「POST」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

A key storage section 70 is connected to each processing circuit of the digital signal processing circuit 34, and each processing circuit uses key information stored in the key storage section 70 to decode image data outputted from a pre-stage processing circuit, applies prescribed processing to the data, encrypts the image data subjected to the processing, and outputs the encrypted image data to a post-stage processing circuit.例文帳に追加

デジタル信号処理回路３４の各処理回路には鍵記憶部７０が接続されており、これらの処理回路は、鍵記憶部７０に記憶された鍵情報を用いて、前段の処理回路から出力された画像データを復号化して所定の処理を施し、処理が施された画像データを暗号化して後段の処理回路に出力する。 - 特許庁

To provide a post-installation double window structure and its unit, causing no damage even by a strong wind, without making progress of the deterioration by wind and rain, by exhibiting the superior effect in the cooling-heating operation and the condensation preventive operation, when installed not only in window glass of a general house and a building but also in various existing windows of an automobile.例文帳に追加

一般住宅とかビル等の窓ガラスのみならず自動車等の既存の各種窓に取付けて冷暖房作用及び結露防止作用に優れた効果を発揮するとともに、風雨による劣化が進行せず、強風によっても損傷することがない後付二重窓構造及びそのユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the presentation information determination system, object information 301 showing work contents of a target process is recorded, state information 302 showing the work contents in the pre-process of the target process and scheduled work contents in the post-process is recorded, and the skill level of the operation person for operating the target process is recorded.例文帳に追加

本発明に係る提示情報決定システムにおいては、対象となる工程の作業内容を示す対象情報３０１が記録され、対象となる工程の前工程における作業内容および後工程における予定作業内容を示す状態情報３０２が記録され、対象となる工程を操業する操業者の熟練度が記録される。 - 特許庁

When the photons are detected by the detection part 41 or the detection part 47, the detection part 42 or the detection part 48 and the detection parts 43 and 44, detection results by the detection part 41 or the detection part 47 and the detection part 42 or the detection part 48 are made to be observation results to a correctively control unitary transformed quantum state as success of a post selection technique.例文帳に追加

そして、検出部４１又は４７と、検出部４２又は４８と、検出部４３，４４において光子が検出された場合、ポストセレクションが成功したとして、検出部４１又は４７と、検出部４２又は４８での検出結果を正しく制御ユニタリ変換された量子状態に対する観測結果とする。 - 特許庁

In this switch structure, when post-installing an air conditioner 1 in an existing elevator car, a switch 10 provided inside a switch box 5 of the elevator car as a fan switch for operating a ventilation fan 11 is disconnected from the ventilation fan 11 and connected to the air conditioner 1, and used as an air conditioning switch for operating the air conditioner 1.例文帳に追加

既設のエレベータの乗りかごに対して冷房装置１などの空調装置を後付けで取り付ける際に、換気ファン１１を作動させるためのファンスイッチとして乗りかごのスイッチボックス５内に設置されていたスイッチ１０を換気ファン１１から切り離して冷房装置１に接続し、冷房装置１を作動させるための冷房スイッチとして流用する。 - 特許庁

Thus, even when a feedback signal to be negatively fed back to the input of the integrator IN1 from the digital/analog converter circuit DAC substantially is delayed by one clock, the signal is equivalently imparted to a post-stage, a delay device can be inserted to the negative feedback loop FB0 without the need for revising the algorithm and this configuration is incorporated into a practical circuit.例文帳に追加

これによって、本来、デジタル／アナログ変換回路ＤＡＣから積分器ＩＮ１の入力側に負帰還されるべきフィードバック信号が、１クロック遅延されていても、後段側に等価に与えられることになり、アルゴリズムを変更することなく、負帰還ループＦＢ０への遅延器の挿入が可能になり、実回路化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a film forming method which converts a deposited metal by CVD to a conformal and flat form film with a good followability to a substrate surface, by intermediate heat treatment during a deposition process of the metal, or by post-heat treatment after the end of the deposition process to cause a reflowing phenomenon to the deposited metal, and to provide a chemical vapor deposition apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤによる金属堆積物を堆積工程実行中に中間熱処理するか、又は堆積工程終了後に後熱処理することによって堆積金属にリフロー現象を起こし、基材表面に対する追随性が良いコンフォーマルで平坦な膜状に改善できる成膜方法及び化学気相蒸着装置を提供すること。 - 特許庁

