「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(470ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the recent soaring prices of internationally traded resources and food, the consumer price index has gradually risen within the United States as well, and there are increasing concerns that the slowdown in consumption attributable to the subprime mortgage problem will be further exacerbated.例文帳に追加

近年の資源・食料の国際取引価格の高騰を受けて、米国内においても消費者物価指数が徐々に上昇しており、サブプライム住宅ローン問題による消費の減速をさらに加速させる懸念が高まっている21。 - 経済産業省

One reason is the influence of Administrative and Fiscal Reform on local governments and also know-how for operating these homes has not been accumulated in the regions. All these homes have a high concern about this “freeter” problem.例文帳に追加

その原因は、地方の行政財政改革の中で切られていく。 もう一つが、運営するノウハウが地方ではなかなか蓄積されていないということです。 それぞれの施設はこの問題、フリーターの問題にしましても、高い認識、危機感を持っております。 - 厚生労働省

For this reason, the problem of "the rivalries among entertainment companies," which is common among stand-up or slapstick comedians, or who cause difficulties in assigning personalities to TV programs, is not so conspicuous, if not nonexistent, in the rakugo industry. 例文帳に追加

この事もあり、漫才やコントなどの他の上方演芸ではよく見られ、テレビ番組の出演者編成でも時にネックとなる『所属芸能事務所間の壁』というものについても、落語界では決して絶無ではないがそれほど高くないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem associated with a normally closed mode liquid crystal display device in which, when displaying black, unnecessary light leakage occurs due to partial depolarization resulting from a member of a liquid crystal display panel so as to increase black luminance and to make display quality without sharp contrast.例文帳に追加

ノーマリクローズ型液晶表示装置においては、黒を表示する際、液晶表示パネルの部材に起因して部分的な偏光解消による不要な漏れ光が発生し、黒の輝度を増大させ、メリハリのない表示品質となってしまう。 - 特許庁

To overcome the problem wherein, in a multistory car park, a huge parking lot and a parking space such as a garden where a parking lot is present in a wide area, its use state cannot be grasped, and a user cannot promptly reach an empty space of a necessary parking lot.例文帳に追加

立体駐車場、巨大な駐車場、公園等駐車場が広域に存在する駐車場に於いて、その利用状況が把握できず、所要とする駐車場の空きスペースへ迅速にたどり着けない問題を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pentaerythritol diphosphonate with which the gas emission which is a great problem when mixed with a resin is suppressed and a high level of flame retardance is imparted according to an industrially advantageous method with excellent productivity and to provide a method for purification.例文帳に追加

工業的に有利な生産性に優れた方法でかつ樹脂に混合した際に大きな問題となるガス発生を抑制し高度に難燃性を付与することができるペンタエリスリトールジホスホネートの製造方法及び精製法を提供する。 - 特許庁

To provide a clearance shielding device not required to be moved manually or by mechanical power, in stead of a conventional auxiliary shielding body, by considering a problem in the conventional auxiliary shielding body, in a shielding door installed in a portion with a floor formed flatly.例文帳に追加

床をフラットに形成した箇所に設置される遮蔽扉における従来の補助遮蔽体の問題点に鑑み、人手や機械力によって移動させる必要のない従来の補助遮蔽体に代わるクリアランス遮蔽装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bag body with a fastener, which is easy to match the positions of a male element with a female element when closing the fastener, allowing the finger tips to be steadily slid, allowing the fastener to be easily closed, and which, in addition, does not pose a problem for its production cost or producibility.例文帳に追加

ファスナーを閉じる際の雌爪と雄爪の位置合わせが容易で、指先を安定的に摺動させることができ、ファスナーを容易に閉じることができ、さらには製造コストや製造性に難のないファスナー付き袋体を提供する。 - 特許庁

This ring stand uses a sheet having elasticity such as of a leather, a rubber, a plastic and the like and solves the space problem for storing by changing its shape from a three-dimensional shape for displaying a ring to a flat shape for storing the stand.例文帳に追加

