「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an effective cell adhesion inhibitor for Helicobacter pylori, having high safety, for solving a problem wherein it is reported that the infection of the Helicobacter pylori is related not only to the onset of chronic gastritis, peptic ulcer and duodenal ulcer, but also to that of stomach cancer, MALT lymphoma, etc.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori）の感染は、慢性胃炎、胃潰瘍や十二指腸潰瘍のみならず、胃癌やＭＡＬＴリンパ腫などの発生につながることが報告されている。 - 特許庁

To solve a problem that, when the position of a line head adjusted is shifted due to vibration, change in temperature or the like of an inkjet printer during printing, the position of printing on a paper is shifted.例文帳に追加

印刷中に、インクジェットプリンターの振動や温度変化等により、調整済みのラインヘッドの位置がずれるような場合、用紙への印刷位置がずれてしまうことが考えられる。 - 特許庁

To solve a problem on the waste consumption of an electric current in a PLL when the supply of a CPU clock to an UART is kept without switching the PLL to a standby state, in the software stop mode of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵのソフトウェアストップモード時に、ＰＬＬをスタンバイ状態とせずに、ＵＡＲＴにＣＰＵクロックを供給したままとしているが、ＰＬＬの消費電流が無駄になってしまう。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional operation switching method that the wireless LAN identification information of an access point must be manually revised when a plurality of access points with the same wireless LAN identification information set thereto exist.例文帳に追加

同一の無線ＬＡＮ識別情報が設定されたアクセスポイントが複数存在する場合に、いずれかの無線ＬＡＮ識別情報を手動で変更せねばならず面倒である。 - 特許庁

To solve the problem that a differential processing system used for a signal generation circuit of a scanning optical system is not sufficiently accommodating as a method of processing noise, due to a tendency of being vulnerable to high frequency noise.例文帳に追加

走査光学系の信号生成回路に用いられる微分処理方式は、高周波数のノイズに弱いという傾向があり、ノイズの処理方法としては十分な対応ではない。 - 特許庁

A region of oxidation amount being independent of the ashing time is used, and an ashing speed causing no problem in the production is ensured because of an oxygen proportion which oxidizes no metal prior to resist removal.例文帳に追加

酸化量がアッシング時間に依存しない領域を用いて、金属が酸化しない酸素割合で生産上問題にならないアッシング速度を確保してレジスト除去を行う。 - 特許庁

To solve the problem that many kinds of forms different in height are needed because the thickness of a concrete base (42) and the height of rise foundation (43) are different respectively by each dwelling maker, engineering firm and the like.例文帳に追加

各住宅メーカー及び工務店等によりコンクリートベース（４２）厚と、立ち上がり基礎（４３）高がそれぞれ違うため、高さの違う何種類もの型枠が必要となる。 - 特許庁

The problem is solved by a method of processing the silicon wafer comprising a step of flattening the fine irregularities present on the side of the silicon block or the silicon stack that is used to manufacture the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウエハ製造用のシリコンブロックまたはシリコンスタックの側面に存在する微少な凹凸を平坦化することからなるシリコンウエハの加工方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide an image processor or the like capable of guaranteeing an original of a manuscript and preventing a problem or the like due to ill use of the manuscript not to be the original by disguising that the manuscript is the original.例文帳に追加

原稿の原本保証を行うことができ、原本でない原稿を原本と偽って悪用する問題等を防止することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To easily shift patterns of target acceleration for an accelerator operation quantity, without posing a problem of driveability and without requiring a large number of man-hours.例文帳に追加

アクセル操作量に対する目標加速度のパターンを、運転性上の問題を発生させることなく、かつ、多くの適合工数を要することなく、容易に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a game becomes monotonous and a player gets bored by the lack of the change of a game wherein a replay winning probability is increased after the end of a special game in a conventional Pachinko slot machine.例文帳に追加

従来のパチスロ機では、特別遊技終了後のリプレイ当籤確率が高まる遊技の変化が乏しいため、遊技が単調なものとなり、遊技者を飽きさせてしまう。 - 特許庁

To provide a novel configuration of a fitting member such as a spacer for avoiding a problem of the plastic deformation accompanied by the regular caulking in one caulking step regarding a caulking structure of dissimilar members.例文帳に追加

異種部材のカシメ構造に関し、一度のカシメ工程で、正カシメに伴う塑性変形の問題を回避するためのスペーサ等の取付け部材の新規な構成を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a vehicle capable of restraining the problem of becoming insufficient in deceleration, when controlling the shifting of a transmission based on a travel environment parameter.例文帳に追加

走行環境パラメータに基づいて変速機の変速制御が行われる場合に、減速度不足となる問題が抑制されることが可能な車両用駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring labor for replacement as each wiper is installed by a large number of machine screws in a telescopic conventional protective cover for covering a column front face of a machine tool.例文帳に追加

