「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

The failure for the vehicle speed sensor is highly precisely detected stably, since the determination whether the speed sensor is in the failed condition or not is conducted based on the comparison between a received vehicle speed (converted received signal) provided based on information [positional information signal (received signal)] from the GPS as a stable information source and a detected vehicle speed detected by the speed sensor.例文帳に追加

車速センサがフェイル状態にあるか否かの判定を、安定した情報源であるＧＰＳからの情報〔位置情報信号(受信信号)〕に基づいて得られる受信車速（変換受信信号）と、車速センサが検出する検出車速とを比較して行なうので、車速センサのフェイル検出を精度高くかつ安定して果たすことができる。 - 特許庁

To reduce the cost of a driving part of M light sources when the positional shift of pixel density or more with respect to a vertical scanning direction is corrected by lighting and scanning M ((N-1)≥M≥1) light sources of N (N≥2) light sources which scan different positions in a vertical scanning direction in a pixel formed on a medium to be scanned.例文帳に追加

被走査媒体上に形成される１画素内の副走査方向に異なる位置を走査可能なＮ個（Ｎ≧２）の光源のうち、Ｍ個（（Ｎ−１）≧Ｍ≧１）の光源を発光，走査させることによって副走査方向に対して画素密度以上の位置ずれ補正を可能にする場合に、Ｍ個の光源の駆動部のコストを低減する。 - 特許庁

A mobile telephone set 90 selects the location area ID of the section pattern, in correspondence with mobile characteristics of such a mobile telephone set 90 which has been previously set to the mobile telephone set 90 out of the plurality of location areas ID included in the control signal received from the base station, and performs positional registration process by using this location area ID.例文帳に追加

携帯電話機９０は、基地局から受信した制御信号に含まれる複数のロケーションエリアＩＤのうち、当該携帯電話機９０に対して予め設定された当該携帯電話機９０の移動機特性に応じた区分パターンのロケーションエリアＩＤを選択し、このロケーションエリアＩＤを用いて位置登録処理を行う。 - 特許庁

A perspective projection rendering means 16 renders a perspective projection on which the shape of a building on the periphery of the current location of own terminal, acquired by searching a building three-dimensional database 15 based on the positional information on the own terminal from a position measurement means 14, and a landscape overlooked in the range of a view angle sought by focal distance information from the camera 11.例文帳に追加

パース図描画手段１６は位置測定手段１４からの自端末の位置情報によって建築物三次元データベース１５を検索して得た自端末の現在位置周辺の建築物の形状やカメラ１１からの焦点距離情報によって求めた視野角の範囲で俯瞰した風景を二次元に投影したパース図を描画する。 - 特許庁

The disclosed method includes: converting the resolution of the two-dimensional image into substantially the same resolution of a three-dimensional image display device; obtaining multipoint images by shifting the position to sample the two-dimensional image after the resolution conversion at regular intervals in the horizontal direction; and rearranging the multipoint images according to the positional relationship between exit pupils and projecting directions.例文帳に追加

二次元画像の解像度を三次元画像表示装置と同一または同程度の解像度に変換するステップと、解像度変換後の二次元画像の切り出す位置を水平方向に一定間隔でずらし多視点画像を得るステップと、多視点画像を、射出瞳と投影方向との相対位置関係に応じて並び替えるステップと、を備えている。 - 特許庁

If upward acceleration occurs in the right direction of the shaking table 4 by the occurrence of the rotational mode M to generate downward acceleration in the right direction of the shaking table 4, one horizontal vibration generator 21a is elevated to generate a positional difference (offset) in the horizontal exciting shaft 63 of the other opposed horizontal vibration generator 21b.例文帳に追加

回転モードＭの発生により振動台４の左方に上方向への加速度が発生し、振動台４の右方に下方向への加速度が発生したとすると、一方の水平振動発生機２１ａを上昇させて、対向する他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させる。 - 特許庁

A model image showing a proper relative positional relation between a hand 8 and a cassette 2 related to the standard position is previously photographed in a mastering process, an actual space image is superimposed-monitored and displayed on the model image in a teaching process, and a posture of the carrier robot 1 when both of the images coincide with each other is taught as the standard position.例文帳に追加