A method comprises the steps of: receiving a single version of content to be posted on one or more remote servers; formatting the received content according to one or more predetermined criteria for posting on the one or more remote servers; posting formatted content on the one or more remote servers via one or more post services.例文帳に追加

方法は、１以上の遠隔サーバにポスティングする単一のバージョンのコンテンツを受信する段階と、１以上の遠隔サーバへのポスティングに関する１以上の所定の基準に従い、受信されたコンテンツをフォーマットする段階と、１以上のポストサービスを介して１以上の遠隔サーバ上に、フォーマットされたコンテンツをポスティングする段階と、を備える。 - 特許庁

The leak monitoring device arranged at the post-stage of a cation exchange resin apparatus and monitoring the leak of the hardness components from the apparatus is provided with: an alkali agent adding means adding an alkali agent to treated water in the cation exchange resin apparatus and precipitating the hardness components contained in the treated water as hardness scale; and a measuring means measuring concentration of the hardness scale.例文帳に追加

カチオン交換樹脂装置の後段に配置して該装置からの硬度成分のリークを監視するリーク監視装置であって、カチオン交換樹脂装置の処理水にアルカリ剤を添加して、処理水に含まれる硬度成分を硬度スケールとして析出させるアルカリ剤添加手段と、硬度スケールの濃度を計測する計測手段とを備える。 - 特許庁

To provide a process for producing a reaction solution having a high dichlorobutene concentration with an apparatus formed of a general-purpose metal to achieve the production of dichlorobutene at a high yield and reduce energy required for solvent separation in a post-process, and to provide a process for producing 3, 4-dichloro-1-butene as a starting material for chloroprene monomer with higher selectivity.例文帳に追加

汎用の材料金属により構成された装置により、ジクロロブテンを高収率で、後工程での溶媒分離に要するエネルギーが少なくて済む、ジクロロブテン濃度の高い反応液を得る方法を提供し、さらに、より高い選択性でクロロプレンモノマーの原料である３，４−ジクロロ−１−ブテンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When detecting an error line in the facsimile-received image data or detecting a carrier signal being interrupted for longer than a predetermined time, a main control unit 1 judges whether a frequency component of an FSK signal is detected, and performs control to receive a post message of the image data when detecting a frequency component of the FSK signal.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データ中にエラーラインを検出したとき又はキャリア信号が所定時間以上中断したことを検出したとき、ＦＳＫ信号の周波数成分を検出したか否かを判断し、ＦＳＫ信号の周波数成分を検出した場合に、画像データのポストメッセージを受信するように制御する。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system convenient for both seller and buyer by solving such problem of a conventional price transfer and payment system that is possible to generate disadvantage in ether one of pre-payment and post-payment at timing to pay a price in various kinds of sales (mail-order business or internet sales) of commodities or services.例文帳に追加

商品やサービス等の各種販売（通信販売やインターネット販売など）において、代金の支払い時期が前払いか後払いで、どちらか一方が不利益を生じる可能性がある従来の代金振り込み及び支払システムの問題点を解決して、売り手と買い手の両方に都合の良い電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a use charge calculation method and use charge calculation system for performing charge calculation to which a fixed discount sum is applied from each use charge in post-payment (deferred payment) processing when a user enters and leaves a public transport or a facility on the same date by performing simultaneous use registration with a family or a fixed group in advance.例文帳に追加

たとえば、あらかじめ家族または一定のグループでの同時利用登録を行なっておくことにより、同日時に入出場された場合にポストペイ（後払い）処理において、その各利用料金から一定額の割引金額を適用した料金計算を行なうことができる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁

The history of collecting the rates of consumables that a consumer 200 must pay, the history such as the devotion of money on deposit by reminding using post cards, for example, is converted into points to be accumulated in a history database 10a as accumulation data for a predetermined period to determine reminding technique and its procedure based on the points showing the history.例文帳に追加

