「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目)

入力部１０１から入力されたトランジスタ構成のオリジナルデータと記憶部１０３に記憶されている設計基準に基づいて、演算処理部１０２にてトランジスタを構成する拡散層及びオリジナルゲートポリ層の位置関係から補正のゲートポリ層が発生し、発生した補正のゲートポリ層がオリジナルデータと共に出力部１０４から出力される。 - 特許庁

例文

In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加

第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品５１０の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品５０４Ｄを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品５１０の外側にこれと重ならないように（つまり、排他的な位置関係となるように）表示継続する。 - 特許庁

例文

The device for reducing the vibration of a lift cage comprises a guide element for guiding the lift cage, a sensor for detecting the positional change and/or acceleration of the lift cage, an actuator arranged between the lift cage and the guide element, and a control device 19 for controlling the actuator to change the position of the cage relative to a rail in accordance with a value from the sensor.例文帳に追加

エレベータケージをガイドするガイドエレメントと、エレベータケージの位置変化および／または加速を検出するセンサと、エレベータケージとガイドエレメントの間に配設されるアクチュエータと、センサからの値に基づいてレールに対するケージの位置を変化させるためにアクチュエータを制御する調整装置（１９）とを有する、エレベータケージの振動を減少させる装置。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

A write/read controller 9 generates a write address control signal based on speed information from a reproducing speed detection part 11, an enable control pulse from a JOG speed command part 12, a write/master clock from a write master clock generation part 13 and an interleave arrangement positional information, and supplies it to a memory 13 to store the digital audio data DA in the memory 13.例文帳に追加

ライト／リードコントローラ９は、再生速度検出部１１からのスピード情報と、ＪＯＧスピードコマンド部１２からのイネーブルコントロールパルスと、ライトマスタークロック発生部１３からのライト・マスタークロックと、インターリーブ配列位置情報を基に書き込みアドレス制御信号を生成し、メモリ１３に供給してディジタルオーディオデータＤＡをメモリ１３に格納する。 - 特許庁

To provide a method for measuring position of stage capable of preventing the occurrence of measurement error in response to the error fluctuation of straightness of a reflective mirror, accurately measuring positional information of a stage and reducing the time of measurement, and to provide an exposing method, an exposing apparatus and a method of manufacturing a device whereby throughput and treating capacity are improved.例文帳に追加

反射鏡の真直度誤差の変動に対応して、計測不良の発生を抑制し、精度よくステージの位置情報を計測するとともに、計測時間の短縮化を図ることができるステージ位置計測方法、及びスループットの向上や処理能力の向上を図ることができる露光方法、露光装置、並びにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

Since the lower mold is positioned at the upper mold by action of a faucet joint 5, the lower mold can be positioned under any temperature condition by accompanying thermal expansion of the upper mold to prevent damage due to seizure of molds caused by a positional shift coming from difference of thermal expansion of upper and lower molds and to prevent eccentricity of a pit-shape of a disc mono-plate.例文帳に追加

これにより、型締め時に下型はインロー部５の作用で上型の位置に合わされるので、どんな温度状態であっても上型の熱膨脹量に追従して下型の位置を決めることができ、上型と下型の熱膨脹差による位置ズレに起因する金型のカジリによる破損とディスク単板のピット形状の偏芯を防止することができる。 - 特許庁

例文

To provide the structure of the hinge part of a synthetic resin molded product capable of accurately fixing the synthetic resin molded product by absorbing the irregularity of the positional relation of the fixing part of the synthetic resin molded product with the fixing region of a partner member even in the synthetic resin molded product having high strength against bending and having the fixing part to the partner member in its bending part.例文帳に追加

折り曲げに対する強度が高く、しかも折り曲げられる部分に相手物への固定部を有する合成樹脂成形品であっても、合成樹脂成形品の固定部と相手物の固定部位との位置関係のバラツキを吸収して合成樹脂成形品を正しく固定することが可能な合成樹脂成形品のヒンジ部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of maintaining a function as a member for confirming a relative positional relationship between a rotation phase of a crank sprocket and a rotation phase of a cam sprocket as a function of a mass damper even while covering a mass damper attached to one end of a crankshaft by cover, with respect to an internal combustion engine not using a belt drive system for auxiliary machine driving.例文帳に追加

