「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(881ページ目) - Weblio英語例文検索

The displaying electrodes of the display device have base boards 101 and 106 furnished with a plurality of strip-shaped electrode elements 102a, 102b and 107 formed parallel and used in electric discharging and a plurality of electrode wiring elements 103a, 103b and 1070 coupled with the electrode elements 102a, 102b and 107, respectively, and used in wiring.例文帳に追加

表示装置の表示用電極は、基板１０１，１０６に、互いに平行に形成され、放電に用いる複数の条帯状電極素子１０２ａ，ｂ、１０７と、これら複数の電極素子１０２ａ，ｂ、１０７にそれぞれ連結し、配線に用いる複数の電極配線素子１０３ａ，ｂ、１０７０とを有する。 - 特許庁

This mixing/transferring device for the microfluids is arranged with an electrode pair arranged in parallel with the first electrode and the second electrode having a width wider than that of the first electrode, on at least one or more of inner faces of a fluid transfer route, and an alternating current voltage is impressed to the electrode pair to mix and transfer concurrently the microfluids.例文帳に追加

第１電極及び前記第１電極より広い幅の第２電極が並列して配置された電極対が、流体移送路の少なくとも１個所以上の内部面に配設される微細流体の混合・移送装置及び前記電極対に交流電圧を印加して微細流体を混合と同時に移送する。 - 特許庁

The method for manufacturing the fiber comprises extruding a polymer stream from a spinneret having a large number of spinning holes arranged therein in a straight line, imparting a gas flow having a speed component parallel to the running direction of the polymer flow in a filament passages installed on the downstream after sucking gas flow around the polymer flow under spinneret.例文帳に追加

複数個の吐出孔を列状に設けた口金からポリマー流を吐出し、口金下でポリマー流の周囲の気体を吸引したのち、下流に備えた流路内でポリマー流に対してポリマー流の走行方向に平行な速度成分をもつ気体を付与することにより繊維を製造する。 - 特許庁

A cartridge case 2 is composed of: a lower plate 10 constituting a lower wall parallel to magnetic disk media 41; inner plates 20, 20' arranged on the lower plate 10 turnably for parting the plurality of magnetic disk media 41; and an upper plate 30 fixed on the lower plate and forming an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２を、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に回動可能に配置されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０，２０′と、下プレートの上に固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁

The measurement part has a pair of application electrode boards 31 and 32 arranged in parallel with each other in order to apply AC voltage to the paste P, and averages a measurement value of the AC impedance for one rotation or more by the rotation mechanism 20 to correct a measurement error to be generated from a parallelism error of the pair of application electrode boards 31 and 32.例文帳に追加

測定部は、ペーストＰに交流電圧を印加するために平行配置された一対の印加電極板３１，３２を有し、回転機構２０による一回転分以上の交流インピーダンスの測定値を平均化して、一対の印加電極板３１，３２の平行度誤差から生じる測定誤差を補正する。 - 特許庁

To continuously circulate and move the whole material in a stirring tank in a twin-screw mixer for ready-mixed concrete having a kneading tank provided with two horizontal and parallel rotary stirrers each of which is equipped with kneading blades having spiral material feed surfaces for continuously feeding a material in the direction of a rotary shaft.例文帳に追加

混練槽と、該混練槽に水平且つ平行な回転する２つの攪拌具を設け、該攪拌具が回転軸方向へ連続的に材料を送るらせん状の材料搬送面を有する混練羽根を備える生コンクリート用の二軸ミキサにおいて、攪拌槽内全体の材料の循環移動を連続的に行うこと。 - 特許庁

By arranging mutually in parallel two sheets of platy cation permeation bodies 31, 31 in a case 30, a negative electrode chamber 32 is formed between the ion permeable non-conductive films 31, 31, and two positive electrode chambers 33, 33 are formed separated from the negative electrode chamber 32 and the respective ion permeable non-conductive films 31.例文帳に追加

槽体３０内に２枚の板状のカチオン透過体３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該イオン透過性非導電性膜３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該イオン透過性非導電性膜３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。 - 特許庁

The door opening/closing structure to open/close a door 5 which is turnable around a support shaft 11, is provided with a knob mounting part 6 turnable around a shaft 7 parallel to the support shaft 11 of the door 5 and knobs 1, 2 provided at both sides sandwiching the knob mounting part 6.例文帳に追加