消費対象を消費する消費者２００の料金の徴収に関する履歴、例えば葉書による督促にて預貯金充当を行った等の履歴を点数化して、履歴データベース１０ａに所定期間分の累積データとして蓄積させ、履歴を示す点数に基づいて督促手法及びその手順を決定する。 - 特許庁

(2) An address for service stated in the application or a notice of opposition shall, for the purposes of the application or notice of opposition, be deemed to be the address of the applicant or opponent, as the case may be, and all documents in relation to the application or notice of opposition may be served by leaving them at, or sending them by post to, the address for service of the applicant or opponent, as the case may be.例文帳に追加

(2) 願書又は異議申立書に記載された送達宛先は，出願又は異議申立の目的ではそれぞれ出願人又は異議申立人の住所とみなされ，出願又は異議申立に関係する一切の書類は，当該住所に届けるか又は当該住所に宛てて郵送することによって送達することができる。 - 特許庁

(3) In addition to any other method of service provided for by or under this Act or any other law, a document may be served on a registered proprietor or a registered user of a trade mark by leaving it at, or sending it by post to, the address for service of the registered proprietor or the registered user, as the case may be, notified in the Register.例文帳に追加

(3) 本法又はその他の法律により規定されたその他の送達方法に加え，文書は，場合に応じて登録簿に通知された，登録所有者又は登録使用者の送達住所に届けること又は郵便で送付することによって登録所有者又は商標の登録使用者に送達することができる。 - 特許庁

- An address for service stated in an application, or notice of opposition shall, for the purposes of the application or notice of opposition, be deemed to be the address of the applicant or opponent, as the case may be, and all documents in relation to the application or notice of opposition may be served by leaving them at or sending by post to the address for service of the applicant or opponent. 例文帳に追加

申請書又は異議申立書に記載される送達住所は、申請書又は異義申立書の目的上、申請人又は異議申立人(場合に応じ)の住所とみなされ、申請書又は異議申立書に関するすべての書類は申請人又は異議申立人の送達住所へ手渡し又は郵送で送達することができる。 - 特許庁

The post-etch treatment system comprises a vacuum chamber, a radical generation system connected to the vacuum chamber, a radical gas distribution system that is connected to the radical generation system and configured to distribute reactive radicals above a substrate, and a high-temperature pedestal configured to be connected to the vacuum chamber and to support the substrate.例文帳に追加

エッチング後の処理システムには、真空チャンバ、真空チャンバに結合されたラジカル発生システム、ラジカル発生システムに結合され、基板より上に反応性のラジカルを分配するように構成されたラジカルガス分配システム、および真空チャンバに結合されるように構成された高温の台が設けられ、基板を支持するように構成されている。 - 特許庁

A virtual DB is created from a high-capacity storage device 5 storing a career file 51 and an additional post history file dependent on the career file 51, a data table for retrieval in which records having the same date in the virtual DB are grouped together into one record is created, and data corresponding to an input retrieval condition is retrieved from the data table for retrieval.例文帳に追加

経歴ファイル５１と、経歴ファイル５１に従属する兼務履歴ファイルを記憶する大容量記憶装置５から、仮想ＤＢを作成し、その仮想ＤＢにおいて日付が同じレコードを１レコードに纏めた検索用データテーブルを作成し、検索用データテーブルから、入力された検索条件に対応するデータを検索する。 - 特許庁

The crime prevention unit includes a photographing means 2 for photographing a predetermined range set in advance, a means 12 for preserving an image mask pattern for each user, a cutout means 10 for extracting only a predetermined range image from the image photographed by the photographing means using the mask pattern, and a distribution means 11 for distributing the post-extraction image either automatically or when requested.例文帳に追加

予め定められた所定の範囲を撮影する撮影手段２と、ユーザごとに画像のマスクパターンを保存する手段１２と、撮影手段で撮影した画像をマスクパターンを用いて所定範囲の画像のみを抽出する切り出し手段１０と、抽出後の画像を自動的または要求時に配信する配信手段１１とを備える。 - 特許庁

