「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(675ページ目) - Weblio英語例文検索

A client terminal 190 copies the corresponding print position data from a database 160 in printing the document, and performs fine adjustment to be fit to the connected printer as necessary, and stores the adjusted print information in a database 200 of the client terminal 190.例文帳に追加

クライアント端末１９０は、書類の印刷をする場合に、対応する印刷位置データをデータベース１６０からコピーし、必要に応じて、接続されたプリンタに印刷位置を適合させるように微調整を行い、こうして調整された印刷情報をクライアント端末１９０のデータベース２００に保存する。 - 特許庁

The combustion apparatus 100 performs emulsion combustion of emulsion fuel containing chlorine inside a waste liquid combustion furnace body 210 in a waste liquid combustion part 200 and quenches emulsion combustion exhaust gas by heat-exchanging it with heat-exchanging air using first and second heat storage bodies in an intermediate treatment part 300.例文帳に追加

燃焼装置１００は、廃液燃焼部２００にて、廃液燃焼炉体２１０内部で塩素分含有エマルジョン燃料をエマルジョン燃焼させ、中間処理部３００にて、エマルジョン燃焼排気ガスを第１，２の蓄熱体を用いて熱交換用空気と熱交換させて急冷する。 - 特許庁

The control means performs the control that the bias for falling whose output value is smaller than the regular output value for the transfer is applied as the transfer bias after finishing the transfer of the toner image instead of or concurrently with the application of the bias for rising.例文帳に追加

また、制御手段は、この立ち上げ用バイアスの印加に代えて又はその印加に併せて、トナー像の転写終了後に前記転写用バイアスとしてその正規の転写用出力値よりも小さい出力値の立ち下げ用バイアスを印加する制御を行うように構成した。 - 特許庁

An ECU 30 of a driving support device 10 performs information processing for decelerating a vehicle before reaching an intersection, on the basis of a point farther from the current vehicle position than an average deceleration end point in the past deceleration operation of a driver.例文帳に追加

運転支援装置１０のＥＣＵ３０は、ドライバーの過去の減速操作における減速終了地点の平均値よりも車両の現在位置から遠い地点を車両を減速させるための基準として、交差点等の手前で車両を減速させるための情報処理を行なう。 - 特許庁

The treated gas and the combustion exhaust gas are mixed in a lower pipe enlarging part 49 but, since the combustion exhaust gas performs adiabatic expansion, the temperature of the mixed gas of the treated gas and the combustion exhaust gas lowers suddenly and, therefore, the re-synthesis of dioxins can be prevented.例文帳に追加

処理ガスと燃焼排ガスは下部拡管部４９において交じり合うが、燃焼排ガスが断熱膨張を行うために、処理ガスと燃焼排ガスの混合気体の温度は急激に低下し、そのために、ダイオキシン類が再合成されることを阻止することができる。 - 特許庁

An image processor 3 performs image processing in image information which is determined where the image processing is not performed in response to image processing information stored in a management DB 23b among the image information which constitute the album relating to the album creation indication, based on the album creation indication.例文帳に追加

アルバム制作指示に基づいて、当該アルバム制作指示に係るアルバムを構成する画像情報のうち、管理ＤＢ２３ｂに記憶された画像処理情報に従って画像処理が施されていないと判定された画像情報に画像処理装置３により画像処理を施す。 - 特許庁

Such an online shop system for the digital image processing performs an image correction process for thumbnail images smaller in data size than real images, prior to receiving an order for the digital image processing from the orderer 1, and sends the corrected thumbnail images to the terminal 2 of the orderer 1.例文帳に追加

このようなデジタル画像処理のオンラインショップシステムは、発注者１からのデジタル画像処理を受注する前に、本画像に比べてデータサイズが小さいサムネイル画像に対して画像補正処理を行い、画像補正処理後のサムネイル画像を発注者１の端末２へ送信する。 - 特許庁