工作機械のコラム前面を覆うテレスコーピック型の従来の保護カバーに装着されているワイパーは１枚ごとに多数のビスで取り付けられているために交換に手間が掛かる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional automatic document feeder in which when a preceding document and a following document are fed without a gap, a sensor which detects jamming by detecting the front end and the rear end of a paper is not capable of detecting jamming.例文帳に追加

先行原稿と後続原稿を隙間なく搬送した場合、用紙の先端、後端を検出してジャム検知をするセンサではジャム検知をすることができない。 - 特許庁

To reduce the number of pieces of dampers and to secure a large space in a rotating area of the damper to solve a problem in a conventional air trunk switching device that as many dampers are used, and a control system is complicated, the cost for construction is high.例文帳に追加

風路切換装置では、ダンパーの数が多く、制御系が複雑であると共に工事コストが嵩む等の課題があり、ダンパーの数を減らすことを目的としている。 - 特許庁

In order to solve this problem, a history FIFO is provided in the memory tester and in order to consider the sum of the delays of the pipelines according to the position of the history FIFO, its depth is adjusted.例文帳に追加

これを解決するため、履歴ＦＩＦＯがメモリテスタ中に設けられ、パイプライン遅延の合計をその履歴ＦＩＦＯの位置に応じて考慮するためにその深さが調整される。 - 特許庁

To solve the problem due to the fact that a plating solution is left inside of pinholes or voids formed in a base nickel plating layer and oozes out to the surface of a gold plating layer to produce stains in the shape of spots.例文帳に追加

下地のニッケルめっき層に形成されているピンホールやボイド内にめっき液が残留し、これが金めっき層表面にしみ出して斑点状のしみを形成する。 - 特許庁

To readily enlarge a reactor by advancing a reaction in a homogenous phase since in a conventional method, the reaction is partially or wholly made into two or more phases, the security of the contact of these phases is needed and the enlargement of the reactor is a problem.例文帳に追加

従来の方法では、反応の一部もしくは全般で二相以上となるため、それらの接触を確保する必要があり、反応器の大型化が問題となる。 - 特許庁

To solve the following problem: introduction of a money changer is required for the purpose of effective practical use of a human resource, security improvement or the like, especially, needs for a simpler and lower-cost money exchanger is increased.例文帳に追加

人的資源の有効活用やセキュリティ向上等のため両替機の導入が求められており、特によりシンプルで低コストの両替機に対するニーズが向上している。 - 特許庁

To solve a problem that the reflected light of recording luminous flux is infiltrated into a photodetector to adversely affect an AF control, then the shape of a recording pit is influenced to reduce the quality of reproducing signals.例文帳に追加

記録用光束の反射光が光検出器に漏れ込み、ＡＦ制御に悪影響を与えるため、記録ピットの形状に影響を与え再生信号品位が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that a speed is decelerated or communications of all electronic devices are disturbed by communications of one electronic device when a number of devices mutually try communications.例文帳に追加

多くの装置が互いに通信を試みた場合に、スピードが低下するか、あるいは、１つ電子装置の通信により全ての電子装置の通信が妨げられることを改善する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional digital cameras, having a limited recordable memory capacity that they cannot have designated number of photographed pictures, even when a photographer has decided in advance number of desired photographing pictures.例文帳に追加

記録できるメモリ容量が決まったデジタルカメラにおいて、撮影者があらかじめ希望する撮影枚数が決まっている場合でも、従来のデジタルカメラは撮影枚数を指定できない。 - 特許庁

To solve such a problem that a flash EEPROM has a limit of the number of times of rewriting and a specific memory block having high rewriting frequency is made defective early.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭは、書換え回数の制限があり、書換え頻度の高い特定のメモリブロックが早期に不良となるためかかるメモリブロックを救済することを目的とする。 - 特許庁

Struck with the problem of the generation and maintenance of organisms, and duly pondering it, he came to the conclusion that Nature in her productions does not imitate the technic of man. 例文帳に追加

彼は、有機体の生成と維持という問題に直面し、十分に考え抜いて、自然はその産出物において人間の技術を模倣するのではないと結論づけました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a control method of a reductant manipulator of high speed capable of achieving a solution of a problem on reverse kinematics by properly assigning one or a plurality of reductant joints from the plurality of joints even in the reductant manipulator of a general structure capable of being provided with the plurality of reductant joints.例文帳に追加

複数の冗長関節を持ち得る一般的な構造の冗長マニピュレータであっても、複数の関節から一つ又は複数の冗長関節を適切に割り当てて、高速で逆キネマティクス問題の解を得る冗長マニピュレータの制御方法を提供する。 - 特許庁