補機類駆動用のベルト駆動システムを廃した内燃機関に対し、クランクシャフトの一端部に取り付けられたマスダンパをカバーで覆いながらも、マスダンパの機能として、クランクスプロケットの回転位相とカムスプロケットの回転位相との相対位置関係を確認するための部材としての機能が維持できる構成を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a photoreceptor 1, an electrifying roller 10 disposed opposite the photoreceptor 1, and a spacer member 14 provided to the electrifying roller 10, in which the positional relationship between the photoreceptor 1 and the electrifying roller 10 is maintained by making the spacer member 14 rotatably abut against the surface of the photoreceptor 1, while applying a lubrication member 21 on the spacer member 14.例文帳に追加

感光体１と、感光体１に対向配置される帯電ローラ１０と、帯電ローラ１０に設けられたスペーサ部材１４とを有し、スペーサ部材１４に潤滑部材２１を塗布しながら、スペーサ部材１４を感光体１表面に回転自在に当接させて、感光体１と帯電ローラ１０との位置関係を維持する。 - 特許庁

The positional information of the voice guide can be detected by installing a GPS function to the main body or by a bi-directional communication means, which is mounted within a guide zone and whose range is limited, and an alarm and a transmission signal are emitted from the main body while all functions of the guide are stopped when the communication means exceeds the voice-guide zone.例文帳に追加

音声ガイドの位置情報を、本体にＧＰＳ機能を設けるかまたはガイド使用地域範囲に設けられ範囲限定された双方向の通信手段により検知できるものとして、音声ガイド使用地域範囲を超えると、本体から警報及び送信信号が発するようにするとともに、ガイドのすべての機能を停止する。 - 特許庁

To provide a system for determining identical track for obtaining a correlation result with high accuracy, even in a situation where positional motion information (distance and speed between tracks) does not differ in a many-tack densified state or the like, by reducing the processing load, even if a track making device is a different sensor and accumulating reliability obtained up to the present.例文帳に追加

航跡作成装置が異なるセンサであっても、処理負荷を削減し、なおかつ、それまでに得られた信頼度を蓄積し、多くの航跡が密集した状態等、位置運動情報（航跡間の距離及び速度）に差がつかない状況においても、安定した確度の高い相関結果を得ることのできる同一航跡判定装置を得る。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which can surely prevent plate elongation and positional slippage of the printing plate on a plate cylinder of a press and which makes the plate having a substrate of a material other than metal applicable also to multicolor printing and printing of a large number of sheets and satisfies the printing performance and durability under the conditions of repeated use.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、繰り返し使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To remove a defect of conventional technique by preventing the deformation of a terminal caused by the injection pressure of a resin and a sink of a resin after molding, improving a processes for inserting a plurality of insert parts in a mold and enhancing the positional accuracy of the terminal in the mold, in manufacturing an insert molded article by insert molding.例文帳に追加

インサート成形品をインサート成形により製造するにあたり、樹脂の注入圧力による端子の変形の防止、成形後の樹脂のひけの防止、成形金型に対する複数のインサート用の部品の挿入工程の改善、さらに成形金型において端子の位置精度を向上させて、従来の技術の欠点を除去する。 - 特許庁

To easily and inexpensively clear severe positional precision of lines, to reduce the dispersion of quality, to elongate the effective length of electrocasting as much as possible and to reduce the total manufacturing cost, in a method for manufacturing a ferrule wherein plural number of lines made of metal or plastic or the like are used in a mother mold and finishing is performed after removing the lines by electrocasting.例文帳に追加

金属、プラスチックなどの線の複数本を母型に使用し、電鋳して線を除去した後、仕上加工するフェルールの製造方法に於いて、厳しい線の位置精度を容易に、そして安価にクリアし、品質のバラツキを少なくし、有効電鋳長を出来るだけ長くすることを可能とし、そして全体の生産コストを著しく下げること。 - 特許庁

To provide a fixing device having a safety device which can execute safety processing by always quickly and accurately detecting that the position of at least the heating roller of a pair of fixing rollers is changed when an excessive heating state is caused without being affected by the positional fluctuating factor of a pair of fixing rolls and the difference of its press-contact constitution.例文帳に追加

定着ロール対の少なくとも加熱ロールの位置が過度の加熱状態になったときに変化することを、その定着ロール対のもつ位置変動要因やその圧接構成の違いなどに影響されることなく、常に俊敏かつ的確に検知して適切な安全処理を実行することができる安全装置を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A digital broadcasting system is constituted of a user input portion to receive a user operating signal, a digital broadcasting signal receiving portion to receive the digital broadcasting signal including the position information, a positional information detecting portion to detect the position information included in the digital broadcasting signal, and an output portion for outputting the received digital broadcasting signal.例文帳に追加

