「PROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no proof that 'Ikuma Sembo' and 'Kayano Sembo' are one and the same, or if either are the current Chikurin-ji Temple, but considering the fact that Gyogi's tomb is located here, it is thought that it is likely that Chikurin-ji Temple is a reincarnation of 'Ikuma Sembo'. 例文帳に追加

「生馬仙房」と「草野仙房」が同じものであるか、またそれが現在の竹林寺に相当するのかについては確証はないが、当地に行基の墓があることから考えて、「生馬仙房」の後身が竹林寺であると考えて大過ないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some historians also consider that 'the Omodaka oban' was minted by order of Terumoto MORI whom Hideyoshi permitted to mint using the Goto family; the theory is based on the mark at the middle of the back of the oban, such as the Mori family's crest of Omodaka (a swamp plant), the Goto family's Kamon of paulownia in a hexagon and Goto's Kao; however, there is no positive proof for the theory yet. 例文帳に追加

裏面中央に家紋の一覧沢瀉（おもだか）、亀甲桐紋、花押の極印が打たれた澤瀉大判（おもだかおおばん）は秀吉が毛利輝元に後藤家で大判を作製することを許したと推定する説もあるが定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This aqueous flame proof/flame retardant agent contains at least one kind of compound selected from the group consisting of ammonium sulfate, ammonium primary phosphate, ammonium secondary phosphate, ammonium borate, sodium borate and boric acid, and an adhering compound having a dimension-stabilizing effect.例文帳に追加

硫酸アンモニウム、第一リン酸アンモニウム、第二リン酸アンモニウム、ホウ酸アンモニウム、ホウ酸ナトリウム及びホウ酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物と、寸法安定効果のある固着化合物とを含有することを特徴とする水系防炎・難燃化剤。 - 特許庁

An apparatus for treating open circulating cooling water has a means 5 for precipitating calcium carbonate in cooling water to prevent the adhesion of calcium carbonate scale and an anion exchange means 6 for exchanging corrosive anions in cooling water with corrosion-proof anions.例文帳に追加

冷却水中に炭酸カルシウムを析出させることにより、炭酸カルシウムスケールの付着を防止する手段５と、該冷却水中の腐食性アニオンを防食性アニオンとイオン交換するアニオン交換手段６とを有する開放循環冷却水の処理装置。 - 特許庁

To constitute a large-scale quartz-made container at a low cost by manufacturing it by joining tabular quartz plates instead of forming it into a tubular shape because no pressure-proof property is expected from the quartz-made container.例文帳に追加

石英製容器に耐圧性を求める必要がなく、そのため、石英製容器を管状に形成する代わりに、平板状の石英板を接合することで石英製容器を製作することが可能で、それにより、大型の石英製容器を低コストで構成する。 - 特許庁

Data of Priority 1 without proof that their acquisition conformed to the guidelines described below shall be used on condition that species, exposure time, and endpoint are consistent with those specified in the guidelines.例文帳に追加

なお、下記において、Priority１のデータのうち、下記テストガイドライン等に準拠した試験結果である旨の明確な記載がないものについては、生物種、暴露時間、エンドポイントがそれぞれテストガイドライン等に規定した生物種、暴露時間、エンドポイントに一致するものを採用するものとする。 - 経済産業省

If you do not agree to these license terms, return the jewel case containing the disc and the accompanying materials in the original package, along with proof of payment, to the dealer from whom you bought them; the dealer will refund the price you paid. 例文帳に追加

これらの使用許諾条項に同意されない場合には, ディスクのはいったジュエルケースおよび付属物をもとのパッケージに入れて, 支払いを証明する物と一緒に, お求めになった販売店にお返しください. 販売店がお支払い金額を払い戻しいたします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A work vibrating device is provided with a part feeder 3 arranged in main body frame 2 through a vibration proof rubber 8, a vibration unit 6 to vibrate by operating the part feeder 3 and a work holding part 11 attached to the vibration unit and holding a work to the vibration unit.例文帳に追加

