「PROPER TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a roller by which an excellent image is obtained by having excellent toner supply capacity or the like at the time of using as a toner supply roller and supplying the developing roller with the toner of a proper quantity and its manufacturing method.例文帳に追加

トナー供給ローラとして用いた際に、トナー供給能力等に優れ、現像ローラに適正な量のトナーを供給することができ、良好な画像を得ることのできるローラ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The circuit differentiates between input ranges in a passive network keypad which allows the proper processing of meaningful key presses, while ignoring inadvertent or superfluous key presses, thereby conserving power and processor time.例文帳に追加

この回路は、意味あるキープレスの適切な処理ができると同時にうっかりとやったあるいは不注意なキープレスを無視し、それによって電力およびプロセッサ時間を確保する受動回路網キーパッドの入力範囲間で区別する。 - 特許庁

(4) At times to use dust masks, make sure the fitting to wearer’s face with a fit-checker and select proper dust masks with a good fit.Also it is an effective approach to do the face fittings every time to wear a dust mask.例文帳に追加

(4)防じんマスクを使用するに際しては、フィットチェッカー等を用いて面体と顔面の密着性の確認を行うことにより、適切な面体を選ぶとともに、装着の都度、当該確認を行うことが有効である。 - 厚生労働省

In accordance with the 2004 revision (Article 132, Clause 1) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for monuments that have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage as registered monuments. 例文帳に追加

2004年（平成16年）の文化財保護法改正により、国または地方公共団体の指定を受けていない記念物のうち、保存と活用が特に必要なものを登録記念物に登録できることになった（第132条第1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constantly ensure proper speed-change quality by correcting dispersion of a friction engagement element through learning of hydraulic pressure on the release side in a torque phase in accordance with deflection of a target gear ratio and an actual gear ratio, and by restraining interlock and blow-up at the time of speed changing.例文帳に追加

目標ギヤ比と実ギヤ比との偏差に基づいてトルク相での解放側油圧の学習により摩擦係合要素のバラツキを補正し、変速時のインターロックや吹き上がりを抑えて、常に適正な変速品質を得る。 - 特許庁

To provide a tool for winding thread on a food raw material, enabling the food material wound with the thread at a proper force to be readily produced in a short time even if the massive food material has large difference in the thickness.例文帳に追加

塊状の食品原料の太さに、大きなばらつきがあっても、簡単でしかも短時間で、糸が適切な力で巻き付けられた食品原料を製造することができる食品原料の糸巻き用機具を提供すること。 - 特許庁

To provide a management system for victim compensation allowing proper processing of victim compensation to a customer of a disaster-stricken area in time of disaster occurrence, a program for victim compensation to operate the system and method for victim compensation.例文帳に追加

災害発生時に被災地域の顧客に対する被災補償を的確に処理することができる被災補償管理システム、該システムを稼働させるための被災補償管理プログラム、及び被災補償管理方法を提供する。 - 特許庁

A corrected still image data generation means 54 generates corrected still image data 44 as a still image picked up in the proper exposure time, on the basis of the picked-up still image data 42 and 43 stored in the storage means 33.例文帳に追加

補正静止画データ生成手段５４は、記憶手段３３に記憶される２つ以上の撮像静止画データ４２，４３に基づいて、適正露出時間にて撮像した静止画としての補正静止画データ４４を生成する。 - 特許庁

To support the progress of implementation of a schedule without delay by making it possible to register a vague schedule such as a schedule containing an undefined element like about that date and urging the decision of the undefined element at a proper time.例文帳に追加

曖昧なスケジュール、たとえば「何日頃」のように未確定の要素を含むスケジュールの登録を可能とし、かつ適切な時期に当該要素の確定を促すことで、スケジュールの具体化が遅滞なく進行してゆくように支援すること。 - 特許庁

To set proper charging corresponding to advertisement effects and detailed advertisement conditions (place, time, etc.), by computing the advertisement effects, i.e., how many people actually view advertisement according to actual data.例文帳に追加

広告効果すなわち広告が実際どれだけの人に見られたかを現実のデータにもとづいて算出することで、当該広告効果に応じた適正な課金やきめ細かな広告条件（場所や時間など）の設定がおこなえるようにすること。 - 特許庁

To manage a replenished amount for each ATM within a proper range by previously computing an appropriate amount in hand in each ATM by remote control for carrying out simplified and leveled cash replenishing work at the ATM in a short time.例文帳に追加