予めマスタリング工程において基準位置に係るハンド８とカセット２との適正な相対的位置関係を示すモデル画像を撮影しておき、ティーチング工程においては、モデル画像に実空間画像を重畳的にモニタ表示し、両画像が一致したときの搬送用ロボット１の姿勢を基準位置として教示する。 - 特許庁

A coder side codes a reference viewpoint image photographed by a camera at a reference viewpoint, a distance image indicating an estimate distance from the camera for photographing the reference viewpoint image to an object, and a parallax difference image indicating a coding object image and a parallax compensation image estimated on the basis of a positional relation among the reference viewpoint image, the distance image and the camera.例文帳に追加

符号側は、基準視点のカメラにより撮影された基準視点画像と、基準視点画像を撮影したカメラから被写体までの推定距離を示す距離画像と、基準視点画像と距離画像とカメラの位置関係とに基づいて推定された視差補償画像と符号化対象画像との差分を示す視差差分画像とを符号化する。 - 特許庁

A plurality of grounding terminals 20A, 20B are held at a given positional relation by being contained in a terminal container 11 of a housing 10 and held in a contained state by an elastic locking piece 15, and are fixed in a conductible state with a grounding member 30 by a screwing-in action of a nut 33 (a helical screwing member).例文帳に追加

複数のアース端子２０Ａ，２０Ｂは、ハウジング１０の端子収容室１１に収容して弾性係止片１５により収容状態に保持されることで、所定の位置関係に保持され、ナット３３（螺合部材）のねじ込み動作により、アース端子２０Ａ，２０Ｂは接地部材３０に対して導通可能な状態に固定される。 - 特許庁

Further, a control part 3 obtains a route to the destination of a vehicle, and then uses positional information stored in a spot information storage part to determine whether a plurality of traffic accident-prone spots exist along the obtained route and within a predetermined range scale of a present position of the vehicle detected by a position detection part 2.例文帳に追加

また、制御部３は、車両の目的地までの経路を取得した後、位置検出部２により検出された車両の現在位置から、取得された経路に沿って、予め定められた距離の範囲内に、複数の交通事故多発地点が存在するか否かを、地点情報格納部に格納された位置情報を使って判断する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 102 generates a correction gate polysilicon layer from the positional relation between a diffusion layer and an original gate polysilicon layer which constitute a transistor, based on original data for transistor configuration input from an input part 101 and a design reference stored in a storage part 103, and an output part 104 outputs the generated correction gate polysilicon layer, together with the original data.例文帳に追加

入力部１０１から入力されたトランジスタ構成のオリジナルデータと記憶部１０３に記憶されている設計基準に基づいて、演算処理部１０２にてトランジスタを構成する拡散層及びオリジナルゲートポリ層の位置関係から補正のゲートポリ層が発生し、発生した補正のゲートポリ層がオリジナルデータと共に出力部１０４から出力される。 - 特許庁

Analog tachograph output information or acceleration sensor output information are transmitted from the vehicle side together with positional information, time information and vehicle specification information by using the analog tachograph output information accompanied by state change of operations and works to be obtained from the analog tachograph 13 or the acceleration sensor output information accompanied by sharp acceleration change as a trigger.例文帳に追加

アナログ式タコグラフ１３から得られる運行や作業の状態変化を伴うアナタコ出力情報又は急激な加速度変化を伴う加速度センサ出力情報をトリガとして、これらアナタコ出力情報又は加速度センサ出力情報が、位置情報、時刻情報及び車両特定情報と共に、車両側から送信される。 - 特許庁

In the first display mode, a common image function part 504D displayed in a form of occupying at least a part of a display area of the second specific image function part 510 is continuously displayed outside the second specific image function part 510 in the second display mode so as not to overlap this (that is, so as to have an exclusive positional relationship).例文帳に追加

