「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Formerly, the central government possessed the right of mobilizing military personnel, but according to a theory, the system concerned was changed to the following one: An Oryoshi, a police and military command, was appointed to each province, and when instructed by Zuryo (the head of the provincial governors) who received an official document instructing the suppression of a rebellion, the Oryoshi mobilized samurai in the province to suppress the rebellion. 例文帳に追加

従来は中央政府に発兵権があったが、国毎に警察・軍事指揮官として押領使（おうりょうし）を任命し、中央からの「追討官符」を受けた受領の命令で押領使が国内の武士を動員して反乱を鎮圧する体制に移行したとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present whereabouts of the old manuscript discovered by Genkan TAKI is unknown, but there still remains the version revised and issued by Taki in 1796, which was also published for the general public six years later, and the National Palace Museum in Taiwan has another version traced from the old manuscript and once possessed by Tatsuyuki MORI. 例文帳に追加

多紀元簡により発見された古写本の現時点の所在は不明であるが、多紀が寛政8年（1796年）に校訂を行って刊行し、6年後に民間にも出された版本が存在する他、古写本を影写した森立之の蔵本が台湾の故宮博物院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A development linage tabulation unit 108 tabulates the measured development linage for each function possessed by the project, and a development linage inspection unit 109 inspects the validity of the measurement by comparing a function used for development of the software with the function for which the development linage is tabulated.例文帳に追加

開発行数集計部１０８は、測定された開発行数をプロジェクトの保有する機能別に集計し、開発行数検査部１０９は、当該ソフトウェアの開発に用いた機能と開発行数が集計された機能とを比較することで、測定の有効性を検査する。 - 特許庁

To provide a plasmid usable in the bacteria belonging to the genus Sphingobium or the genus Sphingomonas having strong environmental pollutant-decomposing ability, which plasmid is a non transmissional plasmid essentially possessed in the bacteria, having small plasmid-size, highly stable in the host and easily transducible in various bacterial groups.例文帳に追加

強力な環境汚染物質分解能力を有するSphing-obium属及びSphingomonas属細菌で利用可能なプラスミドで、同細菌群が元未保持し、プラスミドサイズが小型で、宿主内安定性が高く、多くの同細菌群内へ導入可能な非伝達性プラスミドを提供する。 - 特許庁

The Natto having various bioactive effects possessed by a specific oligosaccharide is obtained by fermenting a mixture of steamed soybeans and a sugar composition containing at least one kind of the oligosaccharide selected from a galactooligosaccharide, a xylooligosaccharide and a lactosucrose by using Bacillus natto.例文帳に追加

蒸煮した大豆と、ガラクトオリゴ糖、キシロオリゴ糖及び乳果オリゴ糖から選ばれた少なくとも１種のオリゴ糖を含有する糖組成物との混合物を、納豆菌を用いて醗酵させることにより、上記オリゴ糖の有する様々な生理活性効果を付与した納豆を得る。 - 特許庁

As described in the body text, Nonaka and Takeuchi (1996) in Knowledge-Creating Company recognize enterprises as the "arena" for the creation of knowledge and attempts to shed light on the specific process of knowledge creation through which knowledge owned by individuals is transformed into knowledge possessed by organizations as a whole within corporate organizations.例文帳に追加

本文で記述したように、野中・竹内（1996）『知識創造企業』は、企業を知識創造の「場」としてとらえた上で、企業の組織内で個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのかという、具体的な知識創造のプロセスを明らかにすることを試みた。 - 経済産業省

She asks Prince Ishizukuri to bring the stone begging bowl used by Buddha; Prince Kurumamochi, a branch of a tree with jeweled fruit from Penglai, the legendary Isle of the Immortals; Minister of the Right ABE no Miushi, a robe made of the fire-rat; Dainagon (chief councilor of state) OTOMO no Miyuki, a gemstone from a dragon's head; Chunagon (vice-councilor of state) ISONOKAMI no Maro, one of the easy-birth shells supposedly possessed by swallows. 例文帳に追加

