「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(685ページ目) - Weblio英語例文検索

To finely press-finish a collar and cuffs while preventing breakage of buttons in the collar and cuffs, prevent permanent set in fatigue, facilitate replacement and setting work, reduce the manufacturing cost, and further solve the problem of starch penetrating in a pad material.例文帳に追加

襟や袖のボタン割れを防止できながらカラーやカフス等を綺麗にプレス仕上げでき、またへたりを防止できるだけではなく、交換の容易化やセット作業の容易化、製造コストの軽減化を図ることができ、更にはパッド材に滲み込む洗濯糊の問題を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a tape cassette capable of improving workability of assembling work of a tape spool while preventing a tape from coming loose by restricting rotation of the tape spool at a stage where the tape spool is mounted to a boss part of a lower case and capable of solving a problem of forgetting to remove a tool.例文帳に追加

下ケースのボス部にテープスプールを取り付ける段階でテープスプールの回転規制をすることによって、テープのバラケ防止を図りつつ、テープスプールの組み付け作業の作業性を向上させ、治工具を外し忘れる問題も解消できるテープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part providing a firm and proper joint condition of an electrode and a lead wire by solving a problem that a firm joint condition cannot be obtained even if resistance welding of the electrode with large heat capacity and a lead wire with small heat capacity is performed when using copper with large heat conductivity.例文帳に追加

熱伝導率が大きい銅を用いる場合に熱容量が大きい電極と熱容量の小さいリード線とを抵抗溶接しても強固な接合状態が得られない問題を解決し、電極とリード線との強固で好適な接合状態が得られる電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which suppresses the emission of a foul odor in heat fixation, causes no problem on the foul odor, is excellent in fixability and has a small particle diameter as an electrostatic latent image developing toner produced by a so-called polymerization method, and to provide a method for producing the toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

いわゆる重合法で製造される静電潜像現像用のトナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することが無く、しかも定着性に優れた、小粒径のトナーとその製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a means for detecting a microcrack and a deterioration part at the inside of concrete and a means for judging a deterioration state are not available in the diagnosis of the durability of a concrete actual structure by using an X-ray contrast photographing method.例文帳に追加

本発明は、コンクリート実構造物の耐久性診断において、コンクリート内部のマイクロクラックや劣化部を検出する手段や劣化状況を判断する手段がないという問題点を、Ｘ線造影撮影法を使用することにより、解決することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem that light emitted from an SLA 62 does not converge over the surface of a photoreceptor drum 23 when deviation from an appropriate position is generated by thermal expansion of a substrate 66, a base 67, a holder 61 and the SLA 62 by the change in the environmental temperature, and by the external force.例文帳に追加

環境温度の変化によって、基板６６、ベース６７、ホルダ６１及びＳＬＡ６２が熱膨張して適正位置からのずれが発生したときや、外力によって適正位置からのずれが発生したときに、ＳＬＡ６２から出射される光が感光体ドラム２３表面に収束しない。 - 特許庁

To solve the following problem: in a CGM (Consumer Generated Media) service for playing back additional contents contributed by general users and video contents simultaneously with respect to one video content, it is difficult to selectively play back only scenes added by a specific additional content with a simple UI (User Interface) operated only by a remote controller in a household electronic appliance.例文帳に追加

ある映像コンテンツに対し、不特定多数のユーザーが投稿した付加コンテンツを映像コンテンツと同時に再生するＣＧＭサービスにおいて、家電機器ではリモコン操作のみの簡単なＵＩで特定の付加コンテンツが付与されたシーンのみを選択的に再生することが困難である。 - 特許庁

To provide an urethane spraying heat insulating method of a building excellent in thermal insulation workability and heat insulation property, at the same time, effectively carrying out work of demolition or extension and alteration of building, separation work of an urethane material from a structural material and corresponding to an industrial waste problem because the structural material can be recycled without laying out any cost.例文帳に追加

建屋の断熱施工性及び断熱性に優れていると共に、解体や増改築の作業及び構造材からのウレタン材の分離作業を能率的に行うことや、構造材をコストを掛けずにリサイクルができるので産業廃棄物問題に対応できる。 - 特許庁

In order to solve the problem, the base end of one electrode plate of a positive electrode plate and a negative electrode plate constituting the electrode plate group that protrudes on the upper end surface of the electrode plate group, and a metal cover that also serves as the same polar terminal as the electrode plate are directly jointed.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、前記極板群を構成する正極板および負極板のうち、前記極板群の上部端面に突出させた一方の極板の基板端部と該極板と同じ極性の端子を兼ねる金属製の蓋とを直接接合する。 - 特許庁