第一表示モードにおいて、その第二固有画像機能部品５１０の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたで共通画像機能部品５０４Ｄを、第二表示モードでは第二固有画像機能部品５１０の外側にこれと重ならないように（つまり、排他的な位置関係となるように）表示継続する。 - 特許庁

The device for reducing the vibration of a lift cage comprises a guide element for guiding the lift cage, a sensor for detecting the positional change and/or acceleration of the lift cage, an actuator arranged between the lift cage and the guide element, and a control device 19 for controlling the actuator to change the position of the cage relative to a rail in accordance with a value from the sensor.例文帳に追加

エレベータケージをガイドするガイドエレメントと、エレベータケージの位置変化および／または加速を検出するセンサと、エレベータケージとガイドエレメントの間に配設されるアクチュエータと、センサからの値に基づいてレールに対するケージの位置を変化させるためにアクチュエータを制御する調整装置（１９）とを有する、エレベータケージの振動を減少させる装置。 - 特許庁

By the so-called compass method for obtaining the relative positional relation (distance data and azimuth data) between the starting spot S or prescribed spot of newly known spot based on the starting spot S and the present position, the coordinate data of the present position is calculated, and based on this data the navigation information for travelling to the destination G is displayed.例文帳に追加

そして、開始地点Ｓ又は当該開始地点Ｓを基に既知点となった所定地点と、現在地点との相対位置関係（距離データ及び方位角データ）を取得するといった、いわゆるコンパス測量の手法により、現在地点の座標データを算出し、これを基に目標地点Ｇまで移動するためのナビゲーション情報を表示する。 - 特許庁

A write/read controller 9 generates a write address control signal based on speed information from a reproducing speed detection part 11, an enable control pulse from a JOG speed command part 12, a write/master clock from a write master clock generation part 13 and an interleave arrangement positional information, and supplies it to a memory 13 to store the digital audio data DA in the memory 13.例文帳に追加

ライト／リードコントローラ９は、再生速度検出部１１からのスピード情報と、ＪＯＧスピードコマンド部１２からのイネーブルコントロールパルスと、ライトマスタークロック発生部１３からのライト・マスタークロックと、インターリーブ配列位置情報を基に書き込みアドレス制御信号を生成し、メモリ１３に供給してディジタルオーディオデータＤＡをメモリ１３に格納する。 - 特許庁

To provide a method for measuring position of stage capable of preventing the occurrence of measurement error in response to the error fluctuation of straightness of a reflective mirror, accurately measuring positional information of a stage and reducing the time of measurement, and to provide an exposing method, an exposing apparatus and a method of manufacturing a device whereby throughput and treating capacity are improved.例文帳に追加

反射鏡の真直度誤差の変動に対応して、計測不良の発生を抑制し、精度よくステージの位置情報を計測するとともに、計測時間の短縮化を図ることができるステージ位置計測方法、及びスループットの向上や処理能力の向上を図ることができる露光方法、露光装置、並びにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the lower mold is positioned at the upper mold by action of a faucet joint 5, the lower mold can be positioned under any temperature condition by accompanying thermal expansion of the upper mold to prevent damage due to seizure of molds caused by a positional shift coming from difference of thermal expansion of upper and lower molds and to prevent eccentricity of a pit-shape of a disc mono-plate.例文帳に追加

これにより、型締め時に下型はインロー部５の作用で上型の位置に合わされるので、どんな温度状態であっても上型の熱膨脹量に追従して下型の位置を決めることができ、上型と下型の熱膨脹差による位置ズレに起因する金型のカジリによる破損とディスク単板のピット形状の偏芯を防止することができる。 - 特許庁

To provide the structure of the hinge part of a synthetic resin molded product capable of accurately fixing the synthetic resin molded product by absorbing the irregularity of the positional relation of the fixing part of the synthetic resin molded product with the fixing region of a partner member even in the synthetic resin molded product having high strength against bending and having the fixing part to the partner member in its bending part.例文帳に追加

