「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic guiding light inspection system which finds the problem caused in a guiding light in an early stage, and automatically performs regular inspection by transmitting inspection commands to respective guiding lights and by setting the monitoring of respective status at an arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

The proxy authentication means 16 performs proxy authentication on the communicating party, utilizing authentication history information in an authentication history holding means 15 and realizes the proxy authentication utilizing functions regarding digital signature discrimination, certificate information acquisition and the like, inside a proxy authentication extension means 17.例文帳に追加

代理認証手段１６は、認証履歴保持手段１５の認証履歴情報を利用して通信相手を代理認証するとともに代理認証拡張手段１７内のディジタル署名判定や証明書情報取得に関する機能を利用して代理認証を実現する。 - 特許庁

For a region determined to contain noise, an image processing unit 32 performs quantization processing by using a dither matrix having a larger size than that of a region not containing noise to comparatively lower a resolution, thereby eliminating the graininess caused when forming an image in an engine unit B.例文帳に追加

画像処理部３２は、ノイズが乗っていると判定された領域については、ノイズが乗っていない領域に比べて大きなサイズのディザマトリクスを用いて量子化処理をし、比較的解像度を低下させることで、エンジン部Ｂにおける画像形成時に生ずる粒状感を解消する。 - 特許庁

In this multifunction system having an image input-output part that needs an exchange of image data on a PCI (peripheral components interconnect) bus in real time, when there is no device that acquires a bus right on the PCI bus, a device that performs bus parking is automatically determined in accordance with a system operation mode.例文帳に追加

ＰＣＩバス上でリアルタイムな画像データの受け渡しを必要とする画像入出力部を有するマルチファンクションシステムにおいて、ＰＣＩバスでバス権を取得するデバイスが存在しない場合には、システムの動作モードに応じてバスパーキングするデバイスを自動的に決定する。 - 特許庁

A light preamplifier receives the notification of the number of wavelengths from a previous node and normal operation state notification showing whether the light post amplifier of the previous node operates normally by a signal for monitoring control to switch which of ALC (automatic level control) and AGC (automatic gain control) a gain control circuit 607 performs.例文帳に追加

光プリアンプは、前ノードからの波長数通知と前ノードの光ポストアンプが正常に動作しているか否かを示すノーマルオペレーション状態通知を監視制御用信号によって受信し、ゲイン制御回路６０７がＡＬＣかＡＧＣのいずれを行うかを切り替えさせる。 - 特許庁

To provide an optical pickup unit which dispenses with constitution causing astigmatism such as cylindrical lens between a beam splitter separating reflected light and an optical sensor, and performs recoding or reproducing of information even by small laser output, and, as a result, is manufactured at a low cost.例文帳に追加

反射光を分離するビームスプリッタと光センサとの間に円筒レンズなどの非点収差を発生させる構成が不要で、且つ、小さなレーザ出力でも情報の記録又は再生が可能であり、延いては製造コストの低減を図ることのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game program and a game device in which a player performs input to a pattern by using a touch panel for the pattern displayed on a second display screen covered with the touch panel and a game image displayed on a first display screen is changed corresponding to the input.例文帳に追加

タッチパネルで覆われた第２表示画面に表示された図柄に対して、プレイヤが当該タッチパネルを用いて図柄に対する入力を行い、当該入力に応じて第１表示画面に表示されるゲーム画像を変化させるゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that when a pharmacist of an insurance pharmacy performs intellectual work such as prescription inspection or prescription drug inspection, an environment wherein an advice of a third party well knowing a job thereof and having sufficient ability to perform the prescription inspection or the prescription drug inspection can be easily received is not prepared.例文帳に追加

保険薬局の薬剤師が、処方鑑査や調剤薬鑑査のような知的作業を行うに際し、その業務を熟知していて処方鑑査及び調剤薬鑑査を行う能力を十分に備えた第三者のアドバイスを容易に受けることのできる環境が整っていない。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming method, capable of forming a toner image of high density and high sharpness, without black spots or stripe defects, an electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic image forming apparatus, and a process cartridge, even if it performs printing of several sheets using toner which can be established at low temperature.例文帳に追加