A retrieving means 16 receives a retrieval instruction including the specifications of the attributes of the user from a personal computer 8 through the Internet 10, performs retrieval of a user database 12 according to the retrieval instruction, and extracts the user corresponding to the retrieval instruction interactively with the personal computer 8.例文帳に追加

検索手段１６は、ユーザーの属性の指定を含む検索命令をインターネット１０を介してパーソナルコンピュータ８から受け、該検索命令にしたがってユーザーデータベース１２を検索し、検索命令に該当するユーザーを抽出する処理を、パーソナルコンピュータ８との間で対話的に行う。 - 特許庁

When an absolute value of the vehicle body acceleration G calculated before the vehicle is stopped is larger than an absolute value of creep acceleration Ac set as acceleration corresponding to creep torque generated in the vehicle, the brake ECU performs a stopping control permitting the stopping of the engine (second timing t12).例文帳に追加

そして、ブレーキ用ＥＣＵは、車両の停車前に演算した車体加速度Ｇの絶対値が、車両で発生するクリープトルクに相当する加速度として設定されたクリープ加速度Ａｃの絶対値よりも大きい場合に、エンジンの停止を許可する停止制御を行う（第２のタイミングｔ１２）。 - 特許庁

In an engine, having a means performing EGR introducing exhaust gas to a combustion chamber and a means installed in an exhaust pipe to convert HC which is unburned fuel, the means converting HC performs EGR during the time from an engine start to having converting capacity (ON).例文帳に追加

燃焼室へ排気ガスを導くＥＧＲを行う手段と、排気管に設置され未燃燃料であるＨＣを転換する手段とを有するエンジンにおいて、ＨＣを転換する手段がエンジン始動から転換する能力を有するまでの間にＥＧＲを行う（ＯＮ）。 - 特許庁

According to a recording command inputted to the control microcomputer 30, the CD data processing circuit 20 temporarily stores audio data subjected to EFM demodulation by an EFM demodulation part 51 into a buffer RAM 54 together with its parity and performs error correction again for the data with an error correction part 55.例文帳に追加

制御マイコン３０に入力される記録指令に基づき、ＣＤデータ処理回路２０は、ＥＦＭ復調部５１においてＥＦＭ復調したオーディオデータをそのパリティと共にバッファＲＡＭ５４に一旦記憶し、エラー訂正部５５においてこれにエラー訂正を施す。 - 特許庁

The control means performs a first AF scan operation for specifying a subject area to be focused by performing an AF scan operation for acquiring an output signal of the extracting means in a set focus detection area in relation to the position of a focus lens before photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前に、設定された焦点検出領域における抽出手段の出力信号をフォーカスレンズの位置と関連づけて取得するＡＦスキャン動作を行って、合焦すべき被写体領域を特定する第１のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁

(2) In the case where a registered operator performs calibration, etc. of measuring instruments, with regard to a measuring instrument or a reference material to be sold or lent by the registered operator itself, the registered operator may sell or lend such measuring instrument or reference material together with a certificate set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　登録事業者が自ら販売し、又は貸し渡す計量器又は標準物質について計量器の校正等を行う者である場合にあっては、その登録事業者は、前項の証明書を付して計量器又は標準物質を販売し、又は貸し渡すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The Registered Institution for Facilities Use Promotion shall, when it performs the Usage Promotion Services, prescribe the rules concerning such services (hereinafter referred to as the "Rules of Service") and obtain approval of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology prior to the commencement of such services. The same shall apply when a modification is to be made in such Rules of Service. 例文帳に追加

第十七条　登録施設利用促進機関は、利用促進業務を行うときは、その業務の開始前に、当該業務に関する規程（以下「業務規程」という。）を定め、文部科学大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) in a case when a Designated In-Home Service Provider is a juridical person, when any said Officer, etc., performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act; 例文帳に追加