本発明は、素材に革、ゴム、プラスティック等の曲げ弾性の性質を持つ薄板状の物を用いて、指輪陳列時は立体形状、保管時は平面形状になるという形状変化により保管場所の問題を解決している。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time before a system is restored to a normal state since specification of a failed place is difficult and input/ output operations are hindered during restoration in the system having a host computer, an interface part and I/O parts.例文帳に追加

ホストコンピュータとインターフェイス部とＩ／Ｏ部を有するシステムにおいて、故障個所を特定することが困難なために正常状態に復帰するまでに時間がかかり、その間入出力動作が妨げられてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the maximum rotation adjusting bolt for an engine is forcedly operated by a tool in a case, thereby reducing sealing effect, when a tip part of the adjusting bolt is exposed to the large extent, although the adjusting bolt is covered with a sealing cap.例文帳に追加

エンジンの最高回転調節ボルト等は、封印キャップで被覆するものであるが、この調節ボルトの先端部等が大きく露出した状態であると、この調節ボルトを工具等で無理に操作することがあり、封印効果が減退される。 - 特許庁

To solve a problem that it is possible to perform illegal access by breaking through a firewall when a process controller for collecting the control data of a control station is captured by the illegal access from the outside and the control station is accessed by a regular procedure.例文帳に追加

制御ステーションの制御データを収集するプロコンが外部からの不正なアクセスによって乗っ取られて、正規の手順で制御ステーションにアクセスされると、ファイアウオールを突破して不正なアクセスをされる可能性があるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that, after a sender requests a facsimile transmission operation to a NETFAX, the sender cannot find out if the facsimile transmission has been successfully completed, unless the user goes to the installation site of the NETFAX and checks a display part.例文帳に追加

依頼者ノードからＮＥＴＦＡＸに対してファクシミリ送信処理を依頼した後、依頼者が直接にＮＥＴＦＡＸの設置場所まで出向いてその表示部をチェックしなければ、正常にファクシミリ送信が終了したのか否か知ることができない。 - 特許庁

To solve a problem that a gas shutoff device does not shut off a gas flow when a gas appliance is left burning, in a case when only an infant child or an elderly person who can not operate the gas appliance because of its complicated operation method, stays home.例文帳に追加

ガス器具の複雑な操作方法が分からないために操作不能である幼児やお年寄りを宅内に残したまま外出してしまった場合、ガス器具が付けっぱなしであってもガス遮断装置がガス流量を遮断することは期待できない。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a program clock reference (PCR) of a received stream is abnormal and an improper clock control value based on the abnormal PCR is recorded, the improper clock control value is used during reproduction and a digital signal cannot be output accurately.例文帳に追加

受信したストリームのＰＣＲが異常であった場合、異常なＰＣＲを基準とした不適切なクロック制御値を記録してしまうと、再生時に不適切なクロック制御値を用いることとなり、正確にデジタル信号を出力できなくなる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for rustproof treatment for chip-like parts whereby a rust preventive liquid can uniformly penetrate without causing the problem of cracks or chipping; the treatment time can be reduced; and the treatment can be automated.例文帳に追加

割れや欠けの問題を生じることなく防錆液を均等に進入させることができるとともに、処理時間を短縮でき、さらには防錆処理の自動化を可能にしたチップ状部品の防錆処理装置及び防錆処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact suction cup solving a problem wherein the suction for is relatively weak and in the method for enhancing conventional suction, the structure is complex and the suction cup itself is considerably large and maintaining the strong suction for a long period of time with a simple structure.例文帳に追加

吸着力が比較的弱く、従来の吸着力を高める方法は構造が複雑で吸盤自体が多少大きいので、構造が簡単であり、コンパクトで強い吸着力を長期間持続する吸盤をつくるのが目的である。 - 特許庁

To solve the problem wherein it is difficult to extract a program relating to an experience in an actual life such as a television program relating to a place where a user has traveled before, since user preference is conventionally calculated only from a browsing or operation history of a television program.例文帳に追加

