「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the operating rate of a game hall while eliminating labor for making up for the shortage of money possessed by a player by demanding for the dispensing of game media even when the player possesses no cash (currency) on hand.例文帳に追加

遊技客が現金（貨幣）を直に所持していなくても、遊技媒体の貸出し要求を行なえるようにし、これにより、遊技客の所持金不足の補充を行なうための労力を解消するとともに、遊技場の稼働率の向上を行なえるようにする。 - 特許庁

Jusha TSUMURA, the founder of Tsumura & Co., was from Uda County, Yamato Province, and a Buddhist parishioner of Shoren-ji Temple at Mt. Hibari; and his mother's family home, the Fujimura family had possessed for generations the prescription of medicine (called Chujo-to) which Chujo Hime had taught them as a token of her gratitude for hiding her in their house while she had been running away. 例文帳に追加

ツムラの創業者津村重舎は大和国宇陀郡出身で、雲雀山青蓮寺の檀家であり、母の実家の藤村家に、逃亡中の中将姫をかくまった御礼に製法を教えられた薬（中将湯）が、代々伝えられていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a direct descendant of the Sasaki Rokkaku clan, he owned the genealogy of the head family of the Sasaki clan "Kindei no Maki" (a horizontal scroll written with gold paint), he had Ikai (Court rank) of Shii (Fourth Rank), and he was admitted inshoden (access to the retired emperor in the imperial court) by Emperor Gomizunoo ("Muso Kokushi Zokufu" [夢窓国師俗譜], "Hagakure Monryaku" [葉隠聞略], the genealogy of the Sasaki clan possessed by Sasaki-jinja Shrine [沙沙貴神社所蔵佐々木系図]), 例文帳に追加

佐々木六角氏の正統として佐々木氏本家系図「金泥の巻き」を所持、四位の位階を持ち、後水尾天皇から院昇殿を許されていた（『夢窓国師俗譜』、『葉隠聞略』、沙沙貴神社所蔵佐々木系図）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because Japan thought if the Korean Peninsula, which had acted as an intermediary for exchanges between Japan and the continent since ancient times, together with Ryukyu, was possessed by an adversarial country, it would catch hold of a strategically fatal weakness of Japan. 例文帳に追加

古来より永きに渡って琉球と並んで日本と大陸との交流におけるパイプ役を果たしてきた朝鮮半島が敵対国家に渡ることは、日本にとって戦略的に致命的な弱点を握られることを意味していると考えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Territorial lords in Japanese history were not like those under the serf system in Europe who owned the land and people in his or her territory as his or her private property without any restrictions, but possessed a system of certain rights and responsibilities concerning tax-collecting and territory-control. 例文帳に追加

日本の歴史上の領主はヨーロッパの農奴制における領主のように無制限に所領の土地と人民を私有財産として所有したのではなく、徴税権・支配権にかかわる一定の権利義務の体系を所持した存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Japan and the Ming dynasty, Nichiji Kango or Nichijigo Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of nichi [日]) and Honji Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of hon [本]) were used; to trade, a Honji Kango (of which there were one hundred copies: Honji Nos.1 to 100) was brought by the Japanese envoy ship to the seaport in Ming (Ningbo), and compared with the Honji Kango teibo that the Ming dynasty possessed. 例文帳に追加

日明間では、日字勘合(日字号勘合)と本字勘合があり、本字勘合(百道：本字一号～百号)を日本の遣明船が明の港(寧波)に持参し、明の所有する本字勘合底簿と照合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide wireless LAN access point environments which can be utilized at places as many as possible by externally disclosing wireless LAN access point environments possessed by individuals so as to be effectively utilized and excluding locational constraints imposed on users using the access points.例文帳に追加

個人所有の無線ＬＡＮアクセスポイント環境を外部に公開することで有効利用するとともに、利用ユーザに課せられた場所的な制約を排除し、できる限り多くの場所で利用できる無線ＬＡＮアクセスポイント環境を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carbon nanotube sorting apparatus 1 is constituted so that mapping measurement is performed with respect to a sample 10 to measure spectra corresponding to various irradiation areas of a laser beam R and the peak parts possessed by the respective measured spectra are detected to detect the wave numbers related to the peak parts.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分類装置１は、試料１０に対してマッピング測定を行ってレーザ光Ｒの各照射箇所に対応付けてスペクトルを測定し、測定した各スペクトルが有するピーク部を検出すると共に、そのピーク部に係る波数を検出する。 - 特許庁