遠隔管理によってＡＴＭ毎に適正な在高を予め演算して各ＡＴＭの補充金額を適正な範囲に管理し、ＡＴＭの現金補充作業を簡素化・平準化して短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an information notification system capable of effectively informing a plurality of object persons of information by a proper method, when the plurality of object persons receive notice of information, such as advertisement at the same time and when those object persons form a group.例文帳に追加

複数の対象者が同時に広告などの情報の通知を受ける場合で、それらの対象者がグループを形成するときに、適切な方法で、効果的に情報を通知できるような情報通知システムを提供する。 - 特許庁

When the image 1 derived from the master image is recorded, unique ID information proper to the image 1 is recorded in a region 16 of a header of an image format, and at the same time, ID information of the master image is stored in a region 17.例文帳に追加

親画像から派生した画像１を記録する際には、画像１固有のユニークなＩＤ情報を、画像フォーマットのヘッダ部分の領域１６に記録するとともに、親画像のＩＤ情報を領域１７に記録する。 - 特許庁

The filtration is discontinued at proper time intervals in the middle of filtration and filter cakes formed on a filter membrane are dried, and then a physical impact is applied to the dried cakes to release and remove the filter cakes therefrom.例文帳に追加

濾過処理の途中で適宜な時間間隔をおいて濾過処理を一旦終了させ、濾過膜上に生成した濾過ケーキを乾燥させた後、この乾燥させた濾過ケーキに物理的衝撃を与えて濾過ケーキを剥離除去する。 - 特許庁

An important determining process is created inside the microprocessor to determine a proper resistance value of load for a battery in accordance with battery capacity, initial voltage, and detection requisites including 1/N CCA and loading time.例文帳に追加

バッテリー容量と、初期電圧と、１／Ｎ ＣＣＡ及び負荷時間を有する検出要件とに従って、バッテリーのための負荷の適切な抵抗値を決定するために、マイクロプロセッサーは、内部に重要な決定プロセスを構築する。 - 特許庁

To provide a security management device, a security management method and a security management program for performing proper risk evaluation by considering a time elapsed from the detection of a security risk which is inherent in a computer system until the security risk is addressed.例文帳に追加

コンピュータシステムに内在するセキュリティリスクを、該セキュリティリスクを検知した時から対処時までの経過時間を考慮して、適正なリスク評価を行うセキュリティ管理装置、セキュリティ管理方法、およびセキュリティ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail receiver capable of reading an electronic mail by a plurality of kinds of methods for allowing a user to read the electronic mail by a proper method corresponding to the user without selecting any reading method by himself or herself each time reading the electronic mail.例文帳に追加

複数種類の方法で閲覧可能な電子メール受信装置において、閲覧するたびにユーザ自ら閲覧方法を選択することなく、ユーザに応じた適切な方法で閲覧できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine management system capable of efficiently providing game information without reporting an illegal action, or the like, at the time of proper maintenance even while recognizing or reporting the action of illegally moving a position-changeable member.例文帳に追加

位置変化可能な部材を不正に移動する行為を把握しあるいは報知しながら、正当なメンテナンス時に不正行為の報知等をすることがなく、しかも遊技情報の提供も効率良く可能な遊技機管理システムを提供する。 - 特許庁

The base station 120 or an RNC (Radio Network Controller) 130 variably sets a threshold of an Ec/No (signal energy versus noise power density ratio) per chip of a proper common pilot signal depending on a time- variant outgoing total transmission power and transmits it to a mobile station 110.例文帳に追加

基地局１２０又はＲＮＣ１３０は、随時変化する下り総送信電力に応じて、適切な共通パイロット信号のチップあたりのＥｃ／Ｎｏの閾値を可変に設定し、移動局１１０へ向けて送信する。 - 特許庁

To provide an analysis device and an analysis method for discriminating temporary demand variation based on event execution from base variation such as a level shift based on time factors or event execution, and for performing proper prediction and correction.例文帳に追加

イベント実施による一時的な需要変動と、時間要因やイベント実施に基づくレベルシフトなどのベース変動とを区別することができ、適切な予測修正を行うことが可能な解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁

The question answering system having a means which stores question information together with first time information, a means which stores answer information to the question information together with answerer information and second time information and a means which evaluates the answerers by using the first time information and second time information gives proper incentives to the answerers according to the evaluation results of the answerers.例文帳に追加

質問情報を第一の時間情報とともに格納する手段と、前記質問情報に対する回答情報を回答者情報と第二の時間情報とともに格納する手段と、前記第一の時間情報と前記第二の時間情報を用いて回答者の評価を行う手段とを有する質問回答システムにより、回答者の評価結果に応じて回答者に対して適切なインセンティブを与えることを可能とする。 - 特許庁