低温で定着可能なトナーを用い多数枚のプリントを行っても、黒ポチやすじ故障が無く、高濃度で高鮮鋭度のトナー画像を作成可能な電子写真画像形成方法、電子写真感光体、電子写真画像形成装置、プロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

In the attendance verification system, a wireless tag information reader 131 reads information on a student number 251 from a wireless tag 801 of a student ID that a student holds to the reader, when he enters a classroom, and then a main data server 107 performs configuration processings to add entering or leaving room histories 336.例文帳に追加

出欠確認システムでは、学生が教室に入室する際にかざした学生証の無線タグ８０１から無線タグ情報取得装置１３１が学生番号２５１の情報を読み取り、メインデータサーバ１０７がこれに応じて入退室履歴３３６を追加設定する処理を行う。 - 特許庁

A scanning part of the image display device performs scanning by moving: an image band in which a plurality of adjacent scanning lines are included and an image gradation value is set; and an adjustment band in which the same adjustment gradation value is set in a frame display period, in the prescribed scanning direction.例文帳に追加

この画像表示装置の走査部は、複数の隣接走査線を含み画像階調値が設定される画像バンドと、フレーム表示期間において同一の調整階調値が設定される調整バンドと、を所定の走査方向に移動させることにより走査を行う。 - 特許庁

The CPU 14 switches to a reproduction history screen DISP2 in which a list of music reproduced in a certain specific day is displayed as a reproduction history list from the reproduction history screen DIPS1 by operation through an input device 15, and performs reproduction of music selected by a user and edition of attribute.例文帳に追加

入力デバイス１５を介した操作により、ＣＰＵ１４は、再生履歴画面ＤＩＳＰ１から、ある特定の１日に再生した楽曲のリストを再生履歴リストとして表示する再生履歴画面ＤＩＳＰ２に切り替え、ユーザが選択した楽曲の再生や属性の編集を行う。 - 特許庁

The interpreter can concentrate on the translation because the voice of the speaker does not reach interpreter's ears when the interpreter performs the translation and, moreover, can perform the simultaneous interpretation only by sequentially translating sentences not translated yet because the sentences not translated yet are outputted through the headphones one after another.例文帳に追加

通訳者は自分が訳出している時には話者の声が耳に入ることがないので訳出に集中できるうえ、ヘッドホンからは未だ訳していない文が次々と出力されるため、それを逐次的に訳して行くだけで同時通訳を行うことができる。 - 特許庁

A CPU 41a brings a regular bonus in operation simultaneously with a shift to a big bonus, determines whether or not the regular bonus is in operation in each game during the big bonus, brings the regular bonus in operation again when determining that the regular bonus is not in operation, and constantly performs control to the regular bonus.例文帳に追加

ＣＰＵ４１ａは、ビッグボーナスへの移行と同時にレギュラーボーナスを作動させるとともに、ビッグボーナス中は１ゲーム毎にレギュラーボーナスが作動中か否かを判定し、未作動であると判定した場合には再度レギュラーボーナスを作動させ、常にレギュラーボーナスに制御する。 - 特許庁

When it is determined in the first pop up determination of first time after a half-press operation of a release button 15R that a light emission is necessary, the camera calculates an emitted light amount of the flash light emitting part 14 to start charging corresponding to the amount and performs focus control without pop-up.例文帳に追加

レリーズボタン１５Ｒの半押し操作後の一度目の第１ポップアップ判定において発光が必要であると判断された場合には、ポップアップは行わず、閃光発光部１４の発光量を演算してその発光量に応じた充電を開始すると共に合焦制御を行う。 - 特許庁

The display part performs changeover to the operation screen associated with the image input/output processing designated by the request signal when the request signal is received during the power saving mode, but does not change over the operation screen being displayed when the request signal is received during the normal power mode.例文帳に追加

