「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only the GSEs (government-sponsored enterprises) but also major financial institutions have seen their stock prices drop sharply amid the continued market turmoil, which reflects the seriousness of the impact of the subprime mortgage problem, and I expect that it will take some more time before the impact subsides. Of course, I hope that the U.S. authorities will continue to take appropriate steps. 例文帳に追加

GSE（政府支援機関）だけではなく、主要な金融機関におきましても株価が大幅に下落し、サブプライム・ローンに端を発します問題の深刻さの表れである市場の混乱が続いていますし、なお時間を要すると考えていまして、当然アメリカの当局としてもこれから適切な手を打っていくことを期待しております。 - 金融庁

I understand that at a summit meeting of the euro zone countries on July 21, the Greek problem was discussed and an agreement was reached on the second public aid package for Greece that is worth some 109 billion euros and the expansion of the European Financial Stability Facility to enable the purchase of government bonds in the secondary market. 例文帳に追加

これは7月21日に開催されたユーロ圏加盟国首脳会議では、ギリシャ問題等について議論されたところでございまして、約1,090億ユーロのギリシャに対する第二次公的支援、それから欧州金融安定ファシリティの仕組みを拡充し、流通市場での国債の買い取りを可能とすること等の合意がなされたというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

In the case where the Comprehensive Risk Management Division undertakes the task of internal capital adequacy assessment, review should be conducted by using both the check items concerning internal capital adequacy assessment as part of the capital management system and those concerning the comprehensive risk management system, and any problem with regard to capital adequacy should be examined as the issue of capital management system. 例文帳に追加

また、統合的リスク管理部門が自己資本充実度評価の役割を担っている場合は、自己資本管理態勢の自己資本充実度評価の検証項目と統合的リスク管理態勢の検証項目を一体として検証し、自己資本充実に関する問題点は自己資本管理態勢の問題点として検証する。 - 金融庁

To solve the problem that the knowledge cannot be corrected on occurrence of sorting errors of document items and the item sorting errors are always caused to the similar documents because both document layout knowledge and document contents knowledge are fixed, about a document filing device which sorts automatically the document items by means of those knowledge.例文帳に追加

文書レイアウト知識と文書コンテンツ知識の双方を用いて文書項目を自動的に分類する文書ファイリング装置において、文書レイアウト知識及び文書コンテンツ知識が固定であるために、文書項目の分類誤りが発生した場合に知識の修正ができず、同様の文書に対して常に項目分類誤りが発生する。 - 特許庁

To solve a problem of causing the situation of being unable to perform proper control due to complicated control when setting a part interval in the formation of a continuous image by integrating various information in controlling a paper feed in an image forming device having a post processor by taking into consideration time required for postprocessing.例文帳に追加

後処理装置を有する画像形成装置における給紙制御は後処理に要する時間を考慮して行われるが、連続画像形成における部間隔が多種の情報を総合して設定されるものであるために、制御が複雑になり、適正な制御が行われない事態が生ずる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a novel dispersant suitable for an inorganic and an organic pigment excellent in dispersibility of organic and inorganic pigments, low in the rise of solution viscosity even when the concentration of the pigment in an ink solution is raised, excellent in long storage stability and water resistance, having no blurring problem during printing, and excellent in heat resistance and scuffing resistance.例文帳に追加

有機顔料及び無機顔料の分散性に優れ、インク溶液中の顔料濃度を高くしても溶液粘度の上昇が小さく、かつ長期保存安定性、耐水性に優れ、印刷時の滲み問題が無く、更に耐熱性及び耐擦過性に優れた無機顔料、有機顔料に好適な新規分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a router that can solve a security problem, efficiently utilize the communication channels of a communication enterprise and cause no inconvenience even in the case of utilizing an on-line application for a long period of time.例文帳に追加