To provide a negative ion generation method efficiently and simply generating a negative ion in an automobile at low cost and providing a comfortable space by relaxation effect, antibacterial effect, deodorization effect and deodorization effect possessed by the negative ion into the automobile.例文帳に追加

本発明はマイナスイオンを効率よく、しかも簡単で、安価に自動車内に発生させ、マイナスイオンの持つリラックス効果、抗菌効果、消臭効果、脱臭効果等による快適空間を自動車内に提供するマイナスイオン発生方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant thermoplastic polyester resin composition which is rendered flame-retardant at a high level by using only a small amount of flame retardants without reducing excellent moldability and various properties (mechanical properties, in particular toughness) possessed by thermoplastic polyester resins.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂が持つ優れた成形性および各種特性（機械的特性、特に強靱性）を低下させることなく、少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された非ハロゲン系難燃性熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new polyimide copolymer that is an aromatic tetracarboxylic dianhydride/6-amino-2-(p-aminophenyl)benzimidazole-based polyimide copolymer and that has improved heat-resistant dimensional stability without impairing mechanical strength or the like inherently possessed by an polyimide resin when used as a film.例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸二無水物-6-アミノ-2-(p-アミノフェニル)ベンズイミダゾール系ポリイミド共重合体であって、フィルムとして用いられたとき、ポリイミド樹脂が本来有する機械的強度などを損うことなく、耐熱寸法安定性を改善せしめたものを提供する。 - 特許庁

An influenced software extraction section 31 of the vulnerability determination system 10 determines whether or not software possessed by the system to be determined is influenced by vulnerability based on a vulnerability information database 21 and a software database 24 of software of a computer.例文帳に追加

脆弱性判定システム１０の影響ソフトウェア抽出部３１は、脆弱性情報データベース２１、および、計算機のソフトウェアのソフトウェアデータベース２４に基づいて、判定対象システムが有するソフトウェアが脆弱性の影響を受けるか否かを判定する。 - 特許庁

All update processes to each of the master database and the replica database are stored in an update history database possessed by each the database, comparison of both the update history databases is performed at constant intervals, and only difference information from the preceding comparison is left in the update history database.例文帳に追加

マスタデータベースおよびレプリカデータベースの各々に対する全更新処理を各々が所持する更新履歴データベースに格納し一定の間隔で双方の更新履歴データベースの比較を行い前回比較からの差分情報のみを更新履歴データベースに残す。 - 特許庁

To provide a liquid container material made of paper having the barrier properties against oxygen or steam due to a liquid crystal polyester and necessary strength not damaging barrier properties against oxygen or steam possessed by the liquid crystal polyester, and a liquid container made of paper.例文帳に追加

液晶ポリエステルによる酸素や水蒸気に対するバリア性を備えるとともに、液晶ポリエステルが有する酸素や水蒸気に対するバリア性を損なわないよう必要な強度を備えた紙製液体容器材料及び紙製液体容器を提供する。 - 特許庁

His autobiography has been highly valued as a historical material on Buddhism in the Kamakura period because it was based on materials which he possessed, written clearly and in detail, and there was not much discrepancy between his autobiography and other materials on history or with the history of Buddhism written in those days. 例文帳に追加

叡尊自身が保持していた諸資料を基にして書かれていること、内容が詳細明晰であること、当時の他の歴史・仏教史料と比べても大きな相違がないことから、鎌倉時代における仏教史料として高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve the distribution of a great amount of information at a high speed to a plurality of mobile communication terminal devices by making the most use of short message transmission capability, IP communication capability, and information processing capability or the like possessed by the mobile communication terminal device itself such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話などの移動通信端末装置自体が有するショートメッセージ送信能力、ＩＰ通信能力、情報処理能力などを活用し、複数の移動通信端末装置に対して、高速で大量の情報配信をすることを目的とする。 - 特許庁

In this case, the collation is conducted for one digit each or pluralities of number of digits by using a mask pattern generated by a mask pattern generating means 12 and a sub net mask possessed by each routing entry read by a sub-net mask read section 13 independently of the hierarchy of a communication network.例文帳に追加

その際、上記の照合はマスクパタン生成手段１２で生成されたマスクパタンとサブネットマスク読取り部１３が読取った各ルーティングエントリが持つサブネットマスクとを用いて通信ネットワークの階層とは無関係に１桁、もしくは複数桁毎に行う。 - 特許庁

While displaying these distributed book data 408 and 411 and character images N21 and N22 on the display part 4 of the digital book apparatus, the book data 408 and 411 are read out with voices which are possessed by the character images N21 and N22 distributed in the same way, and are reproduced.例文帳に追加