十一　指定居宅サービス事業者が法人である場合において、その役員等のうちに指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) when any Officer, etc., of a Designated Community-Based Service Provider performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十四　指定地域密着型サービス事業者の役員等のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) when any Officers or chairperson of the organizer of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十二　指定介護老人福祉施設の開設者の役員又はその長のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) when any Officer, etc., of a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十三　指定地域密着型介護予防サービス事業者の役員等のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) when any Officer, etc., of a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care performs a wrongful or significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc., within five years and the appointment as service provider is rescinded or the whole or a part of the effect of the appointment as service provider is suspended due to said act. 例文帳に追加

十一　指定介護予防支援事業者の役員等のうちに、指定の取消し又は指定の全部若しくは一部の効力の停止をしようとするとき前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 With respect to a layout-design created within the scope of employment of a person who performs his/her duties for a juridical person or another employer, such juridical person or other employer shall be the creator of said layout-design, unless otherwise stipulated by a contract at the time of the creation of said layout-design, work regulations or the like. 例文帳に追加

第五条　法人その他使用者の業務に従事する者が職務上創作をした回路配置については、その創作の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人その他使用者を当該回路配置の創作をした者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each entity class the IDE also created JSF converter and controller classes in the hibernatesample.jsf package.Each JSF converter class implements the javax.faces.convert.Converter interface defined by JavaServer Faces and performs the work of converting instances of the corresponding entity class to String objects and vice versa.The IDE generated three utility classes in the hibernatesample.jsf.util package containing the general JSF logic used by the JSF controllers.例文帳に追加

各 JSF コンバータクラスは、JavaServer Faces で定義されている javax.faces.convert.Converter インタフェースを実装し、対応するエンティティークラスのインスタンスと文字列型のオブジェクトの間の変換を行います。 hibernatesample.jsf.util パッケージ内には、JSF コントローラによって使用される汎用の JSF ロジックを含む 3 つのユーティリティークラスが生成されます。 - NetBeans

An on-duty chamberlain from the Board of Chamberlains, the Imperial Household Agency, or a chamberlain who is told to stay at the Imperial Court to take care of affairs while the Emperor is absent to attend an event or visit another country, performs a rite called Maicho-godaihai (literally, "every morning worship on behalf of the Emperor") at 8:30 am and worships the deceased at the Kashikodokoro, the Koreiden, and the Shinden on behalf of the Emperor. 例文帳に追加

午前8時30分に宮内庁侍従職の当直侍従が、また天皇が行幸及び外国旅行に際して不在でも居残り役の侍従が毎朝御代拝（まいちょうごだいはい）として、賢所、皇霊殿、神殿を天皇に代わって拝礼する行事を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the risk of occurrence of fraud or errors, it is important for management to clarify the authority and responsibility assigned to each person in charge, and establish a system in which each person in charge performs his or her duties in an appropriate manner within the scope of his or her authority and responsibility. 例文帳に追加

経営者においては、不正又は誤謬等の行為が発生するリスクを減らすために、各担当者の権限及び職責を明確にし、各担当者が権限及び職責の範囲において適切に業務を遂行していく体制を整備していくことが重要となる。 - 金融庁

When the contactless communication unit 105 performs contactless communication with a contactless communication unit detector 110, the contactless communication unit 104 switches a switching means of the contactless communication unit 104 to thereby operate as an electromagnetic induction antenna unit for the contactless communication unit 105.例文帳に追加

非接触通信ユニット１０５が非接触通信ユニット検出器１１０と非接触通信を行うときに、非接触通信ユニット１０４は、非接触通信ユニット１０４の切替え手段を切替えることにより、非接触通信ユニット１０５の電磁誘導アンテナユニットとして動作する。 - 特許庁

To provide an evaporation purge controller for an internal combustion engine capable of preventing torque fluctuation caused by reduction amount compensation of a fuel injection amount due to purge introduction and worsening of drivability when a direct injection engine performs stratified combustion.例文帳に追加