従来技術では、テレビ番組の閲覧・操作履歴のみでユーザの嗜好を算出するため、ユーザが過去に旅行したことのある場所に関するテレビ番組など実生活での体験に関連する番組を抽出することが難しい。 - 特許庁

To provide an apparatus which performs printing on-demand (carrying out direct foil printing from data from a PC or the like at a high speed, without forming a stamp and without any problem in the print quality of an image receiving body on which printing has been able to be carried out by conventional hot stamping).例文帳に追加

ホットスタンプ用箔の印刷をオンデマンドで行う事は、非常に難しく、限定された被受像体のみに対応するプリンター（サーマル転写プリンター）はあるが、印字スピードは、非常に遅く業務用に耐えられない現状にある。 - 特許庁

To provide a transmission/reception system capable of transmitting more information in the same frequency band by solving the problem that transmission information amount cannot be increased when a frequency band is limited, in a transmitter for transmitting digital signals.例文帳に追加

デジタル信号を伝送する伝送装置において周波数帯が制限されている場合に伝送情報量を増大できないことを解決し同一周波数帯でより多くの情報を伝送する送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.例文帳に追加

コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁

To provide a mono gate memory device which solves a problem of excess erasing while using a SONOS cell, and does not exert an influence on a logic circuit property by executing a logic circuit process after forming an ONO structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＮＯＳセルを使用しながら過剰消去の問題点を解決し、ＯＮＯ構造を形成してから論理回路プロセスを遂行して論理回路特性に影響を及ぼさなくしたモノゲートメモリデバイスと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes hard work that an edge part in a longitudinal direction is moved into a guide in a longitudinal direction again when the edge part in the longitudinal direction of a flexible sun screen is moved from the corresponding guide in the longitudinal direction.例文帳に追加

フレキシブルなサンスクリーンの長手方向縁部を対応する長手方向ガイドから移動させるときに生じる、再び長手方向ガイド内へと長手方向縁部を移動させることが困難な作業となるという問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient accuracy is not obtained in speech recognition and in speech data retrieval, when an input word of a retrieval object is comparatively short, or when it is an unknown word which is not registered in a speech recognition dictionary, in conventional speech data retrieving.例文帳に追加

従来の音声データ検索は、検索対象の入力単語が比較的短い場合や、音声認識辞書に未登録な未知語の場合、十分な音声認識精度が得られず、音声データ検索も十分な精度が得られない。 - 特許庁

To provide a package for housing an electronic component which can be kept hermetic by reducing the occurrence of residual stress and can therefore solve the problem that the electronic component housed therein deteriorates or is damaged, and to provide an electronic device using the same.例文帳に追加

残留応力の発生を低減して気密性を保つことができ、収納される電子部品が劣化または損傷する問題を低減することが可能となる電子部品収納用パッケージおよびこれを用いた電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a side face is abnormally heated when a pan is deviated in a heat sensing pan having a self-actuating temperature control function and in which a thermosensitive metal is used only in a bottom surface and a side face is made only of a magnetic metal with a high Curie point.例文帳に追加

底面にのみ感温金属を用い、側面はキュリー点の高い磁性金属のみの構成からなる自己温度制御機能を有する感温鍋において、鍋ズレ時に側面が異常発熱される課題を解決するものである。 - 特許庁

Whether inverse incident light from an optical finder causes any problems for a photographing environment or not is judged, and only when a condition causing the problem is satisfied, the closing operation of the eyepiece shutter 205 by an eyepiece shutter control part 112c is formed.例文帳に追加

アイピースシャッタ制御部１１２ｃによるアイピースシャッタ２０５の閉駆動は、光学ファインダからの逆入射光が問題となるような撮影環境であるか否かを判断して、問題となるような条件が満たされた場合にのみ実行される。 - 特許庁

To provide a fastener easily used by everyone by solving a problem that the elderly whose functions such as the eyes and the hands are declined has difficulty to fit the tip of an insert pin with an insertion hole and it takes time for the elderly to close the fastener in the fastener widely used for coats and jackets.例文帳に追加

