「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(762ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently discharge water within a fuel electrode and an air electrode to a side of cooling water upon starting from a low-temperature state in a fuel cell stack, in which a cooling water flow path is connected to both fuel gas flow path and air flow path through a porous plate, so as to solve a problem of water clogging while retaining water balance.例文帳に追加

冷却水流路と燃料ガス流路及び空気流路とが多孔質板を介して接続されている燃料電池スタックにおいて、低温状態からの起動時に燃料極及び空気極内の水を冷却水側に効率よく排出されるようにし、水収支を保ちつつ上記水詰まりの問題を解消する。 - 特許庁

To cancel the problem that only a wide visual field angle can be obtained by sticking an optical compensation film to a display and it is needed to peel the optical compensation film in order to obtain a narrow visual field angle, to provide an optical compensation element switchable to both wide and narrow visual field angles and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加

光学補償フィルムをディスプレイに貼り付けることによっては広い視野角が得られるのみで、狭い視野角を得ようとすると、光学補償フィルムを剥がす必要があった点を解消し、簡単な操作によって、広い視野角と狭い視野角とが切り替え可能な光学補償素子およびそれを用いた液晶ディスプレイを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an electrode stock (namely, electrode active material) in which a big volume change generated during charge/discharge as the biggest problem in the commercialization of a silicon electrode stock is controlled, and the low electric conductivity properties of silicon are improved, and to provide an anode for a secondary battery and a secondary battery using the same.例文帳に追加

シリコン電極素材の商用化における最大の問題である充放電中に発生する電極素材の大きな体積変化を制御し、さらに、シリコンの低い電気伝導度の性質を向上させた電極素材（すなわち、電極活物質）の製造方法、並びにこれを利用した二次電池用負極及び二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition the resin quality of which is inhibited from being deteriorated despite the ester wax and inactivated particles are uniformly dispersed in the polyester by solving the problem that the quality of the polyester resin composition is deteriorated, when polyester is combined with ester wax and the mixture is kneaded at elevated temperature, further provide a method of producing the polyester composition and the film produced from the polyester resin composition.例文帳に追加

ポリエステルにエステルワックスを含有させて高温で混錬させると、得られるポリエステル樹脂組成物の品質が劣化するという問題を解決し、ポリエステル中にエステルワックスと不活性粒子を均一に分散させながらも、品質の劣化が抑制されたポリエステル樹脂組成物、その製造方法及び該ポリエステル樹脂組成物からなるフィルムの提供。 - 特許庁

To solve the problem that when a system setting information saving area breaks down, the system setting information can't be backed up while it is necessary to back up the system setting information saved in an order information management device in replacing the order information management device when the order information management device saving the system setting information breaks down.例文帳に追加

システム設定情報を保存している注文情報管理装置が故障した場合、注文情報管理装置の交換時に注文情報管理装置内に保存されているシステム設定情報をバックアップする必要があるが、システム設定情報保存領域が故障した場合、システム設定情報をバックアップすることができない。 - 特許庁

To provide a highly reliable intruded object monitoring method and a highly reliable intruded object monitoring system where a problem of increasing a monitor processing amount is reduced in the case of presence of a plurality of intruded objects and other intruded object monitoring device continues monitoring even when one intruded object monitoring device misses an intruded object.例文帳に追加

複数の侵入物体が存在する場面では監視処理量が増加するという問題を低減し、侵入物体監視装置で侵入物体を見失った場合でも別の侵入物体監視装置で監視処理を継続するようにして、信頼性の高い侵入物体監視方法及び侵入物体監視装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of chromatic aberration caused in one optical system communizing each optical path, even if a wavelength is different between a machining laser beam that is emitted to a surface to be machined and an auxiliary beam that projects an image of the surface to be machined onto the image surface of a viewing means, and to perform stable laser beam machining for a long time.例文帳に追加

被加工面へ照射する加工用のレーザー光の波長と当該被加工面の像を観察手段の撮像面へ投影するための補助光の波長とが相違する場合においても、それぞれの光路を共通する１つの光学系において生じる色収差の問題を解消するとともに、長期間安定したレーザー加工を行う。 - 特許庁

To solve the problem in a brushless motor being used for driving a disc that oil leaks from an oil impregnation metal bearing at the time of high speed long time operation and bearing temperature rises due to heat generation from the stator coil, and to provide a motor equipped with a bearing which can sustain high reliability for a long time even at the time of high speed rotation.例文帳に追加

ディスク駆動用として使用されるブラシレスモータにおいて、高速で長時間運転を行う場合に含油メタル軸受部から油漏れ、ステータコイルの発熱による軸受温度上昇が発生するという課題を解決し、高速回転時に於いても高い信頼性を長時間維持できる軸受装置を備えたモータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system which can provide an image processing service having no problem in terms of quality when a plurality of image processing servers perform image processing, in order, of image data to be processed transmitted from an image formation device, and when there are a plurality of image processing servers, respectively, for a plurality of image processing services.例文帳に追加