その意思とは石作皇子には仏の御石の鉢、車持皇子には蓬莱の玉の枝、右大臣阿倍御主人には火鼠の裘、大納言大伴御行には龍の首の珠、中納言石上麻呂には燕の子安貝を持ってこさせるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About ten works are known today, of which representatives are follows; the Imaimachi version (private property in Nara Prefecture, pair of six-panel folding screens in color painting on gold-foil paper), Shugo family version (private property in Toyama Prefecture, pair of six-panel folding screens in color painting on gold-foil paper), and one possessed by the Museum of Fine Arts, in Boston in the United States, which is purportedly old stock of the Kishu Tokugawa family. 例文帳に追加

１０点ほどが知られており、代表的なものとして今井町本（奈良・個人蔵　六曲一双金地着色）、守護家本（富山・個人蔵　六曲一双金地着色）、紀州徳川家旧蔵とされる米・ボストン美術館のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji monogatari emaki (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji), a national treasure in the collection of the Gotoh Museum, which used to be possessed by Takashi MASUDA, a businessman (known under the name Donnou), was accredited as an important art object on May 20, 1935, and was designated as an important cultural property and as a national treasure at the same time on March 29, 1952 (announced on an official gazette on October 16 of the same year). 例文帳に追加

五島美術館蔵の国宝・源氏物語絵巻は、実業家益田孝（鈍翁）の旧蔵で、1935年5月20日に重要美術品に認定、1952年3月29日付（官報告示は同年10月16日）で重要文化財、同日付で国宝に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that wearing Narihara's clothes as an expression of longing for him would induce a sense of euphoria in her, taking her back to a time when their love was as yet untroubled, because it would give her a sense of fulfillment through her being possessed by Narihira or achieving a curious kind of unification with him.' 例文帳に追加

「業平を恋慕う表現として、その形見を身につけることにより、業平が憑依するような、あるいはふしぎな一体化をとげたような充足感が生れて、二人の愛が全き姿であった日に遡りつつ一つの陶酔を生むことが可能だと考えられた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When either the Hall element output signal PH or the resolver output signal PR is inputted into the structure P10, it is processed by a function possessed by the circuit P1 for R/D conversion included in the structure P10, and a signal S processed by them is generated.例文帳に追加

ホール素子出力信号ＰＨまたはレゾルバ出力信号ＰＲのいずれかが本構造Ｐ１０に入力されると、本構造Ｐ１０に備えられたＲ／Ｄ変換用回路Ｐ１の有する機能によって処理され、これらの処理後の信号Ｓが生成される。 - 特許庁

Each seat of the nursing care vehicle possessed by a service enterprise is handled as an object, and attribute information including the constraint relation between each seat and the other seat is registered in a seat database 2 in an easy-to-handle form as individual information independently from attribute information of each nursing care vehicle.例文帳に追加

サービス事業者が保有する介護車両の各座席をオブジェクトとして取り扱って、各座席の他の座席との制約関係を含めた属性情報を、各介護車両の属性情報とは独立して個別の情報として扱いやすいかたちで座席データベース２に登録しておく。 - 特許庁

The load distribution system in the multi-protocol label switch network is characterized by that the entrance label switch router moves a traffic trunk between label switch paths by using the cell loss rate obtained by adopting a performance monitor function possessed by the asynchronous transfer mode switch network.例文帳に追加

マルチ・プロトコル・ラベル交換網における負荷分散方式において、非同期転送モード交換網が保有する性能監視機能を適用して得られるセル損失率を用いて、入口ラベル交換ルータがラベル交換パス間でトラヒック・トランクの移動を行なうことを特徴とする負荷分散方式。 - 特許庁

A primary characteristic is extracted from the content possessed by respective items of registered information, a secondary characteristic is extracted on the basis of comparison between the items having the same primary characteristic (S1), and these characteristics are stored as registering information characteristic information (S2).例文帳に追加

登録されている情報のそれぞれの項目が持つ内容から一次的特徴を抽出し、同一の前記一次的特徴を持つ項目間の比較に基づいて二次的特徴を抽出し（Ｓ１）、それらを登録情報特徴情報として格納しておく（Ｓ２）。 - 特許庁

To obtain various therapeutic agents in which photo-physicochemical diagnosis/therapy (PDT: Photodynamic Therapy) are applied by using high selective accumulation in a neoplastic blood vessel and selective accumulation in tumor cells, which are possessed by an iminochlorin aspartic acid derivative or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

