「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(765ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to the effects of the subprime mortgage problem on US households, as mentioned above, given that US households have a considerable amount of stocks and other financial assets, supposing that stock prices were to rise significantly, it is conceivable that any negative wealth effect caused by falling housing prices would be offset by the wealth effect attributable to the increases in stock prices.例文帳に追加

今回のサブプライム住宅ローン問題が米国家計に与える影響については、前述のとおり、米国家計が株式等金融資産を相当額保有していることから、仮に、今後、株価が大きく上昇することになれば、住宅価格の下落による逆資産効果を、株価上昇による資産効果が相殺することも考えられる。 - 経済産業省

Now, TDC supplies water to citizens without treatment except only natural sedimentation treatment. However, judging from the water quality conditions (quality of raw water from the river indicates apparently high turbidity and E. coli is detected etc...) and water use situation (the urban poor are drinking by boiling), in terms of human health, there is a problem with the actual water supply system in Mawlamyine. Therefore, construction of a water treatment plant is essential in order to supply safe water.例文帳に追加

現在、TDC では無処理（自然沈殿のみ）の水を市民に給水しているが、水質状況（濁度が高い、大腸菌が検出されるなど）や水利用状況（貧困層は煮沸して飲用している）から判断すると、衛生上、問題があり、安全な水の供給のためには浄水場の建設が不可欠である。 - 厚生労働省

Pushing after the sense of vocation can be first brewed because it is a lot of when it has the problem on a sense of vocation and a basic social adjustment side, etc. , the approachs of the training of a basic ability and the social adjustment support, etc. be necessary, and an original desire and the ability be demonstrated by such inclusive support about NEET is important.例文帳に追加

ニートについては、職業意識や基本的な社会適応面等で問題を抱えている場合も多いため、まずは職業意識の醸成、基礎的な能力の養成や社会適応支援などの取組みが必要であり、こうした包括的支援によって本来の意欲と能力を発揮できるように後押しをすることが重要である。 - 厚生労働省

In addition, along with cooperation with working support organizations, need for support the learning of the child care & child to prevent "a chain of the poverty" in the livelihood protection while a problem of "the poverty of the child" is pointed out, such as children who grow up in households receiving livelihood protection becomes receiver of livelihood protection after they become adult.例文帳に追加

また、生活保護を受給している世帯に育った子どもが、成人したのちに再び生活保護を受給しているなど、近時、「子どもの貧困」の問題が指摘される中、生活保護における「貧困の連鎖」を防止するため、就労支援と相まって、子育て及び子どもの学習の支援をより充実させる必要がある。 - 厚生労働省

With this said, looking back at the process of this Task, we can see that this Verification Committee has been a forum of cooperative work and combined wisdom, where various agencies and organizations of the government, groups in society, and various individuals gathered together -even though they had different positions and opinions - to seek the truth concerning unprecedented national-level violations of human rights, namely the Hansen's disease problem, and to prevent future recurrences of such violations.例文帳に追加

とはいえ、ここに改めて事業の過程をふりかえれば、検証会議とは、国の諸機関、社会の諸団体、そして個々人が、それぞれの立場と主張を持ちながらも、ハンセン病問題という未曾有の国家的人権侵害の真相を究明し、その再発を防止するために集まり、知恵を寄せあった共同作業の場であった。 - 厚生労働省

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。かくして，この方法は，質的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集

On the other hand, commenting on 'mizuko no tatari' (curse of mizuko), 'mizuko no sawari' (harm brought on by mizuko), and so on is pointed out of possibilities to drive women who had abortions to mental anguish, and in some instances, there are many vicious cases (illegal business) such as selling expensive merchandise or urging donations by blatantly provoking anxiety, and it was recognized as a social problem. 例文帳に追加

一方で「水子の祟り」「水子の障り（霊障）」を云々するのは、人工妊娠中絶を行った女性を精神的に追いつめる可能性もあることが指摘され、中には霊感商法の一環として露骨に不安をあおり、高価な物品の販売や寄付・献金を促す悪質な例（悪徳商法）も多くあることから社会問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the typical surrogates generated by Python IDL compilers are not likely to work, and wrapper objects maybe needed on the client if the DOM objects are accessed via CORBA.While this does require some additional consideration for CORBA DOMclients, the implementers with experience using DOM over CORBA from Python do not consider this a problem.例文帳に追加