ディジタル放送システムは、使用者操作信号を受信する使用者入力部と、位置情報が含まれたディジタル放送信号を受信するディジタル放送信号受信部と、ディジタル放送信号に含まれた位置情報を検出する位置情報検出部と、受信されたディジタル放送信号を出力する出力部とから構成される。 - 特許庁

To provide an advance order drive-through system, an article order receiving method and its program for enabling a receiver of an order to track a location of an orderer and for realizing privacy protection of the orderer by stopping acquisition of positional information of the orderer on the receiver's side at completion of delivery of an article while the orderer of the article is moving.例文帳に追加

商品の発注者が移動中である際に、受注者が発注者の位置を追跡可能であって、さらに商品引き渡し完了時に受注者側が発注者の位置情報の取得を停止することにより発注者のプライバシー保護を実現する先注文型ドライブスルーシステム、商品受注方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The main control device 80 transmits at least one previously stored body sensation generation control signal to each subordinate control device 90 to drive each terminal device 30 and the body sensation generating device 65 of the terminal device 30 based on positional data of operated characters generated according to a game program and environmental data of the game area.例文帳に追加

メイン制御装置（８０）は、ゲームプログラムに従って生成される操作キャラクタの位置データと、ゲームエリアの環境データとに基づいて、前記一の端末装置（３０）及び前記他の端末装置（３０）の体感発生装置（６５）を駆動するために、それぞれのサブ制御装置（９０）に対して、予め記憶した一つ以上の体感発生制御信号を送信する。 - 特許庁

To provide a meat slicer using a round blade, reducing occurrence of play when a meat box is moved, holding the positional relationship between the front end face of the meat box and the cutting knife edge of a round blade constant, ensuring disengagement, reducing vibration and noise, and easily supplying meat block as raw material.例文帳に追加

肉箱の移動時のガタの発生を少なくし、肉箱の前端面と丸刃の切断刃先との位置関係を一定に保持することができ、柔らかい生肉や筋の多い食肉ブロックを、確実に切り離すことができ、振動や騒音などが少なく、原料の食肉ブロックの供給を楽に行える丸刃を使用した食肉スライサーを提供する。 - 特許庁

Since the link information formed by adding the positional information or the attribute information to the link contents is generated by a multiplexer 40 and transmitted to the surroundings with a prescribed protocol by a radio transmitting part 50, the user can grasp a position of the link information and obtain such an effect that the user thinks as if the link information actually exists by receiving the link information.例文帳に追加

マルチプレクサ４０によって、リンク内容に位置情報または属性情報を付加したリンク情報を生成し、無線送信部５０によって所定のプロトコルで周囲に送信するので、利用者がリンク情報を受信することで、リンク情報の位置を把握でき、あたかもリンク情報が実在するかのような効果が得られる。 - 特許庁

Next, based on the estimation result, the most probable statistical model is selected from among all statistical models, and the model parameter of the selected statistical model is decided as the statistically most appropriate value of the model parameter of the model formula for computing the positional information to be used for the alignment with the specified points of the two or more segmented areas on the object (step 142).例文帳に追加

次に、その推定結果に基づいて、全統計モデルのうちから尤も確からしい統計モデルを選択し、その選択された統計モデルのモデルパラメータを、物体上の複数の区画領域の所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出するためのモデル式のモデルパラメータの統計的に最も妥当な値として決定する（ステップ１４２）。 - 特許庁

In this system, fundamentally, by tracing singular points of a registration fingerprint and an input fingerprint, and totaling and storing a collation score in a memory address according to a positional difference between a pair of the singular points, displacement of rotation and positions between the registration fingerprint and the input fingerprint is acquired to obtain a proper fingerprint pair score, and fingerprint collation is performed.例文帳に追加

本発明は，基本的には，登録指紋と入力指紋との特異点をトレースするとともに，特異点対の位置差に応じたメモリ番地に照合スコアを累積して記憶させることで，登録指紋と入力指紋との位置及び回転のずれを把握し，適切な指紋対スコアを得て，指紋照合を行うシステムに関する。 - 特許庁