画像形成装置から送信された画像処理対象の画像データに対して、複数の画像処理サーバーで順番に画像処理を実施する場合であって、複数の画像処理サービスのそれぞれについて、複数の画像処理サーバーが存在している場合に、品質面で問題のない画像処理サービスを提供できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment capable of solving a problem in that it is inconvenient because a screen for issuing a command is different from a screen for displaying equipment condition, displaying the equipment condition and the command on the same screen in module unit, inputting the command while watching the equipment condition, and improving efficiency of maintenance work.例文帳に追加

コマンドを発行する画面と装置状況を表示する画面とが別個であるため不便であるという課題を解決し、モジュール単位で装置状況とコマンドを同一画面上に表示し、装置状況を見ながらコマンドを入力することができ、保守作業の能率を向上させることができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that dimensions of a feature space increase and a computation quantity increase as the number of features which should be specified to represent features of an image more in detail is increased when the image is retrieved by computing similarities, etc., between retrieval data specified as a feature and all retrieved data and sequencing the retrieved data according to the similarities.例文帳に追加

画像の検索は、特徴として指定された検索データと、被検索データすべてとの間で類似性等を算出し、類似性等に基づき被検索データの順位付けを行うが、画像の特徴をより詳細に表現するために指定すべき特徴の数を増すと、特徴空間の次元が増えて計算量が増加する。 - 特許庁

To provide a denitration method suppressing deposits generated in a supply pipe or at supply pipe ends or the like, through which urea water passes after leaving a tank till being added into an exhaust system, and efficiently reducing NOx included in a gas flow by effectively making the gas flow and the urea water come into contact with each other, without causing a problem in operation.例文帳に追加

尿素水がタンクから排気系に添加されるまでに通過する供給管や供給管端部等に生じる析出物を抑制し、ガス流と尿素水を効果的に接触させることによって、ガス流に含まれる窒素酸化物を効率よく且つ運転上の問題なく還元することのできる脱硝方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber roller small in a fluctuation in volumetric specific resistance to various environmental changes, excellent in a toner die separable characteristic, abrasion resistance and durability, composed of a conductive elastic member easily recyclable in the aspect of an environmental problem and suitable for a transfer roller in an electrophotographic process and an image forming device using this roller.例文帳に追加

様々な環境変化に対する体積固有抵抗の変動が小さく、トナー離型性、耐摩耗性、耐久性等に優れ、さらに環境問題の面からリサイクルが容易な導電性弾性部材からなり、電子写真プロセスにおける転写ローラ等として好適なゴムローラ、および該ローラを使用した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The optical path setting apparatus 1 assigns a path and a wavelength to each λ path to be set and the path, the wavelength and a slot to each S path, and since it is difficult to solve the arrangements by using the optimization problem, first only the path is temporarily assigned and then the wavelength is temporarily assigned (the slot is assigned further to the S path).例文帳に追加

光パス設定装置１によると、設定すべき各λパスに対して経路と波長を、また各Ｓパスに対して経路と波長とスロットを割当てるが、これらを同時に最適化問題を用いて解くことは困難であるので、まず暫定的に経路のみを割当て、次に暫定的に波長（Ｓパスに対してはさらにスロット）を割当てる。 - 特許庁

To solve the problem that a deterioration of display characteristics is generated, caused by the phenomenon that an ion or an insulating layer interface in the inner part of a electrophoresis display cell forms an electric double layer to form inner potential, and that desired luminance can not be obtained by the influence of a prior display state when writing is performed after a long term memory state.例文帳に追加

電気泳動表示セル内部のイオンまたは絶縁層界面が電気２重層を形成して内部電位を作ることに起因して起こる、表示特性を劣化させるという課題と、長期メモリー状態の後における書き込みにおいて前の表示状態の影響を受けて所望の輝度を得られないという課題とを解決すること。 - 特許庁

To provide a drying device of electron gun enabled to surely prevent a cathode from a splash of waterdrops when drying, and to solve the problem of blow off of the oxide on the cathode, when drying a cleaning area excluding a cathode by blowing air using a blowing nozzle, even if the range of washing area of electron gun is widened to the critical area.例文帳に追加

電子銃のカソードを除く洗浄範囲にエアーブローノズルによりエアーを吹き付けて乾燥する際に、電子銃の洗浄範囲を限界範囲まで広く設定しても、乾燥時にカソードへの水滴付着を確実に防止できると共に、カソード上のオキサイドを吹き散らす等の悪影響をも解消できる電子銃の乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device free from such a problem that lamps light up scatteringly without lighting up at a time at startup, or that some of the lamps are not lit, even with fluorescent lamps with long tube lengths or with augmented lamp currents, while values of ballast elements are designed so that impedance values in a stable state show optimum characteristics.例文帳に追加

