「Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

This commodity package system for steamed egg custard comprises packing a sealingly packaged custard item 20 and a separately sealed seasoning 30 in one package and is characterized in that the seasoning 30 is of a powdery besprinkling type.例文帳に追加

この課題を達成するため、本発明の卵豆腐食品の商品パッケージシステムは、密閉個装した卵豆腐本品２０と、別途密閉個装した調味剤３０とをワンパッケージに収納して成り、且つ前記調味剤３０は粉粒状のふりかけ様のものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polyester container which is excellent in heat resistance, can perform retort sterilization treatment at a high temperature after the packing/sealing of food, drink etc., and prevents the deformation of the barrel part of the container subjected to the retort sterilization treatment, and to provide a method for producing the container.例文帳に追加

耐熱性に優れ、食品、飲料等を充填・密封後に高温でレトルト殺菌処理を行うことが可能で、前記レトルト殺菌処理を行っても、容器の胴部の変形を生じない高耐熱性を有するポリエステル容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer pipe contractive so as to be insertable into and detachable from a space between device parts, minimizing or eliminating the necessity of adjusting the space between the device parts while maintaining the standard of hygiene and cleanliness required for a processing system such as a food packing system.例文帳に追加

食品包装システム等の処理システムに必要な衛生および清潔の基準を容易に保持でき、収縮式で、装置部品の間隔を調整する必要性を最小限にするか不要にしてその間隔内に挿入および取外しできるスペーサ・パイプを提供する。 - 特許庁

This swallow assisting food is a kit for coagulating the liquid food in swallowing the liquid food and is obtained by making a pair of an aqueous solution of low-methoxyl pectin which is adjusted to acidity and sterilely packed and a saccharide solution obtained by dispersing a polyvalent metal salt into a liquid saccharide and packing the dispersion.例文帳に追加

液状食品を嚥下するのにこれを凝固させるためのキットであって、酸性に調整して無菌的パックしたローメトキシルペクチン水溶液と、多価の金属塩を液状の糖に分散させてこれをパックした糖液とを対にしてなる嚥下補助食品。 - 特許庁

This highly airtight packing material for refractory is composed of at least one or more kinds of refractory powders and fiber, and further, MgO and reducing agent of one or more kinds among C, Al, Ti and Zr.例文帳に追加

耐火物粉末の少なくとも１種類以上および繊維からなり、これにＭｇＯとＣ、Ａｌ、Ｔｉ、Ｚｒの内１種類以上の還元材を含有させたことを特徴とする耐火物用高気密性パッキング材および該パッキング材を用いたことを特徴とする鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

Thus, since the connecting pipe 19 singly operates both the functions of a connecting pipe for washing and a connecting pipe for draining, it is not necessary to independently connect the pipes and further, when connecting it, a packing, an adhesive agent, a fastening metal and the like are not independently required.例文帳に追加

これにより、接続管１９は洗浄用接続管と排水用接続管の両機能を１つでするから、２つの接続管を必要とせず、それらの接続作業を個々に必要とすることもないし、更に、その接続に、パッキンや、接着剤、締め金具などを個々に必要とすることもない。 - 特許庁

To provide a compression packing device, which is capable of reducing a power required for cutting a waste material overflowing from a feed port 10 with good efficiency of compression, and also capable of flexibly controlling the feed amount to a compression chamber 11 for the waste material with different density.例文帳に追加

供給口１０から溢れ出た廃材を切断する際の切断に要するパワーが小さくて済み、しかも圧縮効率が良好で、且つ密度の異なる廃材に対しては圧縮室１１への供給量を柔軟に調整することが可能な圧縮梱包装置を提供する。 - 特許庁

The flange cover 21 is provided with a cover body 27 directly covering a flange part 13 of the handrail fastening 11, and a fixing packing 29 for fixing the cover body 27 to the handrail fastening 11.例文帳に追加

フランジカバー２１は、手摺り止め金具１１のフランジ部１３を直接覆い隠すカバー本体２７と、カバー本体２７を手摺り止め金具１１に固定する固定パッキン２９とを備え、このうちカバー本体２７は複数のカバー要素２３、２５を組み合わせることによって構成される分割式の構造を有している。 - 特許庁