To solve the problem of much operation time which occurs because the operation of setting each group is performed, and a group name is input to the set group when tracks recorded on an MD are divided into groups in an MD recording/reproducing device equipped with a conventional group function.例文帳に追加

従来のグループ機能を備えたＭＤ記録再生装置において、ＭＤに記録されているトラックをグループ分けする場合、１つのグループ毎にグループを設定する操作をし、設定したグループにグループネームを入力するそうさをするために、多くの操作時間を費やしてしまう。 - 特許庁

To resolve the problem that the quantity of data to be written to a memory is increased to reduce a rasterizing processing speed because attribute information is added to each pixel of a bit map image generated in accordance with a drawing command and both the bit map image and attribute information are written to the memory in order to make a print image quality more preferable.例文帳に追加

印刷画質をより好ましいものにするために、描画コマンドに従って生成したビットマップ画像の各画素に対して属性情報を付加し、ビットマップ画像と属性情報の両方をメモリへ書き込むが、メモリに書き込むデータ量が増大し、ラスタライズ処理速度が低下する。 - 特許庁

To provide a bicycle rental system, with which a bicycle can be easily utilized as a traffic means for a short distance to attend work or to go to the school in the state of suppressing an economical loss caused by a steal or no return to a minimum by solving a social problem of illegal parking close to a station.例文帳に追加

駅付近での不法駐輪という社会的な問題を解消し、通勤や通学等のような近距離の交通手段として自転車を手軽に、かつ盗難や不返却による経済的ロスを最少限に抑制する状態で利用可能な自転車レンタルシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that dot interference is produced in the conventional YC separation circuit in which, when a chroma signal has a wide bandwidth in the horizontal direction (in a horizontal edge, etc.), a component outside the passing bandwidth of the chroma signal in a BPF is output as luminance signal, instead of chroma signal.例文帳に追加

従来回路では、水平方向にクロマ信号の帯域が広い場合（水平のエッジ部など）は、ＢＰＦのクロマ信号通過帯域外の成分がクロマ信号として出力されず輝度信号として出力されてしまい、ドット妨害と呼ばれる弊害を生じる。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional device the clipping protection unit protects the device but at the time when the protection unit works reversely, very large voltage or current is applied on the integration circuit and also may generate an unstable vibrating voltage and an incorrect determination of states.例文帳に追加

従来の測定装置では、クリッピング保護ユニットが装置を保護するが、クリッピング保護ユニットが動作する時に発生する逆方向且つ極めて大きい電圧又は電流が、測定すべき集積回路に及ぶとともに、不安定な振動電圧及び状態の誤判定を生じうる。 - 特許庁

To solve a problem that disposal of waste using air having passed through a space of strong magnetic field is not realistically practicable in a normal environment due to odors of organic acids and tar generated in the process of pyrolysis, although installation of a treatment furnace is readily permitted thanks to it that the above waste treatment is based on pyrolysis rather than incineration.例文帳に追加

高磁場空間を通過した空気によるゴミ処理は、焼却ではなくて熱分解であるので、処理炉の設置が容易であるが、熱分解による有機酸類の臭気、タールの臭気により、通常の環境下でのゴミ処理は事実上実施困難である点を解決する。 - 特許庁

To facilitate supporting a storage case to a vehicle and securely maintain a supported state of the case and to generate no problem on durability in strength of the storage case when the storage case is firmly supported.例文帳に追加

車両に対し収納ケースを支持させるための作業が容易にできるようにすると共に、この収納ケースの支持状態をより確実に維持できるようにし、更に、収納ケースの支持を強固にした場合に、この収納ケースに強度上の問題点が生じないようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a great reduction in reliability caused by wire cutting or abrasion of a flexible board due to great waving deformation of the flexible board, rubbing with an upper pressing plate, or rubbing with a lower hard housing when an optical pickup device is driven to move.例文帳に追加

光ピックアップ装置を駆動して移動させる際に、フレキシブル基板が大きくうねって変形し、上面側にある押さえ板と擦れたり、下面側にある硬質のハウジングと擦れたりして、フレキシブル基板の配線切れや摩耗が発生し信頼性を大きく損なうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an oil-air lubrication type rolling bearing device which has advantage capable of supplying oil-air to different locations, and in which two nozzles are provided at one guide passage and thus a problem of reduction of an air amount per each nozzle is resolved.例文帳に追加