表示部は、省電力モード中に要求信号を受け付ければ、要求信号が指定する画像入出力処理に対応づけられた操作画面へ切り替える一方、通常電力モード中に要求信号を受け付けても、表示中の操作画面を切り替えない。 - 特許庁

An image processor specifies a color signal to be converted as an adjustment object point on an RGB color system, specifies an adjustment quantity for the adjustment point on a Lab color system, and performs mapping conversion of the color signal on an Lch color system according to the adjustment quantity.例文帳に追加

変換対象となる色信号をＲＧＢ表色系上で調整対象点として指定し、前記調整対象点に対する調整量をＬａｂ表色系上で指定し、前記調整量に基づいて、前記色信号をＬｃｈ表色系上において写像変換する。 - 特許庁

A transmission path state change detection circuit 30 detects mobile information (change information of transmission path state), a delay profile estimation circuit 21 uses the detection result to generate an optimum delay profile, and an FTT (Fast Fourier Transform) arithmetic circuit 15 performs an FTT operation on the basis of the delay profile.例文帳に追加

伝送路状態変化検出回路３０により移動情報（伝送路状態の変化情報）を検出し、その検出結果を用いて遅延プロファイル推定回路２１によって、最適な遅延プロファイルを生成し、当該遅延プロファイルに基づいてFTT演算回路１５によりＦＦＴ演算を行う。 - 特許庁

The information center 20 grasps the service environment including the type of the terminal unit 10 differing from vehicle to vehicle, the model grade of the vehicle, the contents of the contract, etc., thereupon selects the service information complying with the grasped service environment, and performs screen display after a functional change of the operating menu button is conducted.例文帳に追加

ここで、情報センタ２０は、車両毎の車載端末装置１０の機種や車両の車種グレード、あるいは契約内容などの使用環境を把握することによって、それらに応じたサービス情報の選択を行い、操作メニューボタンの機能変更を行った後に画面表示を行う。 - 特許庁

In the refresh mode, a read-out and rewriting circuit 60 reads out respective stored data of a memory cell 10 conforming to an output of an address counter 22, and performs refresh operation in which data of a logical value being inverse to a logical value of the read out data is rewritten in the memory cell 10.例文帳に追加

リフレッシュモードでは、読み出し再書き込み回路６０が、アドレスカウンタ２２の出力に従ってメモリセル１０の各々の記憶データを読み出し、かつ該読み出したデータの論理値とは逆の論理値のデータを当該メモリセル１０に書き戻すリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

When a viewing environment determination part 121 inside a video display 100 determines that there is a risk that judder interference becomes conspicuous according to the frame frequency of a video signal input from outside and a set image quality mode, it performs guide display which prompts the change of frame frequency of the video signal.例文帳に追加

映像表示装置１００内の視聴環境判定部１２１が、外部から入力される映像信号のフレーム周波数と、設定された画質モードとから、ジャダー妨害が目立つおそれのあると判断した場合、映像信号のフレーム周波数の変更を促すようなガイド表示を行う。 - 特許庁

When a lecturer performs a lecture by a voice which emphasizes that those are important as to certain items in a lecture, items of parts becoming points of the lecture are displayed by characters and displayed items are recordable in the note prepared in a display screen for a trainee.例文帳に追加

講義の中で、講師が、ある項目について、それが重要であることを強調した音声による講義を行うと、そのポイントとなる部分の項目が文字により表示され、表示された項目が、受講者用として表示画面内に用意されているノートに記録可能である。 - 特許庁

The operation order determining method in a mounting machine is provided, which machine is equipped with a mounting head and a coating head, and performs the mounting operation to pick up and mount components on a substrate by the mounting head, and the coating operation to coat a coating liquid on the substrate by the coating head.例文帳に追加