これは、Python IDL コンパイラによって生成された典型的なサロゲーションはまず動作することはなく、DOM オブジェクトがCORBA を解してアクセスされる場合には、クライアント上でラッパオブジェクトが必要であることを意味します。 CORBA DOM クライアントでは他にもいくつか考慮すべきことがある一方で、CORBA を介して DOM を使った経験を持つ実装者はこのことを問題視していません。 - Python

Note that the defects are added to the message where the problem was found, so for example, if a message nested inside amultipart/alternative had a malformed header, that nested message object would have a defect, but the containing messages would not.All defect classes are subclassed from email.Errors.MessageDefect, but this class is not an exception!例文帳に追加

注意: これらの障害は、問題が見つかったメッセージに追加されるため、たとえばmultipart/alternative 内にあるネストしたメッセージが異常なヘッダをもっていた場合には、そのネストしたメッセージが障害を持っているが、その親メッセージには障害はないとみなされます。 すべての障害クラスは email.Errors.MessageDefect のサブクラスですが、これは例外とは違いますので注意してください。 - Python

A transmission delay caused by the length and type of a cable connecting between a controller and each radio base station is measured automatically and altered at a timing of transmitting a 5 ms clock so that the timing of signals arriving at each radio base station being connected with BSIF is equalized thus solving the problem.例文帳に追加

本発明においては、制御装置と各無線基地局間を接続するケーブルの長さ及びケーブルの種類により発生する伝送遅延の遅延量を自動で測定し、５ｍｓを送出するタイミングを変更してＢＳＩＦに接続される各無線基地局へ到着する信号のタイミングを同一にすることにより、従来技術の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a data processing system for allowing each maker to execute merchandise development desired by a user, and to offer an accurate advice to the user who is in an operation trouble based on an operation history by automatically collecting the operation history, and accurately grasping the operation trend of the user or the current problem.例文帳に追加

操作履歴を自動的に収集し、収集したその操作履歴に基づき、ユーザの操作傾向や現状の問題点を的確に捉えることにより各メーカがユーザ本位の商品開発を行い得るとともに、その操作履歴に基づき操作トラブルにあるユーザに対して的確なアドバイスを行うことが可能なデータ処理システムを供給する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a pyridine derivative useful as an intermediate for medicinal agents, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors, dyes, etc., without using an expensive catalyst and a specific facility in an industrial scale, further precisely, provide a method for producing a position-specific pyridine derivative generating no pollution problem and having high purity in high yield at a low cost.例文帳に追加

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の中間体として有用なピリジン誘導体を、高価な触媒や特殊な設備を用いることなく、工業的規模で生産可能な製造方法を提供すること、更に詳しくは高純度、高収率、低コストで製造でき、公害問題を生じない、位置特異的なピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

To provide an austenitic free-cutting stainless steel which acquires improved machinability by having MnS with a necessary size formed therein while having the quantity of S to be added controlled to be small, and can satisfactorily solve a problem that anisotropy occurs in characteristics of the steel, by making MnS extended in a rolling direction in a rolling step.例文帳に追加

Sの添加量を少なく抑えつつ必要な大きさのMnSを鋼中に形成し得て鋼の被削性を高めることができるとともに、圧延の際にMnSが圧延方向に引き延ばされることによって鋼の特性に異方性を生ぜしめる問題を良好に解決することのできるオーステナイト系快削ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit that reduces the power consumption and the crosstalk between signal lines in order to solve a problem of interference between signal lines having been more serious because a ratio of parasitic parameters between wires is increased attended with progress of a sub micron process and to provide a semiconductor integrated circuit provided with the data transmission circuit.例文帳に追加

サブミクロンプロセスが進展するに伴い、配線間の浮遊パラメータの割合が増大し、信号線間の干渉の問題はより深刻になってきている状態を解決するための、消費電力を低減し、かつ信号線間のクロストークを減少させるデータ伝送回路及びそれを備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a peak limiter and a multi-carrier amplifier apparatus capable of improving power efficiency of an amplifier system by performing effective peak limitation to realize suppression of peaks in an amplifier input signal with precision, for solving the problem in conventional peak limiter that it is difficult to set an optimum peak threshold value and effective peak limitation cannot be performed.例文帳に追加

従来のピークリミッタは、最適なピーク閾値設定が困難で効率よくピーク制限できないという問題点があったが、本発明は、増幅器入力信号におけるピークの抑圧を精度良く実現するように効率のよいピークリミットを行い、増幅システムの電力効率を向上できるピークリミッタ及びマルチキャリア増幅装置を提供する。 - 特許庁