従来のルータ装置では、そのルータ装置に流れるＩＰパケットを監視し、ＩＰパケットが一定時間流れなかった場合にはＷＡＮ側の通信回線を切断するので、端末装置の利用者の意思とは無関係に通信回線の切断がなされてしまい、このため、長時間にわたりセッションを保つ必要のあるアプリケーションが実行不可能となってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a gas turbine cannot be operated at a predetermined combustion temperature when atmospheric temperature rises, if a temperature set value is set to an excessively low value, when an exhaust gas temperature of the gas turbine is adjusted to prevent its rise above a fixed temperature to improve the durability and reliability of a superheater, thereby worsening heat efficiency of a plant.例文帳に追加

過熱器の耐久性・信頼性向上のために、ガスタービンの排ガス温度を、ある一定の温度以上に上昇させないように調節した場合、温度設定値を低く設定し過ぎると、大気温度が高くなった場合に、ガスタービンを所定の燃焼温度で運転することができなくなり、プラントとしての熱効率が悪くなる。 - 特許庁

The problem is solved by the mixed oxides catalyst which includes oxides of manganese and copper, and oxides of rare-earth metals selected from lanthanum oxides and neodymium oxides, having a percentage composition by weight expressed as MnO, CuO, La_2O_3 and/or Nd_2O_3 respectively of 35-56 wt.%, 19-31 wt.% and 20-37 wt.%.例文帳に追加

マンガンおよび銅の酸化物ならびに酸化ランタンおよび酸化ネオジウムから選択される希土類金属の酸化物を、ＭｎＯ、ＣｕＯ、Ｌａ_2Ｏ_3および／またはＮｄ_2Ｏ_3として、それぞれ３５〜５６重量％、１９〜３１重量％および２０〜３７重量％の組成重量百分率で含有する混合酸化物の触媒により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a high density LTCC package structure for encapsulating electronic components which can solve the alignment problem by using a kovar ring created by forming a silver layer on the upper surfaces of side walls of a ceramic substrate by a printing method and also can reduce the size of a package structure, and a high density LTCC material therefor.例文帳に追加

印刷方式により、セラミック基体の側壁の上表面に銀層を形成させることにより、コバールリングを用いて発生する位置合わせの問題を解決することができる上、パッケージ構造を小型化することができる電子部品を封止するために用いる高密度ＬＴＣＣパッケージ構造及びその高密度ＬＴＣＣ材料を提供する。 - 特許庁

To provide an omni-directional type power assist apparatus and a technology capable of solving the following problem that: the apparatus is operated in such a direction that an operator does not intend because there are individual differences in recognizing as the center of gravity of the apparatus or a force cannot accurately be applied to a sensor as a human intends when the operator applies an operating force.例文帳に追加

操作者が操作力を加えるとき、装置の重心位置の認識に個人差があること及び力をセンサに対して人間の意思の通り正確に加えることできないことなどにより、操作者が意図していない方向に装置が動作してしまうという問題を解決した全方向移動型パワーアシスト装置およびその技術を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that in the case of conventional electrode lead-out, an electrode lead-out member and a capacitor element are bonded by soldering which gives thermal damage to the capacitor element causing the deterioration of properties, and to provide a method to bond the electrode lead-out member and the capacitor element without causing the deterioration of properties.例文帳に追加

従来の電極引き出しの際には、引き出し電極部材とコンデンサ素子とをはんだ付けによって接合しており、このはんだ付けの際にコンデンサ素子に熱ダメージを与え特性が悪化するという課題を解決し、熱ダメージを与えず特性を悪化させることなく引き出し電極部材とコンデンサ素子とを接合する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a current method for processing the tip surface of an optical fiber to form a lens in order to enhance propagation efficiency of light is not used widely because it necessitates an advanced processing technique and many man-hours, and it is difficult to form lenses having a uniform characteristic in a large amount, although the shape of a connected portion is made compact.例文帳に追加