It was since the Treaty of Versailles of 1919 that settling of international issues by force has been seen as a problem under a normative influence of international law, and it was after the beginning of the United Nations Charter of 1945 that threatening against a state was forbidden – those are realities of functional operation of the norm of the international law at that time. 例文帳に追加

当時、国際法の規範的影響力において、武力による国際問題解決が問題視されるのは1919年のヴェルサイユ条約からであり、国家への脅迫が禁止されのは1945年の国際連合憲章が始まったのが国際法規範の機能面における実態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a system to collate outputs of a plurality of processors regardless of the synchronization/nonsynchronization of the outputs of the processors is required in a future control system composed of a plurality of processors in order to diagnose the soundness of the processors by collating the outputs of the processors because it is difficult to synchronize processor outputs.例文帳に追加

今後の複数プロセッサで構成された制御システムでは、プロセッサ出力の同期化が困難となるため、複数プロセッサの出力同士を照合し、プロセッサの健全性を診断するには、プロセッサの出力の同期，非同期に関わらず、出力同士を照合する方式が必要である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which forms a highly reliable wiring structure by solving the problem at the time of using xerogel or fluororesin for the interlayer insulating film between wirings for reducing the interwiring capacitance, the problem, when misalignment occurs, and others.例文帳に追加

配線間容量を低減するために配線間の層間絶縁膜にキセロゲルもしくはフッ素樹脂を用いた際の問題点、ミスアライメントを生じた場合の問題点等を解決して信頼性の高い配線構造を形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the adhesion of a hologram foil is difficult or the problem such as peeling and falling of the hologram foil is generated although the hologram can be adhered because an adhesiveness to the metal surface is poor by the widely used hotmelt adhesive when adhering the hologram foil to a metal image.例文帳に追加

ホログラム箔を金属製画像に貼着しようとした場合には、汎用されているホットメルト接着剤では、金属表面との接着性に劣り、ホログラム箔の固着自体が困難であり、また固着できたとしてもホログラム箔の剥離、脱落等の問題が発生する。 - 特許庁

To provide a visually recognizing device for a vehicle capable of securing a wide view field through a windshield by solving the problem that the structure of a front pillar must be changed to enable to adopt the conventional front pillar structure and solving the problem that the view field through the windshield narrows.例文帳に追加

フロントピラーの構造を変更しなければない点を解決することで、従来からのフロントピラーの構造を踏襲することを可能にするとともに、フロントガラスからの視界が狭まる点を解決することで、フロントガラスからの視界をできるだけ広くとることを可能にする。 - 特許庁

Moreover, in order to resolve the problem of multiple debts, we will continue to implement the Program to Remedy the Multiple Debt Problem in an effective manner through cooperation with other relevant ministries and agencies. At the same time, we will keep a close eye on developments related to the money-lending business and smoothly implement the institutional reform of the money-lending business. 例文帳に追加

また、多重債務問題の解決に向けて、引き続き関係省庁等と連携し、「多重債務問題改善プログラム」を効果的に実施するとともに、貸金業を巡る動向を注視しつつ、貸金業制度改革を円滑に進めてまいります。 - 金融庁

If a problem is recognized regarding the securities company’s business operation as a result of further clarification of facts, the FSA will take strict action in accordance with laws and regulations while checking how the company recognizes and deals with the problem. 例文帳に追加

その上で事実解明が進んだところで、証券会社の業務運営等に問題が認められた場合には、当該証券会社がその事実をどのように把握し対応しているかも確認しながら、法令に則り、厳正に対応していくこととなります。注目して今、見ています。 - 金融庁

(ii) When the results of self-assessment are deemed as inappropriate or inaccurate, does the institution grasp and analyze the cause thereof (e.g. a problem with the Self-Assessment Standards or a problem with the conduct of self-assessment) and consider and implement necessary improvement measures in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅱ）自己査定結果が不適切又は不正確であると認められる場合には、問題の原因(例えば、自己査定基準に起因するものか、自己査定の実施に起因するものかなど）の把握･分析や必要な改善策の検討･実施が適時適切に行われているか。 - 金融庁

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation).例文帳に追加

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a management system is inapplicable to the notification of a fault etc. which cannot be detected by a device, though continution of a problem can be decided if no notification is received, since, in the prior art, only a mechanism to automatically decide a cancellation notification has been proposed.例文帳に追加

デバイスから管理装置に対し依頼を通知、その依頼を取消す通知が可能である場合、障害が発生していなくても管理装置側に依頼をかけることができる反面、ユーザが生成する通知情報であるためステータスの取り扱いに問題があった - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which a substrate floating problem and a hot carrier problem liable to occur in an SOI device can be sufficiently suppressed, and crystal defect generation in a neighboring structure of a partial separation insulating film hardly occurs even if the partial separation insulating film is widely distributed.例文帳に追加

