棒17の先端部を覆うことにより、案内棒17と操作部材18の間に異物が進入することを防止でき、良好なエアバインディング解消機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

The surface coating layer 13 has numerous air holes 131, and when the number and diameter of the holes 131 are properly regulated, the exuding state of the perfume is controlled and the scent is preserved over a long time.例文帳に追加

その表面コーティング層13には多数の通気孔131が設けられていてそれらの孔131の数を適当数にするとともに大きさを適当な径になるように調節すると香料の発散の状態が制御され、長時間香りが持続するようになる。 - 特許庁

A resist solution is dripped on a glass substrate G, the glass substrate G is rotated at high speed while being closed in a coater cup 20 to spread the resist all over the glass substrate G to thin the resist film, and after that, the cover 22 of the coater cup 20 is opened to take in outer air.例文帳に追加

ガラス基板G上にレジスト溶液を滴下し、コーターカップ20を密閉した状態でガラス基板Gを高速回転してガラス基板G全体に拡散させてレジスト膜を薄膜化した後、一旦コーターカップ20の蓋22を開けて外気を取り入れる。 - 特許庁

A changeover control means 112 changes-over the selected program to be displayed in the display means 116 into a program on air a present, which corresponds to the prescribed character string (the character string expressing the category of a program such as 'news') which is contained in the character string data.例文帳に追加

切換制御手段112は、上記表示手段116で表示対象となる選択番組を、上記文字列データに含まれる所定の文字列(“ニュース”等の番組のジャンルを表す文字列)に対応した現在放送中の番組へ切り換える。 - 特許庁

A control computer C determines existence of a failure of the exhaust side variable valve train 27 and the intake side variable valve train 29 based on intake air flow fluctuation information acquired by an air flow meter (intake air flow maximum value or intake air flow rise start timing), information of change over from spark ignition combustion to compression self-ignition combustion, and predetermined first reference fluctuation information.例文帳に追加

制御コンピュータCは、エアフローメータから得られる吸気流量変動情報(吸気流量最大値あるいは吸気流量立ち上がり開始時期)と、火花点火燃焼から圧縮自着火燃焼への切り換え情報と、予め設定された第1基準変動情報とに基づいて、排気側可変動弁機構27及び吸気側可変動弁機構29の故障の有無を判定する。 - 特許庁

Whereby the number of times of detection of misfire cmf is not over the abnormality determining value refmf 3 for the lowering of the fuel remaining amount even when the possibility of the misfire caused by the lowering of the fuel remaining amount (suction of air by fuel pump) is increased, and the misdetermination of the misfire caused by the lowering of the fuel remaining amount, as the abnormality of the ignition system can be prevented.例文帳に追加

このため、燃料残量の低下(燃料ポンプのエアーの吸い込み)により失火が発生しやすくなっても、その失火検出回数cmfが燃料残量低下時の異常判定値refmf3を越えなくなり、燃料残量の低下により発生する失火を点火システムの異常と誤判定してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine includes a combustion mode change-over means changing over combustion mode between the lean combustion mode and the theoretical air fuel ratio combustion mode, a first exhaust gas passage 36 and a second exhaust gas passage 37 provided in parallel, an NOx catalyst 34 disposed in the first exhaust gas passage 36, and a three way catalyst 35 disposed in the second exhaust gas passage 37.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化装置は、リーン燃焼モードと理論空燃比燃焼モードとを切り換える燃焼モード切換手段と、並行する第1排気通路36および第2排気通路37と、第1排気通路36に設置されたNOx触媒34と、第2排気通路37に設置された三元触媒35とを備える。 - 特許庁

The medical oxygen concentrator is constituted so as to separate oxygen in air to supply oxygen concentrated air to a user and equipped with a display means for displaying data related to operation by the emission of light, a detection means for detecting the brightness of the circumference and a changeover means for changing over the brightness of the display means on the basis of the detection result.例文帳に追加

空気中の酸素を分離し酸素濃縮空気を使用者に供給する医療用酸素濃縮装置において、運転に関する情報を発光表示する表示手段を備えると共に、周囲の明るさを検知する検知手段を備え、検知結果により該表示手段の明るさを切り替える切替手段を備えることを特徴とする医療用酸素濃縮装置。 - 特許庁

Additionally, it has a pressure detection part 21 to detect pressure of the refrigerant, a stopping means to stop the compressor 6 when a detected pressure detection value is an abnormal value and a door control means to control the position of the inside and outside air change-over door 4c by judging an indoor state desired by the occupant from a set value of the air conditioner for the vehicle when the compressor stops.例文帳に追加