ファスナーはコートやジャンパーに幅広く使用されているが、閉じる時に、目、手などの機能が低下したお年寄りなどは蝶棒の先端を挿入口に覗かせる事ができない為、使用が困難になり、閉じるのに時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that there is possibility that a user is confused about an operation in the case of equally managing a print job transmitted to a printer whose status information can not be acquired and a print job transmitted to a printer whose status information can be acquired.例文帳に追加

ステータス情報を取得できない印刷装置へ送信された印刷ジョブとステータス情報を取得できる印刷装置へ送信された印刷ジョブとを同等に管理する場合、ユーザが操作において混乱する可能性が発生する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of extremely effectively prevent for a long time a fraudulent conduct which forcibly open an opening and closing door being an actuating member, and easily manufacturing it by utilizing an outmoded Pachinko machine, or the like, without any problem.例文帳に追加

作動部材である開閉扉を強制的に開成させる不正行為を長期間に亘って非常に効果的に防止することができる上、旧型のパチンコ機等を利用して問題なく容易に製造することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission system for high power millimeter waves has no abnormality diagnostic apparatus for accurately diagnosing an abnormal point in the transmission system where there is mixing of transmission apparatuses, especially in an off-limit area, that is too narrow or high a place for human workers to access.例文帳に追加

大電力ミリ波伝送系では、特に立ち入り禁止区域や人間が近づけない狭い場所や高所にある伝送機器が複数混在している伝送系の異常個所を的確に異常診断する装置が存在していない。 - 特許庁

To solve the problem of an information processing system in which time is set either by using an inner timer as power supply or by using an external time supply device as power supply, that when each setting is performed separately, a setting interface or a circuit configuration in the system is complicated.例文帳に追加

情報処理システムの時刻設定には、内部タイマを供給源とした設定と、外部時刻供給装置を供給源とした設定とがあるが、それぞれ別々に実現すると、システム内の設定インタフェースや回路構成が複雑化する。 - 特許庁

And, the engine draws internally the Web page on the VRAM, and determines whether a problem such as horizontal scrolling arises or not when displaying to the display part of the PDA 200 by whether the Web page exceeds the display area frame or not.例文帳に追加

そして、ＶＲＡＭ上に当該Ｗｅｂページを内部的に描画してみて、当該Ｗｅｂページが上記表示領域枠からはみ出すか否かにより、ＰＤＡ２００の表示部に表示する場合に横スクロール等の問題が生じるか否かを判断する。 - 特許庁

To solve a problem in a wrench for fastening/unfastening various kinds of screws, wherein a marked part indicating various information such as adapted screw sizes, a logo mark and an article number wears to eliminate indication under long-term use.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、各種のねじ類を締緩するためのレンチについて、長期の使用を行うと、適応ねじサイズ、ロゴマーク、品番などの各種情報を表示した刻印部分が摩耗し、表示が消失してしまう点である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal element suppressing deterioration in display performance caused by reduction of a numerical aperture being a problem brought when a transistor effective for high definition and high speed response is used in the lamination type liquid crystal display element effective for full color display.例文帳に追加

フルカラー表示に有効である積層型液晶表示素子において、高精細、高速応答に有効であるトランジスタを用いたときに課題となる、開口率の低下に起因する表示性能の劣化を抑えた液晶素子を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that flickering occurs in an output image at a sink side since there is a time lag between timing when a video source changes to YCbCr and the reception of AVI InfoFrame information at a sink side when a video image is changed from RGB to the YCbCr.例文帳に追加

映像信号をＲＧＢからＹＣｂＣｒに切り換えを行う場合、ビデオソースがＹＣｂＣｒに変わるタイミングとシンク側のＡＶＩインフォフレーム情報の受信にタイムラグがあり、シンク側の出力映像にちらつきが発生する。 - 特許庁

To provide an optimal solution for the problem wherein the phenomenon where initially scheduled communication distance between an IC tag and a reader is not satisfied, due to the conductivity or the shape of an object to which an IC tag is attached.例文帳に追加