Infrared light and visible light are employed for a communicating means, and accordingly the problem of the RF-ID is significantly improved without the occurrence of mutual interference of ID tags due to the strong directivity thereof.例文帳に追加

本考案は特開２００３−１２００８８で開発された赤外光ＩＤタグを使い、同タグのデータ転送ダイオードに可視光ダイオードを用い、目視出来る様にして検索を可能としたもので、通信手段に赤外光及び可視光を使用している為、指向性が強くＩＤタグ間の相互干渉が発生しない事がＲＦ−ＩＤの課題を大きく改善している。 - 特許庁

To solve the following problem: a rubbed image is formed because the image surface side of a sheet type medium to which a toner image is secondarily transferred rubs on an image controlling sensor arranged near the conveying path of the sheet type medium, in an image forming apparatus forming a multicolor toner image by superposing a plurality of monochrome toner images on an intermediate transfer body.例文帳に追加

複数の単色トナー像を中間転写体上に重ね合わせて多色トナー像をつくる画像形成装置において、シート状媒体の搬送経路に近いところに配置される画像制御用センサに、２次転写されたシート状媒体の画像面側がこすれて、こすれ画像を発生してしまうという問題の解決。 - 特許庁

To obtain a composition for an active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive, which provides an adhesive having no discoloration of cured product, no smell emission, no hygienic problem due to bleeding of a photopolymerization initiator or its decomposition product in a conventional photopolymerization initiator and yet having sufficient adhesive strength, holding power and cohesivess.例文帳に追加

従来の光重合開始剤における硬化物の変色、臭気の発生、また、光重合開始剤またはその分解物がブリードすることによる衛生面での問題等がなく、十分な接着力、保持力及び凝集性を有する粘着剤を得ることが可能な活性エネルギー線硬化型感圧接着剤用組成物を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by the antiinflammatory agent and nitrogen monoxide formation inhibitor containing hydroxylinoleic acid as an active component, the antiinflammatory agent and nitrogen monoxide formation inhibitor containing a ketol-type unsaturated fatty acid as an active component, and the antiinflammatory agent and nitrogen monoxide formation inhibitor containing a macrolide of a ketol-type unsaturated fatty acid as an active component.例文帳に追加

ハイドロキシリノール酸を有効成分とする抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤、ケトール型不飽和脂肪酸を有効成分とする抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤、ケトール型不飽和脂肪酸のマクロライドを有効成分とする抗炎症剤及び一酸化窒素産生抑制剤により課題を達成した。 - 特許庁

To provide a lightweight vehicle interior trim skin material having excellent design and cushion performance, and capable of enhancing recyclability by eliminating a urethane layer without causing a problem such as the oozing-out of an adhesive, though a skin material is directly adhered to a base material layer without using soft polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームを用いることなく、直接表皮材を基材層に接着したものであるにもかかわらず、接着剤のしみ出し等の問題がなく、しかも軽量で、良好な意匠性とクッション性を備え、さらにはウレタン層を省いたことにより、リサイクル性を高めることができる優れた車両内装用表皮材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the collapse (cavity phenomenon) of cavitation occurs, the impact pressure at that time may influence a substrate surface, and hence ELTRAN(R) quality may deteriorate finally (defects are formed on a single-crystal Si layer on an insulating layer), when separating a laminated substrate by a jet liquid.例文帳に追加

貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊（空洞現象）が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にＥＬＴＲＡＮ（登録商標）品質の劣化（絶縁層上に単結晶Ｓｉ層に欠陥を形成）を招く要因となることが有る。 - 特許庁

A tracking device comprises: object detection means that detects a moving object in an image captured by imaging means on the basis of a parameter corresponding to a feature amount; posture control means that controls the posture of a camera; and control means that dynamically changes the parameter of the object detection means according to the speed of the moving object, thereby solving the problem.例文帳に追加

特徴量に対応したパラメータに基づいて撮像手段で撮像された画像中の動体を検出する物体検出手段と、カメラの姿勢を制御する姿勢制御手段と、動体の速度に応じて物体検出手段のパラメータを動的に変更する制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that because a conventional semiconductor integrated circuit incorporating a CPU, a ROM and a circuit for the partial modification of a program in the ROM is composed of hardware whose logic can not be modified, the number of modification spot prepared is fixed, and it is impossible to deal with if modification is required for the spots of which number exceeds the number.例文帳に追加