The main component of the rubber packing comprises the chemical structures having C-F bond at a main chain and a methyl group at a side chain so that small residual strain to the compressive force for a long period and significant small characteristics of the permeability of a water molecule are obtained as compared with those of other special rubbers.例文帳に追加

ゴムパッキンの主成分が、主鎖に炭素−フッ素結合があり、側鎖にメチル基を有する化学構造からなるので、他の特殊ゴムと比較して、長期間の圧縮力に対する残留ひずみが小さく、水分子の透過性が極めて小さい特性が得られる。 - 特許庁

An inspecting instrument 2 has a control part 8 which makes an automatic packer 3 start the packing by collating the prescription data for picking inspection subjected to the picking inspection to be transmitted from a portable terminal 4 with the prescription data for picking inspection generated from the prescription data.例文帳に追加

監査装置２を、携帯端末４から送信されるピッキング監査の済んだピッキング監査用処方データと、処方データに基づいて作成したピッキング監査用処方データとを照合することにより自動包装装置３での包装を開始させる制御部８を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of a microphone whereby intrusion of water to the microphone can be prevented even when a water jet stream is applied to a wireless apparatus or the wireless apparatus is submerged and a water retention of water in a front space of the microphone can be prevented by only interposing a packing between a case and the microphone.例文帳に追加

ケースとマイクロホンとの間にパッキングを介装するだけで、水噴流がかかる場合や、機器が水没した場合にもマイクロホンへの水の侵入を防止でき、また、マイクロホン前面空間に水が溜まることを防止できるマイクロホンの防水構造を提供する。 - 特許庁

In a compressor valve, an axially consistently extended cutout 13 is provided in a first valve disk 4 and a second valve disk 5, and a sealing device 20, consisting of a plurality of pressure packing 21, 21a which are arranged axially one behind the other, is arranged to be axially abutted with the second valve disk 5.例文帳に追加

第１の弁板４と第２の弁板５とに、軸方向に一貫して延びる切欠き１３が設けられており、軸方向に連続して配置された複数の圧力パッキン２１，２１ａから成る密封装置２０が、軸方向で第２の弁板５に接触して配置されているようにした。 - 特許庁

To provide a bag for packing bananas that can be manufactured at low cost while allowing consumers including frail elderly people or children to easily open the bag, and that is prevented from being unexpectedly opened or damaged by vibrations, impacts, or pressures during transportation.例文帳に追加

バナナの包装を非力な高齢者や子供などを含む消費者等が開封しやすいようにする一方、輸送時には振動や衝撃・圧迫などが加えられても誤って開封したり破損したりしにくく、かつ低コストで製造できるバナナの包装用袋体を提供することである。 - 特許庁

To provide a packing with a sealing performance which conforms the airtightness test and water pressure test of a 18 liter can for a dangerous article to a container for packaging having a 18 liter can made of a metal plate specified by JISZ1602:2003, a lid made of a metal plate and a connector specified by JISZ1607:2003.例文帳に追加

ＪＩＳＺ１６０２：２００３に金属板製１８リットル缶、ＪＩＳＺ１６０７：２００３に金属板製ふた・口金に規定されている包装用容器について、危険物用１８リットル缶の気密試験ならびに水圧試験に適合する封口性能を有するパッキンを提供する。 - 特許庁

A ferrite core 3 is installed in the recession part 4 of a core block 12 which constitutes a rein molding mold, an electromagnetic induction coil 2 and a resin sheet 9 are installed above the ferrite core 3, and a resin supplied from a sprue 7 is injected horizontally from a gate 8 into a resin packing space 11.例文帳に追加

樹脂成形金型を構成するコアブロック１２の凹部４内にフェライトコア３を配設し、その上方に電磁誘導コイル２、樹脂シート９を配設して、スプルー７から供給される樹脂をゲート８から水平方向に樹脂充填空間１１内に射出する。 - 特許庁

Splitting and tearing of the elastic film 14 by the projected article of the object 19 to be packed can be avoided by placing a packing member 1 for dispersing a load the elastic film 14 receives on the elastic film 14 and placing the object 19 to be packed thereon.例文帳に追加