イミノクロリンアスパラギン酸誘導体またはその薬理学的に許容される塩の有する新生血管への高い選択的集積性、腫瘍細胞へ選択的集積性を利用し、光物理化学的診断・治療法（ＰＤＴ：Ｐｈｏｔｏｄｙｎａｍｉｃ Ｔｈｅｒａｐｙ）を応用した各種治療薬を提供すること。 - 特許庁

The conductive layer 19 includes a first conductive layer 191 for linearly connecting the electrode pads 16 possessed by the plurality of semiconductor elements 9, and a second conductive layer 193 wired on an exposure surface equivalent to a step surface of a step part of the plurality of semiconductor elements 9.例文帳に追加

導電層１９は、複数の半導体素子９が有する電極パッド１６を直線状に接続する第１導電層１９１と、複数の半導体素子９の階段部分の段面に相当する露出面上を引き回されている第２導電層１９３とを有する。 - 特許庁

The vehicle side micro-computer unlocks a door 12b of a vehicle 12 on receiving an ID code signal transmitted from a portable machine 14 possessed by a user 13 in response to a request signal, and locks the door 12b when the ID code signal can't be received.例文帳に追加

車両側マイコンは、リクエスト信号に応答してユーザ１３によって所持される携帯機１４から送信されたＩＤコード信号を受信したときに、車両１２のドア１２ｂを解錠させ、ＩＤコード信号を受信できなくなったときにドア１２ｂを施錠させる。 - 特許庁

To provide a latex foam capable of exhibiting excellent physical properties and high air permeability and slipperiness, etc., possessed by the latex foam by forcedly peeling and removing a skin layer while the latex foam maintains a prescribed viscosity and exposing a foamed layer on the surface of a substrate to be obtained.例文帳に追加

ラテックスフォームが所定粘度である間に、スキン層を強制的に剥離・除去させ、得るべき基材の表面に発泡層を露出させて、該ラテックスフォームが有する優れた物性、高い通気性および滑り性等を発現し得るラテックスフォームと、該ラテックスフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

Receiving a data transmission reception request from a communication application section 1, a communication channel line dispatcher section 3 acquires attribute information that is a requirement of a communication channel used for data communication and attribute information possessed by a communication line prepared for the system.例文帳に追加

通信チャンネル・回線ディスパッチャ部３は、通信アプリケーション部１からデータ送受信要求があると、データ送受信処理を開始する前に、データ通信に使用する通信チャンネルに要求される属性情報と、装置に用意されている通信回線が持っている属性情報とを取得する。 - 特許庁

The Web camera 10 having a fixed IP address possessed by a camera owner, a gateway server 20 which distributes videos limiting access to the Web camera 10, a Web server 30 of a video distributor inserting homepage screens through the Internet, and PCs 40 through which homepage screens are browsed, are provided on the Internet.例文帳に追加

カメラ所有者が所有する固定ＩＰアドレスを持ったＷｅｂカメラ１０と、Ｗｅｂカメラ１０へのアクセスを制限して映像を配信するゲートウェイサーバ２０と、インターネットでホームページ画面を掲載する映像配信者配信のＷｅｂサーバ３０と、ホームページ画面を閲覧するＰＣ４０とをインターネット上に備える。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a display function relating to an insurance function changes depending on a game state, as the game machine having the insurance function of collecting some of game balls possessed by a player and returning them to the player to help him/her when player's loss of valuable values is large.例文帳に追加

遊技者が保有する遊技球の一部を徴収し、遊技者が有価価値の損失が大きい時に、当該遊技者へ還元して救済する保険機能を有した遊技機において、遊技状態によって保険機能に関する表示態様が変化する遊技機を提供する。 - 特許庁

In scattering the display media from a nozzle within a chamber and filling the display media into the space portion between the substrates, the chamber and the nozzle are electrically connected and the scattering of the display media is performed while both of the chamber and the nozzle are charged so as to have the same polarity as the charge polarity possessed by the display media.例文帳に追加

チャンバー内でノズルから表示媒体を散布し、基板間の空間部分に充填するにあたり、チャンバーとノズルとを電気的に接続し、表示媒体の有する帯電極性と同極性になるようにチャンバーとノズルの両方に荷電しながら表示媒体の散布を行う。 - 特許庁

To read medical data to be supplied for utilization at an optional opportunity at any time as long as a medical information holding device (portable telephone set) is possessed for the individual data of a patient (user) and to share individual medical data by two or more persons in a prescribed range.例文帳に追加