An image reader includes: a CCD sensor that outputs a reflection light intensity from a document as an analog voltage signal; an amplifier connected to an output terminal of the CCD sensor; a low-pass filter connected to an output terminal of the amplifier; and an analog-to-digital converter connected to a post-stage of the low-pass filter.例文帳に追加

本発明に係る画像読取装置は、原稿からの反射光強度をアナログ電圧信号として出力するＣＣＤセンサと、前記ＣＣＤセンサの出力端に接続される増幅器と、前記増幅器の出力端に接続されるローパスフィルタと、前記ローパスフィルタの後段に接続されるアナログデジタル変換器と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance utility by extremely removing exclusive process every bearing product in a method of manufacturing a fundamental material and forming and post process of a raceway, thereby quickly corresponding to various and quantitative market requirements, and simultaneously to provide a method of manufacturing a bearing raceway which can manufacture efficiently and low in cost in spite of a few quantity of produced products.例文帳に追加

素材製法や軌道輪の成形・後工程における軸受製品毎の専用のプロセスを極力排して汎用性を高め、これにより、変種変量の市場要求に素早く対応するとともに少量生産製品でも効率的かつ低コストで製造することを可能にする軸受軌道輪の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the resist pattern comprises forming the resist layer on the substrate, then forming the protective film on the resist layer by using the protective film forming material, selectively exposing the resist layer to electron beams or EUV through the protective layer, then after subjecting to PEB (post exposure bake), removing the protective film, and developing the resist layer to form the resist pattern.例文帳に追加

基板上にレジスト層を形成した後、該レジスト層上に前記保護膜形成用材料を用いて保護膜を形成し、該保護膜を介して前記レジスト層を電子線またはＥＵＶにより選択的に露光し、ＰＥＢ（露光後加熱）を施した後、前記保護膜を除去し、前記レジスト層を現像してレジストパターンを形成するレジストパターン形成方法。 - 特許庁

In the catalyst degradation diagnostic apparatus, an air-fuel ratio is actively switched from one of rich or lean to the other in response to reversing of an output Vr of the post-catalyst sensor detecting an exhaust air-fuel ratio of a catalyst downstream side, and an oxygen storage capacity of a catalyst is measured while the air-fuel ratio is controlled to one of rich or lean.例文帳に追加

本発明に係る触媒劣化診断装置では、触媒下流側の排気空燃比を検出する触媒後センサの出力Ｖｒが反転するのに応じて、空燃比がリッチ及びリーンの一方から他方にアクティブに切り替えられ、空燃比がリッチ及びリーンの一方に制御されている間に触媒の酸素吸蔵容量ＯＳＣが計測される。 - 特許庁

In a denture equipped with a magnet structure which seals a magnet with a structure of necessary material and structure and a denture magnetism attachment which can be attached and taken off by magnetic attraction force between an attraction frame fixed in an abutment tooth and the magnet structure, the attraction frame is characterized by comprising an attraction surface with the magnetic structure and a post.例文帳に追加

磁石を所要の材料と構造を有する構造体で封止した磁石構造体を装着した義歯と、支台歯に設置する吸着体と前記磁石構造体との磁気吸引力で着脱可能にした義歯用磁性アッタチメントにおいて、前記吸着体は磁石構造体との吸着面とポスト部とからなることを特徴 - 特許庁

An optical packet switching system 100 includes an optical packet switch device 10 that switches the paths of input optical packet signals and outputs them, an optical amplification device 11 provided at the post-stage of the optical packet switch device 10, and a dummy packet insertion section 54 inserting a dummy packet into an optical packet signal to be input to the optical amplification device 11.例文帳に追加

光パケット交換システム１００は、入力された光パケット信号の方路を切り替えて出力する光パケットスイッチ装置１０と、光パケットスイッチ装置１０の後段に設けられた光増幅装置１１と、光増幅装置１１に入力される光パケット信号にダミーパケットを挿入するダミーパケット挿入部５４とを備える。 - 特許庁