ICタグでは、ICタグを貼り付ける対象物の誘電率や形状により、当初予定していたICタグとリーダーとの通信距離が当初予定を満たせない現象が発生しているため、この問題に対する最適なソリューションを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a diaphragm protrudes from a column and the outer circumference of the diaphragm can be deformed into an umbrella-like shape and the problems such as thermal strain embrittlement, a step due to poor transition in wall joint, embrittlement and reduction in an internal space.例文帳に追加

従来、建築鉄骨柱梁接合部はダイアフラムが柱から張り出して、ダイアフラム外周部が傘折れ現象・熱歪み脆化・壁の取り合いの悪さ等により目違い・脆化・内部空間の縮小等を起こして、問題になっている。 - 特許庁

To provide a method by which problem (deterioration of dimensional accuracy) caused by halation and interference due to light reflected from a substrate is solved and a a fine high accuracy pattern is formed even on a substrate having a high reflectance, a substrate with a transparent film or the like.例文帳に追加

基板からの反射光によるハレーションや干渉現象による問題（寸法精度劣化）を解決し、反射率の高い基板，透明膜が介在する基板等においても微細で高精度のパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that not only a mesh-clogging substance of drain pipe but also natural ground loosened into earth and sand by weathering are sucked and remain in a pipe by a siphon phenomenon when flowing out with water jectted in a large quantitie in a conventional high pressure cleaning construction method.例文帳に追加

従来の、高圧洗浄工法では、水抜きパイプの目詰まり物質だけでなく、風化でゆるみ土砂化した地山まで削り、大量に噴射した水で、流れ出る際にサィホン現象で土砂までパイプ内に吸い込み残留する。 - 特許庁

To solve such a problem that output control in small current region at light load in a power unit for arc machining for adjusting an output current by varying the impedance value of a resonance tank which is formed by a resonance capacitor and a resonance reactor, is unstable.例文帳に追加

本発明は、共振コンデンサ及び共振リアクトルによって形成される共振タンクのインピーダンス値を変化させて出力電流を調整するアーク加工電源装置において、軽負荷時の小電流領域の出力制御が安定しない。 - 特許庁

To provide a large-size crosshead diesel engine provided with a locking method for a tie-rod such that a problem by tensile stress or precompression stress in the radius of a bearing seat can be avoided while having an advantage that the tie-rod can be attached in a releasable manner.例文帳に追加

解放可能に取付ける利点を有すると同時に、軸受座の半径における引張り応力または事前圧縮応力による問題を回避可能なタイロッドの係止方法を備えた大型クロスヘッド型ディーゼルエンジンを提供する。 - 特許庁

Since the printed wiring board 2 and this backboard 1 are firmly fixed by the guide pin 3, the printed wiring board 2 and the backboard 1 are not dislocated at boring work time, so that a problem of damaging a drill bit can be solved.例文帳に追加

また、プリント配線板２と裏板１とはガイドピン３により堅固に固定されるので、穴明け加工時にプリント配線板２と裏板１とが位置ずれを引き起こすことは無く、ドリルビットが破損する等の問題を解決することができる。 - 特許庁

To provide an ink for offset printing, which can be used for printing a thin paper with a small value, and also for obtaining high quality printed matter which can be obtained without the problem of striking through and deteriorating the appearance and the content to be informed.例文帳に追加

本発明は、低坪量で厚みの薄い印刷用紙に使用され、特に裏抜けの問題がなく美粧性や伝達内容の信頼性を損なわない高品質な印刷物を得ることができるオフセット印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

Pressure is ended up with being applied to an area which is different from the area, to which the pressure is originally intent to apply, because the pressure is applied to the area approximated by a voxel method in a structural analysis problem, in which pressure is applied to a curved surface of the structure.例文帳に追加

構造物の曲面に圧力を負荷する構造解析の問題では，ＶＯＸＥＬにより近似した面積に圧力をかけるため，本来の圧力をかけたい面積と異なった面積に圧力をかけてしまうことになる。 - 特許庁