搭載ヘッドおよび塗布ヘッドを有するヘッドユニットを備え、搭載ヘッドにより部品をピックアップして基板上に搭載する搭載動作と、塗布ヘッドにより基板上に塗布液を塗布する塗布動作と、を行う実装機における動作順序決定方法を対象とする。 - 特許庁

In a multimedia port for accommodating at least one of equipment for picture and equipment for communication as an inner unit, an extra length treatment mechanism that comprises four projecting pins 102 and performs the extra length treatment of an external cable to the inner unit is provided in a body 1 for composing the information board.例文帳に追加

映像用機器および通信用機器の少なくとも一方を内器として収容して構成されるマルチメディアポートにおいて、４本の突出ピン１０２によりなり、内器に対する外部ケーブルの余長処理をするための余長処理機構を、情報盤を構成するボディ１に設けた。 - 特許庁

The pyroelectric type infrared detector has on a base a pyroelectric type infrared sensor element 1, a FET 2, a resistor 3, a resistor for coping with high frequency noise, and a capacitor 4, and performs electrical connection using conductive adhesive resistant to a re-flow temperature of about 260°C and solder.例文帳に追加

焦電型赤外線検出器は、焦電型赤外線センサ素子１、ＦＥＴ２、抵抗３、高周波ノイズ対策用の抵抗、コンデンサ４が、ベース上に搭載され、約２６０℃のリフロー温度に耐え得る導電性接着剤、及び、はんだにて電気的接続を行っている。 - 特許庁

The scaffolding device 1 comprises a first scaffolding part 2 and a second scaffolding part 3 constituted to be movable along the external wall A_1 of the building A, and a worker efficiently performs work while freely moving the respective scaffolding parts 2, 3 in a state of staying on the respective scaffolding parts 2, 3.例文帳に追加

この足場装置１は、建物Ａの外壁Ａ_１に沿って移動可能に構成された第１足場部２及び第２足場部３を備えており、作業者はそれぞれの足場部２，３に乗った状態で各足場部２，３を自由に移動させながら効率的に作業を行う。 - 特許庁

In the character engine 104, an internal processing part 126 determines a mascot image, and a display position of the mascot image based on the event classification, the superposed scene information and the mascot image position information output from the pop-up display system 103, and the pop-up display system 103 performs display processing.例文帳に追加

キャラクタエンジン１０４では、内部処理部１２６が、ポップアップ表示システム１０３から出力されたイベント種別、重畳シーン情報およびマスコット画像位置情報に基づいて、マスコット画像、当該マスコット画像の表示位置を決定し、ポップアップ表示システム１０３は、表示処理を行う。 - 特許庁

A managing center 1 performs a campaign by detecting changes in a client or market while referring to various information stored in a DB part 11 on the basis of registered campaign information and by transmitting information on a propaganda advertisement or sales promotion to a terminal 5 of a relevant client.例文帳に追加

管理センタ１は、登録されているキャンペーン情報に基づいて、ＤＢ部１１に記憶される各種情報を参照して顧客や市場の変化等を検出し、該当する顧客の端末５に、宣伝広告や販売促進に関する情報を送信する等してキャンペーンを行う。 - 特許庁

By data communications with the measurement/control unit 100; an operation/display unit 200 is equipped with a function to generate image data displayed on a display device based on the measurement result and an operation part, by which the user performs various setups and controls the operation state of equipment to be controlled.例文帳に追加

測定・制御ユニット１００とのデータ通信により、操作・表示ユニット２００は、測定結果に基づいて表示装置に表示する映像データを生成する機能と、ユーザが種々の設定をおこなったり制御対象機器の運転状態を制御する操作部を備えている。 - 特許庁

(3) In cases where the officer of the city, town or village performs the acts provided in the preceding paragraph out of the office of the city, town or village, he/she shall carry with him/her an identification card showing his/her official status and present the same upon the request of the alien who has made the application concerned or other persons concerned. 例文帳に追加

３　市町村の職員は、市町村の事務所以外の場所において前項の行為をする場合には、その身分を示す証票を携帯し、当該申請をした外国人その他の関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The transfer of the services for Conformity Inspections and other necessary matters, in the cases where the Minister of Economy, Trade and Industry performs the whole or a part of the services for Conformity Inspections him/herself or causes the NITE to perform the services pursuant to any of the preceding two paragraphs, shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　経済産業大臣が前二項の規定により適合性検査の業務の全部若しくは一部を自ら行い、又は機構に行わせる場合における適合性検査の業務の引継ぎその他の必要な事項については、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Where the Minister performs the whole or a part of the services for Conformity Inspections him/herself pursuant to Article 39-15-2, paragraph 1, or ceases to perform the whole or a part of the services for Conformity Inspections that he/she has performed him/herself. 例文帳に追加

十一　第三十九条の十五の二第一項の規定により経済産業大臣が適合性検査の業務の全部若しくは一部を自ら行うものとするとき、又は自ら行つていた適合性検査の業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who regularly performs, on behalf of, either solely or mainly, a single nonresident (including his/her relatives or other persons who have special relationships with the nonresident) an essential part of the receipt of an order, negotiation or any other act for concluding contracts for its business 例文帳に追加

三　もつぱら又は主として一の非居住者（その親族その他その非居住者と特殊の関係のある者を含む。）のために、常習的に、その事業に関し契約を締結するための注文の取得、協議その他の行為のうちの重要な部分をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) A person who has received the record (hereinafter referred to as "the owner of the record") shall, when intending to receive a medical examination pertaining to the recommendation set forth in Article 55 (hereinafter referred to as "the medical examination" in this Article), present the record to the medical agency, which performs the medical examination. 例文帳に追加

第五十七条　手帳の交付を受けた者（以下「手帳所持者」という。）は、第五十五条の勧告に係る健康診断（以下この条において「健康診断」という。）を受けるときは、手帳を当該健康診断を行なう医療機関に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This pulse supercharging control device has a pulse supercharging valve 3 for performing opening operation and closing operation by using a flow of intake air of an internal combustion engine, and is characterized in that the pulse supercharging valve respectively performs at least the opening operation and the opening operation once in one intake stroke of the internal combustion engine.例文帳に追加

パルス過給制御装置は、内燃機関の吸気の流れを利用して開動作および閉動作を行うパルス過給弁（３）を備え、パルス過給弁は、内燃機関の一吸気行程中に少なくとも開動作および閉動作を１回ずつ行うことを特徴とする。 - 特許庁

A sub-control board 60 switches the winning probability of a prescribed performance corresponding to the selecting operation for deciding to which storage number recording part the media to be recorded as storage number are fed for the game and performs the drawing processing of the prescribed performance by the switched winning probability.例文帳に追加

サブ制御基板６０は、何れの貯留数記録部に貯留数が記録されるメダルが遊技のために投入されるかの選択操作に応じて、所定の演出の当選確率を切り替え、切り替えられた当選確率で所定の演出の抽選処理を行う。 - 特許庁

To provide a pay per visit advertisement system which charges an advertiser according to a past record that a customer actually visits a store based on advertisement in the Internet or the like without entering into an actual situation on the store side whether or not the customer actually performs purchase of articles, etc. at the store.例文帳に追加

顧客が店舗において実際に商品の購入等を行ったかどうかという店舗側の実状には立ち入ることなく、インターネット等の広告に基づき実際に顧客が店舗に来店した実績に応じて広告主に課金を行うことのできるペイパービジット広告システムを提供する。 - 特許庁

A blurring processing part 216 performs blurring correction processing according to a pixel position, on the basis of the apex coordinates of the document specified by the part 116, so that the blurring degree of the reference image is equal to that of the document part cut out by the cutout part 118.例文帳に追加

暈かし処理部２１６は、原稿領域特定部１１６により特定された原稿の頂点座標に基づいて、基準画像の暈け具合が領域切出部１１８により切り出された原稿部分の暈け具合と同じになるように画素位置に応じた暈け補正処理を施す。 - 特許庁