そして、冷媒の圧力を検出する圧力検出部21と、その検出された圧力検出値が異常値であるときにコンプレッサ6を停止させる停止手段と、コンプレッサの停止時に前記車両用空調装置の設定値から乗員が所望する車室内状態を判定し内外気切替ドア4cの位置を制御するドア制御手段とを有している。 - 特許庁

To provide a food washer which can effectively wash a target food to be washed by jetting washing water containing air bubbles (air-containing water) from the bottom of a washing water tank so that aeration and water flow by air bubbles are uniformly dispersed over the whole of the tank to wholly evenly nudge the target food from below, and which is composed to be advantageous in the aspects of cost, maintenance and compactness.例文帳に追加

気泡を含んだ洗浄水(含気水)を洗浄水槽の底部から噴射させるとき、気泡による曝気と水流が洗浄水槽の全体に亘って均一に分散するように噴射させることで、洗浄対象食品を全体的に満遍なく下から煽って、効果的な洗浄を行なうことができ、更に、コスト、メンテナンス、コンパクト化の面で有利になるようにした食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

A rotation axis 32 of a blast member 30 exists between heights of both end parts of the upper and the lower directions of a module assembly 1, and in the blast member 30, a range of a lateral direction of the cooling air is made nearly over the whole region of the module assembly 1 regarding the aligning direction X.例文帳に追加

送風部材30の回転軸32は、モジュール集合体1の上下方向両端部の高さの間にあり、送風部材30は、冷却風の横方向の範囲が、配列方向Xに関してモジュール集合体1の略全域にわたるように構成される。 - 特許庁

To improve the control accuracy of an actuator while preventing the occurrence of hunching in control over the actuator by an operation influence of the actuator on a predetermined physical amount when controlling the operation of the actuator according to the predetermined physical amount related to an engine output such as an air volume.例文帳に追加

空気量等の機関出力に関わる所定の物理量に応じてアクチュエータの動作を制御する場合に、その動作が前記物理量に与える影響によってアクチュエータの制御にハンチングが生じることを防止しつつ、アクチュエータの制御精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

After the completion of mold closing operation, the control circuit 14 of the molds 12 and 13 is changed over from positional control to torque control by a control mode changeover device 21, and pressure not less than the air pressure supplied to the parison in the molds 12 and 13 is applied to the molds 12 and 13 to perform mold clamping operation.例文帳に追加

型閉じ動作終了後は、金型12、13の制御回路14は制御モード切替器21で位置制御からトルク制御に切替えられ、金型12、13内のパリソンに供給されるエア圧以上の圧力を金型12、13にかけて型締動作を行う。 - 特許庁

Since the height d1 of the protrusions 7 is made lower than the channel gap d2, air bubbles produced from the liquid to be evaporated go over the protrusions 7 to easily grow and the thin film of the liquid to be evaporated is formed on a heat transfer surface to enhance heat transfer efficiency.例文帳に追加

凸部7の高さd1が通路間隙d2より低く設定されているので、被蒸発液体から発生した気泡は、凸部7を越えて容易に成長することができるので、伝熱面に被蒸発液体の薄層が形成され、熱伝達効率を高めることができる。 - 特許庁

A spacer 7 of 1.5 mm thick formed of the same material as the hollow panel 5 is stuck laterally on the hollow panel 5 side so as to be disposed between a sash glass 3 and the hollow panel 5 to form an air layer 11 of 1.5 mm wide between the sash glass 3 and the hollow panel 5 roughly over the entire surface.例文帳に追加

このとき、中空パネル5と同素材の厚さ1.5mmのスペーサ7をサッシガラス3と中空パネル5との間に配置されるように中空パネル5側に横方向へ貼着し、サッシガラス3と中空パネル5との間に1.5mm幅の空気層11をほぼ全面に形成する。 - 特許庁

To provide an air temperature rise suppressing material having an excellent function that air temperature rise is suppressed by holding the water retentivity of foamed glass for a long time and imparting a structure easy to vaporaize water to efficiently vaporise water to take heat away over a long period.例文帳に追加

発泡ガラスの保水性を持続させるとともに、水分が気化されやすい構造を付与することによって、水分が長期的かつ効率的に気化し、周囲の熱を奪い気温の上昇を抑制する機能の優れた気温上昇抑制材を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of a boiling-over soup from an air intake port, by forming the air intake port 17 for cooling arranged in a front part of a drop-in type gas cookstove, on a front upper surface 1b of a cookstove body, without impairing an appearance of an operation panel 8R.例文帳に追加