弾性フィルム１４の上に、弾性フィルム１４が受ける荷重を分散させる梱包用部材１を載置し、その上に被梱包物１９を載置することにより、被梱包物１９の突起物によって弾性フィルム１４が裂けたり、破れたりすることを回避することができる。 - 特許庁

To produce a clear file shaped article capable of packing an output bundle from the outside by folding a paper in half and stapling adjacent sides, and to easily handle the output bundle by getting output paper together to be a bundle without directly damaging the output paper by stapling and pasting.例文帳に追加

用紙を半分に折り、隣接する一辺をステイプルすることで、出力束を外側から包むことができる、クリアファイル状のものを作成し、ステイプルや糊付けなどで直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an antistatic polyester film which can coat an antistatic film at a low processing cost, has excellent transparency, antistatic properties and regenerability, and is useful for packing materials, plate making materials, printing materials, graphic materials, photosensitive materials, electrophotographic materials, magnetic recording materials, and cards, etc.例文帳に追加

低加工コストで制電性塗膜を塗設でき、かつ優れた透明性、帯電防止性、再生性を有し、例えば包装材料、製版材料、印刷材料、グラフィック材料、感光材料、電子写真材料、磁気記録材料、カード等に有用な制電性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

As for the manufacturing method of the above seed to which this invention is related, its process includes: a) preparing the sealed and self-support casing body, b) inserting a non-penetrated marker and/or packing if needed, c) sealing the casing and d) giving one or more coating if needed.例文帳に追加

本発明はさらに上記シードの製造方法に関し、その方法はａ）封止され自己支持性のケーシング本体を用意し、ｂ）必要に応じて放射線不透過のマーカー及び／又は充填物を挿入し、ｃ）ケーシングを封止し、ｄ）必要に応じて１以上の被覆を施す。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent heat resistance, flexibility, impact resistance and mechanical strength and biodegradability and suitable for injection molding and an injection-molded article having performances such as heat resistance, flexibility, impact resistance, etc., as containers for packing foods, medicines, cosmetics, miscellaneous goods, etc.例文帳に追加

耐熱性、柔軟性、耐衝撃性、機械強度に優れ、生分解性を有する射出成形に好適な樹脂組成物と、食品、医薬化粧品、雑貨等の内容物を包装する容器としての耐熱性、柔軟性、耐衝撃性等の性能を有する射出成形品を提供することである。 - 特許庁

While maintaining the illuminance of one terminal part at 50 lux or more with an illumination such as a fluorescent lamp 22 disposed at one terminal side of a reaction tube 12, the inside of the reaction tube 12 is watched from another terminal side, and the packing situation of solid catalyst in the reaction tube 12 is ascertained.例文帳に追加

反応管１２の一方の端部側に配置された蛍光灯２２などの照明により、一方の端部の照度を５０ルクス以上に維持しながら、他方の端部側から反応管１２内を視認し、反応管１２内の固体触媒の充填状況を確認する。 - 特許庁

To solve a problem based on a packing structure for a liquid leaking preventing function in a container for carrying beverage constituted by mounting a tap member to an opening 11 of a container body 1 of a metal made vacuum double structure and installing a lid having a plug for inserting the opening.例文帳に追加

金属製真空二重構造の容器本体１の開口部１１に飲み口部材を装着し、開口部分に差し入れる栓部を備えた蓋体を装着してなる飲料携帯用の容器において、液漏れ防止機能のためのパッキン構造に基づく問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a packing capable of exhibiting satisfactory sealing ability and keeping a fittng space from being enlarged and being advantageous in cost in the case where pressure of a sealing fluid is applied from both directions in the axial direction or in the case where positive and negative pressure are applied from one direction in the axial direction.例文帳に追加

密封流体の圧力が軸方向の両方向から作用する場合や軸方向の一方から正負圧が作用する場合等においても十分なシール性を発揮することが可能であり、しかも取付スペースが拡大することがなくコスト的にも有利なパッキン１を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter having an outer side surface of a front plate covered with weatherproof resin and capable of preventing the front plate from being scratched and damaged even if a plurality of eaves gutter main bodies are loaded when packing the eaves gutter having a lug part formed inward at an upper end in the front.例文帳に追加