A control device 21 discriminates whether cooking by a gas cookstove 1 is the watery cooking or the oily cooking on the basis of temperature information inputted from a temperature sensor 9, and can respectively set the timer time up to automatically extinguishing a flame when prescribed time passes from ignition time of a gas burner 6, so that proper setting time can be set for performing the oily cooking and the watery cooking.例文帳に追加

温度センサ９から入力される温度情報に基づいてガスコンロ１による調理が水物調理か油物調理かを制御装置２１で判別し、判別した調理が水物調理か油物調理かに応じて、ガスバーナ６の点火時から所定時間の経過時に炎を自動的に消火させるまでのタイマー時間をそれぞれ設定することができるので、油物調理と水物調理を行う上で適切なタイマー時間を設定することができる。 - 特許庁

To provide a real time encoder and a real time encoding method that can store line 21 data superimposed on an analog video signal as user data in the same timing as that of a received image and display proper character information from an encoded image even when a scene is changed.例文帳に追加

本発明は、アナログビデオ信号に重畳されているライン２１データをユーザーデータに入力画像と同じタイミングで格納でき、符号化した画像においてシーンが変更しても適切な文字情報を表示することができるリアルタイム符号化装置およびリアルタイム符号化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To set a proper manufacturing work period on which manufacturing actual situations are reflected in forming a production plan, and to form a plan to achieve a target delivery time achievement rate without excessively increasing a work in process, and to preevaluate the validity/invalidity of a production plan by predicting the delivery time achievement rate of the formed production plan.例文帳に追加

生産計画立案の際に、製造実態を反映した適切な製造工期を設定し、仕掛を過度に増やすことなく目標の納期達成率を得る計画を立案するとともに、立案した生産計画の納期達成率を予測することで、生産計画の良否を事前に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine where injected fuel does not attach to a wall of a combustion chamber and which forms a proper fuel-air mixture at the time of a high-speed operation of an engine, and combustion efficiency is enhanced by accelerating stratification of fuel at the time of a low-speed operation of the engine, without requiring special members.例文帳に追加

特殊な部材を必要とせず、エンジンの高速運転時には、燃焼室の壁面へ噴射燃料が付着することなく適正な混合気を形成するとともに、エンジンの低速運転時には、燃料の成層化を促進して燃焼効率を高めることができる火花点火式直噴エンジンを提供する。 - 特許庁

A layer of foam provided with a proper thickness is applied to the inside bottom of a sanitary device and the foam is provided with a sanitary property for preventing dirt generated by a filth at the time of shitting, a smell generated by microorganisms and a visual unpleasantness at the time of washing and is provided with a property of washing, lubrication, disinfection and sterilization in the sanitary device.例文帳に追加

衛生設備内の底部に適宜な厚さを具えた泡を敷き詰めて設ける方法であって、該泡が衛生的な特性を具え、トイレの使用時の汚物による汚れ、細菌発生による臭い、洗浄時の視覚的な不愉快さを防ぎ、衛生設備内を洗浄、潤滑、消毒、除菌する作用を具えてなる。 - 特許庁

In the sauna apparatus, the distribution of hot water is required at the time of start of the operation of a sauna before the distribution of cold water is required, a water supply temperature or the rising time of the water supply temperature is measured by a water temperature sensor 10 and the operation of the sauna is performed after it is detected whether proper water supply is performed.例文帳に追加

サウナ運転開始時において、冷水の配水要求を行う前に温水の配水要求を行い、水温センサ１０により配水温度又は配水温度の立ち上がり時間を計測し、適切な配水が行われているかどうかを検知した後に、サウナ運転を行うサウナ装置である。 - 特許庁

To provide a cabin temperature adjusting device during idling stop in order to promote the idling stop of a vehicle especially a taxi idling for a long time to secure proper temperature of the cabin during waiting time for customers or a break or the like, and to reduce greenhouse gas and to save fuel energy.例文帳に追加

自動車、特にタクシーなど客待ち時や休憩時などに、乗車室内の適正温度確保のために長時間のアイドリングを行っている自動車のアイドリングストップを推進し、もって温室効果ガスの削減と燃料エネルギーの節約を図るための、アイドリングストップ時の乗車室内温度調整装置を提供すること。 - 特許庁