光の伝搬効率を向上するために、現在行われている光ファイバの先端面を加工してレンズを形成する方法は、結合部の形状はコンパクトになるが、高度の加工技術を必要とし多くの工数を必要とし、均一な特性のレンズを大量に形成することは困難であるため広く実用される状況には至っていない。 - 特許庁

To solve a problem wherein stroke time and output (pressure) of an ultra-magnetostrictive pump have limit because discharge amount of the known ultra-magnetostrictive pump is minute flow rate and used application is limited because it receives regulation by it to provide a hydraulic pressing device capable of moving on sufficient long stroke at high speed and obtaining large pressing force.例文帳に追加

公知の超磁歪ポンプは吐出量が微小流量であるため、超磁歪ポンプのストローク時間や出力（圧力）等に限界があり、それによる規制を受けるので使用する用途が限定されると言う問題点を解消し、充分に長いストロークを高速移動可能で大きな押付力を得ることのできる液圧式押付装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem such that conventionally the shift or distortion of a coil conductive film, when a form-keeping function in a step-absorbing ceramic green sheet layer is deteriorated in producing a laminated ceramic inductor, by sintering a raw laminate formed of the step-absorbing ceramic green sheet on a ceramic green sheet for substantially eliminating a step of an inner coil conductive film.例文帳に追加

内部のコイル導体膜による段差を実質的になくすようにセラミックグリーンシート上に段差吸収用セラミックグリーン層を形成した生の積層体を焼成することによって、積層セラミックインダクタを製造しようとするとき、段差吸収用セラミックグリーン層の形状保持機能が劣ると、コイル導体膜のずれや歪みが生じやすい。 - 特許庁

new uses of articles, objects or elements known and already used for specific purposes, and changes of shape, dimensions, proportions or materials in the subject matter applied for, except where the qualities of the subject matter are essentially altered or where its use solves a technical problem that did not previously have an equivalent solution. 例文帳に追加

既知の特定の目的のために既に使用されている物品，物又は要素の新しい用途，及び出願された対象についての形状，寸法，比率又は材質の変更。ただし，当該対象の質が実質上変更された場合又はその用途がそれ以前には均等な解決法がなかった技術的課題を解決した場合を除く。 - 特許庁

To overcome the problem in the conventional art in fitting and/or fixing a blade 10 to be rotationally fitted into a blade groove 20 by improving a structure in which the root 30 of the blade 10 is rotationally fitted into the blade groove 20 in a turbine device with a plurality of the blades 10 and a rotor 1 equipped with a plurality of the blade grooves 20.例文帳に追加

複数の翼溝２０を備えたロータ１と複数の翼１０とを有するタービン装置で、予翼１０の根元３０が翼溝２０内に回動取付けされている形式のものを改良して、翼溝２０内に回動取付けしようとする翼１０の取付け及び／又は固定における従来技術における問題点を克服する。 - 特許庁

To provide a video display system which suppresses a problem such as lack of video or stillness of display as much as possible when changing over an image processing mode in accordance with operation of a pointing device, in relation to a video display system comprising an external apparatus using a pointing device such as a mouse and a display device connected to the external apparatus for performing video display.例文帳に追加

マウスのようなポインティングデバイスを使用する外部機器と、当該外部機器と接続され映像表示を行う表示装置とからなる映像表示システムに関し、ポインティングデバイスの操作に応じて画像処理のモードを切り換えるにあたり、映像の欠落や表示の静止といった課題を極力抑制した映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission time of one-way information is not specified when a transmission time of information from a first communication device to a second communication device and a transmission time of the information from the second communication device to the first communication device are different in a communication network connected through a line with the conventional first communication device and the second communication device.例文帳に追加

従来の技術では、第１通信装置と第２通信装置とが回線により接続されている通信網において、第１通信装置から第２通信装置への情報の伝達時間と、第２通信装置から第１通信装置への情報の伝達時間とが異なると、片道の情報の伝達時間を特定することができない。 - 特許庁