本体フレーム２に防振ゴム８を介して設置されたパーツフィーダ３と、パーツフィーダ３が作動されることで振動される振動ユニット６と、振動ユニットに取付けられてワークを振動ユニットに保持するワーク保持部１１とにより、ワーク振動装置を構成した。 - 特許庁

To provide an iron powder removal device for an eyeball surface capable of safely, easily and surely removing iron powder when the dispersed iron powder or the like is stuck to the eyeball surface in performing metal grinding work or the like without wearing a dust-proof device for some situation or other.例文帳に追加

何等かの事情で、防塵具を着用せずに金属の研削作業等を行った為に、飛散した鉄粉等が眼球面に付着した場合に、これを安全、容易、確実に取り除くことの出来る、眼球面用の鉄粉除去具を創案する。 - 特許庁

In the solar cell lead in which solder plating is coated on the surface of a belt-shaped conductive material 12, the coated solder plating has a rugged part on its surface and a 0.2% proof stress value measured in a tensile test is not more than 90 MPa.例文帳に追加

帯板状導電材１２の表面にはんだめっきが被覆された太陽電池用リード線において、前記被覆されたはんだめっきがその表面に凹凸部を有し、かつ、引張試験における０．２％耐力値が９０ＭＰａ以下としたものである。 - 特許庁

To provide a means capable of greatly increasing the durability of a resin layer provided with corrosion-proof properties, resistance against impact, and close adhesion property by forming the resin layer and performing composite covering construction work efficiently in a composite covered steel pipe composed of a highly anticorrosion metallic layer and the resin layer.例文帳に追加

高耐食性金属層と樹脂層からなる複合被覆鋼管において、防食性、耐衝撃性、密着性を兼ね備えた樹脂層を形成してその耐久性を大幅に高め、かつ複合被覆の施工を効率良く行い得る手段を提供する。 - 特許庁

To provide a burglar-proof door on the market which prevents a locking mechanism from being broken from the outside by a simple constitution and prevents a burglar from entering indoors by fixing a guard plate to cover a gap between a door and a door frame from the outside to a tip of the door through its outer side.例文帳に追加

ドアとドア枠との隙間を外部から覆うガード板がこのドアの先端からその外面にかけて固定されていることにより、簡易な構成で外部から施錠機構を破損して屋内に侵入できないようにした防犯ドアを市場に提供する。 - 特許庁

To provide a portable mildew-proof device with a simple and inexpensive structure, capable of securely preventing the growth and propagation of mold by setting the irradiation range of ultraviolet rays without blind corners, and allowing a user to easily carry the device to be used in a desired place.例文帳に追加

紫外線の照射範囲を死角無く設定して、確実に黴の発生、繁殖を防止できるとともに、構造が簡単で低コストであり、さらには、簡単に持ち運びして所要の場所で利用することができる可搬式防黴装置を提供する。 - 特許庁

An engine 104 is started, air is taken into a solvent supply unit 11 through the pressure-proof hose 24, and the sealant stored in the solvent supply unit 11 is injected into an inside of the tire 14 through the joint hose 78 by air pressure therein.例文帳に追加

エンジン１０４を始動させ、耐圧ホース２４を通して空気を液剤供給ユニット１１へ取り入れ、この空気圧により液剤供給ユニット１１に収容されたシーリング剤をジョイントホース７８を通してパンクしたタイヤ１４の内部へ注入する。 - 特許庁

An elastic pad member 2 having cushioning performance and thrust-resistance is sewn to the knee part, the shin part and/or the buttock part of a wader main body 1 made of a water-proof moisture-permeable material and a sealing tape 4 is bonded to the back of the sewn part 3.例文帳に追加

防水透湿性素材からなるウェーダー本体における膝部分、脛部分、尻部分の何れか又は全ての箇所に、クッション性及び刺通防止の機能を有する弾性パッド部材を縫着し、且つその縫着部分の裏側に目止テープを接着固定した。 - 特許庁