折り曲げに対する強度が高く、しかも折り曲げられる部分に相手物への固定部を有する合成樹脂成形品であっても、合成樹脂成形品の固定部と相手物の固定部位との位置関係のバラツキを吸収して合成樹脂成形品を正しく固定することが可能な合成樹脂成形品のヒンジ部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a composition capable of maintaining a function as a member for confirming a relative positional relationship between a rotation phase of a crank sprocket and a rotation phase of a cam sprocket as a function of a mass damper even while covering a mass damper attached to one end of a crankshaft by cover, with respect to an internal combustion engine not using a belt drive system for auxiliary machine driving.例文帳に追加

補機類駆動用のベルト駆動システムを廃した内燃機関に対し、クランクシャフトの一端部に取り付けられたマスダンパをカバーで覆いながらも、マスダンパの機能として、クランクスプロケットの回転位相とカムスプロケットの回転位相との相対位置関係を確認するための部材としての機能が維持できる構成を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a photoreceptor 1, an electrifying roller 10 disposed opposite the photoreceptor 1, and a spacer member 14 provided to the electrifying roller 10, in which the positional relationship between the photoreceptor 1 and the electrifying roller 10 is maintained by making the spacer member 14 rotatably abut against the surface of the photoreceptor 1, while applying a lubrication member 21 on the spacer member 14.例文帳に追加

感光体１と、感光体１に対向配置される帯電ローラ１０と、帯電ローラ１０に設けられたスペーサ部材１４とを有し、スペーサ部材１４に潤滑部材２１を塗布しながら、スペーサ部材１４を感光体１表面に回転自在に当接させて、感光体１と帯電ローラ１０との位置関係を維持する。 - 特許庁

The positional information of the voice guide can be detected by installing a GPS function to the main body or by a bi-directional communication means, which is mounted within a guide zone and whose range is limited, and an alarm and a transmission signal are emitted from the main body while all functions of the guide are stopped when the communication means exceeds the voice-guide zone.例文帳に追加

音声ガイドの位置情報を、本体にＧＰＳ機能を設けるかまたはガイド使用地域範囲に設けられ範囲限定された双方向の通信手段により検知できるものとして、音声ガイド使用地域範囲を超えると、本体から警報及び送信信号が発するようにするとともに、ガイドのすべての機能を停止する。 - 特許庁

To provide a system for determining identical track for obtaining a correlation result with high accuracy, even in a situation where positional motion information (distance and speed between tracks) does not differ in a many-tack densified state or the like, by reducing the processing load, even if a track making device is a different sensor and accumulating reliability obtained up to the present.例文帳に追加

航跡作成装置が異なるセンサであっても、処理負荷を削減し、なおかつ、それまでに得られた信頼度を蓄積し、多くの航跡が密集した状態等、位置運動情報（航跡間の距離及び速度）に差がつかない状況においても、安定した確度の高い相関結果を得ることのできる同一航跡判定装置を得る。 - 特許庁

To obtain a block copy sheet for a lithographic printing plate which can surely prevent plate elongation and positional slippage of the printing plate on a plate cylinder of a press and which makes the plate having a substrate of a material other than metal applicable also to multicolor printing and printing of a large number of sheets and satisfies the printing performance and durability under the conditions of repeated use.例文帳に追加

印刷機の版胴上における平版印刷版の版伸び、位置ずれを確実に防止することができ、金属以外の材料を支持体とする平版印刷版を、多色、多数枚の印刷にも適用可能とし、繰り返し使用条件下での印刷性能および耐久性を満足する平版印刷版用版下シートを得る。 - 特許庁

To remove a defect of conventional technique by preventing the deformation of a terminal caused by the injection pressure of a resin and a sink of a resin after molding, improving a processes for inserting a plurality of insert parts in a mold and enhancing the positional accuracy of the terminal in the mold, in manufacturing an insert molded article by insert molding.例文帳に追加

インサート成形品をインサート成形により製造するにあたり、樹脂の注入圧力による端子の変形の防止、成形後の樹脂のひけの防止、成形金型に対する複数のインサート用の部品の挿入工程の改善、さらに成形金型において端子の位置精度を向上させて、従来の技術の欠点を除去する。 - 特許庁