前面板の外側表面が耐候性樹脂で被覆されている軒樋において、前方の上端に内向きに形成された耳部がある軒樋を梱包する際に複数の軒樋本体を積載しても、前面板に擦り傷が付きにくい軒樋を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide light weight mortal wherein satisfactory fluidity can be maintained for a long time and which is excellent in packing properties, low in specific gravity and excellent in strength and the like of the solidified material thereby and to provide a solidifying method for a radioactive waste by which a waste body can be made light in weight.例文帳に追加

良好な流動性を長時間維持することができ、充填性に優れているとともに、比重が小さく、かつ、固化体の強度特性等に優れた軽量モルタル、および、廃棄体の軽量化を図ることができる放射性廃棄物の固化方法を提供する。 - 特許庁

Further, the zirconium oxide-made ball with 4 mmϕ dia. is charged into the pot so as to allow the ball packing to be 18 vol.%, and then, MgH_2 and Nb_20_5 inside the pot are given a maximum acceleration of gravity of 150 G for 20 min by rotating the pot to obtain the hydrogen occlusion material.例文帳に追加

このポットに直径４ｍｍφの酸化ジルコニウム製ボールをこのボールの充填率が１８体積％となるように投入し、上記ポットを回転させ、２０分間に亘ってポット内のＭｇＨ_２及びＮｂ_２Ｏ_５に最大１５０Ｇの重力加速度を付与して水素吸蔵材料を得た。 - 特許庁

The unit body 4 is inserted into an injection molding die 10, and the second packing 7 is applied tightly to the inner surface of the injection molding die 10; and by injecting resin into the die 10, while blocking outflow of resin to the hole 5c side of the component case, a molded part is formed.例文帳に追加

ユニット本体４を射出成形用金型１０内に挿入し、第２のパッキン７を射出成形用金型１０の内面に密着させることにより、部品ケースの孔部５ｃ側に樹脂が流れるのを阻止しつつ、金型１０内に樹脂を射出してモールド部を形成する。 - 特許庁

The other pack B is shaped into a box before or during packing, and the pack B is put over the object H, whereby the pack A is pressed by the pack B to be kept folded along the surfaces of the object H.例文帳に追加

他方の梱包体Ｂは、梱包前或いは梱包中、箱状に賦形されるものであり、この他方の梱包体Ｂを被梱包物Ｈに被せた状態にすることにより、当該他方の梱包体Ｂに押さえられ、一方の梱包体Ａは被梱包物Ｈの表面に沿わされた状態を維持する。 - 特許庁

A web-shaped packing material is shaped into a tube, which is filled with content liquid, and both ends of the tube are sealed up with a horizontal line seal, which is then cut to form the paper container.例文帳に追加

ウェッブ状包材をチューブ状にして内溶液を充填し、該チューブ両端部を横線シールで密封してから該横線シールを切断して形成される紙容器において、前記横線シール部に少なくとも１個の切欠きがもうけられる事を特徴とする飲料等の紙容器である。 - 特許庁

A method for manufacturing a solar cell panel comprises the steps of manufacturing a semi-fabricated product 10 of a solar cell panel, packing the semi-fabricated product 10 into a solar cell panel semi-fabricated product package 1, and processing the semi-product 10 unpacked from the package 1.例文帳に追加

太陽電池パネルの半製品１０を製造するステップと、半製品１０を太陽電池パネル半製品梱包品１に梱包するステップと、太陽電池パネル半製品梱包品１から開梱された半製品１０を太陽電池パネルに加工するステップとを備えている。 - 特許庁

This article for washing is formed by packing a solid detergent composition for washing containing a surfactant such as a detergent, a bleaching agent, a softening agent and a sizing agent with a water-soluble film having ≥90 whiteness degree and having 40-90% total light transmittance measured by JIS K 7361-1:1997.例文帳に追加