支軸１１の回りに回動可能なドア５を開閉するためのドア開閉構造であって、ドア５の支軸１１とは反対側の端部に設けられ、ドア５の支軸１１に平行な軸７の回りに回動可能なノブ取付部６と、ノブ取付部６を挟んで両側に設けられたノブ１、２とを備えるドア開閉構造。 - 特許庁

The value E is a distance between a neutral straight line parallel to a reference straight line corresponding to the principal surface of the support substrate and bisecting the area of the cross-sectional shape and a deepest point most distant from the neutral straight line among parts located inside with respect with the neutral straight line in the contour of the cross-sectional shape.例文帳に追加

値Ｅは、支持基板の主面に対応する基準直線と平行であり且つ前記断面形状の面積を２等分する中立直線と、前記断面形状の輪郭における前記中立直線に対して内側に位置する部分のうち前記中立直線から最も離れた最深点との距離である。 - 特許庁

This fin tube heat exchanger is constituted by crossing many platelike fins 110 which are arranged in parallel and are made of substantially C-shaped plate member and in which gas flows among them and a plurality of linear flat pipes 120 through which operating fluid passes orthogonally and mutually to form a heat exchange panel by brazing in a furnace.例文帳に追加

多数平行に配置されてその間を気体が流動する略Ｃ字状の板材からなる板状フィン１１０と、内部を作動流体が通過する複数本の直線状扁平管１２０とを直交させて炉中ロウ付けにより熱交換パネルを形成してフィンチューブ熱交換器を得る。 - 特許庁

Serial resonance circuits 51 to 53 are connected in parallel with each other at an output stage of a switching circuit, and primary sides of boosting transformer parts 1 to 3 are connected with resonance capacitors 14 to 16, respectively; while, CCFL 21 to 23 are connected to secondary sides, respectively, of the boosting transformer parts 1 to 3.例文帳に追加

スイッチング回路１０１の出力段には、直列共振回路５１〜５３が相互に並列となるように接続されると共に、共振用コンデンサ１４〜１６には、昇圧トランス部１〜３の１次側がそれぞれ接続される一方、その昇圧トランス部１〜３の２次側には、ＣＣＦＬ２１〜２３がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

In the horizontal deflection circuit, parallel connections between switching elements 4, 7 comprising bipolar transistors(TRs), between damper diodes 5, 8, and between resonance capacitors 6, 9 are connected in series and a DC voltage of a power supply 13 is supplied to the connecting points via a flyback transformer 1 and a drive voltage of the switching elements is supplied to the connecting points.例文帳に追加

バイポーラトランジスタよりなるスイッチング素子４，７と、ダンパーダイオード５，８と、共振コンデンサ６，９とをそれぞれ並列接続したものを直列接続し、電源１３の直流電圧をフライバックトランス１を介してその接続点に供給するとともに、スイッチング素子の駆動電圧も供給する。 - 特許庁

The power bisecting circuit 20 is a known Wilkinson circuit comprising a combination of nonpolar low pass filters (that is, a circuit comprising three capacitors C1-C3, two inductors L1, L2 and a resistor R1) to which capacitors C4, C5 are connected electrically in parallel with the inductors L1, L2.例文帳に追加

電力２分配回路２０は、無極型の低域通過フィルタを組み合わせた周知のウイルキンソン型回路（すなわち、三つのコンデンサＣ１〜Ｃ３と二つのインダクタＬ１，Ｌ２と一つの抵抗Ｒ１とからなる回路）において、インダクタＬ１，Ｌ２に対して電気的に並列にコンデンサＣ４，Ｃ５を接続したものである。 - 特許庁

The wheelchair body and the wheelchair footrest mounted on it are connected to the wheelchair frame at the rear end of the heel side of the footrest, and the one end of a robust interlock rod is mounted on the tip of the footrest, and the other end is mounted parallel to the wheels of the wheelchair body for the wheelchair having the blood flow accelerating function.例文帳に追加

車椅子本体と該車椅子本体に設けた車椅子足乗せ台踵側後端を該車椅子フレームに結合し、該足乗せ台先端部に連動棒の一端を取り付け、他端は該車椅子本体の車輪に並列して設けた堅牢な連動輪測端に取り付けた血流促進機能付車椅子。 - 特許庁

Between a feed pump portion sucking up fuel from a fuel tank and a common rail, a plurality of high pressure fuel feeding portions composed of a supply pump portion and a fuel melting portion is arranged in parallel, which enables keeping the pressure of the common rail in another high pressure fuel feeding portion even if one high pressure fuel feeding portion is stopped.例文帳に追加