To solve the problem that wiring resources of the whole integrated circuit are likely to be deficient when the integrated circuit of a semiconductor device is designed by automatic wiring, and static signal wiring for simultaneously supplying static signals such as an SMC (Scan Mode Control) signal to a plurality of circuit cells is arranged in the same wiring layer with normal signal wiring.例文帳に追加

半導体装置の集積回路を自動配線にて設計する際、ＳＭＣ（Ｓｃａｎ Ｍｏｄｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ：スキャンモード制御）信号などの静的信号を複数の回路セルに同時に供給する静的信号配線を、通常信号配線と同じ配線層に配置すると、集積回路全体の配線リソースが不足しやすい。 - 特許庁

To provide a multilayer structure inkjet postcard paper in which an address surface has little impurity, has no bleeding after printing, has excellent writability, produces no problem of bar code reading caused by fluorescence, has little discoloration of a part coming into contact with a printing part and has good printability even when a blending ratio of waste paper pulp is high.例文帳に追加

本発明は、古紙パルプの配合割合を高くしても、宛名面は、夾雑物が少なく、かつ、印字後の滲みがなく、かつ、筆記性に優れ、かつ、蛍光によるバーコード読み取りの問題を生じさせず、更には、印刷部と接する箇所の変色が少なく、印刷適性が良好な多層抄きインクジェット用はがき用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that when a coil composite molded body is manufactured by injection-molding a mixed material of soft magnetic powder and thermoplastic resin into a coil and uniting a coil with an insulating film in the core in an embedded state, the soft magnetic powder damages the insulating film of the coil during the molding of the core and the core shrinks to crack.例文帳に追加

軟磁性粉と熱可塑性樹脂との混合材を射出成形してコアとし、その内部に絶縁被膜付きのコイルを埋込状態に一体化してコイル複合成形体を製造するに際し、コアの成形時に軟磁性粉がコイルの絶縁被膜を損傷し、またコアの収縮によってコアに亀裂が発生する問題を解決する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing the compound eye image pickup device using the lens array with a distortion detection means of components such as a lens unit, and preliminarily learning relation between the distortion of the components and fluctuation of the image by the image pickup device to adjust the image by the image pickup device according to a detection result by the distortion detection means.例文帳に追加

レンズアレイを用いる複眼撮像素子において、レンズユニット等の構成部材の歪み検出手段を設けると共に、構成部材の歪みと撮像素子による画像の変動との関係を予め知見しておき、歪み検出手段による検出結果に応じて撮像素子による画像の調整を行なうことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To improve reliability of failure detection and prevent malfunction by considering that time is required for separation of a lower limit sensor when lifting since a weight is slid in some degree when the lower limit sensor is operated when landing of the weight but by solving this problem by setting lower limit sensor failure detection time longer than upper limit sensor failure detection time.例文帳に追加

本発明の課題は、錘着地時の下限センサが働く時に錘が幾分か滑るため、上昇時に下限センサが離れるのに時間がかかることを考慮し、下限センサ異常検出時間を上限センサ異常検出時間よりも長く設定することで解消し、異常検出の信頼性向上並びに誤動作防止を図ることにある。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion and a colored resin composition capable of achieving the coexistence of high contrast, high transmittance (that is high luminance) and dispersion stability which are not conventionally attained as a problem when a copper phthalocyanine blue pigment having a transmission region in a short wavelength region such as C.I. pigment blue 15:6 is used aiming to attain the high brightness of a pixel.例文帳に追加

画素の高輝度化を目的として、Ｃ．Ｉ．ピグメントブルー１５：６等のような短波長領域において透過領域を有する銅フタロシアニン青色顔料を用いた場合、これまで問題となっていた、高コントラスト・高透過率（即ち高輝度）、及び分散安定性の両立を実現できる顔料分散液及び着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To establish more effective technique for inputting or recognizing subject identification information since there is a problem that the input work of the subject identification information by a measuring person in biological light measurement brings complication when biological information of multiple subjects is obtained, so as to increase difficulty in information management and also to generate the risk of an input mistake.例文帳に追加