To provide an inexpensive implement for examining a look of decoration members constituting a decoration article etc. by actually arranging the decoration members in a positional relation as described in design in order to confirm beforehand a design in completion of the decoration article or the like constituted by binding a plurality of decoration members, such as bead decoration or necklace.例文帳に追加

本発明は、ビーズ飾りやネックレスなど、複数の装飾部材を連綴して構成される装飾品等の完成時における意匠を事前に確認するため、装飾品等を構成する装飾部材を設計通りの位置関係で実際に配置して、その様態を検討することのできる安価な用具を提供することを課題としている。 - 特許庁

In a wireless power supply system 101, positional relationship (distance C) of a power feeding resonator 102 and a power receiving resonator 103 for making power transmitted as magnetic field energy by making the power feeding resonator 102 and the power receiving resonator 103 resonate be equal to or greater than prescribed effective power is defined as a power supply range F.例文帳に追加

無線電力供給システム１０１において、給電共振器１０２と受電共振器１０３とを共振させることにより磁界エネルギーとして送電された電力が所定の有効電力以上となる給電共振器１０２と受電共振器１０３との位置関係（距離Ｃ）を電力供給範囲Ｆとしている。 - 特許庁

To provide a vehicular running control device capable of allowing a driver to visually recognize the operational state of the automatic steering control and the automatic acceleration/deceleration while keeping positional information on the map unchanged even when a subject vehicle is under the automatic steering control and/or automatic acceleration/deceleration control, and allowing the driver to correctly and rapidly understand the automatic running state of the subject vehicle.例文帳に追加

自車両が自動操舵制御や自動加減速制御となる場合であっても、地図上の位置情報はそのままに、自動操舵制御の状態や自動加減速の状態を、その作動状態を視覚的にドライバに認識させ、ドライバが自車両の自動運転状態を的確かつ素早く把握することを可能とする。 - 特許庁

Further, an overlapping error of two different exposure apparatuses is detected by a result of actual overlapping baking to generate a function of correcting a positional deviation due to the detected overlapping error, and the correction maps on the basis of the function are used to control the position of the reticule stage RST during the scanning exposure, thereby correcting the overlapping error.例文帳に追加

さらに、２つの異なる露光装置の重ね合わせ誤差を実際の重ね合わせ焼付け結果から検出して、検出された重ね合わせ誤差による位置ずれを補正するための関数を作成し、その関数に基づく補正マップを用いて、走査露光中のレチクルステージＲＳＴの位置を制御し、重ね合わせ誤差を補正する。 - 特許庁

A ground control side is equipped with ground communication devices 21a, 21b which communicate with the on-board communication device 12, a control information display input device 22 with which frequency change instruction information in communication is input, and an airplane control information supply device 31 which supplies positional information of the airplane to the control information display input device 22.例文帳に追加

地上の管制側には、機上通信装置１２と通信を行う地上通信装置２１ａ、２１ｂと、通信における周波数変更指示情報を入力する管制情報表示入力装置２２と、航空機の位置情報を管制情報表示入力装置２２に与える航空管制情報供給装置３１と、を備える。 - 特許庁

The projection parts 12a are integrally formed in symmetric positions to the center, for example, on the circumferential side of the top cover 12 with a necessary minimum size for imparting the frictional force for retaining the relative positional relation between the insert part tip surface and the body cavity surface and a substantially cylindrical shape having no sharp edge part.例文帳に追加

突起部１２ａは、この先端カバー１２の例えば外周側に中心に対して対称な位置に複数、一体的に形成されており、挿入部先端面と体腔表面との間に相対的な位置関係を保持する摩擦力を与えるのに必要最小限の大きさで、鋭利なエッジ部等のない略円柱形状である。 - 特許庁

For each frame that forms a moving image, frame data compressed by the second data compression means 14 and the image data of the partial region compressed by the first data compression means 10 are paired up by a compressed data output means 16 and successively retained in a hard disk device 208 together with the positional information of the partial regions.例文帳に追加

そして、圧縮データー出力手段１６は、動画像を構成する各フレームごとに、第２のデーター圧縮手段１４によりデーター圧縮が行われたフレームデーター、および第１のデーター圧縮手段１０によりデーター圧縮された部分領域の画像データーを組にして順次、部分領域の位置情報とともにハードディスク装置２０８に保持させる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, an imaging condition setting method in the magnetic resonance imaging apparatus, and a data processing method in the magnetic resonance imaging apparatus capable of reducing the positional shift of an image due to frequency correction of an excitation pulse using a frequency offset and a phase shift which occurs at a similar frequency during readout of echo data.例文帳に追加