To easily and inexpensively clear severe positional precision of lines, to reduce the dispersion of quality, to elongate the effective length of electrocasting as much as possible and to reduce the total manufacturing cost, in a method for manufacturing a ferrule wherein plural number of lines made of metal or plastic or the like are used in a mother mold and finishing is performed after removing the lines by electrocasting.例文帳に追加

金属、プラスチックなどの線の複数本を母型に使用し、電鋳して線を除去した後、仕上加工するフェルールの製造方法に於いて、厳しい線の位置精度を容易に、そして安価にクリアし、品質のバラツキを少なくし、有効電鋳長を出来るだけ長くすることを可能とし、そして全体の生産コストを著しく下げること。 - 特許庁

To provide a fixing device having a safety device which can execute safety processing by always quickly and accurately detecting that the position of at least the heating roller of a pair of fixing rollers is changed when an excessive heating state is caused without being affected by the positional fluctuating factor of a pair of fixing rolls and the difference of its press-contact constitution.例文帳に追加

定着ロール対の少なくとも加熱ロールの位置が過度の加熱状態になったときに変化することを、その定着ロール対のもつ位置変動要因やその圧接構成の違いなどに影響されることなく、常に俊敏かつ的確に検知して適切な安全処理を実行することができる安全装置を備えた定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical device of high performance, which is a multi-beam scanning optical device using a plurality of light sources having a plurality of light emitting points, by reducing the affection of focusing positional deviation in a main scanning direction between scanning lines in a state accompanied with the disposing error between the scanning optical device and a drum.例文帳に追加

本発明においては複数の発光点を有する光源を複数使用するマルチビーム走査光学装置において、走査光学装置とドラム間の配置誤差を伴った状態においても走査線間の主走査方向の結像位置ずれの影響を低減し、高性能な走査光学装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A digital broadcasting system is constituted of a user input portion to receive a user operating signal, a digital broadcasting signal receiving portion to receive the digital broadcasting signal including the position information, a positional information detecting portion to detect the position information included in the digital broadcasting signal, and an output portion for outputting the received digital broadcasting signal.例文帳に追加

ディジタル放送システムは、使用者操作信号を受信する使用者入力部と、位置情報が含まれたディジタル放送信号を受信するディジタル放送信号受信部と、ディジタル放送信号に含まれた位置情報を検出する位置情報検出部と、受信されたディジタル放送信号を出力する出力部とから構成される。 - 特許庁

To provide an advance order drive-through system, an article order receiving method and its program for enabling a receiver of an order to track a location of an orderer and for realizing privacy protection of the orderer by stopping acquisition of positional information of the orderer on the receiver's side at completion of delivery of an article while the orderer of the article is moving.例文帳に追加

商品の発注者が移動中である際に、受注者が発注者の位置を追跡可能であって、さらに商品引き渡し完了時に受注者側が発注者の位置情報の取得を停止することにより発注者のプライバシー保護を実現する先注文型ドライブスルーシステム、商品受注方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The main control device 80 transmits at least one previously stored body sensation generation control signal to each subordinate control device 90 to drive each terminal device 30 and the body sensation generating device 65 of the terminal device 30 based on positional data of operated characters generated according to a game program and environmental data of the game area.例文帳に追加

メイン制御装置（８０）は、ゲームプログラムに従って生成される操作キャラクタの位置データと、ゲームエリアの環境データとに基づいて、前記一の端末装置（３０）及び前記他の端末装置（３０）の体感発生装置（６５）を駆動するために、それぞれのサブ制御装置（９０）に対して、予め記憶した一つ以上の体感発生制御信号を送信する。 - 特許庁

An input/output display 22 detects light corresponding to a plurality of operation inputs to a display screen from the outside to the display screen displaying an image, and a target generation part 31 generates information about a target representing a series of the inputs based on temporal or spatial positional relation of an input portion to which the input is performed from the outside.例文帳に追加

入出力ディスプレイ２２は、画像を表示する表示画面に対して、外部からの表示画面に対する複数の操作入力に対応する光の検出を行い、ターゲット生成部３１は、外部から入力があった入力部分の時間的若しくは空間的な位置関係に基づいて、一連の入力を表すターゲットの情報を生成する。 - 特許庁