生体光計測において、計測者による被検体の識別情報の入力作業は、多数の被検体の生体情報を取得する場面では煩雑さをもたらし情報管理の困難さが高まる上、入力ミスの危険性も生じるという問題があり、より効果的な被検体の識別情報の入力あるいは認識技術を確立する。 - 特許庁

To solve such a problem that a dot size formed by ejection ink increases and the practicality of a recording medium is injured because, when inkjet heads vertically disposed on a printing head are arranged such that a part of the inkjet heads are overlapped with each other and ink ejection is performed distinctly, the ejections from nozzles of overlapped inkjet heads are also overlapped.例文帳に追加

印刷ヘッドに列設されたインクジェットヘッドの一部同士が重複するように配置されている場合、離散的にインク吐出を行なうと、重複しているインクジェットヘッドのノズルからの吐出もまた重複するため、吐出インクによるドットサイズが大きくなってしまい、記録媒体の実用性を損ねるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a function of forming a virtual communication path in multiple optical communication paths with various wavelengths, the communication apparatus capable of solving the following conventional problem: there is a function of stopping a data output for optical communication paths in no use, however, an operation circuit itself in the optical communication paths is in an operating state, so that electric power for the optical communication paths in no use is consumed wastefully.例文帳に追加

波長の異なる複数の光通信路で仮想的な通信路を構成する機能を有する通信装置において、使用しない光通信路に対してデータ出力を停止する機能を有するが、光通信路の動作回路自体は動作状態となっており、不使用光通信路数分の電力が無駄に消費される。 - 特許庁

To solve the problem that almost no reaction mechanisms of highly practicable organic molecules such as photochromic molecules with quantum beams have been made clear and that no promising proposals have been made concerning next-generation recording systems that enhance recording density by leaps and bounds though utilization of quantum beams having a wavelength of a pattern size or less is inevitable as light used for densification.例文帳に追加

高密度化のために用いる光は、その波長がパターンサイズ以下の量子ビームの利用が必須となるが、フォトクロミック分子など実用性の高い有機分子の量子ビームによる反応機構はほとんど解明されておらず、記憶密度を飛躍的に向上させる次世代の記録システムに関する有力な提案はなされていない。 - 特許庁

To provide an anodizing substrate for magnetic recording medium which is made of an aluminum alloy and ensures surface hardness and favorable machinability and has no problem of smoothness, by forming a multilayered anodizing film on a surface of the substrate, and to provide a magnetic recording medium using the same and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

アルミニウム合金を使用した磁気記録媒体用基板であって、その表面に多層構造を持ったアルマイト膜を形成することによって、表面硬度を確保し、かつ、良好な加工性を維持し、平滑性の問題が解決された磁気記録媒体用アルマイト基板及びそれを用いる磁気記録媒体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device that solves a problem of overvolume of a very narrow pitch part etc., and further reduces economical inefficiency accompanying frequent disposal of deteriorated solder by preventing impurities such as flux and copper oxide from being mixed and accumulated over time in a molten solder liquid circulating jet type automatic soldering device and method.例文帳に追加

溶融はんだ液循環噴流式自動はんだ付装置および方法において、フラックスや酸化銅など不純物が経時的に混入蓄積することを防止することにより、極狭リードピッチ部のオーバーボリュームの問題等を解決し、更に劣化したはんだを頻繁に廃棄することに伴う経済的不効率を改善する装置を提供する。 - 特許庁

To fundamentally solve the problem of the generation of various defects caused by the chemical composition and porosity of the conventional type back-up material, and to provide a ceramic back-up material for welding having an extremely low porosity, having high moisture proofing and water proofing capacity and also having high quality without using an organic waterproofing agent and glaze in particular.例文帳に追加