周波数オフセットを用いた励起パルスの周波数補正と同様に発生するエコーデータ読出し中の位相シフトに起因する画像の位置シフトを低減することが可能な磁気共鳴イメージング装置、磁気共鳴イメージング装置における撮影条件設定方法および磁気共鳴イメージング装置におけるデータ処理方法である。 - 特許庁

By operating these adjusting screws, not only a plate 12, and consequently, the print head can be moved in parallel in respective X, Y and Z directions, but also they can be rotated around each of the X axis, the Y axis and the Z axis as a center to realize possible positional adjustments on all the 6 degrees of freedom.例文帳に追加

これらの各調整ねじを操作することによって、プレート１２、ひいてはプリントヘッドを、Ｘ方向、Ｙ方向、Ｚ方向の各方向に平行移動させることができるばかりではなく、Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸の各々を中心として回転させることができることで、６自由度全てにおいて可能な位置調整が実現される。 - 特許庁

A boundary condition setting part 66 sets a boundary condition on an electrode interface so that the variation with time of the lithium concentration on the interface, that is, the driving force of substance transport (the time base) is generated by the slippage from an electrochemical equilibrium state without determining the reacting weight on the interface by the positional substance concentration difference.例文帳に追加

境界条件設定部６６は、電極界面における境界条件を、位置的な物質濃度差によって界面での反応量が決められるのではなく、電気化学平衡状態からのずれによって、界面におけるリチウム濃度の時間的変化、すなわち物質輸送の駆動力（時間軸上）が生じるように設定する。 - 特許庁

A camera detection section 103a detects a model of a camera connected to connection means and an operation image display section 103b displays an operation image displaying an image of operation members of the camera on a monitor 105 while keeping positional relationship of the operation members of the camera detected by the camera detection section 103b.例文帳に追加

カメラ検出部１０３ａは、カメラインターフェース１０２に接続手段に接続されたカメラの機種を検出し、操作画面表示部１０３ｂは、カメラ検出部１０３ａで検出したカメラが有する操作部材の位置関係を保持したままカメラが有する操作部材の画像を表示した操作用画面をモニタ１０５上に表示する。 - 特許庁

To simply create a multi-function sheet as needed by a user without a special device for embedding specific functions or command information to a medium; and to print information without causing misregistration on a sheet which records positional information by correcting inclination of the sheet, displacement for printing, wrong print direction, or wrong face of the sheet.例文帳に追加

媒体に特定機能やコマンド情報を埋め込む特殊装置がなくても、ユーザの必要に応じた多機能定型用紙を簡単に作成できるようにし、また、位置情報が記録されている用紙に、用紙の傾き、印刷位置ずれ、用紙方向の間違い、用紙裏表面の間違いがあっても補完して、ずれなく情報を印刷できるようにする。 - 特許庁

In this shielding box provided with a measuring antenna in its inside and for storing a radio terminal of an inspection object, a holder for mounting the inspected object on a fixed position is attached in the inside via a positioning mechanism capable of changing a relative positional relation with respect to the measuring antenna to a plurality of preset positions.例文帳に追加

内部に測定用アンテナが設けられ、検査対象である無線端末を収納するシールドボックスであって、内部には、前記検査対象を一定位置に載置するためのホルダが、測定用アンテナとの相対位置関係をあらかじめ設定された複数の位置に変更可能な位置決め機構を介して取り付けられていることを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a bracket member for fastening a rivet which can reduce and simplify built-in operation process and reduce the part cost and the manufacturing cost since strictness is not required for part accuracy and built-in accuracy, when a plurality of plate members are fastened with a rivet in specified positional relation e.g. perpendicular to each other.例文帳に追加

複数の板部材間を所定の位置関係、例えば直交した状態でリベット締結する際における部品精度、組み付け精度について厳格さが求められることがないために、組み付け作業工程を少なく、かつ単純化することができ、しかも部品コスト及び製造コストを低減することができるリベット締結用のブラケット部材を提供する。 - 特許庁

While changing the positional relation between a wafer 2 placed on a table 1 and the objective lens 41, the quantity of light of the light beam returning from the lens 41 is detected, so that four points in the peripheral part of the wafer 2 are found, and the center of the wafer 2 is obtained at the positions of four points thereof.例文帳に追加