The doctor apparatus comprises a doctor holder for holding a doctor blade; a slider for holding the doctor holder; a doctor base for holding the slider so that it can be moved in contact with a sliding surface; and a positional adjustment means capable of being stopped at a required position by adjusting a relative position of the slider and the doctor base by the movement of the slider.例文帳に追加

ドクター刃を保持するドクターホルダーと、前記ドクターホルダーを保持するスライダーと、前記スライダーを滑り面に接触して移動できるように保持するドクターベースと、前記スライダーと前記ドクターベースの相対的な位置の調節を前記移動により行ない所望の位置で停止可能な位置調整手段とを有するようにしたドクター装置。 - 特許庁

The method for connecting an optical element to an optical/electric hybrid wiring is characterized in that, to an optical waveguide in an optical/electric hybrid wiring having the optical waveguide and the conductive wiring fabricated in one cross section as having a prescribed positional relation, an external optical element and the optical waveguide are aligned based on the position of the conductive wiring.例文帳に追加

光導波路と導電性配線が所定の位置関係を有して同一断面内に形成されている光・電気複合配線の光導波路に対して、前記導電性配線の位置を基準として外部光素子と前記光導波路とを位置合わせすることを特徴とする光・電気複合配線と光素子との接続方法。 - 特許庁

Data line information showing the shape vector of the road shape including target sections P to Q of traveling time information by positional information of nodes 1 to 10, and traffic information showing beginning P and end Q of the target sections of the traffic information by distances Xm, Ym from a reference nodes are provided by making a pair with each other.例文帳に追加

旅行時間情報の対象区間Ｐ〜Ｑを含む道路形状の形状ベクトルをノード１〜10の位置情報で表すデータ列情報と、前記交通情報の対象区間の始端Ｐ及び終端Ｑを前記形状ベクトルの基準ノード１からの距離Ｘｍ、Ｙｍで表した交通情報とを対にして提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost internal-combustion engine ignitor and a method of manufacturing its secondary coil which prevents the positional deviation of a terminal turnably mounted on the flange of a secondary bobbin, with a first and second connectors being integrated with the terminal, so that the second connector takes assumes an escape position and a connecting position.例文帳に追加

この発明は、第１接続部と第２接続部とをターミナルに一体に作製し、かつ第２接続部を退避位置と接続位置とをとるようにターミナルを２次ボビンの鍔部に回動自在に取り付けるようにして、ターミナルの位置ずれの発生を抑制できる安価な内燃機関用点火装置およびその２次コイルの製造方法を得る。 - 特許庁

To enable precise positioning of a decorated sheet to the feeding direction of the sheet and to its with direction, make it less prone to cause positional shifting of the design pattern or the like of the decorated sheet to an injection resin molded body in an obtained decorated laminated article (a product), reduce a molding cycle, and improve the production efficiency.例文帳に追加

絵付シートをシート供給方向及び幅方向に正確に位置決めでき、得られる加飾積層品（製品）において絵付シートの絵柄模様等が射出樹脂成形体に対して位置ずれを生じ難くできるとともに、成形サイクルを短縮でき、生産効率を向上させることができる射出成形同時絵付装置を提供する。 - 特許庁

In the audio image presentation method for providing a listenner with a three-dimensional presentation audio image generated from presentation audio image information, presentation audio image positional information or presentation audio image direction information, and the position and direction of the head of the listener, a reference audio image is presented to the listener along with the presentation audio image.例文帳に追加

提示音像情報と、提示音像位置情報または提示音像方向情報と、聴取者の頭部の位置および方向の情報とから、聴取者に対して３次元の提示音像を生成し提供する音像提示方法において、前記提示音像とともに参照音像を併せて聴取者に提示することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microscope illuminator which maintains the conditions of Koehler illumination good in the fresh positional relation between an aperture-stop and a light source after exchange even when a condenser section is exchanged and to provide the microscope illuminator which optimizes a light source magnification according to the fresh condenser lens.例文帳に追加