To provide a lens holding mechanism by which a change in the attitude of a lens is made small at the time of fixing the lens or a lens cell holding the lens and a focusing time and the positional fluctuation of the lens due to changes in temperature and humidity after fixing the lens is made small and whose vibration-proof property is high.例文帳に追加

レンズもしくはレンズを保持しているレンズセルの固定時およびピント調整時に、レンズの姿勢変化が小さく且つレンズ固定後の温湿度の変化によるレンズの位置変動が小さい強耐振動のレンズ保持機構の提供を目的としている。 - 特許庁

To enable optional faces to be joined together by solving various problems due to the existence of two layers, i.e., a layer showing a conventional photocatalytic effect and an adhesive/protecting layer and imparting high-frequency weldability and heat weldability, in a stain-proof film material.例文帳に追加

防汚性膜材料において、従来の光触媒効果のある層と接着・保護層との二層が存在することによる種々の問題点を解決し、かつ高周波溶着性又は熱溶着性を有することにより任意の面での接合を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of suppressing the change of the optical characteristics of light emitted to the outside from an optical system stored in an optical box when a dust-proof cover covering an opening of the optical box is attached and detached and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

光学箱の開口部を覆う防塵蓋を着脱した場合に、光学箱の内部に収納される光学系から外部へ出射される光の光学特性が変化してしまうのを抑制することができる光走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

The connection surface 310 has at least two surfaces, an shows an outer shape identical to the cross section of the explosion-proof type lighting device 100, and has a through-hole 311 wherein the wiring fastening tool 21 is insertion fitted while it sticks to a side face of the lid body 2.例文帳に追加

接続面３１０は、少なくとも２面を構成し、防爆型照明装置１００の横断面と同一の外形形状を呈し、蓋体２の側面に密着した状態で配線締め付け具２１が嵌入する貫通孔３１１を備えている。 - 特許庁

To provide a polyester film for transparent vapor deposition capable of imparting stably high gas barrier performance and moisture-proof performance by a thin deposition film thickness, and capable of enhancing remarkably those, in the polyester film for the transparent vapor deposition, and a transparent vapor deposition polyester film thereof.例文帳に追加

本発明の透明蒸着用ポリエステルフイルムは、薄い蒸着膜厚さで高いガスバリア性能及び防湿性能を安定して付与し格段に向上させる透明蒸着用ポリエステルフイルム及びその透明蒸着ポリエステルフイルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

The method for a cleaning methane-containing exhaust gas comprises a step of bringing the methane-containing exhaust gas adjusted to a stoichiometric air fuel ratio into contact with the three-way catalyst obtained by depositing at least two noble metals selected from the group consisting of platinum, rhodium and iridium, and sulfur on a fire-proof inorganic oxide.例文帳に追加

耐火性無機酸化物に、白金、ロジウム、及びイリジウムから成る群から選ばれる少なくとも２種以上の貴金属と、硫黄とを担持した三元触媒に、理論空燃比に調整されたメタン含有排ガスを接触させるメタン含有排ガス浄化方法。 - 特許庁

To provide a heating tester for heat sensor, with which a thermosensible element part can be sufficiently warmed even in a cold season and a heating test can be completed in a short time when using the heating tester for heat sensor in an explosion-proof area or the like.例文帳に追加

熱感知器の加熱試験器を防爆エリア等で使用する場合、寒冷期でも、感熱素子部を充分に暖めることができ、また、短時間で加熱試験を完了させることができる熱感知器の加熱試験器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This vibration-proof bush is composed of a spindle member 1, an outer cylindrical fitting 2 coaxially disposed at an outer peripheral side of the spindle member 1 at a distance, and the cylindrical rubber elastic body 3 disposed between the spindle member 1 and the outer cylindrical fitting 2 for integrally connecting them.例文帳に追加