燃料タンクから燃料を吸い上げるフィードポンプ部とコモンレールとの間に、サプライポンプ部とフューエルメタリング部からなる高圧燃料供給部を複数並列に配するようにしたので、一つの高圧燃料供給部が停止しても他の高圧燃料供給部においてコモンレールの圧力が維持可能となる。 - 特許庁

The server device receives this, and obtains other related extenders from one extender by referring to information indicating the group of the preliminarily held extenders, and specifies the plurality of files to be transmitted from the file names obtained from the extenders and the title parts, and transmits each file to the data port of each port number in parallel.例文帳に追加

これを受けて、サーバ装置は、予め保持している拡張子のグループを示す情報を参照することにより、１つの拡張子から他の関連する拡張子を得て、これとタイトル部分とから求まるファイル名により、送信すべき複数のファイルを特定して、各ファイルを各ポートナンバのデータポートに対して並行して送信する。 - 特許庁

In this electric floor heating panel provided with the plurality of wiring grooves 53 longitudinally formed on a rear surface of a long wood base material 50A to wire the cord-like heater 54 therein, the wood base material 50A is provided with a number of sound insulation grooves 57 in parallel to a short side so that they intersect the wiring grooves 53.例文帳に追加

長尺状の木質基材５０Ａの裏面に長辺方向に沿う複数の配線溝５３が形成され、そこにコード状ヒータ５４が配線されている電気式床暖房パネルＡにおいて、木質基材５０Ａには配線溝５３に交差するようにして短辺に平行な多数の遮音溝５７が形成されている。 - 特許庁

A current detector 21 for detecting a current flowing in a DC bus M and the primary side of a transformer 22 are interposed in series in the DC bus connecting current converters 3 and 6 with each other, and a DC current source 23 and an AC current source 24 are connected in parallel to the secondary side of the transformer 22.例文帳に追加

電流変換器３と６とを接続する直流母線Ｍに、この直流母線Ｍを流れる電流を検出するための電流検出器２１と、変成器２２の一次側とを直列に介挿し、変成器２２の二次側に、直流電流源２３と交流電流源２４とを並列に接続する。 - 特許庁

The yarn guides 2 and 3 can controllably be moved for shifting the ends 2a and 3a for delivering the yarn thereof along a route having an element substantially parallel to the tangent line to the needle cylinder 5 at the area in which the ends 2a and 3a are arranged in a plane substantially perpendicular to the axis 5a of the needle cylinder 5.例文帳に追加

糸ガイド２、３は、その糸送出端２ａ、３ａを、ニードルシリンダ５の軸線５ａに対して実質的に垂直な平面内にある、糸送出端２ａ、３ａが配置された領域でのニードルシリンダ５に対する接線と実質的に平行な成分を持つ経路に沿ってシフトするために制御可能に移動できる。 - 特許庁

Data outputted from the parallel interface are stored in an external memory circuit, the execution conditions of the program are traced from the data, the generation interval of events is measured from the tracing start code and end code of the data code and the number of times of the generation of the event is measured from the specified event code of the data code.例文帳に追加

パラレル・インタフェースから出力されるデータを外部メモリ回路に記憶し、このデータからプログラムの実行状況をトレースすること、データ・コードのトレース開始コードと終了コードから事象の発生間隔の測定を行うこと、データ・コードの特定の事象コードから事象の発生回数の測定を行うことを含む。 - 特許庁

The respective tufts 12 are arranged parallel by directing the major axis direction X to the same direction and are flocked with both ends of the minor axis direction Y at the tips 17 existing on the side inner than a perpendicular Z risen perpendicularly from both ends of the same direction Y' as the minor axis direction Y at the roots 16.例文帳に追加

各タフト１２は、長軸方向Ｘを同じ方向に向けて平行に配置されていると共に、先端部１７における短軸方向Ｙの両端が、根元部１６における該短軸方向Ｙと同じ方向Ｙ’の両端から垂直に立ち上げた垂線Ｚよりも内側に位置して植毛されている。 - 特許庁

This vacuum heat insulating material mounting structure uses a fixture comprising an inner mounting plate; an outer mounting plate located parallel with the inner mounting plate; a hood plate connecting the inner mounting plate and outer mounting plate; and an orthogonal partition plate located between the inner mounting plate and outer mounting plate orthogonally to the inner mounting plate.例文帳に追加