異なる箇所にオイルエアを供給することができるという利点を有し、しかも、１つの誘導通路に２つのノズルが設けられていることに伴って各ノズル当たりのエア量が減少するという問題が解消されたオイルエア潤滑式転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless polyester-based adhesive composition which can be produced by a simple method, has no problem of a bad smell resulting from a solvent or a residual monomer, can be advantageously used in bonding of a product which dislikes generation of volatile gas or the like, and exhibits good adhesion characteristics without heating during bonding.例文帳に追加

簡便な方法で製造てき、溶剤や残存モノマーに起因した臭気の問題がなく、揮発性ガスの発生を嫌う製品の接合などに有利に利用でき、接合時に加熱することなく良好な粘着特性を発揮する無溶剤型ポリエステル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance thin film transistor causing no problem in a driving circuit during display on a large screen and a liquid crystal display device using it, when a thin film transistor using polycrystalline silicon is used as a driving circuit part in the liquid crystal display device.例文帳に追加

多結晶シリコンを用いた薄膜トランジスタを駆動回路部に使用する液晶表示装置において、大画面の表示の際に駆動回路に問題点が生じない高性能な薄膜トランジスタ及びそれを用いた液晶表示装置を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a method for transferring a gene to an eukaryotic cell by the utilization of a conjugation between living worlds, by which a gene transfer rate using the conjugation between the living worlds can be improved, while conventional gene transfer methods have a problem that gene transfer rates are low.例文帳に追加

生物界間接合を用いた真核細胞への遺伝子導入方法について、従来のからある遺伝子導入法より導入率が低いという問題があり、その生物界間接合をもちいた遺伝子導入率を向上することが本発明の課題である。 - 特許庁

In order to solve such a problem, when rewriting is requested to the control program in execution, the time supervision is started, and when this time is timed out and the program is still in execution, the control program is forcibly stopped and the requested rewriting is made to complete.例文帳に追加

このような課題を解決するために、実行中の制御プログラムに対して書き換え要求があった場合に、時間監視を開始し、この時間がタイムアウトした時、まだプログラムが実行中ならば、制御プログラムを強制停止させて要求された書き換えを完了させる。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a signal value changes much or side effect in color separation table (change in entering of ink, collapse in angle of amount of ink usage) occurs, in smoothing which uses weighting in simple smoothing (uniform smoothing regardless of direction), in a lookup table.例文帳に追加

ルックアップテーブルにおいて、単純平滑化の重み付けを用いたスムージング（方向を考えずに均等にスムージングする）では、信号値が大きく変化することがあったり、色分解テーブルにおいての副作用（インクの入りだしの変化、インク使用量の山形状の削れ）が発生したりする。 - 特許庁

To provide a collimator for radiation, a radiation detector including the collimator, and a method for manufacturing the collimator for radiation that improve the detection efficiency by eliminating a problem such that detection efficiency is reduced since radiation which is shielded by the collimator for radiation and is not used for detection is generated.例文帳に追加

放射線用コリメーターで遮蔽され検出に利用されない放射線が生じるため検出効率が下がるという問題があり、検出効率を向上させる放射線用コリメーター、及びそれを備えた放射線検出器や、放射線用コリメータの製造方法を提供する。 - 特許庁

By the configuration above, since paper powder can be taken in by the foam structure, the lowering of the coefficient of friction can be delayed and static electricity can be released to reduce the paper powder adhered, and charge accumulated on the paper can be released, the problem above can be achieved satisfactorily.例文帳に追加

上記構成を有することにより、発泡構造により紙粉を取り込み、摩擦係数の低下を遅らせ、且つ静電気を逃がして、紙粉の付着を減らすと共に、紙葉類に溜まった電荷をも逃がすことができるため、上記課題を良く達成することが出来る。 - 特許庁

To provide an electronic circuit for stabilizing a power supply that is structured so as to be capable of continuing the operation of a microcomputer even if a problem occurs at the side of a communication circuit when a power supply is shared by the microcomputer and the communication circuit, and to provide a unit including the electronic circuit.例文帳に追加

マイコンと通信回路の電源を共有化した場合であって、通信回路側で問題が発生した時にも、マイコンの作動を継続できるように構成した電源安定化のための電子回路及びそのような電子回路を含むユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that noise generated when fluid touches an electrode can not be reduced because canceling ever-changing differential noise is difficult and and boosting up of the frequency of exciting current is impossible owing to long setting time of the differential noise.例文帳に追加