電子書籍装置おける表示部４にはこの配信された書籍データ４０８、４１１およびキャラクタ画像Ｎ２１，Ｎ２２を表示しながら、同じく配信されたキャラクタ画像Ｎ２１，Ｎ２２のもつ音声で書籍データ４０８、４１１を読み上げ再生する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control method, developing a temperature control characteristic equivalent to a case wherein a constant static pressure control method is adopted and sufficiently developing energy saving characteristic, possessed essentially by a variable static pressure control method.例文帳に追加

一定静圧制御方式を採用した場合と同等程度の温度制御特性を発揮させるとともに、かつ可変静圧制御方式が本来持っている省エネルギー特性を十分に発揮させる空調制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic core which is formed like a roll and capable of retaining its shape and gap distance with excellent reproducibility even if the roll is thin and small in sectional area, where the magnetic core is formed like a roll obtained by rolling up a soft magnetic alloy thin belt and possessed of a magnetic gap.例文帳に追加

軟磁性合金薄帯の巻回体からなり、かつ磁気ギャップ部を有する磁性コアにおいて、薄型でかつ断面積が小さい巻回体を用いた場合においても、巻回体形状やギャップ間隔などを再現性よく維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide an address recognizing device capable of sending required information, particularly, a sign and a seal image required for authenticating a person himself/herself to an addressee as electronized information according to a purpose possessed by specific mail without being limited only to recognizing an address of mail.例文帳に追加

郵便の宛名を認識するだけに限らず、特定の郵便の持つ目的に応じ、必要情報特に本人認証に必要なサインや印鑑画像を電子化された情報として、宛先に送ることができる宛名認識装置を提供することにある。 - 特許庁

The analyzer is provided with a simple operating mode for executing at least two functions, which are preliminarily selected or arbitrarily selected later excepting various setting functions among a large number of functions possessed by the analyzer, such as a pH meter 1, according to guidance, such as a display or the like.例文帳に追加

ｐＨ計１などの分析計が具備している多数の機能のうち、各種設定の機能を除く、予め選択され若しくは後から任意に選択された少なくとも２つの機能を、表示等の誘導に従って実行する簡易操作モードが設けてある。 - 特許庁

The vibration direction in the position of the head 2 among the natural oscillation modes possessed by the head positioning mechanism is made substantially parallel with the tangent of the recording tracks and the vibration direction of a drive point is made substantially perpendicular to the direction of driving power D.例文帳に追加

ヘッド位置決め機構の有する固有振動モードの内、ヘッド２の位置における振動方向を、記録トラックの接線に対して実質的に平行にすると共に、駆動点の振動方向を駆動力Ｄの方向に対して実質的に垂直にする。 - 特許庁

By constituting a camera main body 1 to cope with various functions possessed by plural attachable/detachable lens barriers 3 (31, 41 and 51) and using it in common, the camera is manufactured in various specifications just by attaching the selected lens barrier.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体１を着脱自在な複数のレンズバリア３（３１，４１，５１）が持つ種々の機能に対応できるように構成し、このカメラ本体１を共用して、選択したレンズバリアを装着するだけで、多種多様な仕様に製作されるカメラである。 - 特許庁

An inlet port (3) which sucks a refrigerant into a box (2) is formed at one end of the box (2) which is possessed by the compressor, and a discharge port (5) which discharges the refrigerant sucked through the inlet port (3) to the outside of the box (2) is formed at the other end of the box (2).例文帳に追加

圧縮機が有する筺体（２）の一端には、冷媒を筺体（２）の内部へ吸入する吸入口（３）が設けられ、筺体（２）の他端には、吸入口（３）を通じて吸入された冷媒を筺体（２）の外部へ吐出する吐出部（５）が設けられる。 - 特許庁

In this solar cell module 100, a wiring material 11a and a wiring material 11c are not located on paths of incident light rays sequentially reflected on a plurality of projecting parts possessed by a wiring material 11b and an interface 2A between a light reception surface-side protective material 2 and air.例文帳に追加

太陽電池モジュール１００において、配線材１１ａ及び配線材１１ｃは、配線材１１ｂが有する複数の凸部、及び受光面側保護材２と空気との界面２Ａで順次反射される入射光の進路上に位置しない。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system used for supplying power to a load while utilizing a characteristic of large voltage variation possessed by a fuel cell, and capable of keeping power generation efficiency of the fuel cell in supplying the power and of suppressing electrode deterioration.例文帳に追加