主軸部材１と、主軸部材１の外周側に距離を隔てて同軸状に配置された外筒金具２と、主軸部材１と外筒金具２との間に介在して両部材を一体的に連結する筒状のゴム弾性体３とからなる。 - 特許庁

A small computer 100 is provided with a process signal inputting part 1, a main storage part 2, an arithmetic part 3 for performing data conversion, an auxiliary storage device 4 for storing converted data, a radio LAN part 5 for transmitting data, and an explosion proof structure storage box 7 for storing them.例文帳に追加

小型コンピュータ１００は、プロセス信号入力部１、主記憶２、データ変換を行う演算部３、変換したデータを記憶する補助記憶装置４、データを送信する無線ＬＡＮ部５を有し、それらを収納する防爆構造収納箱７から構成される。 - 特許庁

To provide a coating material having excellent coatability required for line coating, moisture proof properties, fireproof properties and adhesiveness in an application of being coated on a pottery-based siding material for interior and exterior wall materials for a house, and containing a vinylidene chloride-copolymer resin latex as a main component.例文帳に追加

住宅内外装壁材向け窯業系サイディング材に塗装する用途において、ライン塗装に必要な塗装適性、防湿性、防火性、さらには密着性に優れる塩化ビニリデン共重合樹脂ラテックスを主成分とする塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a body structure for a vehicle preventing water, in a space storing a wind lifting mechanism, from being leaked into a cabin through a joining part of panel members on the inside of the cabin forming the space, without requiring a complex water-proof structure.例文帳に追加

本発明は、複雑な防水構造を必要せずに、ウインド昇降機構を収めた空間内の水が、同空間を形成する車室内側のパネル部材の接合部から車室内へ漏水するのを防ぐことができる車両のボデー構造することにある。 - 特許庁

On the screen 200 of basic operation, a list of a plurality of buttons 201a-c, 202a-c, 203 and 204 corresponding to various operations concerning color proof-printing is displayed in matrix, and a message indicative of the processing content is displayed in a region corresponding to each button.例文帳に追加

基本操作画面２００には、色校正に関する各種操作に対応する複数のボタン２０１ａ〜ｃ，２０２ａ〜ｃ，２０３，２０４がマトリクス状に一覧表示され、各ボタンに対応する領域にはその処理内容を示すメッセージが表示されている。 - 特許庁

The gasket 5 is interposed between the pressure-proof frame 3 and the heat transfer plate 1, and has a specific hole seal part 5c for enclosing a specific passage hole 1c of the heat transfer plate 1, and this hole seal part 5c is attached with a reinforcing means 10 for reinforcing the hole seal part 5c from the outside.例文帳に追加

耐圧フレーム３と伝熱プレート１の間に介挿されるガスケット５は、伝熱プレート１の特定の通路孔１ｃを囲う特定の孔シール部５ｃを有し、この孔シール部５ｃに孔シール部５ｃを外側から補強する補強手段１０を付設する。 - 特許庁

A load detection means for detecting a signal according to load applied between a body and the wheel 20 via a suspension member 10 is provided to the vibration control device 12 for suspension capable of rockably connecting the suspension member 10 to the body in a vibration-proof manner.例文帳に追加

サスペンション部材１０をボデーに対して揺動可能に防振連結せしめるサスペンション用防振装置１２に対して、サスペンション部材１０を介してボデーと車輪２０の間に及ぼされる荷重に対応する信号を検出する荷重検出手段を設けた。 - 特許庁

An automobile includes a dashboard 3 that divides the partition between an engine compartment 4 and a cab-section 5, a water-proof grommet 2 attached on a holder 6 connected to the dashboard 3, and a wire harness 1 that is passed through the grommet 2 and routed over the engine compartment 4 and the cab-section 5.例文帳に追加

自動車は、エンジン室４と車室５とを仕切るダッシュボード３と、ダッシュボード３に結合されたホルダ６に装着される防水用グロメット２と、グロメット２に挿通されてエンジン室４内および車室５内に渡って配索されるワイヤハーネス１とを備える。 - 特許庁