ドロップイン式ガスコンロの前部に設ける冷却用の空気取り入れ口17を、操作パネル8Rの体裁を損なうことがないように、コンロ本体の前部上面1bに形成すると共に、空気取り入れ口からの煮こぼれ汁の侵入を防止する。 - 特許庁

When supercharging pressure control is changed over to supercharging pressure open loop control, an EGR control section 50b calculates a target fresh air volume correction value Qk compensating shortage of supercharging by the supercharging pressure open loop control by a target fresh air volume supercharging pressure guard correction value calculation section 73.例文帳に追加

EGR制御部50bは、過給圧制御が過給圧オープンループ制御に切換わると、目標新気量過給圧ガード補正値演算部73で過給圧オープンループ制御による過給不足を補償する目標新気量補正値Qkを算出する。 - 特許庁

Thicknesses of the first adsorption layer (36)-the fourth adsorption layer (39) are made thicker in order of the first adsorption layer (36), the second adsorption layer (37), the third adsorption layer (38) and the fourth adsorption layer (39), and a thickness ranging over from the upstream of an air flow to the downstream thereof is substantially uniformized, when the adsorbent (35a) is swollen by absorbing the moisture.例文帳に追加

そして、第1吸着層(36)〜第4吸着層(39)の厚みは、第1吸着層(36)、第2吸着層(37)、第3吸着層(38)、第4吸着層(39)の順に大きくなっており、吸着剤(35a)が吸湿により膨潤すると、空気流の上流側から下流側にかけての厚みが略均一となる。 - 特許庁

When an indoor unit is disposed in the vicinity of the center of a ceiling upon an air conditioner of bidirectional ceiling cassette type being installed on the ceiling, two flaps 8, 9 are changed over to a mode where they are brought into synchronization for swing operation, and an air direction is diffused to both sides at an angle θ and cold or warm air is blown out into a room (A).例文帳に追加

2方向天井カセットタイプの空気調和機を天井に設置するに際して、(1)室内ユニットを天井の中央付近に設置のときは、切換スイッチにより2つのフラップ8,9は同期してスイング動作を行なうモードに切換え、リモコンの風向ボタンを操作することにより、図4(A)のように、風向は両側に角度θで拡散されて冷気あるいは暖気が室内に吹き出される。 - 特許庁

Thus, excess over a limit temperature causing thermal deterioration of a three-way catalyst 23 due to the excessive intake air quantity QAFM by abnormality of the mechanism 30 can be prevented, and the retreating travel can be performed.例文帳に追加

これにより、2次空気供給機構30の異常による過剰な吸入空気量QAFMによって三元触媒23が熱劣化をきたす限界温度を越えることを防止しつつ退避走行を可能とすることができる。 - 特許庁

Thus, the heat insulating material 13 exhibits an effect as the vacuum heat insulating material by reducing pressure, and air heat radiation by natural convection is maximally cut off by adhesion to the warm water tank 13 to maintain an effective heat insulating effect over a long period.例文帳に追加

そのため、断熱材は減圧されて真空断熱材としての効果を発揮し、且つ温水タンクとの密着性により、自然対流による空気放熱を最大限遮断して、有効な断熱効果を長期維持することができる。 - 特許庁

By using the same kind of substance for the refrigerant of the refrigerating machine 3 and an air-conditioning fluid, and by disposing four-way valves 91, 92 and 94 and a three-way valve 93 at necessary positions, a cooling operation can be switched over to a heating operation, and vice versa.例文帳に追加

さらに、圧縮式冷凍機3の冷媒と空調流体に同種の物質を用い、必要箇所に四方弁91、92、94と三方弁93を配置することで、冷房運転と暖房運転の切替が可能になる。 - 特許庁

To provide a cover for preventing dust from sticking to washing that is used by being put over a drying hanger for collectively drying the washing, and capable of protecting the washing against dust, pollens, soot and other contaminants and alergens contained in the air and women's underwear against theft by hiding them.例文帳に追加

洗濯物まとめ干しハンガーを使用して屋外に洗濯物を干すと、大気中に含まれる、塵、埃、花粉、煤煙、その他の汚染物質やアレルギー物質が洗濯物に付着し、洗濯物を汚し傷めることになる。 - 特許庁

A charged beam column 1 of the charged beam device is provided on a column support 18 which is provided straddling over a vacuum chamber 12, and air-tightness with the vacuum chamber 12 is kept through a flexible body 17 such as a bellows, accordion-folding, or the like.例文帳に追加