内側取付板と、その内側取付板と並行に位置する外側取付板と、内側取付板と外側取付板の間を連結するひさし板と、内側取付板と外側取付板との間に位置し、内側取付板と直交して位置する直交仕切板とよりなる固定具を使用する。 - 特許庁

To provide a parallel mechanism with six kinds degree of freedom for precision work, applicable to a wide range in a precision work field requiring various operations by freely executing translation motion and rotary motion of an upper plate by using a linear driving machine capable of controlling the precise position of an outer link and an inner link.例文帳に追加

外部リンクと内部リンクを精密位置制御が可能な線形駆動機を使用して上板の並進運動と回転運動を自在に遂行することにより、いろいろな動作が要求される精密作業分野で広範囲に活用することができる精密作業用６自由度並列機構を提供する。 - 特許庁

This planter stand comprises a pair of nearly semicircular frame members 2, 3 each wholly formed curvedly and oppositely set nearly in parallel to each other, frame-supporting members 5, 5 set across between both the ends of each of the frame members 2, 3, and free leg-supporting members 4 to support the legs of the planter.例文帳に追加

全体にそれぞれ湾曲形成され、かつ互いに略平行に対向して配設される略半円形状の一対のフレーム部材２、３と、前記各フレーム部材２、３における両端部間に掛け渡し配設されるフレーム支持部材５、５を設け、プランターの脚部を支える自在となる脚用支持部４と、を有する。 - 特許庁

An infrared detection unit 9 in an embodiment comprises an infrared detector 15 with which a photo detection section 151 is disposed on an image forming plane of an image forming optical system, and a detector moving mechanism 16 which moves the photo detection section 151 on the image forming plane by moving the infrared detector 15 in parallel with the image forming plane.例文帳に追加

本実施例の赤外線検出部９は、結像光学系の結像面に受光部１５１が配置された赤外線検出器１５と、結像面に平行に赤外線検出器１５を移動させることにより、結像面上で受光部１５１を移動させる検出器移動機構１６と、を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: an SIMD type processor 506 for processing image data in parallel; an image data control section 203 for controlling the SIMD type image data processing section 500; and sequential image data processing means 507 for sequentially processing only image data outputted from the SIMD type processor 506 regardless of the image data control section 203.例文帳に追加

画像データを並列的に処理するＳＩＭＤ型プロセッサー５０６と、ＳＩＭＤ型画像データ処理部５００を制御する画像データ制御部２０３と、画像データ制御部２０３とは無関係にＳＩＭＤ型プロセッサー５０６から出力された画像データのみを逐次処理する画像データ逐次処理手段５０７と、を設ける。 - 特許庁

In the toner feed roller in which a foamed elastic layer is formed at an outer periphery of a shaft, the shaft is in parallel to an axial center of a cylinder or a column and a plurality of projected lines prolonged in a longitudinal direction of the cylinder or the column are formed at the outer periphery of the cylinder or the column.例文帳に追加

シャフトの外周に発泡弾性層が形成されたトナー供給ローラにおいて、シャフトが、円筒又は円柱の軸心に平行で、かつ円筒又は円柱の長手方向に延びる複数の凸条が、円筒又は円柱の外周に形成された形状を有するトナー供給ローラである。 - 特許庁

Consequently, the printer controller 1 is provided with the broadcasting mechanism which makes a print request and the mechanism holding the data bases storing information on the individual installation places and the processing capability of the individual printers connected by the network, and thus, print data are distributed and printed in parallel to enable an efficient printing process.例文帳に追加

上記構成により、印刷制御装置１に印刷要求を行うブロードキャスト機構やネットワークに接続される各印刷装置の個々の設置場所および処理能力の情報を記憶するデータベースを保持する機構を持たせ、印刷データを配信して並行印刷処理することで、効率的な印刷処理が可能となる。 - 特許庁

A vibration detecting sensor 22 for detecting vibration in the two directions or more is attached to the water tub 4 and detects the intensities of the vibration in the horizontal direction (a first direction) and in the vertical direction (a second direction), to detect the vibration in a parallel mode and a conical mode of the water tub 4 when dry spinning.例文帳に追加

２方向以上の振動を検知する振動検出センサ２２を水槽４に取り付け、水槽４の水平方向(第１の方向)の振動と上下方向(第２の方向)の振動の大きさを検出することにより、脱水時の水槽４のパラレルモードとコニカルモードの振動を検知することができるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a pair of guide rails 51 which are extended in the direction of the press line and which are parallel to each other, a plurality of crossbar carriages 52 which are supported movably in the direction of the press line along the guide rails and crossbars 53 which are supported ascendably and descendably on each crossbar carriage.例文帳に追加