患者（ユーザー）の個人データについては、医用情報保有装置（携帯電話機）を持っている限り、年中昼夜を分かたず任意の機会に医用データを読み出して利用に供することができ、且つ、所定範囲の複数人で、個人医用データを共有できるようにする。 - 特許庁

Wiring layers constituting the virtual power supply line IL1 are wiring layers possessed by the power supply terminals TA1 and TA2 as terminal attributes.例文帳に追加

仮想電源配線ＩＬ１を構成する配線層は、電源端子ＴＡ１、ＴＡ２が端子属性として有する配線層であり、電源端子ＴＡ１、ＴＡ２間で同一の配線層であれば電源端子間で直結され、異なる配線層であれば配線経路中にコンタクト層を設けて接続される。 - 特許庁

To eliminate the problems of deformation of a filament 23 possessed by a cell firing mechanism in a prior art combustion apparatus, unstable firing due to wire disconnection, and firing, failure and provide a combustion apparatus quite without the need of exchange of the filament 23 and a secondary cell 22.例文帳に追加

従来の燃焼機器における電池着火機構が有していたフィラメント２３の変形，断線による着火不安定，着火不能を解消すること及び構成部品であるフィラメント２３，二次電池２２の交換を全く必要としない燃焼機器を提供すること。 - 特許庁

By this arrangement, the trader provides services for saving data (e.g. electronic album, electronic presentation, statement of accounts, etc.), that are currently possessed by the user and important to the user together with a device for reproducing the data and reproducing the data always stably at a request.例文帳に追加

この構成により、ユーザが現在持っているユーザにとって貴重なデータ（例えば電子アルバム、電子プレゼンテーション、計算書等）を、データとこのデータを再生するためのデバイスをも含み業者が保管し、求めに応じ随時安定したデータの再生サービスの提供を可能とする。 - 特許庁

Next, based on the measurement result, corrosion rate of steel and zinc in each test piece and corrosion rate ratio (Fe/Zn) are determined, and the test piece of a corrosion rate ratio of 30 or more is used as a structure having a configuration capable of expressing the durability intrinsically possessed by the zinc-plated steel plate.例文帳に追加

次いで、測定結果をもとに、各試験片での鋼及び亜鉛の腐食速度を、そして腐食速度比（Ｆｅ／Ｚｎ）を求め、腐食速度比30以上の試験片を、亜鉛めっき鋼板が本来有する耐食性を発現することのできる構造を有している構造体とする。 - 特許庁

A subtraction means 208 subtracts the value of a cast token counter 202 from a put-out token counter 203 by the control of a control microcomputer 81 with the timing of counting up (addition) of the cast token counter 202 or the put-out token counter 203, and computes the number of possessed tokens at that time.例文帳に追加

減算手段２０８は、制御マイコン８１の制御により、投入枚数カウンタ２０２または払い出し枚数カウンタ２０３がカウントアップ（加算）されたタイミングにて、払い出し枚数カウンタ２０３の値から投入枚数カウンタ２０２の値を減算し、そのときの所持メダル枚数を演算する。 - 特許庁

The broadcast receiver 21 searches the emergency URL set by the broadcasting station of the broadcasting source of broadcasting wave from a database possessed by the receiver itself when the reception signal level of the broadcast wave selected by a user is equal to or greater than a threshold, and performs access to the URL at each fixed time (S81, S83, S89).例文帳に追加

放送受信機２１は、ユーザー選択の放送波の受信信号レベル≧閾値である場合、該放送波の放送元の放送局が設置した緊急用ＵＲＬを自機保有のデータベースから探索し、そこへ一定時間ごとにアクセスする（Ｓ８１，Ｓ８３，Ｓ８９）。 - 特許庁

A central controller 1 provided in a game control system A extracts application data related to an interactive application linked to a television broadcast program such as a game from a storage device 4 and transmits the data to a home unit 9 that is a user interface respectively possessed by a plurality of users.例文帳に追加

ゲーム制御システムＡに設けられたセントラルコントローラ１は、テレビ放送番組とリンクしたゲームなどの対話型アプリケーションに関連するアプリケーションデータを記憶装置４から取り出し、複数のユーザーがそれぞれ保有するユーザーインタフェースであるホームユニット９に送信する。 - 特許庁