This bumping post constitutes the column filled with a foaming body 2 for supporting rigidity and a foaming body 3 for a bending point in an elastic hollow column skin 1, and imparts desired rigidity to the column by the foaming body 2 for supporting the rigidity, and imparts a desired bending characteristic in a desired position by the foaming body 3 for the bending point.例文帳に追加

弾性を有する中空の支柱外皮１中に剛性支持用発泡体２と屈曲点用発泡体３とを充満させた支柱を構成し、その剛性支持用発泡体２により支柱に所望の剛性を付与すると共に、屈曲点用発泡体３により所望の位置における所望の屈曲特性を付与させた車止め。 - 特許庁

This sheet post-processing device includes a delivery means 8 for delivering a sheet and a moving means ( at least 18 or 24) for registering a sheet, wherein the operation of a coupling means 16 is controlled by mechanical actuators 13, 14 and the drive of the moving means is suitably coupled to the drive of the delivery means as needed.例文帳に追加

シートを排出する排出手段８とシートを整合する移動手段（１８あるいは２４の少なくともいずれか）とを備えたシート後処理装置において、メカニカルアクチュエータ１３，１４を用いて連結手段１６の作動を制御し、移動手段の駆動を排出手段の駆動に必要に応じて適宜連結させることを特徴とする。 - 特許庁

To inhibit a printing operation for a printing job, in the case the number of remaining staples in a stapling means is smaller than the number of staples necessary for the printing job, as for an image forming apparatus for forming images on sheets based on the inputted or formed printing job and feeding the sheets to a sheet processor (post processor) for performing a stapling processing to the sheets.例文帳に追加

入力或いは生成された印刷ジョブに基づいてシートに画像形成し，そのシートにステイプル処理を施すシート処理装置（後処理装置）に対して、前記シートを送出する画像形成装置において，ステイプル手段における針の残数が印刷ジョブに必要な針数よりも少ない場合に、当該印刷ジョブの印刷動作を禁止すること。 - 特許庁

One is selected further out of the image data VGS for the list display list-displayed hereinbefore, by an click operation of an operator, and an image data CDp after the correction based on the selected image data VGS for the list display is displayed in a (post-correction) display field FD12 of the (camera shake correction) window WD2.例文帳に追加

さらに、操作者によるマウス２４のクリック操作によって、上記一覧表示された一覧表示用画像データＶＧＳの中から一つが選択され、その選択された一覧表示用画像データＶＧＳに基づく補正後画像データＣＤｐが、［手ブレ補正］ウィンドウＷＤ２の［補正後］表示フィールドＦＤ１２に表示される構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor devices whereby there is so improved the adhesiveness of the interface between a silicon nitride film of a passivation film formed by a plasma CVD method, and a foundational insulating film of a silicon oxide film formed by a plasma CVD method using especially a TEOS gas as its raw material as to be able to prevent the interface from peeling in post-processes.例文帳に追加

パッシベーション膜であるプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン窒化膜と下地絶縁膜、特に、ＴＥＯＳガスを原料としてプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン酸化膜との界面の密着性を向上させ、後工程で界面が剥離することを防止することのできる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The flue of the radioactive waste melting furnace 1 for melting radioactive waste containing a zinc component is bent like a shape that two straight lines intersect with each outer on an exit part of the melting furnace to form a residence part 7, and ash containing the zinc component is accumulated on the residence part 7 to prevent clogging of the filter arranged on the post stage of the flue.例文帳に追加