プレスハウジング内のプレスラインを挟んで対向する左右両側位置に、プレスライン方向に延びる互いに平行な１対のガイドレール５１と、ガイドレールに沿ってプレスライン方向に移動可能に支持された複数のクロスバーキャリッジ５２と、各クロスバーキャリッジに昇降可能に支持されたクロスバー５３とを備える。 - 特許庁

The light emitted from each LED 1 is scattered in a linear direction for connecting each parts of the spherical surface of the signal lens 4 and a focal point F of the signal lens 4 like the light emitted from the focal point F of the signal lens 4, and deflected by the signal lens 4, and the parallel light beam is emitted outside.例文帳に追加

各ＬＥＤ１より出射した光は、あたかも信号レンズ４の焦点から発した光のように信号レンズ４の球面各所と、信号レンズ４の焦点Ｆとを結ぶ直線の方向に向けて発散し、信号レンズ４で屈折し、平行な光線となって器外に出光される。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

The pin body 47 is pivotally attached to the base 45 at the proximal end portion 47b with a hinge 46 and pivots between a delivery position where the longitudinal axis is substantially parallel with the surface of the glass panel and a positioning position where the longitudinal axis is substantially perpendicular to the surface of the glass panel.例文帳に追加

ヒンジ４６により、ピン本体４７は、ベース４５に対して近位端部４７ａにて枢動的に装着され、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に平行になる配送時位置と、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に垂直になる位置合わせ時位置との間で枢動する。 - 特許庁

The plasma display device has a capacitive load driving circuit that drives a capacitive load the one end of which is connected to an output terminal by connecting a driving power supply to the output terminal through driving elements comprising power dispersing means connected in series, wherein a diode is connected in parallel to the power dispersing means.例文帳に追加

駆動電源を電力分散手段が直列接続された駆動素子を介して出力端子に接続し、前記出力端子に一端を接続された容量性負荷を駆動する容量性負荷駆動回路を持つプラズマディスプレイ装置において、前記電力分散手段と並列にダイオードを接続する。 - 特許庁

Then a signal multiplexer section 114 adds a signal denoting a video image characteristic generated from a video image characteristic signal generating section 115 to each block of the digital signal outputted from the PRIMARY bit addition section 113 to convert the digital signal into a parallel D2 signal, which is written in a special recording and reproducing device 13.例文帳に追加

後に、ＰＲＩＭＡＲＹビット付加部113から出力されるデジタル信号を、信号多重化部114にてそれぞれブロック毎に、映像特性信号発生部115より発生される映像特性を示す信号を付加することにより、パラレルＤ２信号に変換し、以後、特殊記録再生装置13に書き込む。 - 特許庁

The electret air filter 2 is constituted by interposing a spacer 22 between a plurality of film sheets 21 each of which is positively charged on one surface side thereof and negatively charged on the other surface thereof in such a state that the positive and negative polarity surfaces of the film sheets are opposed to each other almost in parallel to bond both film sheets by the spacer 22.例文帳に追加

エレクトレットエアフィルタ２は、一側面が正極性に帯電し、かつ他側面が負極性に帯電した複数のフィルムシート２１が、その間にスペーサー２２を挟んで正極性面と負極性面とを略平行に対向させた状態で、スペーサー２２により相互に接着された構成となっている。 - 特許庁

The combiner has a tapering support preform with a plurality of capillary bores, a plurality of input fibers including a core and a cladding around the core and being arranged in parallel in the capillary bores of a support preform, and an output fiber coupled to the tapered end of the support preform in optical connection with the input fibers.例文帳に追加

前記コンバイナは、複数のキャピラリ孔を備えるテーパー状の支持プリフォームと、コアと前記コアの周囲にクラッドを備え、前記支持プリフォームのキャピラリ孔と平行に配置される複数の入力ファイバと、前記入力ファイバとの光接続で前記支持プリフォームのテーパー端部と結合した出力ファイバを備える。 - 特許庁

Radio waves can be radiated to the cell set onto the road merely, by tilting the base station antenna downward and installing a direction of its front surface parallel to downward radiation, by rotating the antenna base 14 at the prescribed angle and tilting the radiation characteristics of the pattern 17 at the prescribed angle to the road side as described above.例文帳に追加