白色度が９０以上でＪＩＳ Ｋ ７３６１−１：１９９７による全光線透過率が４０〜９０％である水溶性フィルムで、界面活性剤を含有する洗剤、漂白剤、柔軟剤、糊剤等の固体状洗濯用組成物を包装してなる洗濯用物品。 - 特許庁

A part of the piping members 25, 26 when inserting a pair of the piping members 25, 26 into a pair of the insertion holes is configured to protrude toward the insertion opening and winds string-like packing 17 in that condition over entire circumference along outer peripheral surface of the joint plate 10.例文帳に追加

一対の挿入孔に一対の配管部材２５・２６を挿入すると配管部材２５・２６の一部は、挿入開口部に向かって突出することとなり、この状態で紐状のパッキン１７を、ジョイントプレート１０の外周面に沿って全周にわたって巻き付ける。 - 特許庁

The antenna case has a notch positioned at the joining part through which a signal line is externally drawn out, and the packing member integrally forms a base part that covers the entire surface of the antenna module and a gasket part that covers the outer periphery of the signal line connected to the antenna module at the position of the notch.例文帳に追加

アンテナケースには、前記接合部に位置して、前記信号線を外部に引き出すための切欠部を形成し、パッキン部材は、アンテナモジュールの全面を覆うベース部と、切欠部が形成された位置でアンテナモジュールに接続された信号線の外周を覆うガスケット部とを一体に形成する。 - 特許庁

After a substrate is molded by packing the first resin in the cavity space of a mold, the mold is temporarily opened, a skin sheet is set in the mold, the mold is closed to form a void between the substrate and the skin sheet, and the second foamable resin is packed in the void.例文帳に追加

金型のキャビティ空間に第１樹脂を充填して基材を成形した後、金型を一旦開いて表皮シートを金型内に装填し、該基材と該表皮シートの間に空隙を形成するようにして該金型を型閉して、空隙に発泡性を有した第２樹脂を充填する。 - 特許庁

A hole 56 large enough to pass the connectors 34 and plural holes 58 large enough to pass the cable 32 are provided at the cable inlet 24 on the lid 12 of an enclosure to pass and house a cable 30 with connector, together with a rubber packing 26 having slits to connect the connector holes 56 and cable holes 58.例文帳に追加

接続部収納箱の蓋体12のコネクタ付きケーブル30の導入部24に、コネクタ34が通過できるだけの大きさのコネクタ穴56と、ケーブル32が通過できるだけの大きさの複数のケーブル穴58と、コネクタ穴56とケーブル穴58をつなぐスリット60とを有するゴムパッキング26を取り付ける。 - 特許庁

By arranging a sound absorber material having a large effect of suppressing reverberation as the first tier and another sound absorber material functioning as packing and a partition as the second tier, the reverberation period can be stabilized at a low level and the detection area can be reduced.例文帳に追加

超音波センサにおいて、有底筒状ケース内部の吸音材を二重構造とし、一段目に残響を押さえる効果の高い吸音材、二段目にパッキンと仕切りの役目をはたす別の吸音材を配置することにより、残響時間を短く安定させることができ、検知エリアも狭くすることができる。 - 特許庁

This film forming device has the same structure as a usual film forming device except that quartz glass has a different constitution, and annular packing is interposed between the peripheral edge of the quartz glass and the opening wall of the lamp window.例文帳に追加

本成膜装置は、石英ガラスの構成が異なること、及び、石英ガラスの周縁に沿ってリング状に形成されたパッキンがランプウインドの開口壁と石英ガラスの周端部との間に介在していることを除いて、従来の成膜装置の構成と同じ構成を備えている。 - 特許庁

Next, a masking tape 5 is affixed on the fiber resin 4, the manhole lid 1 with peelable agent applied to an abutting part thereof is closed, and a packing is formed and installed between the manhole lid 1 and the receiving frame 2 of the manhole 2 by the self weight of the manhole lid 1 by stamping the manhole lid 1 by foot.例文帳に追加

次ぎに上記繊維樹脂４上にマスキングテープ５を貼り付け、その当接部分に剥離剤を塗布したマンホールの蓋１を閉め、該マンホールの蓋１を足で踏み慣らして該マンホールの蓋１の自重によりマンホールの蓋１とマンホールの受け枠２間にパッキングを作成し、敷設する。 - 特許庁