従来型バックアップ材の化学組成と多孔質が原因で起こる諸々の欠陥発生を根本的に解決し、特に有機性防水剤や釉薬を用いること無く、空隙（気孔）率が極めて低く、高い防湿防水能力を有し、且つ品質の高い溶着金属が確保できる溶接用セラミックバックアップ材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a label fitting line of a thin cup-like container with an in-mold label is easily cracked relative to a container with an in-mold label spirally mounted with an in-mold label on the outer peripheral face of a body tube by preventing internal stress accompanied by a lateral force worked on the line from being concentrated on a specific part of the line.例文帳に追加

胴筒の外周面にインモールドラベルを巻回状に装着したインモールドラベル付き容器において、ラベル合わせ目に作用した横からの力に伴う内部応力が、ラベル合わせ目の特定箇所に集中しないようにすることにより、肉薄なインモールドラベル付きカップ状容器におけるラベル合わせ目の「割れ」発生のし易さの解消を目的とする。 - 特許庁

To output data of which the content is more simplified or abbreviated compared with initial voice data when the same mode is selected next time, in voice data which are output when a mode to be used is selected and so on, in relation to voice data of which the content produces no problem when it is once heard, or voice data of which the meaning is understandable even with a simplified expression by hearing it once.例文帳に追加

使用モードの選択時等に出力される音声データにおいて、一度聞けば問題ない内容や、一度聞くことにより、簡略した言い回しでも意味が通じるような音声データに関して、次に同じモード選択をした場合に、初期の音声データに比べて、その内容を簡略化したものや、もしくは、省略したものを出力すること。 - 特許庁

To solve the problem that an eddy current is continuously produced in the sample and causes the temperature of the sample to be raised by the Joule loss due to the eddy current if AC voltage is continuously applied to a sample for a long time, and that the electric characteristics of the sample cannot be measured under a desired temperature condition and an error is produced even in the identification of a physical state such as film thickness or a crack.例文帳に追加

試料に交流電圧を長時間連続的に印加すると、試料に連続的に渦電流が発生し、その渦電流によるジュール損失により試料の温度が上昇してしまい、所望の温度条件下での試料の電気特性が計測できず、膜厚、傷といった物理的状況の同定にも誤差が生じる。 - 特許庁

To provide a new refilling spout so designed as to be able to allow for the performance of smooth refilling operation, in light of a problem such that refill bags for liquid detergent, bathing agent, shampoo, rinse, oil and fat, or the like, are flexible and hard to deal with, so that the pouring from a severed opening into the spout of a small bottle is found difficult, making the refilling work burdensome.例文帳に追加

液体洗剤、入浴剤、シャンプー、リンス、油脂等の詰替え用袋は、柔軟で取扱い難く、切断した開口部からの小さいボトルの口への注入は難しく、詰替え作業が煩わしいという問題点があったので、この詰替え作業を円滑に行うことができるようにした新規な詰替え口を提供する。 - 特許庁

To provide a mold clamping device which can make a time loss during a time period from the engagement between the half nut and engagement part of the half nut mechanism of the mold clamping device until mold clamping by operating a mold clamping cylinder, extremely small for coping with a problem which occurs when the molding cycle of, for example, a mold temperature change is repeated and a method for controlling the mold clamping device.例文帳に追加

金型の温度変化等の成形サイクルを重ねた際に発生する問題に対応して、型締装置のハーフナット機構のハーフナットと係合部とを係合後に型締シリンダを作動させて成形金型の型締を行うまでのタイムロスを極めて小さくすることを可能とした型締装置および型締装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

This problem is solved by converting the resulting corresponding crude ketone into a high purity ketone by means of steam distillation at atmospheric pressure or at reduced pressure, extraction of the steam distillate and subsequent distillation, after the ozonolysis and reduction of acrylic mono, bi- or tricyclic terpenes with ozonizable double bonds.例文帳に追加

この課題は、オゾン化可能な二重結合を持つアクリル系単環式−、二環式−または三環式テルペン類をオゾン分解および還元した後に、得られる相応する粗ケトンを常圧または減圧下での水蒸気蒸留、水蒸気蒸留物の抽出およびその後の蒸留によって高純度ケトンにすることによって解決される。 - 特許庁