亜鉛成分を含有する放射性廃棄物が溶融される放射性廃棄物溶融炉１の煙道を、溶融炉の出口部分で２直線が交差する形状に屈曲させて滞留部７を形成し、亜鉛成分を含有する灰をこの滞留部７に堆積させることにより、煙道の後段に設置されたフィルタの目詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric structure excellent in stretching characteristics in the CD (cross machine direction) of nonwoven fabric by fusing a spunbond nonwoven fabric excellent in strechability by using a thermoplastic elastomer resin with a short fiber nonwoven fabric to suppress its stretching in the MD (machine direction) of the nonwoven fabric structure and improve passage in post processing, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は熱可塑性エラストマー樹脂を使用した伸縮性に優れたスパンボンド不織布と、短繊維不織布を融着させることにより、不織布構造体のＭＤ方向の伸びを抑え、後工程の通過性を改良した、不織布構造体のＣＤ方向の伸縮特性の優れた不織布構造体およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a fiber sizing agent capable of exhibiting a good scouring property in a post-processing step after weaving, providing adhesive strength to an extent that thread breakage may be suppressed, and suppressing occurrence of removal of the sizing agent, a sized yarn obtained through sizing with the fiber sizing agent and a method for producing a woven fabric performed by using the fiber sizing agent.例文帳に追加

本発明の目的は、製織後の後加工工程において精練性に優れ、糸切れを抑制するほどの接着力を付与でき、落糊の発生を抑制することができる繊維用糊剤と、この繊維用糊剤をサイジングして得られる糊付糸と、この繊維用糊剤を用いて行われる織物の製造方法とを提供することである。 - 特許庁

In a wind speed-measuring device 10 having a streamer 12 where one end is mounted to a support member (post 11), and a wind speed display panel 13 that is mounted to the streamer, the wind speed display panel can be withdrawn and accommodated freely according to wind force operating on the streamer.例文帳に追加

支持部材（支柱１１）に一端が取り付けられている吹き流し１２と、前記吹き流しに支持されている風速表示板１３とを備える風速測定装置１０であって、前記吹き流しに作用する風力に応じて、前記風速表示板が引き出し、収納自在に構成されていることを特徴とする風速測定装置として構成した。 - 特許庁

To provide a material for forming a resist protective film which simultaneously prevents deterioration in a resist film during liquid immersion lithography using water or other various liquids for liquid immersion lithography and deterioration in the liquid itself for liquid immersion lithography used in a liquid immersion lithography process, does not increase the number of processing steps, and improves the post exposure time delay resistance of the resist film.例文帳に追加

液浸露光プロセスにおいて、水を始めとした各種液浸露光用液体を用いた液浸露光中のレジスト膜の変質および使用液浸露光用液体自体の変質を同時に防止し、かつ処理工程数を増加させることなく、レジスト膜の引き置き耐性を向上させることができるレジスト保護膜形成用材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system constituted by connecting an image forming device and a post-processing device via an intermediate conveying unit having an intermediate accumulating part to easily perform jamming processing when a paper conveyance abnormality, that is, the jamming of paper occurs in a paper conveying passage on a paper conveying downstream side of the intermediate accumulating part.例文帳に追加

中間集積部を有する中間搬送ユニットを介して画像形成装置と、後処理装置と、を接続してなり、用紙搬送異常、すなわち、用紙のジャムが中間集積部より用紙搬送下流側の用紙搬送経路にて発生したときのジャム処理を簡単に行うことのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high grade decorative plate provided with a metal foil layer covering the whole surface of a base material, keeping the atmosphere of depth of the metal foil and capable of being easily subsequently post-processed on a decorative objective surface having a complicated curved surface such as an uneven or undulate surface without causing wrinkle on the metal foil layer.例文帳に追加

基材の表面全体を被覆する金属箔層を備え、金属箔層の重厚な雰囲気を保ち、凹凸や起伏等の複雑な曲面を有する装飾対象面に対して金属箔層の皺を発生させずに容易に後加工できる優れた装飾板を安価に提供することを、発明が解決しようとする課題とする。 - 特許庁

Because a rotary grinding wheel 1 is scanned to a workpiece 10 in a direction inclined to its rotary surface by only a predetermined angle, an effective radius Re of the rotary grinding wheel 1 becomes large, and the grinding surface roughness is significantly reduced in comparison with the case using a conventional grinding method, so that there is no need of polishing processing as a post-step.例文帳に追加

被加工物１０に対して、回転砥石１をその回転面に対して所定の角度だけ傾斜した方向に走査するため、回転砥石１の実効半径Ｒｅが大きくなり、研削面粗さが従来の研削方法を用いた場合に比べて格段に小さくなり、後工程としての研磨加工が不要になる。 - 特許庁