To store a compressed and encoded video stream provided in real time after separating it at proper start positions and end positions suitable to program units while reducing a processing load and a storage amount on the assumption that a plurality of streams are processed and a section lasting for a long time and a plurality of successive programs are cut out.例文帳に追加

リアルタイムに提供される圧縮符号化された映像ストリームにおいて、複数のストリームの処理や、長時間に渡る区間を切り出すこと、連続する複数の番組を切り出すことも想定した上で、その処理負荷と蓄積量を低減しながら、番組単位に適切な開始位置と終了位置で分離し、蓄積する。 - 特許庁

Thus, acceleration time injection quantity annealing switch upper and lower limit reference values QRLAMAX and QRLAMIN are set in the vicinity of a proper acceleration time injection annealing switch central reference value QRLA set as described above (S360 and S370) and a process to decrease the increase speed of a fuel injection quantity is executed therebetween.例文帳に追加

したがってこのように設定された適切な加速時噴射量なまし切替中央基準値ＱＲＬＡの近傍に、加速時噴射量なまし切替上下限基準値ＱＲＬＡＭＡＸ，ＱＲＬＡＭＩＮを設定して（Ｓ３６０，Ｓ３７０）、これらの間で、燃料噴射量の増加速度を鈍化させる処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a workpiece to which straightening and tempering are applied by which the proper amount of straightening corresponding to the amount of bend can be imparted at any time and easily without using a tool in the tempering stage to the workpiece on which strain is generated by quenching, which has short cycle time and low fraction defective.例文帳に追加

焼入れにより歪が発生したワークに対し、焼戻し工程において治具を用いずにその曲がり量に応じた適正な矯正量を随時容易に与えることができるとともに、サイクルタイムが短く、しかも不良率の低い、矯正焼き戻しを施したワークの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration control method of an exhaust emission control system capable of efficiently regenerating a filter while preventing melting of the filter in a short time by timely starting supply of oxygen when a filter temperature becomes a proper temperature by optimizing preliminarily heating time at filter regenerating of the exhaust emission control system.例文帳に追加

排気ガス浄化システムのフィルタ再生時において、予備加熱している時間を最適なものにして、フィルタ温度が適温になった時にタイミング良く、酸素の供給を開始して、短時間でフィルタの溶損を防止しながら、効率よくフィルタの再生を行うことができる排気ガス浄化システムの再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering and order reception processing assistance system which can lighten the burden of ordering processing imposed on a small- scale manufacturer as for ordering via wholesalers, provide article stock information and delivery information of the manufacturer for stores at proper time, and eliminate impartiality, resulting from order reception time differences, to the stores.例文帳に追加

問屋経由の発注処理に対して、小規模製造業者の負担を低減し、製造業者の商品在庫情報と納期情報を適時に販売店に提供でき、受注時間差による販売店に対する不公平性を解消できる受発注処理支援システム・方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timetable information provision system, a server device, a timetable information provision device, a timetable information provision method and a program, allowing proper display of a timetable even in a limited display area, and allowing proper guidance of transportation, such as a train allowing getting-in, before and after arrival time in a peripheral station wherein a user is able to take a ride.例文帳に追加

限られた表示領域においても適切な時刻表の表示を行うことができ、ユーザが乗車可能な周辺の駅における到着時間前後の乗車可能な列車等の交通機関を適切に案内することができる、時刻表情報提供システム、サーバ装置、時刻表情報提供装置、時刻表情報提供方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simultaneous thermal welding method for different- condition resin film materials capable of thermally welding the portions different in conditions of resin film materials at the same time with proper and sufficient thermal weld strength, and a resin film bag manufactured with proper and sufficient thermal weld strength.例文帳に追加

樹脂膜材に熱融着を施す場合に、熱融着を施す部分の条件が異なる部分を同時に適正な十分な熱融着強度をもって熱融着させることができる異条件樹脂膜材の同時熱融着方法を提供し、この方法によって製せられた適正な十分な熱融着強度をもって形成されている樹脂膜製袋を提供すること。 - 特許庁

(5) The negotiation shall be conducted between the persons designated by the employee organization from among its officers and the persons designated by the proper authorities, within the number of such representatives as agreed upon in advance between the two parties concerned. In conducting the negotiation, the employee organization and the proper authorities shall agree, in advance, upon the agenda, time and place of the meeting and other necessary matters concerning the negotiation. 例文帳に追加