本発明は、直噴エンジンの成層燃焼時において、パージを導入するものにおいて、パージ導入による燃料噴射量の減量補正が原因で生じるトルク変動を防止し、ドライバビリティの悪化を防止する内燃機関のエバポパージ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hydrogen gas-generating system mixes decalin (the hydrocarbon fuel) with a nitrogen gas (an inert gas) to prepare a decalin-containing inert gas, performs dehydrogenation of decalin supplied as the decalin-containing inert gas on the heated monolith catalyst and separates the generated hydrogen gas.例文帳に追加

デカリン（炭化水素系燃料）と窒素ガス（不活性ガス）とを混合してデカリン含有不活性ガスとし、デカリン含有不活性ガスとして供給されたデカリンを加熱されたモノリス触媒上で脱水素反応させ、発生した水素ガスを分離する水素ガス生成装置である。 - 特許庁

Furthermore, the oshira-saimon (ritual song) told when two dolls of Oshirasama are used to make them play, is told by 'Itako,' a miko who performs the religious service for Oshiragami, and some say it simultaneously tells the origin of Saruga-jinja Shrine told by 'Kiman-choja Monogatari,' 'Mano-choja Monogatari,' 'Iwakiyama-ichidaiki,' and SAKANOUE no Tamuramaro. 例文帳に追加

またおしら様の2体の人形をつかって遊ばせる際のおしら祭文は、おしら神祭祀の際の巫女である「いたこ」により語られるが、「きまん長者物語」、「満能長者物語」、「岩木山一代記」、坂上田村麻呂伝承の猿賀神社の由来を同時に語るとも伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) If a member violates the provisions of the preceding paragraph and performs any undertaking within the scope of the Legal Professional Corporation's practice for his/her own or a third party's benefit, the amount of profit earned by that member or third party shall be presumed to be the amount of damages incurred by the Legal Professional Corporation. 例文帳に追加

３　弁護士法人の社員が前項の規定に違反して自己又は第三者のためにその弁護士法人の業務の範囲に属する業務を行つたときは、当該業務によつて当該社員又は第三者が得た利益の額は、弁護士法人に生じた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A calibration device includes the on-vehicle camera 1, a camera parameter calculating unit 23 which calculates a camera parameter consisting of the installation height and angle of the on-vehicle camera 1 during photography from the feature quantity of the road sign 5, and a camera parameter correcting unit 25 which performs optical axis correction control over the on-vehicle camera 1.例文帳に追加

車載カメラ１と、路面標示５の特徴量から撮影時における車載カメラ１の設置高および角度からなるカメラパラメータを算出するカメラパラメータ算出部２３と、車載カメラ１の光軸補正制御を行うカメラパラメータ補正部２５とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

An administration headquarter 3 associated with makers for installations used in the service system is connected to user side 1 through a dealer group 2, simply and inexpensively carries out a service for supplying the private room, bed room, isolated room, sick room, delivery room, or the like of the pet, and further performs a funeral service, when the pet dies.例文帳に追加

本発明のサービスシステムに使用される使用装備のメーカと連携する管理本部３はディーラー群２を介してユーザ側１と連結し、ペットの個室，寝室，隔離室，病室，産室等を簡便、安価に提供するサービスを行うと共にペット死亡時における葬儀サービスを行う。 - 特許庁

In the gift voucher processing mode, the bank note processor CD carries gift vouchers introduced by an introduction part A with a transfer means T and performs a gift voucher processing so as to store the gift vouchers in a subsidiary storage part for storing gift vouchers, for example, an output money reject part F.例文帳に追加

この商品券処理モードにおいて紙幣処理機ＣＤは、導入部Ａより導入した商品券を搬送手段Ｔによって搬送して、商品券を収納可能な補助収納部、例えば出金リジェクト部Ｆに収納する商品券処理を行う。 - 特許庁