ＳＯＩデバイスにおいて生じやすい基板浮遊問題やホットキャリアの問題を充分に抑制することが可能で、広く分布する部分分離絶縁膜であっても周囲の構造に対し結晶欠陥を生じさせにくい半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a high performance air filter which solves the problem that a conventional glass fiber filter medium is fragile due to its brittleness and difficult to be disposed of and the problem that the particle collection rate of a conventional electret filter medium is unstable, and the high performance air filter using the filter medium.例文帳に追加

従来のガラス繊維ろ材の持つ脆性で壊れやすく、廃棄処分し難い問題 及び、従来のエレクトレットろ材の持つ粒子捕集率が不安定になる問題などを大幅に改善する 高性能エアフィルタ用ろ材 及び、それを用いた高性能エアフィルタを提供する。 - 特許庁

As a result of an ardent study to solve the above problem, we have found that symptoms in scleroderma, especially Raynauld phenomenon and dermal ulcers complicated therewith can be ameliorated by the administration of collagen peptide in a high dosage and have solved the problem.例文帳に追加

本発明は、上述の課題を解決するため、鋭意検討を行った結果、高用量のコラーゲンペプチドを摂取することにより、強皮症の症状、特にレイノー現象とこれに合併する皮膚潰瘍を改善することができることを見いだし、本発明を解決するに至った。 - 特許庁

To provide a technology for preventing considerable increase in processing time and storage capacity when applying an algorithm for a shortest route search of a graph by a best priority search by modeling the problem to be solved to a weighted graph with respect to the whole of the problem area.例文帳に追加

問題領域すべてに対して、解こうとする問題を重み付きグラフにモデル化して最良優先探索によるグラフの最短経路探索のアルゴリズムを適用するとき、著しく処理時間および記憶容量が増大するのを防ぐ為の技術を提供すること。 - 特許庁

Being focused on under "Tennosei to Buraku sabetsu" (Emperor system and Buraku discrimination) by Ryo SUZUKI, this problem became recognized as an important issue to attribute the cause of Buraku problem to the Emperor system, with the theory that it was a good example of domineeringness by the state power having the emperor at its center. 例文帳に追加

『天皇制と部落差別』と題して鈴木良により採り上げられたことをきっかけとして、天皇を主軸とした国家権力による横暴の好例であるとの論旨をもって、部落問題の原因を天皇制に求めるうえでの重要議題として認知されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing method of an electronic computer which associates a user table having user information and a test table having information on problems with an asking table to perform asking processing and access control of the problem content to a registered user according to the information when the problem is asked to the registered user in the online test.例文帳に追加

オンラインテストにて登録ユーザーに問題を出題する際、ユーザー情報を持つユーザーテーブルと問題の情報を持つテストテーブルを出題テーブルに関連付けて、その情報に従って登録ユーザーに対する出題処理と問題コンテンツのアクセス制御を行う電子計算機の処理方法 - 特許庁

When an answer pocket sensor section 20 detects which pocket accepts the medal, the CPU 10 judges whether the pocket accepting the medal is the pocket corresponding to the answer of the presented problem or not and allows a game to proceed if it is the pocket corresponding to the answer of the problem.例文帳に追加

回答ポケットセンサ部２０により何れのポケットにメダルが入ったか検出されると、ＣＰＵ１０は、メダルが入ったポケットが提示した問題の回答に対応するポケットであるか否かを判別し、問題の回答に対応するポケットであった場合にはゲームを進行させる。 - 特許庁

To solve the problem that thermal protrusions caused by a heating mechanism for heat assist recording are added to protrusions caused by recording heat and environmental temperature difference, thereby causing contact of the magnetic head with the magnetic disk, and causing a serious problem in a slider having flying height of 10 nm or less.例文帳に追加

熱アシスト記録用の加熱機構が起因の熱突出は、記録発熱と環境温度差に起因する熱突出に上乗せされることになり、今後の１０ｎｍ以下の浮上量では非常に大きな問題となり、磁気ヘッドと磁気ディスクの接触を引き起こす可能性もある。 - 特許庁

To solve a problem wherein an advantage of an inkjet system is not found other than a value as only a substitute item of an impact type printer, or a problem wherein a generally fixed and limited use environment deters a potential ability imparted intrinsically other than it from being developed.例文帳に追加

インクジェット方式の優位性が、単に前述のインパクト式プリンターの代用品としての価値しか見出していないのではないか、あるいは、あまりにも一般的に固定かつ限定された使用環境が本来その他にも有する潜在的能力の開花を阻んでいるとも言えるのではないだろうか。 - 特許庁