The VCSEL includes a p-side upper electrode 130 which is electrically connected to the contact layer 114 of the post P, and where an opening 132 is formed for regulating the emitting region of the laser beam; and a second upper electrode 140 which is formed on the pad formation region, and electrically connects the contact layer 114 of the pad formation region to the lower DBR 106.例文帳に追加

ポストＰのコンタクト層１１４に電気的に接続され、レーザ光の出射領域を規定する開口部１３２が形成されたｐ側の上部電極１３０と、パッド形成領域１１８上に形成され、パッド形成領域のコンタクト層１１４を下部ＤＢＲ１０６に電気的に接続するための第２の上部電極１４０とを有している。 - 特許庁

An implement 1 for display has a fence-shaped body 11 composed of furring members 13 having connecting portions 17 and grille members 15 formed between the two furring members 13, the grille member 15 located at the end of the furring members 13 includes a post member 21, and the connecting portions 17 include hook members 31a, 31b and 31c.例文帳に追加

展示用器具１は、連結部１７を有する胴縁部材１３と、２つの胴縁部材１３の間に形成された格子部材１５とから成るフェンス状の本体１１を有し、胴縁部材１３の端に位置する格子部材１５には柱部材２１を備え、連結部１７にはフック部材３１ａ、３１ｂ、３１ｃを備えている。 - 特許庁

A gain is switched stepwise by a first variable gain amplifier 31, and an analog signal is converted into a digital signal by a A/D (analog/digital) converter 32, and level adjustment is operated by a gain control signal output circuit 34 so that the optimal signal level can be set by a circuit connected to the post stage by a second variable gain amplifier 33.例文帳に追加

第１の可変利得増幅器３１にて利得を段階的に切り替え、Ａ／Ｄ（アナログ／デジタル）変換器３２にて、アナログ信号をデジタル信号に変換し、第２の可変利得増幅器３３では、後段に接続される回路にて最適な信号レベルになるように、利得制御信号出力回路３４にてレベル調整を行う。 - 特許庁

When the estimated quantity of collected particulate matter of the second filter reaches a predetermined quantity [g/1] or more, as filter regeneration processing, post-injection is added in the expansion stroke subsequent to the main injection injected near the top dead center of the compression stroke, thereby burning the particulate matter collected by the first and second filters.例文帳に追加

推定した第２フィルタの粒子状物質の捕集量が所定量［ｇ／ｌ］以上になったときは、フィルタ再生処理として、圧縮行程上死点付近で噴射される主噴射に続いて膨張行程で後噴射を追加させることで、第１および第２フィルタの各々に捕集された粒子状物質を燃焼させる。 - 特許庁

The equipment having a security communication function comprises a holding means for holding the setting of the security communication; a reception means for receiving the setting request of the security communication from the outside; and a setting means for preventing the setting of the security communication related to the setting request from being validated to the holding means promptly to validate the setting of the security communication at post prescribed timing.例文帳に追加

セキュリティ通信機能を持つ機器であって、セキュリティ通信の設定を保持する保持手段と、外部からセキュリティ通信の設定要求を受け付ける受付手段と、上記設定要求にかかるセキュリティ通信の設定を即座に上記保持手段に対して有効化せず、事後の所定のタイミングをもって有効化する設定手段とを備える。 - 特許庁

The dust contained in the exhaust gas extracted from a kiln 11 through a probe 13 is classified into a rough powder dust and a bypass dust, the rough powder dust is recovered from a lower end part of a cyclone 14 and introduced in a rough powder dust post-adding device 21, and the exhaust gas containing the bypass dust is discharged from the cyclone 14 and fed to a cooler 15.例文帳に追加

キルン１１からプローブ１３を介して抽気された排ガス中に含まれるダストはサイクロン１４によって粗粉ダストとバイパスダストとに分級され、粗粉ダストはサイクロン１４の下端部から回収されて粗粉ダスト後添加装置２１に入り、バイパスダストを含む排ガスはサイクロン１４から排出されて冷却器１５へと送られる。 - 特許庁