上記のようにアンテナ基板１４を所定角度回転させ、また、アンテナパターン１７の放射特性を道路側にチルトさせることにより、基地局アンテナを下方向に所定角度傾けると共に、正面の方向を道路と平行させて設置するだけで、道路上に設定されたセルに電波を放射することができる。 - 特許庁

The light irradiation part 11 is relatively moved in the direction parallel to the substrate W and crossing the tube axes of the lamps 11a at a right angle by a drive mechanism 24 and the whole of the substrate W is irradiated with ultraviolet rays while supplying air or oxygen and active oxygen is generated to decompose the organic matter on the substrate W.例文帳に追加

光照射部１１を、駆動機構２４により、基板Ｗと平行にかつランプ１１の管軸に直交する方向に相対的に移動させ、エアーまたは酸素を供給しながら基板全体に紫外線を照射することにより、活性酸素が発生し基板Ｗ上の有機物が分解される。 - 特許庁

In the directional coupler 10 for high-frequency monitors, a main line 20b and a sub-line 30b are parallel with a distance (g) shorter than the quarter wavelength of a transmission power frequency and hence being loosely coupled with each other to reduce the transmission power loss of the main line.例文帳に追加

この発明の高周波モニタ用方向性結合器１０においては、主線路２０ｂと副線路３０ｂとは送信電力周波数の１／４波長より短い距離ｇで平行しているので、主線路と副線路との間の結合は粗結合となり、主線路の送信電力の損失は小さくなる。 - 特許庁

The dispersion curve of the 1st region has a frequency-constant region in one of an even mode and an odd mode as two kinds of intrinsic modes of the parallel waveguide and also has a region gradients of the two kinds of intrinsic modes become nearly equal, at a frequency that is not in the frequency-constant region.例文帳に追加

第１の領域の分散曲線は、平行導波路の２種の固有モードである偶モードと奇モードのうち、一方のモードには周波数一定の領域があり、かつ、その周波数一定の領域以外に属する周波数での２種の固有モードの傾きがほぼ等しくなる領域を持っている。 - 特許庁

The paper feed operations to resist roller pairs 43 are set to be parallel at least from two of two paper cassettes (41 and 42) and a manual feed tray 43, and further, at least one feed operation is temporarily stopped based on the result of detection by the detection sensors of the transfer papers P which are being fed in the feed operation.例文帳に追加

そして、２つの紙カセット（４１，４２）と、手差しトレイ４３とのうち、少なくとも２つからレジストローラ対４３への給紙動作を並行させ、そのうち更に少なくとも１つの供給動作については、その給紙動作で給紙中の転写紙Ｐの検知センサによる検知結果に基づいて一時停止させようにした。 - 特許庁

This directional coupler switch is composed of a parallel waveguide, having a 1st region where nonlinear operation is received and a 2nd region where not nonlinear operation is received, and functions as an optical switch since light incident from an input side changes its exit as dispersion relation of the 1st region changes through the nonlinear operation.例文帳に追加

本発明は、非線形作用を受ける第１の領域と、非線形作用を受けない第２の領域とを有する平行導波路により構成されて、該第１の領域の分散関係が非線形作用によって変化することにより、入力側から入った光の出口が変化して、光スイッチとして機能する。 - 特許庁

In a head chip 10 wherein piezoelectric elements 101, 102 having a plurality of rows of channel 103 formed therein and cover plates 104, 105 covering the plurality of rows of channel are laminated in one step or many steps, a groove 106 is formed on a surface parallel relative to the plurality of rows of channel.例文帳に追加

複数列のチャンネル１０３が形成された圧電素子１０１，１０２と、前記複数列のチャンネルをカバーするカバープレート１０４，１０５と、が一段又は多段に積層されたヘッドチップ１０において、前記複数列のチャンネルに対して平行な面に溝１０６が形成されていることを特徴とするヘッドチップ。 - 特許庁

The cartridge case 2 is constituted by providing a lower plate 10 constituting a lower wall being parallel to the magnetic disk media 41, an inner plate 20 layered and fixed on the lower plate 10 and partitioning the plurality of magnetic disk media 41, and an upper plate 30 layered and fixed on the inner plate 20 and constituting an upper wall of the cartridge case 2.例文帳に追加

カートリッジケース２は、磁気ディスクメディア４１に平行な下壁を構成する下プレート１０と、下プレート１０の上に積層され固定されて複数の磁気ディスクメディア４１を仕切るインナプレート２０と、インナプレート２０の上に積層され固定されてカートリッジケース２の上壁を構成する上プレート３０とを備えて構成する。 - 特許庁