To enable a jointed seedling group to be precisely conveyed to a seedling-dividing structure by making the installation of a plate-shaped guide body, seedling-guiding body composed of a rotating belt, and a seedling-deviation receiving rotary body, possessed by the device for conveying the jointed seedling group in a conventional transplanter unnecessary to reduce various disadvantages caused by them.例文帳に追加

従来の移植機における連結苗群搬送装置が備えていた板状苗案内体、回転ベルトからなる苗案内体または苗偏倚受け止め回転体の設置を不要にし、これらから生じる諸々の不都合をなくし、連結苗群を苗分離機構に正確に搬送する。 - 特許庁

A lap stepped portion 43 is formed in a fixed scroll side lap 41 which is the wall possessed by a fixed scroll 31 to vary the height of the lap and an end plate stepped portion 33 is formed in a fixed scroll side end plate 32 which is the end plate to vary the height of a compression chamber side surface 37.例文帳に追加

固定スクロール３１が有する壁体である固定スクロール側ラップ４１にラップ段差部４３を設けて、ラップの高さを変化させると共に、端板である固定スクロール側端板３２に端板段差部３３を設けて、圧縮室側面３７の高さを変化させる。 - 特許庁

In order to add the extension function to the service provided by the database server 105, an agent server 106 executes a script generated by combining the basic functions possessed by the database server 105, which are accumulated in a script accumulation part 209, according to the request from the terminal PC 101.例文帳に追加

エージェントサーバ１０６はデータベースサーバ１０５が提供するサービスに拡張機能を追加するために、端末ＰＣ１０１からの要求に応じて、スクリプト蓄積部２０９に蓄積されている，データベースサーバ１０５が有する基本機能を組み合わせて生成したスクリプトを、実行する。 - 特許庁

To obtain a Wasabia japonica-flavored food in which a unique and refreshing aroma possessed by grated Wasabia japonica can be felt even when various kinds of Aw regulators or pH modifiers, etc., are used in the Wasabia japonica in order to preserve quality when the Wasabia japonica is used.例文帳に追加

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、本わさびに各種Ａｗ調整剤又はｐＨ調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な爽やかな香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。 - 特許庁

Effectively using the variety of knowledge possessed by financial institutions in many different ways to assist the internationalization of Japanese companies is likely to become important for both the financial institutions and companies in their efforts to seek more business opportunities and carry out efficient management of their businesses.例文帳に追加

金融機関が有する多様なノウハウをこうした様々な形で我が国企業の国際展開にいかしていくことは、金融機関にとっても、企業にとっても事業機会の拡大や事業の円滑な展開を支える上で、ますます重要になっていくと考えられる。 - 経済産業省

First regional economic analysis will be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods,19 money, and information within and among regions; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze information on “assets” possessed by the region such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage in the region.例文帳に追加

まず、地域経済分析を、①地域内・地域間のヒト・モノ19・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化資産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析、の２つに分ける。 - 経済産業省

Thus, the water soluble effective component is included in a fine water droplet (the nano size) together with a large quantity of negative ions, and the beauty and health promoting effect is further improved by the water soluble effective component in addition to the health promoting effect such as the refreshing effect possessed by the negative ions.例文帳に追加

これによって、微細な水滴（ナノサイズ）中に、多量のマイナスイオンとともに水溶性有効成分を含ませて、マイナスイオンが有するリフレッシュ効果などの健康促進効果に加えて、水溶性有効成分により、さらなる美容健康の促進効果の向上を図る。 - 特許庁

In this case, “Computer-related operations (system development, electronic processing, maintenance/management, etc.)” of (i) D and F above shall be replaced with “Operations related to the management and organization of securities (limited to those possessed as the own assets of a parent/subsidiary corporation, etc.),” (i) G shall be replaced with “Brokerage for name transfer, limited to those possessed as the own assets of a parent/subsidiary corporation, etc.),” and (i) K shall be replaced with “supplementary clerical work, such as the formulation of personnel-related documents (including operations related to the dispatch of workers to Financial Instruments Business Operators or financial instruments intermediary service providers and a parent/subsidiary corporation, etc.).” 例文帳に追加