燃料電池の有する電圧変動が大きいという特性を活かしながら、負荷に電力を供給するものであって、該電力供給時に燃料電池における発電効率の維持ができ、かつ電極劣化を抑制できる燃料電池発電システムを得る。 - 特許庁

When a settlement is performed using credit card, a credit card company 20 delivers the use detailed statement of the settlement by electronic mail through the Internet 30 to user terminals 10-1 to 10-n possessed by a debtor regardless of the existence of a request from the debtor.例文帳に追加

クレジットカードを用いて決済が行われた場合、決済の利用明細書を、クレジットカード会社２０から債務者が保有するユーザ端末１０−１〜１０−ｎにインターネット３０を介して電子メールで債務者からの要求の有無に関わらずに配信する。 - 特許庁

(ii) When a person having a shareholder relationship, family relationship or other special relationship specified by a Cabinet Order acquires or possesses Subject Voting Rights of a Incorporated Commodity Exchange?The Subject Voting Rights acquired or possessed by said person having a special relationship 例文帳に追加

二株式の所有関係、親族関係その他の政令で定める特別の関係にある者が株式会社商品取引所の対象議決権を取得し、又は保有する場合当該特別の関係にある者が取得し、又は保有する対象議決権 - 経済産業省

What is more, the company possessed no fixed assets such as real estate that it could pledge as security. Since fund raising through conventional financing was not possible, the company sought advice from two financial institutions with which it did business, the Okazaki Shinkin Bank and the Shoko Chukin Bank.例文帳に追加

一方で、同社には担保提供できる所有不動産等の固定資産もなく、旧来型の融資による資金調達は望めず、資金調達について取引金融機関である岡崎信用金庫と商工組合中央金庫に相談を行った。 - 経済産業省

To provide a PDP panel structure in which original discharge characteristics possessed by a protection film can be maintained by absorbing/removing impurity gas such as water and carbon dioxide before entering into a panel, and preventing the impurity gas from coming into contact with an active protection film material, and to provide a method of manufacturing the PDP panel structure.例文帳に追加

水や二酸化炭素と言った不純ガスがパネル内に進入する前に吸着・除去をすることで、不純ガスが活性な保護膜材料に触れないようにすることで、保護膜が持つ本来の放電特性を維持できるＰＤＰのパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The correction means operates according to the control signal supplied from scanning lines AZ1, AZ2, extracts the output current from the drive transistor Trd and inpours the current into the capacitor Coled possessed by the light-emitting element El and the pixel capacitor Cs to correct the input voltage Vgs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じて動作し、ドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを発光素子ＥＬの有する容量Ｃｏｌｅｄ及び画素容量Ｃｓに流し込む様にして入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the reduction of viscosity of an aqueous external composition containing an alginic acid derivative over a long period, and stably sustaining the thickening ability possessed by the composition for a long period; and to provide the aqueous external composition having the thickening ability sustained stably.例文帳に追加

アルギン酸誘導体を含有する水性外用組成物の粘度低下を長期にわたり抑制し、組成物が保有する高粘度化能を長期にわたり安定に保持させる方法、及び高粘度化能が安定に保持された水性外用組成物を提供することにある。 - 特許庁

The supervisory center 33 informs a mobile phone 71, possessed by the resident of the house 41-1 of the presence of the intruder in the house 41-1 and also informs houses 41-4 to 41-N, that are other houses in an area 31-1 of the presence of the intruder in the house 42-1.例文帳に追加

監視センタ３３は、住宅４１−１の住民が有する携帯電話機７１に、自宅に侵入者がいることを通知するとともに、エリア３１−１内の他の住宅である住宅４１−２乃至４１−２に対しても、住宅４２−１に侵入者がいることを通知する。 - 特許庁

To provide a molded product capable of exhibiting an affinity for a hydrophilic or a water-soluble coating material while maintaining characteristics essentially possessed by a liquid crystal polymer such as excellent gas barrier properties, heat and chemical resistances or high dimensional stability, and a method for producing the molded product.例文帳に追加

液晶ポリマーが本来有する優れたガスバリアー性、耐熱性、耐薬品性、高寸法安定性などの特長を保持したまま、親水性または水溶性の塗工素材との親和性を発現することができる熱可塑性液晶ポリマー成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。 - 特許庁

A direct pass search section 32 of the vulnerability determination system 10 determines whether or not influenced software can be attacked from an external network when the software possessed by the system to be determined is determined to be influenced by the vulnerability by the influenced software extraction section 31.例文帳に追加