To provide a belt meandering detector capable of detecting meandering and one-sided travel of a belt of a belt type bucket elevator by detecting rotation of a roller provided on a side of a belt, the rotation being generated by contact of the roller with a belt side edge only when the belt meanders or performs one-sided travel.例文帳に追加

ベルト式バケットエレベータのベルトが蛇行又は片寄り走行をした場合のみ、ベルト側方に設けられたローラがベルト側縁に接触して回転されるようにして、このローラの回転を検知することにより、ベルトの蛇行、片寄り走行を検知できるベルト蛇行検知装置を提供すること。 - 特許庁

While a processing result of the DCT block 200, namely, low resolution image data, are stored in a frame memory 90, the motion compensation (MC) block 60 with the up sample processing, performs the up sampling of the low resolution image data stored in the frame memory 90, outputs an image performed motion compensation to the addition block 70, and composes it.例文帳に追加

ＤＣＴブロック２００の処理結果、すなわち、低解像度画像データをフレームメモリ９０に記憶させながら、アップサンプル処理付・ＭＣブロック６０がフレームメモリ９０に記憶された低解像度画像データをアップサンプルして動き補償した画像を加算ブロック７０に出力して合成する。 - 特許庁

A nonvolatile memory rewrite control part 311 receives nonvolatile memory rewrite data 206 from the printing host 200 by ON operation of a special power supply switch 316 involving operation of an operation panel 315, and performs rewrite of the model information 313 and the control program 314.例文帳に追加

不揮発性メモリ書き換え制御部３１１は、操作パネル３１５の操作を伴う特殊な電源スイッチ３１６のＯＮ操作にて印刷ホスト２００から不揮発性メモリ書き換え用データ２０６を受信し、機種情報３１３、制御プログラム３１４の書き換えを行う。 - 特許庁

A processing part 31 uses a voice recognition part 34 to recognize both an identification number stored in a storage part 33 and an identification number voiced by an occupant, and performs an authentication process by collating the voiced identification number with the identification number previously stored in the storage part 33.例文帳に追加

処理部３１は、記憶部３３に記憶されている暗証番号と、搭乗者によって発声された暗証番号を音声認識部３４によって認識し、この暗証番号と、記憶部３３に予め記憶されている暗証番号とを照合して認証処理を行う。 - 特許庁

An information updating means 22 updates a condition satisfaction set in accordance with information updation and performs conversion with the representation of the normal set and the representation of the complementary set as necessary by using a complementary set adding means 25 so as to make the sets appropriate representation.例文帳に追加

情報更新手段２２は、情報の更新にあわせて条件満足集合を更新し、集合が適切な表現になるよう、変換が必要ならば補集合計算手段２５を用いて通常の集合による表現と補集合による表現の変換を行う。 - 特許庁

A defect analyzing section 30 performs relief analysis of a memory device based on the test result stored in the storage device section 40 and a test result performed for a memory device under second environment (e.g. environment in which temperature is set to 0°C) being different from the first environment.例文帳に追加

不良解析部３０は、保存装置部４０に保存された試験結果と、第１環境とは異なる第２環境（例えば、温度が１００℃に設定された環境）下においてメモリデバイスに対して行う試験結果とに基づいて、冗長メモリを用いたメモリデバイスの救済解析を行う。 - 特許庁

The zoom lens system includes a 1st lens group G1 having negative power, a 2nd lens group G2 having positive power, and a 3rd lens group G3 having positive power in order from an object side, and performs variable power by respectively moving the lens groups along an optical axis so that space between the respective lens groups may be changed.例文帳に追加

ズームレンズ系は、物体側から順に、負パワーの第１レンズ群Ｇ１と、正パワーの第２レンズ群Ｇ２と、正パワーの第３レンズ群Ｇ３とを備え、各レンズ群を光軸に沿ってそれぞれ移動させることにより、各レンズ群の間隔を変化させて変倍を行う。 - 特許庁