荷電ビーム装置の荷電ビームコラム1を、真空チャンバ12をまたぐように設置したコラム支持体18上に設置し、真空チャンバ12とはベローズやジャバラ等の可繞体17を介して気密性を保つようにする。 - 特許庁

To provide an air permeable plaster consisting of a supporting material, a plaster pasted on the supporting material and a film pasted on the surface of the plaster, without getting steamed on pasting over a skin and without causing dermal disorder accompanying with steaming.例文帳に追加

支持体と、該支持体に塗布した膏薬、及び膏薬面に貼り合わしたフイルムから成る貼付剤であって、皮膚に貼り付けた場合にムレることなく、該ムレに伴う皮膚障害を発生することのない通気性貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a controller of an internal combustion engine capable of surely igniting the air-fuel mixture in a cylinder while suppressing the wear of the electrode of an ignition plug by changing over a multi-point ignition and a multiplex ignition to each other.例文帳に追加

多点点火と多重点火を切替えることで、点火プラグの電極が消耗することを抑制しつつ、気筒内における混合気の着火をより確実に行うことが可能な、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Both the observer and the controller are formulated in terms of cycling system and input signals from the observer are previously processed to reflect a deviation from an average value for a present air/fuel ratio calculated over two engine cycles each time.例文帳に追加

オブザーバー及びコントローラは共に周期システムの項で定式化され、オブザーバー入力信号は、それが各時刻で2つのエンジンサイクルに亘って計算された現在の空燃比の平均値からの偏差を反映するよう予め処理される。 - 特許庁

To provide a stitched blanket capable of allowing a sleeping person not to be exposed to cold air without impairing the original dropability of the blanket even in a state where the sleeping person rolls over, lies still or lies in lateral position.例文帳に追加

就寝者の寝返りや横臥、または側臥の状態においても毛布本来のドレープ性を損なわないことで就寝者が冷たい空気に触れてしまうことがない縫い目付き毛布を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air blowoff adjusting register capable of reducing ventilating resistance and a pressure loss, capable of blowing off wind in the adjusted direction and capable of blowing off wind over a wide range such as the left/right both sides including the center.例文帳に追加

通風抵抗や圧力損失が少なく、調整した方向に風を吹き出すことができると共に、中央を含む左右両側等の広範囲に風を吹き出ことが可能な空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

To supply water to the temp. sensitive part of a wet-bubble thermometer over a long period by increasing the vol. of a container without prohibiting the housing of wood and making internal water hard to evaporate by drying air.例文帳に追加

容器の容積を木材の収容を阻害せずに大きくするとともに、内部の水が乾燥風によって蒸発され難くすることにより、湿球温度計の感温部に水を長期に亘って供給できるようにする。 - 特許庁

The high-temperature combustion gas 18 is passed on the heat barrier film 48, the cooling air is passed on the inner face 40 and into the blind holes 42, and the fracture of the heat barrier film occurs when a temperature is over the temperature performance of the heat barrier film, whereby the outlets 46 of the holes are opened, and the film cooling gas flow is passed through the opened holes.例文帳に追加

そして、高温燃焼ガスを前記熱障壁皮膜(48)の上に通し、冷却空気(16)を前記内面(40)の上及び前記ブラインド孔(42)の中に通し、熱障壁皮膜の温度能力を超えることにより、該熱障壁皮膜の破砕を生じさせて前記孔の出口(46)を開き、フィルム冷却気流が前記開口孔を貫通する。 - 特許庁

To provide a magnetic head device capable of stabilizing the floating height of a magnetic function part by stabilizing a floating posture of a slider even when a change in air density of a use-environment occurs in a magnetic head device that becomes a floating posture by air flow formed over the surface of a recording medium when the recording medium is moved.例文帳に追加

記録媒体の移動時にその表面に形成される空気流によって浮上姿勢となる磁気ヘッド装置において、使用環境の空気密度に変化が生じたときにも、スライダの浮上姿勢を安定させて磁気機能部の浮上量を安定させることができる磁気ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide an air cleaning apparatus wherein two or more aromatic compounds can be disposed, discharging timing can be switched over by timer control, two or more aromatic smells are not intermingled because of the structure of preventing the aromatic smell to remain in an air conduit and remaining volume of the aromatic compound can be easily confirmed.例文帳に追加

複数個の芳香剤を備えることができ、タイマー制御により放出タイミングを切り替えることができ、かつ送風路内に芳香臭が着臭するのを防ぐことにより複数の芳香臭が混在しない構造とし、また芳香剤の残量を容易に確認することができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS