「Physically」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for producing urethane foam by spray foaming in which formation of physically expanded layer is readily carried out by carrying out spray expansion in a state in which stirring effect of urethane stock solution is enhanced and uniform expansion can uniformly be carried out in a stable state even in spray foaming in winter season site.例文帳に追加

ウレタン原液の攪拌効果を高めてスプレー発泡させることによって、捨て吹き層の形成を容易にし、冬季の現場でのスプレー発泡においても、安定した状態で均一な発泡が可能なスプレー発泡によるポリウレタンフォームの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension separation apparatus separating suspension having suspended matter physically suspended in a solute into the solute and the suspended matter in a relatively short time, and easily disposing of the solute and suspended matter after separation with lowered load to the environment.例文帳に追加

溶媒中に懸濁物が物理的に懸濁している懸濁液を、溶媒と懸濁物とに比較的短時間で分離させると共に、分離後の溶媒及び懸濁物を環境に対する負荷を低くして容易に廃棄処分することの可能な懸濁液分離装置を提供する。 - 特許庁

The synthetic resin layer 30 is coated on the surface of the core material 10 by the integral extrusion molding, which dispenses with time and labor for applying an adhesive to the surface of the core material 10 and forming the synthetic resin layer 30 in a complex shape physically detachable to the core material.例文帳に追加

合成樹脂層３０は一体押出成形により、芯材１０の表面に被覆されているので、芯材１０の表面に接着剤を塗布したり、合成樹脂層３０を芯材に対して物理的に着脱可能な複雑な形状に構成する、といった手間が不要となる。 - 特許庁

The single-panel color image display apparatus physically has the same resolution as a conventional projection-type single-panel image display apparatus using a color wheel and substantially has the same light efficiency and resolution as a conventional three-panel color image display apparatus using three display devices.例文帳に追加

この単板式カラー画像表示装置は、カラーホイールを使用した従来の単板式投射型画像表示装置と物理的に同じ解像度を有し、３つのディスプレイディバイスを利用する従来の３板式カラー画像表示装置と実質的に同じ光効率及び解像度を有する。 - 特許庁

To provide a respiration gas feeder that can be easily mounted, is easy to operate, is less prone to malfunction and prevents the saver unit section from coming off, prevents a joint from deforming or breaking when a physically-handicapped person combines a respiration gas saver unit with a container unit.例文帳に追加

体力的にハンディを有する人達が呼吸用気体のセーバーユニットを容器ユニットに合体させるのに際して、取り付けが簡単、操作方法が単純、誤操作が起こり難い、セーバーユニット部の外れや結合部の変形や破損の防止、等ができる呼吸用気体供給装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an imaging section 220 for picking up an external image to generate image data; a plurality of storage means 240 for respectively storing the image data generated by the imaging section 220 and physically demarcated with each other; and an enclosure 210 for containing storage sections 220 in a way that they cannot externally be removed.例文帳に追加

外部の画像を撮像して画像データを生成する撮像部２２０と、撮像部２２０が生成した画像データをそれぞれ格納し、互いに物理的に分かれている複数の記憶手段２４０と、記憶部２２０を外から取り外し不可に格納する筐体２１０とを備える。 - 特許庁

Before hermetically sealing the container, soybean milk in a semi-coagulated state may be physically stirred.例文帳に追加

豆腐の充填容器に豆乳と凝固剤を別々に、または十分に攪拌混合せずに、注入し、その後攪拌混合し、プラスチック製フィルムにより密封した後、加熱し、凝固させる木綿豆腐の製造方法および密封された木綿豆腐であって、密封する前に半凝固状態の豆乳を物理的にかき混ぜてもよい。 - 特許庁

To physically specify a defective position on a memory device by converting optional logical addresses storing defective analytic data into physical addresses for analyzing the defective analytic data, which are stored in a logical address space, in a physical address space on the actual memory device.例文帳に追加

本発明の課題は、論理アドレス空間に格納された不良解析データを、実際のメモリデバイス上の物理アドレス空間で解析可能とするために、不良解析データが格納された任意の論理アドレスを物理アドレスに変換して、メモリデバイス上の不良個所を物理的に特定可能とすることである。 - 特許庁

To provide a system for allowing aged or physically handicapped persons to send or receive mail at home safely and certainly and make an emergency call to emergency facilities such as a fire station or a police station and to a specific person such as a family member or the like safely and certainly.例文帳に追加

高齢者もしくは身障者が在宅の状態で、郵便物を安全かつ確実に受発送することと、消防署や警察署などの緊急機関および家族など特定の個人に、確実かつ安全に緊急通報することを満たすシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A yarn washing apparatus for removing stain derived from a solvent, an oil solution or the like adhered to the inside or the surface of fiber, comprises stirring flow generating means for allowing a stirring flow to physically work on yarn running in a washing tub.例文帳に追加

繊維内部や表面に付着した溶媒や、油剤などが固着した汚れを除去する洗浄装置であって、洗浄槽内を走行する糸条に向け撹拌流を物理的に作用させる撹拌流発生手段からなることを特徴とする糸条の洗浄装置。 - 特許庁

To provide a camera to be fitted on an arm which can easily adjust the angle of view without physically burdening a photographer and to provide a camera with watch function which is easy to use by adopting a display device on which the time and a picture are selectively displayed.例文帳に追加

撮影者に身体的な負担を与えることがなく、容易に画角合わせを行うことができる腕装着型カメラを提供するとともに、時刻表示と画像表示とを選択的に表示する表示装置を採用して使いやすい時計機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

A macromolecule cross-linking agent which has hydrophobic and hydrophilic parts in one molecule is synthesized, and a cell being a lipid aggregate or the mixture of a cell and liposome are cross-linked physically to obtain a cell cross-linking body and a composite cross-linking body composed of the cell and the liposome having improved cell functions.例文帳に追加

一分子内に疎水性及び親水性部をもつ高分子架橋剤を合成し、脂質集合体である細胞、又は細胞とリポソームの混合体を物理的に架橋して、細胞機能の向上した細胞架橋体及び細胞とリポソームから構成される複合架橋体を得る。 - 特許庁

The putting practice implement 1 mounted to the grip tip of a golf putter is provided with a connection part 10 inserted in an opening in the grip tip, and an arm disposition-confirming part 20 mounted to the upper part of the connection part 10 and allowing the disposition space of both arms to be physically recognized in putting.例文帳に追加

ゴルフパターのグリップ先端に装着されるパッティング練習具１であって、グリップ先端の開孔部に挿着される連結部１０と、該連結部１０の上部に装着される、パッティング時における両腕の配設間隔を身体で認識できる腕配設確認部２０とを具備する。 - 特許庁

The surfaces of the conductor pushing sections 5, 6, 8 at least at the front end are rough-surface machined and carbon ions are physically evaporated on the surfaces of at least the conductor pushing sections by an arc discharge method under a vacuum, and a thin-film layer 9 with a diamond crystal structure is formed.例文帳に追加

少なくとも先端の導線押圧部５、６、８の表面に粗面加工を施し、さらに少なくとも前記導線押圧部の表面に真空下においてアーク放電法によりカーボンイオンを物理蒸着せしめてダイヤモンド結晶構造を有する薄膜層９を形成した。 - 特許庁

A destination device information transmission part 24 transmits, from a port 21-4, the identification information of the destination device with which the port 21-4, to which a first relay device 10 letting data traffic in a congestion state flow in is physically connected, is associated in the database 22.例文帳に追加

宛先装置情報送信部２４は、輻輳状態にあるデータトラフィックを流入させている第一中継装置１０が物理的に接続されているポート２１−４との対応付けが、データベース２２においてなされている宛先装置の識別情報を、ポート２１−４から送信する。 - 特許庁

Allotting plural discrimination terminals for each circuit chip to be tested is not required, chips of the same number as the number of discrimination terminals provided in a tester restricted physically by the total number of discrimination terminals are collectively and simultaneously tested, testing efficiency is improved, and a testing cost is reduced.例文帳に追加

テスト対象となる回路チップ１個ごとに判定端子複数本を割り当てる必要はなく、総判定端子数に物理的な制約を受けるテスターに備わった判定端子と同数のチップを一括して同時にテストし、テスト効率を向上し、かつテストコストを切り下げる。 - 特許庁

In reduction treatment to perform stirring and mixing at a high temperature, an iron oxide is reduced together with the chromium oxide, metal iron and metal chromium in the slag are coagulated physically by stirring action and then a metal component containing chromium comes to have a form being easily separated and removed from the slag.例文帳に追加

高温状態で撹拌混合を行う還元処理において、酸化クロムとともに酸化鉄も還元され、スラグ中の金属鉄と金属クロムが撹拌作用によって物理的に凝集するので、クロムを含む金属分がスラグから容易に分離除去可能な形態になる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other.例文帳に追加

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein damage to a substrate is reduced and substrate deterioration can be reduced when a film is formed physically in an atmosphere where ions are present like a sputtering method, and to provide a light emitting diode element of high reliability which is manufactured by the method for manufacturing.例文帳に追加

スパッタ法のようなイオンが存在する雰囲気下で物理的に成膜する場合に、基板へのダメージを軽減し、基板劣化を低減できる半導体装置の製造方法を提供すること、及びこの製造方法によって製造された信頼性の高い発光ダイオード素子を提供すること。 - 特許庁

In this manner, also when the liquid crystal unit 312 of the variable display device 310 is rotated physically, the images displayed on the liquid crystal unit 312 are shown being maintained almost in the fixed attitudes pertaining to the vertical direction intrinsic to the images by the display control of an attitude correction means.例文帳に追加

このように可変表示装置３１０の液晶ユニット３１２が物理的に回転する場合も、姿勢補正手段の表示制御によって、液晶ユニット３１２に表示されている画像は、その姿勢が画像本来の上下方向に関する略一定の姿勢を維持する状態に表示される。 - 特許庁

To provide a cooking grill, having a handgrip, capable of easily inserting or removing a soup tray in which water is filled together with a door and a gridiron placed with a cooking material by grasping the handgrip by the fingers or palm of a hand, even by a user having insufficient finger or arm force such as an elderly person, a physically disabled person or the like.例文帳に追加

老人や身障者など指または腕の力が十分でない使用者でも、手の指または掌で握り部を握ることができるため、扉および調理物が乗った焼網とともに水が張られた汁受皿を、容易に出し入れできる把手を備えた調理用グリルの提供。 - 特許庁

The method of immobilizing a biopolymer comprises a step of providing nano-processing on the surface of a base, for example, providing a plurality of recesses having a diameter of not greater than 500 nm or a groove having a width of not greater than 500 nm on the surface of a base and a step of mainly physically adsorbing and immobilizing a biopolymer in the above recesses or groove.例文帳に追加

基材表面にナノ加工、例えば、直径５００ｎｍ以下の複数のくぼみ、または幅５００ｎｍ以下の溝を設ける工程、および前記くぼみ又は溝に生体高分子を主に物理的に吸着して固定化する工程を含む、生体高分子の固定化方法。 - 特許庁

To provide a steering wheel device equipped with such functions as accelerating and decelerating a vehicle, generating an emergency stop of engine, unlocking the door(s), etc., which allows manipulating quickly without separating the hand(s) from the steering wheel in the case of emergency and whereby it is possible for even a physically handicapped person with disorder in the lower body to drive the vehicle.例文帳に追加

車両のハンドル装置に車両の加減速やエンジンの緊急停止、ドアの解錠等の機能を付与して緊急時にハンドルから手を離すことなく迅速に操作でき、下半身が不自由な身体障害者でも運転を可能とした車両のハンドル装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an auxiliary handrail capable of regarding the improvement and installation of the auxiliary handrail important for physically handicapped person, aged person, infant or the like and safely passing through an uneven step on a passage floor, a corner and the circumference of a doorway even in owner occupied dwelling house or the like as well as a public installation.例文帳に追加

身体障害者、高齢者、幼児等に対しての施設、設備機器の改善並びに設置などが重要視され、公共施設を始め、個人住宅等においても通路床の段差、曲がり角、出入口周辺を安全に通過できる補助設備の設置が求められている。 - 特許庁

To provide a cap opener with which even a child, a woman, an elderly person and the like who has weak gripping strength and physical force or even a person with physically handicapped hands and fingers, can easily remove a cap from a PET bottle, and which is free from slipping or skidding when in use.例文帳に追加

力の弱い子供や女性、老人など、握力や腕力の弱い人および手や指等に障害を有する人にとっても、ペットボトルのキャップを、簡単に、取り外すことができるキャップオープナーであって、使用時に、空回り、空滑りが起こらない、キャップオープナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided an N-heterocyclic carboxylic acid and a carboxylic acid isostere expressed by formula (I), a method for producing the compounds, and its use for treating neurological disorders including physically damaged nerves and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth.例文帳に追加

式（Ｉ）によって表されるＮ−複素環式カルボン酸およびカルボン酸等配電子体、それらの製造、および物理的に損傷を受けた神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱毛を治療し、そして毛髪成長を促進するための使用法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data of teaching material distributing method which eliminates the need to physically distributes recording media, can speedily distribute data, updates only necessary parts according to the learning progress state of a participant, and dynamically adapts itself to new standards.例文帳に追加

記録媒体を物理的に配送する必要がなく、迅速にデータ配信を行うことができ、受講者側の学習進行状況などに応じて必要部分のみを更新することができ、新しい規格にも動的に対応できる教材データ配布方法を提供する。 - 特許庁

For solving the problem, the copper foil with carrier sheet is employed which has a copper foil on the surface of a carrier sheet through a joining interface layer so as to make the carrier sheet physically peelable.例文帳に追加

前記課題を解決するために、キャリアシートの表面に接合界面層を介して銅箔層を有し、当該キャリアシートが物理的に引き剥がし可能なキャリアシート付銅箔であって、当該接合界面層は、金属層と炭素層とからなることを特徴とするキャリアシート付銅箔を採用する。 - 特許庁

Each of the two foil surfaces which is physically bonded to the dielectric layer is smooth (preferably by chemical processing) and has a thin, organic layer thereon, while the outer surfaces of both foils are also smooth (preferably by using a chemical processing step).例文帳に追加

この絶縁層に物理的に接合されたこれら箔１１の２つの表面は平滑（好ましくは化学処理によって）であって、それらの上に薄い有機質層を備えており、一方両方の箔１１の外側の表面もまた平滑（好ましくは化学処理ステップを用いることによって）である。 - 特許庁

To provide a display of a method for proposing an aesthetic course matching a treated person in the latter half of an aesthetic treatment and making the treated person have more effect in increasing energy and vitality from a physically and mentally deep relaxation state.例文帳に追加

エステティック施術の後期のステップにおいて、被施術者に対して適したエステティックコースを提案することができ、被施術者が肉体的・精神的深いレラクゼーション状態から、気力・活力の上昇効果を促進する方法の表示を提供することを課題とする。 - 特許庁

The drainage to be purified is introduced in the first electrolysis vessel 10, iron hydroxide particles are fed in the drainage through electrolysis reaction at an iron electrode 11, and the impurities, such as organic substances and phosphorus in the drainage, are adsorbed physically to the iron hydroxide particles.例文帳に追加

浄化すべき排水を第１電解槽１０中に導入し、鉄電極１１における電解反応を通じて、前記排水中に水酸化鉄粒子を供給して、前記排水中の、有機物やリンなどの不純物を前記水酸化鉄粒子に物理的に吸着させる。 - 特許庁

In this way, not only the rare gas ions 22 is incident on a surface of the tin-attached member 21 to physically sputter tin 24 but also tin 24 on the surface of the tin-attached member 21 is subjected to hydrogen embrittlement by the hydrogen ions 23 and hydrogen radicals 25, resulting in tin 24 removal from the tin-attached member 21.例文帳に追加

これにより、希ガスイオン２２がスズ付着部材２１の表面に入射してスズ２４を物理的にスパッタすると共に、水素イオン２３や水素ラジカル２５がスズ付着部材２１の表面においてスズ２４を水素脆化させ、スズ２４をスズ付着部材２１表面から除去する。 - 特許庁

To provide a shield structure in which an electromagnetically shielded connection between a plug and a socket is formed when the plug and the socket are connected with each other, and a permanent and reliable electromagnetic shield can be realized by a physically simple method even if the connection is cut periodically.例文帳に追加

プラグおよびソケットが互いに接続される場合に、それらプラグおよびソケット間で電磁的にシールドされた接続が形成でき、また接続が定期的に切断される場合であっても、物理的に簡単な方法で永続的かつ確実な電磁シールドが実現できるシールド構造を提供する。 - 特許庁

This invention constitutes a protection device which protects an object such as a keyboard and a mouse to be treated in the work on the desk by physically covering all or a part of the object with resin, metal and wood, etc. with a spatial margin at a degree which does not cause inconvenience for performing the work.例文帳に追加

本発明は、キーボードやマウスなどの机上での作業で扱う物について、それらの作業を行うのに差し支えのない程度の空間的余裕とともに、樹脂や金属や木材等によりその物の全部または一部を物理的に覆って保護する保護装置を構成している。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of physically eliminating deposit of molds attached to a cross flow fan, keeping the inside of an indoor unit main body in a clean state for a long period, and further keeping an air conditioning capacity at the time of installation for a long period.例文帳に追加