本装置では、テーブル１に載置されたウェハ２と前記対物レンズ４１との相対的な位置関係を変化させながら、前記対物レンズ４１からの光ビームの光量変化を検知することにより、前記ウェハ２の周縁部の４点の位置が求められ、求められた前記ウェハ２の周縁部の４点の位置に基づいてウェハ２の中心位置が算出される。 - 特許庁

The compressed image data generated by the RAW compression section 31 includes: a maximum value and a minimum value of pixel data in each block comprising a prescribed number of pixel data; positional information in each block; and quantized data derived by quantizing a value resulting from subtracting the minimum value from pixel data except the maximum value and the minimum value in each block.例文帳に追加

ＲＡＷ圧縮部３１により生成される圧縮画像データは、所定数の画素データからなるブロック内の画素データの最大値および最小値と、それらのブロック内での位置情報と、ブロック内の最大値および最小値を除く画素データから、最小値を減算した減算値を量子化した量子化データとを含む。 - 特許庁

This method safely assembles and executes a component assembly in a first processing environment, and specifies a position from identification information on the first component assembly by accepting first record from a second processing environment, and safely assembles single or a plurality of elements by retrieving a second element in a third processing environment of including positional specification in the first record.例文帳に追加

第１の処理環境において、コンポーネントアセンブリを安全に組み立て実行する方法であり、第２の処理環境から第１の記録を受理し、第１のコンポーネントアセンブリの識別情報より位置を特定し、第１の記録に位置特定が内含される第３の処理環境において第２の要素を検索し、単数または複数の要素を安全に組立てる。 - 特許庁

This device has a map information memory 13 for storing maps, each drawn to different scales, an origin selection instruction means to pick up one from among several reference origins on the maps, and an object memory measures 12 for storing the objects related to their origins and their positional relations.例文帳に追加

縮尺倍率が互いに異なる複数の地図が記憶された地図情報記憶手段１３と、地図上で基準となる複数の起点の中から一つの起点を選択させるための起点選択指示手段と、夫々の起点に関連付けられた複数の対象物、及びそれらの位置情報を記憶する対象物記憶手段１２とを備える。 - 特許庁

To display the game spaces in a manner that makes players easily keep a track of a positional interrelationship between a game space displayed in one display means and a game space displayed in the other display means in a game system in which the two game spaces are separately displayed in the two display means of a first display means and a second display means, respectively.例文帳に追加

２つのゲーム空間を第１表示手段および第２表示手段の２つの表示手段にそれぞれ個別に表示するゲームシステムにおいて、一方の表示手段に表示されるゲーム空間と、他方の表示手段に表示されるゲーム空間との位置的な対応関係をプレイヤが容易に把握することができるように各ゲーム空間を表示する。 - 特許庁

When connection with the car navigation device 1 is detected, since this portable information terminal 19 receives the positional data from the car navigation device 1 to store them even if a power source key 22a is turned off, a user is not required to turn off the power source keys 22a in the portable information terminal 19, and operability can be improved.例文帳に追加

携帯情報端末１９は、カーナビゲーション装置１と接続されていることが検出されると、電源キー２２ａがオフされているときであっても、カーナビゲーション装置１から位置データを受信して記憶するので、ユーザが携帯情報端末１９の電源キー２２ａをオンさせる必要がなく、操作性を高めることができる。 - 特許庁

A CPU 7 refers to graphic data and coordinate information on an exposure element stored in a data file storage part 5 of a storage part 8, generates a panel layout element on a display panel corresponding to the exposure element, determines the positional relationship between a plurality of panel layout elements on the display panel, and thereby verifies whether the exposure element is an error.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、記憶部８のデータファイル記憶部５に記憶された露光要素の図形データ及び座標情報を参照して、前記露光要素に対応するディスプレイパネル上のパネルレイアウト要素を生成し、前記ディスプレイパネル上の複数のパネルレイアウト要素の位置関係を判別することによって前記露光要素がエラーか否かを検証する。 - 特許庁

To provide a high-luminance flip chip optical semiconductor element capable of being used as a light-emitting element for various indicators and printer heads of optical printers or a light-receiving element for solar batteries, and causing almost no short-circuit regardless of the positional accuracy when arranged on a drive substrate.例文帳に追加