Even if the liquid-proof wall part 15 is formed, the liquid rises along the container side wall, and rebounds, the leakage of the content liquid from the through-hole 17 can be prevented by preventing it from reaching the through-hole 17 formed on the upper surface part 16.例文帳に追加

これにより、防液壁部１５を形成して容器側壁に沿って上昇したり、跳ね返っても、その上面部１６に形成した貫通孔１７にいたらないようにすることで、貫通孔１７からの内容液の漏れ出しを防止できるようにしている。 - 特許庁

To prevent such a situation as a person attacked by a molester in a crowded train or bus in daytime or a movie theater or others where many people gather is compelled to bear silently with damages in body and mind because of a lack of a definite proof.例文帳に追加

痴漢といえば夜間徘徊し、痴漢行為を行うものから、昼間の混雑した電車・バス人の多く集る場所映画館・その他の中で痴漢行為を行うもの等と多くあると思われるが本発明の場合後者を主として考えるものとする。 - 特許庁

To provide an image output device enabling easy determination of whether or not an outputted color proof is outputted by use of a feature or while decomposing the feature to C, M, Y and K, and to provide an image output system and an image output method.例文帳に追加

出力されたカラープルーフが特色を用いて出力したものか、特色をＣ、Ｍ、Ｙ、Ｋに分解して出力したものかを容易に判断することが可能な画像出力装置、画像出力システム及びその画像出力方法を提供する。 - 特許庁

The moisture-proof sheet comprises a synthetic resin-made base material layer 10 and a vapor deposition layer 11, a primer layer 15 for adhesion being mounted on the vapor deposition surface, wherein a coupling agent is added to the primer layer for adhesion.例文帳に追加

合成樹脂製基材層１０と蒸着層１１とからなり、前記蒸着層面に接着用プライマー層１５を設けてなる防湿シートであって、前記接着用プライマー層がカップリング剤が添加されてなる層であることを特徴とする防湿シート。 - 特許庁

Between the built-in apparatus 13 and the pressure tight vessel 15, the vibration-proof material 19 for suppressing resonance in the built-in apparatus which is generated by earthquake motion in the horizontal direction is installed to cover a part of the upper surface and the lower surface and the side surface of the built-in apparatus 13.例文帳に追加

内蔵装置１３と耐圧容器１５間において、水平方向の地震動によって内蔵装置１３に生じる共振を抑える防振材１９を内蔵装置１３の上面及び下面の一部並びに側面を覆うように設ける。 - 特許庁

A carbon black for a vibration-proof rubber has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) in the range of 20-130 m2/g and a DBP oil absorption in the range of 50-130 ml/100 g and has surface functional groups containing a total of 25 μeq/g or less of carboxyl groups and hydroxyl groups and 700 μeq/g or more of quinone groups.例文帳に追加

窒素吸着比表面積(N_2SA)が２０〜１３０m^2/g、ＤＢＰ吸油量が５０〜１３０ml/100g の範囲にあり、カルボキシル基とヒドロキシル基の合量が２５μeq/g以下、キノン基量が７００μeq/g以上の表面官能基を有する防振ゴム用カーボンブラック。 - 特許庁

To materialize downsizing, reducing weight, and reducing a cost of a container to contain a relatively large-sized liquid crystal display by making the container to contain the liquid crystal display be an intrinsically safe explosion-proof construction with some contrivance in relation to a circuit construction to display information on the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイに情報を表示するための回路構成を工夫することで、液晶ディスプレイを収納する容器を本質安全防爆構造とすることができ、比較的大型の液晶ディスプレイを収納する容器の小型化、軽量化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁

The air-driven booster pump 34 used to pressurize an inflammable liquid fuel can eliminate a risk of firing by an electric spark and pressurize the liquid fuel safely because of no electric system, and can be structurally compact because of no need for an explosion-proof structure.例文帳に追加