The microwave continuous heating device is provided with a heating tank 11 having opening parts 11a, 11b in front and in the rear, and a conveying device 15 for mounting and passing the heated object 21 in the heating tank 11, and performs the heat treatment by irradiating the microwave power on the heated object 21 which is passing in the heating tank 11.例文帳に追加

マイクロ波連続加熱装置は前後に開口部１１ａ、１１ｂを有する加熱槽１１と、被加熱物２１を載せて加熱槽１１内を通過させる搬送装置１５とを備え、加熱槽１１内を通過中の被加熱物２１にマイクロ波電力を照射して加熱処理を行う。 - 特許庁

The vehicle dispatching center 1 is provided with: a storage part which stores a work plan; a vehicle master storage part which stores specifications and the current positions of the plurality of vehicles 4; and a vehicle dispatching processing part which assigns operations to the vehicles 4 based on the work plan and a vehicle master and performs the work instruction.例文帳に追加

配車センタ１は、作業計画を記憶する記憶部と、複数の車両４のスペックと現在位置を記憶する車両マスタ記憶部と、作業計画及び車両マスタに基づいて、車両４に作業を割り当てて、作業指示をする配車処理部とを備える。 - 特許庁

The control device calculates a packing efficiency reference value and an EGR amount reference value based on a polynominal expression using at least the revolution number, intake absolute pressure, the atmospheric absolute pressure or exhaust absolute pressure, and variable valve controlled variables as input, and performs highland correction by a ratio of the intake absolute pressure to the atmospheric absolute pressure.例文帳に追加

少なくとも回転速度と吸気絶対圧と大気絶対圧または排気絶対圧と可変バルブ制御量を入力とする多項式にもとづき充填効率基準値とＥＧＲ量基準値を演算し、これを吸気絶対圧と大気絶対圧との比によって高地補正する。 - 特許庁

When it is the vertical orientation, the image processing circuit (18) performs rotation by 90 degrees, resizing, and black image insertion to the left and right sides on the image data on the captured video frames, thereby converting it to a screen in a format in which a subject direction becomes correct even when it is reproduced by a reproduction device not considering posture in photographing.例文帳に追加

縦位置の場合、画像処理回路（１８）は、キャプチャされた動画フレームの画像データに、９０度回転、リサイズ及び左右への黒画像挿入を行い、撮影時の姿勢を考慮しない再生装置で再生しても被写体方向が正しくなるような形式の画面に変換する。 - 特許庁

Then, the electronic money terminal 8 sets priorities for performing settlement processing by the electronic money applications incorporated in the IC chip, and then, performs the settlement processing by successively performing access to the electronic money applications in the order of the priorities, so as to allow the total amount of the settlement money amounts to be a payment amount.例文帳に追加

次に、電子マネー端末８は、ＩＣチップに組み込まれた電子マネーアプリで決済処理を行う優先順位を設定し、当該優先順位の順に、決済金額の合計が支払金額となるように電子マネーアプリに順次アクセスして決済処理をしていく。 - 特許庁

The walking aid device performs such wearing assisting control when gripping of the grip part 1d is detected by a gripping detection means as to drive the leg link 2 in the direction of pushing up the seat member 1 till the contact of the seat member 1 with the crotch of the user is detected by a seating detection means.例文帳に追加

そして、把持検出手段で把持部１ｄの把持が検出されたときに、着座検出手段で利用者の股部への着座部材１の当接が検出されるまで脚リンク２を着座部材１の押し上げ方向に駆動する装着アシスト制御を行う。 - 特許庁

A peripheral device, connected to the sound recording and reproducing device performs character conversion into an extraction list in accordance with the time information of the voice actuation time stores in the storage means 2 of each sound recording and reproducing device, while related by the sound data and displays it on a display device 12.例文帳に追加

そして、当該音声記録再生装置に接続する周辺装置は、音声データ毎に関連付けて各音声記録再生装置の記憶手段２に記憶された音声起動時の時刻情報に従って摘録リストに文字変換して表示装置１２に表示する。 - 特許庁