本発明は、横流ファンに付着するカビの堆積物を物理的に排除し、長期間に亘って室内機本体内をより清潔な状態に保持して、据付け時における空調能力を長期間に亘って保持できるようにした空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a stick for walking aid that facilitates use by a physically impaired person, particularly, a person having a limited movable range of the joints in the hands and arms and that properly and efficiently mitigates a load on the user's legs, and also to provide a method of manufacturing the stick for walking aid.例文帳に追加

肢体が不自由な使用者、特に手や腕の関節の可動範囲が制限される使用者が容易に使用することができ、且つ使用者の脚に掛かる荷重を適切且つ効率良く免荷することができる歩行補助用杖、及び該歩行補助用杖の製造方法を提供する。 - 特許庁

The diamond solid acid has a function as acid by the presence of a modifying molecule having an acidic group firmly fixed to diamond, which is a substrate, through covalent bond, and is a chemically and physically stable solid acid because of the use of diamond as a substrate.例文帳に追加

本発明のダイヤモンド固体酸は、基材となるダイヤモンドに、共有結合を介して強固に固定された酸性基を有した修飾分子の存在により、酸としての機能を有するとともに、基材としてダイヤモンドを使用しているので、化学的・物理的に安定な固体酸となる。 - 特許庁

An electrically-isolating acoustic coupler based on a single DSBAR is physically small and is inexpensive to fabricate yet is capable of acoustically coupling information signals having data rates in excess of 100 Mbit/s and has a substantial breakdown voltage between its inputs and its outputs.例文帳に追加

単一のDSBARに基づく電気的な絶縁性を有する音響カプラは、物理的に小さく、製造が安価で、しかも100Mbpsを超えるデータレートを有する情報信号を音響的に結合させることができ、その入力と出力との間に大きなブレークダウン電圧を有するものである。 - 特許庁

To provide an optical element which can be made thin entirely and is physically and chemically stable even in the case that a phase difference layer comes in contact with a liquid crystal layer for display, and is free from problems such as melting-out of a part of materials.例文帳に追加

全体として厚みを薄くすることが可能であり、位相差層が表示用の液晶層と接触する等の場合にも、物理的および化学的に安定であって、素材の一部が溶出する等の問題の生じない光学素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate design of a building which can be smoothly used particularly by an elderly person, a physically handicapped person and the like by proposing an entrance structure in which the effective width of the entrance can be increased, in the entrance wherein a wall intersects an inlet part of a shutter box from a handle mount face side of a sliding door.例文帳に追加

戸袋入口部に対して引戸の取っ手面側から壁が交差する出入口において、当該出入口の有効幅員を大きくできる出入口構造を提案することにより、特に高齢者や身体障害者等が円滑に利用できる建築物の設計を容易ならしめる。 - 特許庁

In such a case, the content of a physically adsorbing material is controlled to be preferably kept to 100 pts.wt. per 100 pts.wt. binder to keep the water content of the hydraulic hardened body to ≤25% without being affected by weather, climate, outside temperature, room temperature or the like.例文帳に追加

その際に天候、気候、外気温度、室温等に関係なく維持するには水硬性硬化体の含水率を２５％以下に維持するには物理的吸着性物質の含有量を結合材１００重量部に対し、１００重量部以下に維持するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a container opening lid auxiliary tool capable of preventing the unstable condition of a container when a lid is opened and the turning of the container, capable of improving the safety of a working condition that even physically weak people such as women and the aged can easily perform an operation and capable of reducing a load on a user.例文帳に追加

本発明は、開蓋時の容器の不安定な状態、回転を防止し、女性や老人など非力な人でも容易に操作でき作業の安全、安定性、効率の向上や使用者への負担を軽減することができる容器開蓋補助器具を提供すること。 - 特許庁

The conductive film is physically divided to electrically separate the conductive film.例文帳に追加

弾性を有する絶縁層上に形成された導電膜の上方から、少なくとも先端に鋭角形状を有する構造物を、その先端が当該導電膜を貫通して少なくとも当該絶縁層に接するように設け、当該導電膜を物理的に分断することにより、当該導電膜を電気的に分離する。 - 特許庁

The combination of the carts for leisure is made by combining two running down carts, wherein a foot cover 9, a hand rail 10 and a sheet belt 11 are equipped in the front cart to constitute the cart 1 for the physically challenging person, and a break device 12 is equipped in the rear cart to constitute the cart 2 for the normal person.例文帳に追加

２台の走降カートを連結するレジャー用の連結カートであって、前方のカートには足カバー９とハンドレール１０とシートベルト１１を設けて身障者用カート１に形成し、後方のカートにはブレーキ装置１２を設けて健常者用カート２に形成する。 - 特許庁