なお、上記①ニについては「コンピュータ関連業務（システム開発、保守管理、データの保管管理のためのハードウェア及びソフトウェアの管理、電算処理等）」と、ヘについては「有価証券の管理、整理等に関する業務（親子法人等の自己の財産として保有しているものに限る。）」と、トについては「名義書換の取次業務（親子法人等の自己の財産として保有しているものに限る。）」と、ルについては「人事（金融商品取引業者等又は金融商品仲介業者及び親子法人等への労働者派遣業務を含む。）に関する文書作成等事務的補助業務」と読み替えて適用するものとする。 - 金融庁

The method includes the steps of making an animal developing arteriosclerosis or highly likely to develop arteriosclerosis in future take in the test substance; comparing a concentration of a specific marker substance in a body fluid of the animal with a reference value; and evaluating the improvement effect or the risk reduction effect of future development of the arteriosclerosis possessed by the test substance.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における特定のマーカー物質の濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

When delivering a game element to the user of a second game machine 1 from a user of the first game machine 1, transaction information for discriminating the game element possessed by the user of the first game machine is offered to the second game machine so that the second game machine displays a summary of acquirable game elements according to the offered transaction information.例文帳に追加

第１のゲーム機１のユーザーから第２のゲーム機１のユーザーにゲーム要素を受け渡す際に、第１のゲーム機のユーザーが所持するゲーム要素を判別するための取引情報を第２のゲーム機に提供し、第２のゲーム機では提供された取引情報に応じて、獲得可能なゲーム要素の一覧を表示させる。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive moisture-curing hot-melt adhesive exhibiting sufficient temporary tacking functions to a lightweight adherend such as plywood, glass wool or a thin plastic plate having <10 mm thickness due to sufficient adhesiveness at room temperature possessed after coating and cooling, and exhibiting a sufficient structural strength after moisture-curing.例文帳に追加

塗工冷却後に室温で十分な粘着性を有するため、ベニヤ板、ガラスウール、１０ｍｍ未満の薄いプラスチック板等の軽量な被着体に対して十分な仮止機能を示すとともに、湿気硬化後には十分な構造強度を発現する粘着性湿気硬化形ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

In diagnosing the degree of energy saving of a compressor system in which five air compressors 1A-1E are connected parallel and operated, at least the temporal change of the service current is sensed as operation information by a service current sensor 3 from each of the air compressors in operating condition possessed by any customer.例文帳に追加

５台の空気圧縮機１Ａ〜１Ｅを並列に接続して運転する圧縮機システムの省エネルギー度診断を行うに際して、顧客の保有する運転状態の５台の空気圧縮機のそれぞれから、少なくとも使用電流検出センサー３で使用電流の時間変化を運転情報として検出する。 - 特許庁

The user purchasing the personal computer 10 transmits a device model name and a serial number of the personal computer 10 using a portable terminal 30 possessed separately and a modem 11 incorporated in the personal computer 10 transmits information of a telephone number of a circuit connected to the network 100 to a latest module providing center 20, or a host computer.例文帳に追加

パソコン１０を購入したユーザは、別途保有する携帯端末３０によりネットワーク１００を介してパソコン１０の装置型名、装置号機、並びにパソコン１０が内蔵するモデム１１がネットワーク１００と接続された回線の電話番号の情報をホストコンピュータである最新モジュール提供センター２０へ送信する。 - 特許庁

The power source line 12 is inserted with resistors R_s between the connection points of the respective constant current circuits and connection points of the adjacent constant current circuits on the upstream sides of the constant current circuits in order to compensate for the potential increase component of the common electrode wiring based on the resistor component (R_c) possessed by the common electrode wiring.例文帳に追加

コモン電極配線が有する抵抗分（Ｒ_ｃ）にもとづくコモン電極配線の電位上昇分を補償するために、電源ライン１２４に、それぞれの定電流回路の接続点と、その定電流回路の上流側の隣接する定電流回路の接続点との間に抵抗Ｒ_ｓを挿入する。 - 特許庁

Authentication request data sent from the digital communication terminal to the server 17 possessed by the transmitter include server identification information for identifying a server via the IP network and authentication identification information on an authentication request by the transmitter and, by the authentication identification information, the authentication request of the transmitter is specified.例文帳に追加

発信者の所持するデジタル通信端末からサーバ１７へ送信される認証要求データには、ＩＰ網を介してサーバを識別するサーバ識別情報と、発信者の認証要求に関する認証識別情報とが含まれており、この認証識別情報によって発信者の認証要求を特定する。 - 特許庁