従来のＣＰＵとＲＯＭとＲＯＭ内のプログラムを部分的に修正する回路を内蔵する半導体集積回路は、論理変更不可能なハードウェアで構成されているため、用意されている修正個所数が固定であり、修正個所数より多くの修正が必要になった場合に、対応することができない。 - 特許庁

To resolve problems in installing a wind resisting stabilizing member to a bridge of an increase in girder weight and necessity for reinforcing a cable supporting a girder and stiffening and reinforcing a main tower base part, and a problem of narrowing in an actual usage area usable for traveling of a vehicle or the like due to gutters arranged on both sides of a floor slab.例文帳に追加

橋梁に耐風安定化部材を設置する際の、桁重量が増加する、桁を支えるケーブルの補強および主塔基部の補剛・補強が必要になるとの問題、また、床版の両側に排水溝を配置するため、車両等の走行に利用可能な実利用範囲が狭められているとの問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sum frequency generating spectroscope device and method capable of solving the problem that signal intensity is faint in a single channel SFG spectroscopic method, improving an S/N ratio by improving a narrow-band visible light generating method, and improving measurement sensitivity and measurement accuracy by the improvement of the S/N ratio, and substantially enlarging fields of measurement.例文帳に追加

シングルチャンネルＳＦＧ分光法における信号強度が微弱であるという問題を解消しつつ、狭帯域可視光の発生方法を改良することによりＳ／Ｎ比をさらに向上し、それによって測定感度、測定精度の向上、測定分野の大幅な拡大を可能にする和周波発生分光装置および方法を提供する。 - 特許庁

Thus, there is not problem of the difficulty in positioning a measuring point and taking too long a time required for measurement by the conventional means so far manually moving the sensor to a predetermined measuring point, so that the state of the magnetic field generated in a three-dimensional space around the measuring object can be measured accurately and quickly.例文帳に追加

従って、センサを予め決めた測定点に対して手動で動かしていた従来の手段のように、測定点の位置合わせが困難で、測定に要する時間が長くかかり過ぎるという問題がなく、測定対象物周囲の三次元空間で生じている磁界の状態を正確かつ迅速に測定することができる。 - 特許庁

To solve a problem where conveyance failure occurs when a space between a preceding sheet and a following sheet is narrow and an endless belt is moved sideways owing to conveyance of the preceding sheet even if a regulating part for automatically regulating a position in the width direction by rotation of the endless belt, in a device for conveying sheets by the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトでシートを搬送する装置において、無端ベルトの回転によって自動的に幅方向の位置が調整される調整部を備えていても、先行するシートと後続シートの間隔を狭いと、先行シートの搬送によって無端ベルトに寄りが発生していた場合には後続シートを搬送するときに搬送不良が生じてしまう。 - 特許庁

A DLS method is employed as a pixel array method for the array substrate, and when the array substrate is driven by a dot inversion driving system, connection relation among pixels, and gate lines and data lines is changed to solve the problem of the column inversion caused by conventional technique, thereby improving the quality of display of a liquid crystal display device using the array substrate.例文帳に追加

上記アレイ基板の画素配列方法について、DLS方法が採用され、ドット反転駆動方式で駆動するとき、画素と、ゲート・ライン、データ・ラインとの連結関係を変更することにより、従来技術により生じる列反転との問題点が解決され、当該アレイ基板を使用した液晶ディスプレイ装置の表示の質が向上する。 - 特許庁

A coil block is equipped with a plated core 1, coil frames 2 and 2 fitted near the edges of the core 1, and a coil wire 4 wound on the core 1 between the coil frames 2 and 2, where the core 1, coil frames 2 and 2, and coil sire 4 are coated integrally with a resin coat layer 5 to solve the problem.例文帳に追加

めっきされた磁芯１と、この磁芯１の両端部近傍に各々嵌合されたコイル枠２，２と、この両コイル枠２，２の間の前記磁芯に巻かれたコイルワイヤ４と、を備えてなるコイルブロックであって、前記磁芯１、前記コイル枠２及びコイルワイヤ４を一体的に樹脂コーティングし樹脂コート層５を形成することを解決手段とする。 - 特許庁