The airtight sealing inspection method performs airtight sealing inspection for a multilayer structure such as double glazing, a vacuum cup, and a multilayer diffraction optical element and a vacuum pack packed airtightly with heat seal by obtaining interference fringes on the surface of the object to be inspected and observing a change in the interference fringes caused by pressurization and depressurization.例文帳に追加

ペアガラス、真空コップ、積層型回折光学素子等の複層体や、ヒートシールによる密封包装された真空パックの密封封止検査を、被検査物表面の干渉縞を捉え、更に加圧又は減圧させることによる干渉縞の変化を観察することにより検査する。 - 特許庁

For the manufacturing method for a multilayer printed-wiring board that laminates an inner layer substrate and a pre-preg for integration, this is a manufacturing method for a multilayer print-wiring board that performs a far infrared drying step after a roughening treatment by a chemical roughening liquid is done on a copper circuit surface, formed on the inner layer substrate.例文帳に追加

内層回路基板とプリプレグとを積層一体化してなる多層プリント配線板の製造方法において、内層回路基板に形成された銅回路表面を化学粗化液により粗化処理後に遠赤外乾燥工程を有する多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

A subtracting means 18 performs the subtraction by finding the mean attenuation coefficient from a logarithmic difference signal by referring to the table T by regarding the signals S1 and S2 as the doses on the sheets IP1 and IP2 and setting the found coefficient as the weighting factor used at the time of performing the subtraction.例文帳に追加

画像信号Ｓ１，Ｓ２をシートＩＰ１，ＩＰ２における放射線量と見なし、テーブルＴを参照して対数差信号から平均減弱係数を求め、これをサブトラクション処理時の重み付け係数として設定し、サブトラクション手段１８においてサブトラクション処理を行う。 - 特許庁

A translating process selection part 51 uses translation decision trees according to an inputted character string of a translation source language and performs a translating process by referring to an answer representation and past speaking intention tag in an answer representation table, thereby outputting a word string in the representation of a translation destination language.例文帳に追加

翻訳処理選択部５１は、入力された翻訳元言語の文字列に基づいて複数の翻訳決定木を用いて、応答表現テーブル内の応答表現及び過去の発話意図タグを参照して翻訳処理を行って翻訳先言語の表現の単語列を出力する。 - 特許庁

A test writing position movement control means decides temporarily a track position of a desired recording track T2 to read a servo area, and performs control so that a magnetic head is aligned with a predetermined test writing position at which the position is displaced by half pitch Tp/2 of track pitch Tp from the temporarily decided track position.例文帳に追加

試し書き位置移動制御手段は、サーボ領域を読み取ることで所望とする記録トラックＴ２のトラック位置を仮決めし、その仮決めされたトラック位置からトラックピッチＴｐの半ピッチ分Ｔｐ／２ずれた所定の試し書き位置に磁気ヘッドを合わせるように制御する。 - 特許庁

Further, when a corresponding booster hopper 6 holds an article in the zero-point adjustment control, a control unit 30 performs BH adjustment control for adjusting the measured value of the article that the booster hopper 6 holds according to the zero-point adjusted value obtained through the zero-point adjustment control.例文帳に追加

さらに零点調整制御の際に対応するブースタホッパ６に物品が保持されている場合に、零点調整制御で得られる零点調整値に基づいて、制御部３０は、ブースタホッパ６が保持する物品の計量値を調整するＢＨ調整制御を行う。 - 特許庁

A control circuit 11 repeatedly performs the setting of a display range by a display range setting part 11b, the setting of display magnification by a display magnification setting part 11c and the application of image processing by an image processing part 11d based on an operation signal to be output from an input device 16.例文帳に追加

制御回路１１は、入力装置１６から出力される操作信号に基づいて、表示範囲設定部１１ｂによる表示範囲の設定と、表示倍率設定部１１ｃによる表示倍率の設定と、画像処理部１１ｄによる画像処理の適用と、を繰り返し行う。 - 特許庁