そのため、エア駆動式昇圧ポンプ３４は、可燃性の液体燃料を加圧するものであるが、電気系統がないので、電気的火花（スパーク）による引火のおそれがなく、安全に液体燃料を加圧できると共に、防爆構造とする必要がないので、コンパクトな構成にできる。 - 特許庁

The water-proof part 20 can be rotated around the cable 10 and slid in the axial direction of the cable 10.例文帳に追加

防水部品20は、ケーブル10の外被18の外周に防水パッキングを介して取り付けられる筒部26と、相手方端子50を内蔵する防水ケース44のケーブル導入穴46を塞ぐ栓部30と、防水ケース44への固定部32とを一体に有していて、ケーブル10を中心として回転可能で、かつケーブル軸線方向にスライド可能になっている。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated body in which copper is formed on the insulation film by combining the dry plating and the wet electric plating is characterized by applying a rust-proof treatment on the dry plating layer and then, performing the wet electric plating.例文帳に追加

乾式めっきと湿式電気めっきを組み合わせて絶縁フィルム上に銅を形成する積層体の製造方法において、乾式めっき層に防錆処理を施した後に湿式電気めっきを行うことを特徴とする積層体の製造方法によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

This method of preventing the hull 12 from being stained comprises a stain-prevention step for providing in the draft area of the hull 12, a toxic area R1 coated with a stain-proof paint with a toxicity disliked by deposited animals and a low-toxic area R3 lower in toxicity than the toxic area R1.例文帳に追加

本発明に係る船体１２の防汚方法は、船体１２の喫水領域内に、付着動物が忌避する毒性を有する防汚塗料が塗布された毒性領域Ｒ１と、毒性領域Ｒ１よりも毒性の低い低毒性領域Ｒ３とを設ける防汚工程を備える。 - 特許庁

The constitutive component is made of a SUS high-strength material as a noble metal plate, wherein the surface of its matrix material 27 is furnished with a chromium oxide surface treatment layer 28, thereby enabling the component of high dimensional accuracy to be formed while maintaining high mechanical strengths and high electrolytic corrosion-proof effect.例文帳に追加

構成部品が貴金属板のＳＵＳの高強度材で形成され、この母材２７の表面に酸化クロムの表面処理層２８を形成することで、高強度と高い電食防止効果を維持しながら、寸法精度の高い部品を形成することが出来る。 - 特許庁

To obtain a thermosetting aqueous coating material composition capable of satisfying both sufficient curing property and preservation stability on using it as the aqueous coating material and also exhibiting a good water proof property of the obtained coated membrane, and to provide a method of membrane formation and a method for plurally layered coated membrane formation by using the same composition.例文帳に追加

水性塗料に用いた場合に充分な硬化性と貯蔵安定性とを両立させることができ、かつ、得られる塗膜の耐水性が良好である熱硬化性水性塗料組成物およびこれを用いた塗膜形成方法、ならびに、複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing color composition developable with an alkali and having improved aggregation force and water proof property by crosslinking of carboxyl groups and hydroxyl groups during post baking without influencing the developing property or pattern adaptability so much, and having excellent adhesion property and PCT (pressure cooker test) durability.例文帳に追加

現像性やパターング適性に大きな影響を与えることなく、ポストベーク時のカルボキシル基およびヒドロキシル基の架橋により凝集力と耐水性を向上でき、密着性とＰＣＴ耐性に優れた、アルカリ現像可能な活性エネルギー線硬化性着色組成物の提供。 - 特許庁

As a result, since a water-proof structure is unnecessary for the device case 1, a structure of the device case 1 can be simplified and the device case 1 can be washed with water in a state of incorporating the device module 4 therein, and the easy-to-use device can be provided.例文帳に追加

このため、機器ケース１に防水構造を設ける必要がないので、機器ケース１の構造を簡素化することができるほか、この機器ケース１内に機器モジュール４を組み込んだ状態で、そのまま水洗いすることができ、これにより使い勝手の良いものを提供することができる。 - 特許庁