To solve the problem that the rear face plate and both-side plates of a casing are retreated, thereby equipment itself is large-sized because a configuration wherein the inside of the casing is made a complicated structure and prevents the inflow of droplets avoids a printed wiring board incorporating a tuner and high voltage parts in the electric equipment casing 1 having a radiation through hole.例文帳に追加

放熱用透孔を有する電気機器筐体１において、内部への水滴の流入を防ぐ為に筐体内部を複雑な構造にし防止する構成は、チューナーや高電圧部品を組み込んだプリント配線基板をさけるような構成になる為に筐体の後面板および両側面板が後退し、それにより機器自体が大型化する。 - 特許庁

To solve a problem that there is a limit to accuracy and reliability in cases where a model is used while taking account of a point group of the entire shape of a measuring object satellite as a point group model used for an ICP, by a method based on a combination of stereo processing and an ICP algorithm which is one method in 3D model matching among point groups.例文帳に追加

本発明の課題は、ステレオ処理と点群間の３Ｄモデルマッチングにおける一手法であるＩＣＰアルゴリズムの組み合わせによる方法で、ＩＣＰに用いる点群モデルに計測対象衛星の全形状の点群を考慮したモデルを用いた場合の精度・信頼性に限界があるという問題を解決することにある。 - 特許庁

To solve the problem that degree of integration of a memory cell group composed of cross points of word lines and bit lines becomes lower than a logically ideal one in a semiconductor memory constituted of cross points, because the areas occupied by transistors generally become larger than the allowable intervals between the bit lines and word lines when the semiconductor memory is constituted in the conventional functional block type.例文帳に追加

クロスポイント構成の半導体メモリにおいて、従来の機能ブロックの構成をとるとトランジスタの占める領域がビット線とワード線の許容間隔より一般的に大きい為にワード線とビット線のクロスポイント構成からなるメモリセル群の集積度が理論上の理想の集積度より低下するという課題を解決する。 - 特許庁

By reducing the Si content and the Mo content with the conventional alloy as the base, the age precipitation of a σ phase caused by the high contents of Cr, Si and Mo is suppressed so as to obtain the high temperature corrosion resistant alloy in which the problem on deterioration in brittleness and corrosion resistance can be improved, and also which exhibits excellent high temperature corrosion resistance.例文帳に追加

従来の合金をベースとして、Ｓｉの含有量を減らすとともにＭｏの含有量も減らすことにより、Ｃｒ、Ｓｉ、およびＭｏの含有量の高さに起因するσ相の時効析出を抑えて脆性および耐食性低下の問題を改善できるとともに、優れた耐高温腐食性を示す耐高温腐食合金とすることができる。 - 特許庁

To solve a problem that, in a flexible wiring substrate including a jumper line, noise generated from one FPC for connecting a signal line can not be shielded only by connecting the signal lines of two circuit boards and a GND via separate FPCs, since it is extremely difficult occasionally to lay around the jumper line inside a hinge of folder type portable telephone in various shapes.例文帳に追加

ジャンパ線を有するフレキシブル配線基板は、様々な形状の折り畳み式携帯電話機のヒンジの中にジャンパ線を這わすことは非常に困難である場合があり、２つの回路基板の信号線とＧＮＤとを別々のＦＰＣで接続するだけでは、信号線を接続するための一方のＦＰＣから発生するノイズのシールドができない。 - 特許庁

The electric lamp line communication system is provided with an error detection part detecting error frequency for solving the problem, or/and a retransmission counter counting the number of retransmission times, a transmission path condition deciding part storing and operating error frequency and the number of retransmission times and a transmission path condition display part displaying a transmission path condition deciding value.例文帳に追加

本発明の電灯線通信装置は、上記課題を解決するために、誤り頻度を検出する誤り検出部、または／および再送回数をカウントする再送カウンタと、誤り頻度や再送回数を記憶し、演算する伝送路条件判定部と、伝送路条件判定値を表示する伝送路条件表示部とを備えている。 - 特許庁

To provide a golf club formed of a head, shaft and grip, reducing the weight of the head to decrease the carry of a hit ball, solving the problem of ground encroach due to development of a golf course, providing a leisure sport having a new concept to which the golf tournament system is applied, and spreading golf for ordinary people.例文帳に追加