To provide a styrenic polymer composition for expansion which is improved in processability into an expanded sheet and gives an expanded sheet and a food-packing material and a food container, obtained by remolding the expanded sheet, remarkably decreased in elution or volatilization of low- molecular weight components therefrom.例文帳に追加

発泡シートへの加工性を改良するとともに、得られる発泡シートおよび発泡シートを再成形してなる食品包装、食品容器からの低分子成分の溶出あるいは揮発を顕著に低減した発泡用スチレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

The display device 1 consists of the device formed by packing microcapsules (display media) 6 having colorless and transparent dispersion media 4 and many two-color ball type particles 5 (two-color ball type electrophoresis particles) dispersed into the dispersion media 4 between a transparent substrate 2 and counter substrate 3 facing each other.例文帳に追加

表示装置１は、相対向する透明基板２と対向基板３との間に、無色透明の分散媒４と、分散媒４中に多数分散された小粒径の２色ボール型粒子５（２色ボール型電気泳動粒子）とを有したマイクロカプセル（表示媒体）６が充填されたものからなる。 - 特許庁

A plurality of sealing substrates 13 are formed by packing and hardening sealing resin 11 between an element 1 equipped with a plurality of organic EL elements(display elements) 8 having organic films 7 and an opposite substrate 9 arranged oppositely to the organic EL element 8 side of the element substrate 1.例文帳に追加

有機膜７を備えた複数の有機ＥＬ素子（表示素子）８を設けてなる素子基板１と、素子基板１の有機ＥＬ素子８側に対向配置された対向基板９との間に封止樹脂１１を充填して硬化させてなる複数の封止基板１３を形成する。 - 特許庁

In the cash handling device, packing 305 positioned at an inner upper end of a front door 3 prevents moisture from penetrating the cash handling device, and a gutter structure formed by a groove 312 and a frame cover 302 positively discharges the moisture.例文帳に追加

本発明の金銭処理装置によれば、表扉３の上端部内側に設けたパッキン３０５によって金銭処理装置の内部に水分が浸入するのが防止されるとともに、その水分が、溝部３１２と枠カバー３０２により形成される樋構造によって積極的に外部に送出される。 - 特許庁

This terminal structure is equipped with a discoid metal lid for covering the metal sheath end, a ring rubber packing mounted in close connection with the metal lid and the metal sheath end, a stopper locked on troughs of the wave of the metal sheath, and a fastening bolt for fastening the metal lid to the stopper.例文帳に追加

金属シース端を覆う円板状金属蓋と、この金属蓋と金属シース端とに密接して装着される環状ゴムパッキングと、金属シースの波の谷間に係止されるストッパーと、前記金属蓋をストッパーに締結させる締結ボルトとを備えた端末構造とする。 - 特許庁

The under-packing formed of a combination of a flexible support sheet 12 which may be omitted and a plurality of flexible thickness changing sheets 14 is interposed between a surface of the cylinder and the rubber- coated cloth, so as to obtain a desired total thickness changing as a type of the printer is changed.例文帳に追加

省略してもよい可撓性支持シート12と、複数枚の可撓性を備えた厚さ変更シート14との組み合わせからなる下胴貼りを、胴面とゴム被覆布地との間に介在させて、印刷機の機種が変わるにつれて変化する所望の合計厚を得るようにする。 - 特許庁

In the packing body P, a plurality of accommodation recesses 9 are demarcated in a rigid or semi-rigid container body 2, the fastening components 20 such as a small screw, a nut, a tapping screw and a washer are individually accommodated in the accommodation recesses 9, and an opening of each accommodation recess 9 is closed by a lid 3.例文帳に追加

パック体Ｐは、剛性又は準剛性の容器本体２に複数個の収容凹部９が区画して設けられ、収容凹部９に、小ねじ、ナット、タッピンねじ、座金等の締結部品２０を個別に収容し、収容凹部９の開口を蓋体３で閉鎖したことを特徴とする。 - 特許庁