脆弱性判定システム１０の直接パス探索部３２は、影響ソフトウェア抽出部３１によって、判定対象システムが有するソフトウェアが脆弱性の影響を受けると判定された際に、影響を受けるソフトウェアが、外部ネットワークから攻撃可能か否かを判断する。 - 特許庁

A new client module M2 can use the contents within the range described in the old-version license information already possessed and the upgrading license information R2, and retrying for acquisition of new right information R3 corresponding to the new client module M2 is not required.例文帳に追加

新クライアントモジュールＭ２は、元々所有している旧バージョンのライセンス情報Ｒ１と、更新用ライセンス情報Ｒ２とに記された範囲内にてコンテンツを利用することができ、新クライアントモジュールＭ２に対応する新権利情報Ｒ３を取得し直す必要がなくなる。 - 特許庁

To obtain polyester fibers having excellent water and oil repellence and antifouling properties due to an uneven shape possessed on the fiber surface and synergistic effects of water and oil repellent and antifouling effects caused by the uneven shape and the effects developed by a fluorine-based polymer contained in protruding parts.例文帳に追加

繊維表面に凹凸形状を有し、凹凸形状に起因する撥水、撥油、防汚性効果と、凸部にフッ素系重合体を含有することにより発現するこれらの効果の相乗効果によって、優れた撥水、撥油、防汚性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

A work evaluating means 5 receives an electronic mail including a remark and impression of the work sent from a mobile terminal 21 possessed by the public who watched the work, and sends data 24 of the electronic mail to the street display device 20 and opens the contents of the electronic mail to the public.例文帳に追加

作品評価手段５は、作品を見た公衆が所持した携帯端末機２１から送信された、作品に対する意見や感想が記入された電子メールを受信し、該電子メールのデータ２４を街頭ディスプレイ装置２０に送信して該電子メールの内容を公開する。 - 特許庁

To solve the problems of being complicated in a structure, increasing part cost and assembling cost, and being inferior in reliability, which are possessed by a conventional dehumidifying orifice device capable of changing an orifice quantity in cooling type dehumidification and heating type dehumidification.例文帳に追加

冷房気味除湿と暖房気味除湿とで絞り量を変えることができる従来の除湿用絞り装置のもっていた、構造が複雑で、部品コスト及び組立てコストが高く、信頼性が劣るという問題を解決した除湿用絞り装置及び、これを使用した空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To materialize tuning adjustment of resonance characteristics without lowering a high Q-value essentially possessed by an antenna coil of small resistance loss, and to provide a circuit structure for a probe antenna with the number of turns increased and its mounting method, as to a nuclear magnetic resonance (NMR) measuring instrument.例文帳に追加

核磁気共鳴（ＮＭＲ）計測装置において、抵抗損失の小さいアンテナコイルが本来有する高いＱ値を低下させることなく、共振特性の同調整合を実現すること、および、ターン数を増大できるプローブアンテナの回路構成および実装方法を提供することである。 - 特許庁

In one of the preferred implementations, it further contains a processor (P), which requests a single line in the line group and, in case the line does not exist in the cache memory and more than two lines in the line group are not possessed, copies the lines of more than two into the cache memory.例文帳に追加

好ましい態様によれば、プロセッサ（Ｐ）をさらに含み、プロセッサがライン・グループ内の単一のラインを要求し、そのラインがキャッシュ・メモリ内に存在せず、そのライン・グループ内の２つ以上のラインが所有されていない場合に、その２つ以上のラインをキャッシュ・メモリにコピーする。 - 特許庁

In the case where the digital camera DSC and a printer are directly connected with each other to directly print an image stored and held in the DSC, the printer apparatus requires information possessed by the digital camera so as to judge whether or not the digital camera conforms to the photographic direct printing mode (S29).例文帳に追加

デジタルカメラＤＳＣとプリンタとをダイレクトに接続して、直接的にＤＳＣに記憶保持されている画像を印刷する場合、プリンタ装置はデジタルカメラがフォトダイレクトプリントモードに対応しているか否かを判断するため、デジタルカメラが有する情報を要求する（Ｓ２９）。 - 特許庁

In the X-ray image processing system 1, a structural characteristic quantity to show the physical characteristics of the subject and a signal characteristic quantity of an image signal value possessed by a mammary image are calculated by an image processor 30 for the mammary image generated by an image generation apparatus 10.例文帳に追加

Ｘ線画像処理システム１では、画像生成装置１０により生成された乳房画像について、画像処理装置３０において被写体の身体的な特徴を示す構造特徴量と、乳房画像が有する画像信号値の信号特徴量とが算出される。 - 特許庁