ヘッドとシャフト、グリップで形成されたゴルフクラブにおいて、ヘッドの重量を低減することによって、打球の飛距離を低減し、球場造成時に土地蚕食にともなう問題を解消して、ゴルフ競技方式を応用した新しい概念のレジャースポーツを提供して、ゴルフを大衆向けに拡大できるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a welding method for an Al alloy using only Ar gas as sealed gas, and performing welding by changing the polarity of the voltage supplied between an electrode and a welded member, the weld metal narrow in weld bead width and large in melting depth can not be obtained in the welding of a thick plate and the horizontal fillet welding for the Al alloy.例文帳に追加

アルゴンガスのみをシールドガスとして使用し、電極と被溶接物との間に供給する電圧の極性を切り換えて溶接するＴＩＧア−ク溶接方法では、アルミニウム合金の厚板溶接、水平隅肉溶接等において溶接ビード幅Ｗが狭く溶け込み深さＰの大きな溶接金属を得ることができない。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording body with a heat-sensitive recording layer containing a leuco dye, a developing agent and an adhesive on a substrate, as one of means for solving the above described problem, a compound of the below described general formula (1) is used as the developing agent and a paraffin wax is incorporated in the heat-sensitive recording layer.例文帳に追加

支持体上に、ロイコ染料、顕色剤および接着剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、本発明は、顕色剤として下記一般式（１）で示される化合物を用い、かつ感熱記録層中にパラフィンワックスを含有させるものである。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide a method for forming an interlayer insulation film and microlenses from the composition.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物、ならびに該組成物から層間絶縁膜およびマイクロレンズを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film solving a problem of an environmental load and a cost by an inkjet method, capable of being color-changed by inexpensive and simple irradiation of UV ray, being used for measurement of intensity of UV ray at various use such as building materials for the outdoor and being also applied for use as a UV light-sensitive marker in an electronic part and a photosensor technology.例文帳に追加

インクジェット法による環境負荷、コストなどの問題を解決し、安価で簡便な紫外線照射によってカラーチェンジすることが可能であり、屋外向けの建材など様々な用途で紫外線強度測定に利用でき、また、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術としての用途への適用もできるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the problem in the conventional heating device used for a fixing device for image forming apparatus or the like, which uses an electric storage device, that an object to be heated might not be sufficiently heated even if power supply from the electric storage device to a heating element of a heating part is performed only before the body to be heated passes through a heating site.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置などに用いる加熱装置であって、蓄電装置を用いるものにおいて、蓄電装置から加熱部の発熱体への電力供給を被加熱体が加熱部位を通過する前のみ行うだけでは、被加熱体によって加熱する対象物が十分に加熱されない場合があり得るので、これを改善する。 - 特許庁

Thereby, the seat of the wheelchair and the bed are directly connected by a plane through the bridge plate 1 and the frame section d of the wheelchair is inserted in the bridge plate 1 to narrow an interval between the seat of the wheelchair and the bed so that the moving distance of the body becomes short and the movement of the person having a problem in the lower half of the body becomes comfortable.例文帳に追加

これによって、車椅子の座席とベッドとの間は、渡し材１を介して直接平面によって連絡され、その上、車椅子のフレーム部ｄが渡し材１内に挿入されることになるので、車椅子の座席とベッドとの間の間隔は狭くなり、その分、身体の移動距離は短くなり、下半身不自由者による移動が楽になる。 - 特許庁

To provide an analog input and output circuit and a vacuum processing apparatus capable of automatically performing correction of all the analog inputs and outputs via a single reference voltage adjustment, in order to solve the problem of requiring a different correction value for each channel which accurately controls the analog input and output, due to the difference in the on-resistances of switches for respective channels of an analog multiplexer.例文帳に追加

アナログマルチプレクサはチャンネル毎にスイッチのオン抵抗値に差があるため、アナログ入出力の精密な補正には、チャンネル毎に異なる補正値が必要になる問題を解決するため、１度の基準電圧調整でアナログ入出力すべての補正を自動的に実施できるアナログ入出力回路及び真空処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加

本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to calculate the strength of reflection on a body at a part to be surveyed since the strength of reflection is not taken into consideration although the position can be estimated as a conventional acoustic survey device performs operation while replacing a signal corresponding to the survey position of the body with a time or phase.例文帳に追加

従来の音響探査装置においては、物体の探査位置に対応した信号を、時間、もしくは位相に置き換えて演算を実施しているので、位置に関しては推定可能であるが反射の大きさまでは考慮に入れていないため、探査する部分における物体の反射の強さを算出することは困難である。 - 特許庁