刻々と変化する微分ノイズをキャンセルすることは困難であり、かつ微分ノイズの静定時間が長いので励磁電流の周波数を高くすることができず、電極と流体が接する際に発生するノイズを低減することができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that a Moire' pattern-like three-dimensional visual effect is more freely and effectively exhibited, and to provide a method for advertising a point of purchase (POP) for a merchandise exhibiting a remarkable eye-catching effect by a unique visual effect which has never been developed.例文帳に追加

モアレ模様状の３次元的な視覚効果を、より自由に、かつ効果的に発揮させることを課題とし、よって今までにない独特な視覚効果により格段のアイキャッチ効果を発揮する商品の購買時広告（ＰＯＰ）の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that a holding device relating to the carrying and holding of hand carried portable articles generally has different shapes and functions according to each manufacturer of the products accordingly causes problems of incompatibility to the optimal condition of a user, and causes the loss or breakage due to the falling of the portable article.例文帳に追加

一般的に手持携帯品の携帯保持に係わる保持用具は該製品の個々のメーカーにより形状や機能が異なり使用者の最適条件への不整合性の問題を招き携帯用品の遺失や落下による破損等を招く問題を発生させている。 - 特許庁

To solve a problem that in an electrostatic protective circuit in which a collector and an emitter are connected to a power supply terminal, if an excessive power supply voltage is applied, the increase of a base current and the increase of a collector current because of breakdown cause positive feedback, resulting in the burnout of a transistor by the large extent increase of the collector current.例文帳に追加

電源端子にコレクタとエミッタが接続された静電保護回路では、過大な電源電圧が印加されると、ブレークダウンによるベース電流の増加とコレクタ電流の増加が正帰還を起こし、コレクタ電流が大幅に増加してトランジスタを焼損してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that the difference between the day when a photograph is actually taken and the day when the owner confirms the photograph is apt to becomes large and the quality of information becomes low when the photograph, etc., is sent by mail to inform the owner of the state of real estate which is managed instead of the owner.例文帳に追加

所有者に代わって管理している不動産の様子を所有者に報告するのに写真などを郵送する手法を取ると，実際に写真を撮影した日と所有者が写真を確認する日とのずれが大きくなりがちであり，情報の品質が落ちてしまう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated substrate capable of solving the problem of exhaust heat from an element, or the like on a silicon thin film, and capable of suppressing the occurrence of lamination failure even if a silicon wafer is laminated to a wafer having large thermal conductivity but having large warpage, such as a silicon carbide wafer.例文帳に追加

シリコン薄膜上の素子等からの排熱の問題を解決でき、また、シリコンウェーハと熱伝導率は高いが反りの大きいウェーハ、例えば炭化ケイ素ウェーハ等とを貼り合わせたとしても貼り合わせ不良の発生を抑制できる貼り合わせ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the number of media to be stacked cannot be increased, because a medium insertion/ejection mechanism rotating with a medium held is provided with an element for detecting the medium, the wiring code interferes with operation of the mechanism so that the space for stacking media is restricted.例文帳に追加

媒体を挟持して回動する媒体入出機構では当該機構に媒体を検出する素子が設けられているため、該素子の配線コードが前記機構の動作の障害となって媒体の集積空間に限界があり、集積枚数を増量することが困難となっている。 - 特許庁

When history information is taken out by a battery history readout device, data automatically read are transmitted to management facilities, detail states of battery and an advice on usage, and also a handling method, if at all there is a problem, are informed to a user from the management facilities where numeric data about history is centrally managed.例文帳に追加

電池履歴読出し装置で履歴情報を取り出すと、自動的に読み出したデータを管理施設に送信し、履歴に関する数値データを集中管理する管理施設から電池の詳しい状態と使い方に関するアドバイス、問題があれば対処の方法をユーザに連絡する。 - 特許庁

To solve the problem of increase in scale of a circuit because of requirement for taking out only a post-amplification voltage (Vs) from an output voltage for digital conversion, since the output voltage of a chopper amplifier contains the post-amplification voltage (Vs) that is inverted every predetermined time or an offset voltage that is inverted every predetermined time.例文帳に追加

チョッパアンプの出力電圧には所定時間毎に反転する増幅後電圧(Vs)または所定時間毎に反転するオフセット電圧が含まれており、出力電圧から増幅後電圧(Vs)のみを取出してデジタル変換する必要があり、回路が大規模化する。 - 特許庁

The above problem is solved by having a detection means S210 for detecting a Chinese character out of Chinese characters included in information which is expected to be unreadable by the referring person, and kana adding means S230 and S250 for adding kana characters at the side or on top of each Chinese character detected by the detection means.例文帳に追加