To provide a printed circuit board having an embedded chip capacitor that can solve a problem of mixed signals of a printed circuit board, mounted with a variety of electronic components and elements, including an analog circuit and a digital circuit board by using the chip capacitor embedded in the printed circuit board as an electromagnetic bandgap (EBG) structure.例文帳に追加

印刷回路基板に内蔵されたチップキャパシタを電磁気バンドギャップ（ＥＢＧ）構造物として用いることにより、アナログ回路とデジタル回路などを含んで多様な電子部品、素子が搭載される印刷回路基板においての混合信号（ｍｉｘｅｄ ｓｉｇｎａｌ）の問題を解決できるチップキャパシタが内蔵された印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a semiconductor device constituted to include a plurality of wiring layers covering the highest wiring layer with a protection film that when a cavity is formed among wires to reduce wiring capacitance, junction interface is formed within the protection film at the upper part of the cavity, and the wiring is corroded with water invaded through the junction interface.例文帳に追加

複数の配線層を有し、最上の配線層を保護膜で覆って構成される半導体装置において、配線容量低減のために配線間に空洞を形成した場合、空洞上方の保護膜中に接合界面が形成され、その接合界面を通して浸入した水分によりはいせんが腐食する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cell delay discard buffer device and a method for correcting cell delay discard control for preventing a problem that a cell to be transmitted is discarded from occurring even when the interval input of cell flow or the like to a cell buffer is not guaranteed in the cell delay discard buffer device after exchange processing of input cell flow to one line from a plurality of lines.例文帳に追加

複数方路から１方路への入力セル流交換処理後のセル遅延廃棄バッファ装置において、セルバッファヘのセル流等間隔入力が保証されない場合であっても、透過すべきセルが廃棄される不具合が発生しないようにしたセル遅延廃棄バッファ装置およびセル遅延廃棄制御の補正方法を提供する - 特許庁

To constitute a general type extruder to which powdery, specially dust-state bulky material is fed and of which the entrance section of a housing is partially being filled with a material when increasing a conventionally achievable treating capacity of the powdery or dust state bulky material like this, accordingly can secure an operation causing no problem even for a practically normal pressure extruder.例文帳に追加

粉末状の、特に塵状のバルク材料で供給する一方で、このような粉末状の又は塵状のバルク材料の以前より到達可能な処理量を増加する際に、部分的に充填された、したがって実質的に常圧の押出機でさえ問題の無い運転を確実にするような一般的なタイプの押出機を構成することである。 - 特許庁

The above-mentioned problem is solved by the therapeutic agent for neuropathic pain containing a selective inhibitor (especially, Wortmannin) of a P13 kinase as an active ingredient, a medical composition for treating neuropathic pain containing the selective inhibitor of P13 kinase as an active ingredient, a method, etc., for treating the neuropathic pain, using the selective inhibitor of a P13 kinase.例文帳に追加

上記課題は、ＰＩ３キナーゼ選択的阻害剤（特にウォルトマニン）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、ＰＩ３キナーゼ選択的阻害剤を有効成分として含有する神経因性疼痛治療用医薬組成物、ＰＩ３キナーゼ選択的阻害剤を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加

プロブレムエリア１１６に付箋イメージで表示されてる項目表示９８−１のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示９８−１に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア１１８の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁

To provide an information recording method, an input device, and a communication system that can prevent information leakage and solve a problem related to the processing load of a device used for informational collection, when collecting information such as measured values of the supply quantity of supplied matter such as electricity, gas, or tap water.例文帳に追加

電気、ガス、水道水等の供給物の供給量を計測した計測値の収集等の巡回して情報を収集する場合に、情報の流出を防止し、情報の収集に用いる装置の処理負荷に関する問題を解決することが可能な情報記録方法、入力装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