５　交渉は、職員団体と当局があらかじめ取り決めた員数の範囲内で、職員団体がその役員の中から指名する者と当局の指名する者との間において行なわなければならない。交渉に当たつては、職員団体と当局との間において、議題、時間、場所その他必要な事項をあらかじめ取り決めて行なうものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the image processing apparatus constituted by a plurality of integrated circuits for image processing having a proper clock oscillator, the power consumption is reduced by setting a power-saving set value, which is proper to each power-saving mode and is defined as a frequency division ratio having a greater value than a value set at a standard operation time, to the clock oscillator according to a mode selected by a user.例文帳に追加

固有のクロック発振器が搭載された画像処理用集積回路を複数含んで構成される画像処理装置において、標準運転時に設定される値よりも大きい値の分周比として定義され、各省電力モードに固有の省電力用設定値を、ユーザが選択したモードに応じて上記クロック発振器に設定することによって、消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a signal control system capable of giving proper green display times on the real-time basis for ever-changing traffic situations in view of diversified traffic conditions in the vicinity of an intersection and made stable by excluding measurement errors.例文帳に追加

道路交差点付近での様々な交通状況を考慮して、時々刻々変化する交通状況に対してリアルタイムに適切な青表示時間を与えることができ、更には、計測誤差を排除した安定的な信号制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system which can keep a light source for usual observation and a light source for PDT (photodynamic therapy) arranged in the same apparatus and confirm the intensity of treatment light at the time of performing PDT to automatically set the treatment light to proper light quantity.例文帳に追加

通常観察用の光源とＰＤＴ用の光源とを同一の装置内に配置することができ、かつ、ＰＤＴの実行時の治療光の強度を確認して自動的に適切な光量となるよう設定できるシステムを提供すること。 - 特許庁

In this wire winding structure, a direct moving table (5) for rotating a base (7) on which an iron core (10) is mounted is shifted by a wire diameter every time a wire is wound around a salient pole (11) of the iron core (10) to wind the wire in proper alignment.例文帳に追加

本発明による巻線機構造は、鉄心(10)を取付ける鉄心取付台(7)を回転自在に有する直動テーブル(5)を、鉄心(10)の突極(11)に１巻きする毎に線径分ずつシフトすることにより整列巻きを行うようにした構成である。 - 特許庁

The arithmetic processor has a function of taking in movement information consisting of the position and posture (and velocity, if necessary) obtained from the instrumentation of the sensor system, with elapsed time information added, to thus generate movement data for proper movements of the industrial robot.例文帳に追加

演算処理装置は、センサシステムの計測に基づいて得られた位置および姿勢（必要に応じ速度も）からなる動作情報を経過時間情報を付して取り込み、産業用ロボットを適正に動かすための動作データを生成する作用をもつ。 - 特許庁

To make a display applied on the surface of an application plug effectively function, and at the same time, provide a proper using state of a container conforming to the display by setting a positioning in the peripheral direction of the application plug to a bottle, at a specified one location.例文帳に追加

壜体に対する塗布栓の周方向に沿った位置出しを、一箇所に特定して設定することにより、塗布栓表面の施した表示を有効に機能させると共に、この表示に従って容器の適正な使用状態を得る。 - 特許庁

To provide an elevator group supervisory operation system for group-supervising a plurality of elevators capable of calling an any proper car to a desired landing under control and preventing a user from waiting at the landing for a long time.例文帳に追加

複数のエレベータを群管理するエレベータの群管理システムにおいて、適切な任意のかごを管理外とすることなく所望の乗場へ呼び寄せることができ、利用者を乗場で長時間待たせることがないエレベータの群管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a pretensioner for webbing takeup device capable of absorbing the shock at the time of meshing of a rack in out of engagement in normal condition with a pinion, generating proper meshing of teeth of the two members with one another, and achieving it using a simple and compact structure.例文帳に追加

通常は非係合状態のラックとピニオンが噛み合う際の衝撃を吸収して両者の歯同士を的確に噛み合わせることができ、かつこれを簡単でコンパクトな構造により実現できるウエビング巻取装置用プリテンショナーを得る。 - 特許庁

Thereby, in the AGC processor 9, no time lag resulting from the FIR filter is contained in an input timing and therefore each frame can be adjusted in proper amplitude value from a head of each frame to be able to restrain the occurrence of the receiving error attributed to the AGC processing.例文帳に追加

これにより、ＡＧＣ処理部９は、入力タイミングにＦＩＲフィルタ７による遅延が含まれず、各フレームの先頭部分から適切な振幅値に調整でき、ＡＧＣ処理に起因する受信エラーの発生を抑えることができる。 - 特許庁