コンデンサ部が交換される場合であっても、交換後の新たな開口絞りと光源との位置関係が良好なケーラー照明の条件を保持することができる顕微鏡照明装置を提供すること、更にその場合、新たなコンデンサレンズに応じて光源倍率を適正化することができる顕微鏡照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an expressway H pertinent to the road traffic information is within a fixed display range of an ordinary road R, the display means displays on the display the road map and also a side view SV representing the vertical positional relationship between the expressway H and the ordinary road R and having congestion information J assigned to the expressway H.例文帳に追加

表示手段は、道路交通情報の対象の高速道路Ｈが一般道路Ｒから一定の表示範囲内にある場合には、高速道路Ｈと一般道路Ｒの位置関係が上下方向で表され、かつ高速道路Ｈに渋滞情報Ｊが付与されたサイドビューＳＶを道路地図とともにディスプレイに表示する - 特許庁

When any one of the coordinate points is specified, a coordinate point compensating means 14 changes the coordinate data of the coordinate point and moves the point in accordance with the movement of the device 2, changes other coordinate points arranged in the vicinity of the coordinate point and changes and moves the coordinate data so that relative positional relationship is maintained.例文帳に追加

座標点補正手段１４は、いずれかの座標点が指定されたとき、ポインティングデバイス２の移動に従って、その座標点の座標データを変更しながらその座標点を移動するとともに、その座標点の近傍に配置された他の座標点を、それぞれ相対的な位置関係を保持するように座標データを変更しながら移動する。 - 特許庁

A circuit wiring pattern 3 is formed on one surface of a flexible insulating base material 1, and an isolated conductor piece 4 is formed together with the pattern 3, so as not to be connected to the pattern 3 and to cover sites corresponding to through-holes to be made in a positional relation with connecting terminal parts 9 of the pattern 3.例文帳に追加

可撓性絶縁べ−ス材１の一方面に回路配線パタ−ン３を形成し、また、回路配線パタ−ン３に接続されず回路配線パタ−ン３の接続用端子部９との位置関係に於いて設けられるべき貫通孔の対応部位を覆うように孤立した導体片４を回路配線パタ−ン３と共に形成する。 - 特許庁

The preliminary path setting method for setting preliminary paths for protecting active paths on a network divides nodes on the active path into segments each comprising a plurality of the active nodes and informs positional information of the segments by an active path setting request message so as to set preliminary paths tying a head node and a tail end node of each segment by each segment.例文帳に追加

ネットワーク上で現用パスを保護する予備パスを設定する予備パス設定方法において、現用パスの経路上にあるノードを複数ノードで構成されるセグメントに分割し、セグメントの位置情報を現用パス設定要求メッセージにより通知することで、各セグメントの先頭ノードと末尾ノードを結ぶ予備パスをセグメント毎に設定する。 - 特許庁

In this car navigation system, a cellular phone having a GPS function is connected to the car navigation system to acquire positional information and a map data about a destination into the cellular phone, and navigation is able to receive continuously based on the information from the cellular phone, even when moving by walk from a point getting off out of the automobile to the destination.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯電話をカーナビゲーション装置と接続して目的地についての位置情報や地図データを携帯電話に取り込む構成とし、降車した地点から目的地まで徒歩で移動した場合も継続的に携帯電話からの情報によりナビゲーションが受けることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The position measuring system comprises: a pointer 3 which projects concentric interference pattern light 5; detecting devices 10, 11 which detect the concentric interference pattern light 5 projected from the pointer 3; and a computer 12 which computes a positional coordinate of the center of the concentric interference pattern light projected on a display 100, based on signals output from the detecting devices 10, 11.例文帳に追加

本位置計測システムは、同心円状干渉模様光５を投射するポインター３と、ポインター３から投射された干渉模様光を検出する検出装置１０，１１と、検出装置１０，１１から得られた信号に基づいてディスプレイ１００に投射された干渉模様光の中心の位置座標を求めるコンピュータ１２とを備える。 - 特許庁