情報に含まれる漢字のうち参照者が読めないと予想される漢字を検出する検出手段（Ｓ２１０）と、検出手段により検出された漢字に振り仮名を振る振り仮名付加手段（Ｓ２３０，Ｓ２５０）とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

By the above, additional part on the base board 60 side for pulling back the short-circuit preventing member 50 to the short- circuit preventing position like a conventional hood part is disused, the number of parts is reduced, and a problem of accuracy, generated when mounting such a part to the base board 60, is eliminated.例文帳に追加

これにより、基板６０側には従来のフード部のように短絡防止部材５０を短絡防止位置へ戻すための別部品が不要であるから、部品点数の削減を図ることができ、またそのような部品と基板６０と間の組み付けの精度の問題も生じない。 - 特許庁

To solve the problem of a solid state imaging device being produced by packaging an image sensor, i.e., cost reduction and thinning are required to meet the expanding purposes but a packaging method for easily obtaining such thin-type solid-state imaging device at a low cost has not been developed.例文帳に追加

イメージセンサチップをパッケージングして固体撮像装置を得るにあたっては、固体撮像装置の用途の拡大に伴って、低コスト化および薄型化が望まれるようになってきているが、薄型の固体撮像装置を低コストの下に得ることが容易なパッケージング法は未だ開発されていない。 - 特許庁

To provide an execution element organization supporting device and method and a recording medium capable of providing the estimate of an entry effect though a conventional system, etc., for forming a work process has a problem that an entry desire performance element cannot estimate the effect of the entry.例文帳に追加

従来のワークプロセスを形成するシステム等では、参入希望実行要素が参入の効果を見積もることができないという問題点があったが、本発明では、参入効果の見積を提供できる実行要素編成支援装置、実行要素編成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of reservation video recording settings in a state of a deficient capacity of a recording medium that sure video recording reservation is very difficult resulting from very complicated user's operation because a series of operations wherein reservation video recording and move reservation are interlocked with each other are not taken into consideration conventionally.例文帳に追加

記録媒体の容量不足状態での予約録画設定時において、ユーザに対する予約録画とムーブ予約とが連動する一連の動作が従来は考慮されていないために、ユーザによる操作が非常に煩雑であり、確実に録画予約をすることは極めて困難である。 - 特許庁

Characteristics can be stabilized without a problem in the resistance for corrosion in the electrode potential test, and without influence of deterioration by oxidation (injury by copper) of metalized polypropylene due to copper in the continuous durability test with inclusion of copper in the range of 0.2 to 0.7 wt.% to the tin-zinc based alloy.例文帳に追加

錫−亜鉛系合金に、銅を０．２〜０．７ｗｔ％の範囲で含有させることにより、電極電位試験での耐蝕性に問題もなく、連続耐用性試験での銅による金属化ポリプロピレン酸化劣化（銅害）の影響もなく、特性面での安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a reinforced building which can be reinforced with sufficiently high function and endurance by using diagonal bracing which is lightweight, has good workability, can be fixed easily and definitely without creating the problem of deteriorated function caused by erosion or rusting, and also a reinforcing method for a building.例文帳に追加

軽くて作業性が良く、容易にかつ確実に固定可能で、かつ、腐食や錆による機能劣化の問題が生じない筋交いを使用することにより、十分に高い機能、耐久性をもって補強することが可能な、補強建造物および建造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 11-amino-3-chloro-6,11-dihydro-5,5- dioxo-6-methyl-dibenzo[c,f] [1,2]thiazepine by using a starting material having no problem in the maximum yield and purity, and capable of being readily changed to an industrial scale.例文帳に追加

１１−アミノ−３−クロロ−６，１１−ジヒドロ−５，５−ジオキソ−６−メチル−ジベンゾ〔ｃ，ｆ〕〔１，２〕チアゼピンの、問題のない出発物質を用い、すぐに工業的規模に変換することができ、最大の収率及び純度で該化合物を製造可能である製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a structure with which a driving voltage of a modulator is further lowered by solving a problem associated with light loss and inefficient modulation efficiency caused by a structure of an electric separation part formed between an nin type InP/InGaAsP optical modulation waveguide and a modulation part connecting conduction part.例文帳に追加

ｎｉｎ形ＩｎＰ／ＩｎＧａＡｓＰ光変調器導波路の変調部接続導部との間に形成される電気分離部の構造に起因する、光ロスと変調効率が悪いという問題を解決し、変調器の駆動電圧をさらに下げる構造を実現すること。 - 特許庁