バラスト素子の値を、安定状態におけるインピーダンス値が最適な特性になるように設計しつつ、管長の長い蛍光ランプやランプ電流を増やした蛍光ランプにおいても、始動時において全管が一斉に点灯せずにバラバラと始動したり、一部の蛍光ランプが点灯しないという問題を発生させない点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal detection device that facilitates the detection of a malfunction due to a data collision on a data bus difficult to find because it occurs only in a particular situation, by solving the problem where it takes a long time to correct malfunctions due to design errors, improper contact and the like in a system using a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータを用いたシステムにおいて、設計ミスや接触不良などによる不具合動作の修正に時間がかかっている状況を解決し、特定の状況に対してのみ発生し発見が困難なデータバス上のデータ衝突による不具合動作の検出を容易にする信号検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of evaluating precisely flowability between powder and a member constituting the apparatus, without generating a personal error, and to stably manufacture powder, for example, a toner capable of obtaining an image of high quality, free from a problem about a conveyance property of the toner and image density lowering, and excellent in dot reproducibility, all the time, by using the device.例文帳に追加

粉体と装置構成部材との間の流動性を精度良く、かつ個人差のない評価ができる装置を開発し、該装置を用いることにより粉体、例えばトナーの搬送性に問題がなく、画像濃度低下がなく、かつまたドット再現性の良い高画質の画像がいつでも得られるトナーを安定して生産できるようにすること。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of transferring data with copyrights, and improving convenience while protecting the copyrights by solving the problem of inconvenience that it is prohibited to transfer data with copyrights even when the data are acquired with paid charge and also prohibited to successively transfer the data by a new terminal when the device model is changed in a conventional portable terminal.例文帳に追加

従来の携帯端末では、有償で取得しても著作権のあるデータは転送不能であり、機種変更等の場合新端末でデータを引き続き使用することができず不便であるという問題点があり、著作権があるデータの転送を可能とし、著作権を保護しつつ利便性を向上させることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment chemical injection device which can be easily installed in various water systems, such as an open circulation cooling water system, facilitates the inspection, repair, and extension of a chemical injection point, raises no problem of corrosion and scale due to an injected water treatment chemical, has a simple constitution, and can be easily applied to existing equipment.例文帳に追加

開放循環冷却水系等の各種の水系に容易に設置することができ、薬注点の点検、改修、増設も容易であると共に、注入した水処理薬品による腐食やスケールの問題がなく、構成が簡易で既存の設備に容易に適用することができる水処理薬品注入装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that power consumption can not be reduced by efficiently driving a compressor by a refrigerating capacity to be required minimum relating to goods such as ice cream etc. having a large heat capacity, if a condenser fan is controlled only according to the ambient temperature variation of the condenser, only suppressing the refrigerating capacity not to be increased more than needed for in-chamber air temperature.例文帳に追加

凝縮器の周囲温度の変化だけで凝縮器ファンを制御しても庫内空気温度に対して冷凍能力が必要以上に増加するのを抑制しているだけで熱容量の大きいアイスクリーム等の商品に対して必要最小限の冷凍能力で効率良く圧縮機を運転し、消費電力を削減することができない。 - 特許庁

To solve the problem of a gap being generated between a resin frame and a ceramic substrate, and a part of dust remaining in that gap during a cleaning process adhering to a semiconductor light-receiving element, thus causing an erroneous operation, and to prevent an adhesive from projecting to the mounting surface of the semiconductor light-receiving element at the bonding of the resin frame and the ceramic substrate.例文帳に追加

樹脂枠体とセラミック基板との間に隙間が発生し、洗浄工程でダストがその隙間に残り、ダストの一部が半導体受光素子に付着して誤動作を起こすという問題点を解消し、また樹脂枠体とセラミック基板との接合時に接着剤の半導体受光素子の搭載面へのはみ出しを防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed.例文帳に追加

発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium capable of dealing with the thinner film of a soft magnetic base film inevitably required in the medium manufacturing process, in the perpendicular magnetic recording medium using a perpendicularly magnetized film having high perpendicular magnetic anisotropic energy and high coercive force perpendicular to the film face for dealing with a problem of the thermal fluctuation demagnetization in the magnetic recording hereafter.例文帳に追加

今後の磁気記録上の熱揺らぎ減磁問題に対処すべく、垂直磁気異方性エネルギー及び膜面に垂直方向の保磁力の大きな垂直磁化膜を用いた垂直磁気記録媒体について、媒体作製プロセス上必然的に要求される下地軟磁性膜の薄膜化に対処し得る垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a part of grain charged and supplied to an exhaust chamber is likely to be sucked and discharged from an exhaust port to the outside of a machine, though the work is hygienically performed by sucking and discharging dust by suction air from the exhaust port formed on a side part of the exhaust chamber in a configuration where the grain is charged and supplied from the exhaust chamber.例文帳に追加

排風室から穀粒を張込供給する形態にあっては、この排風室側部の排風口から吸引風によって吸引排塵作用が行われて、衛生的な作業を行うことができるが、この排風室に供給される張込穀粒の一部が排風口から機外へ吸引排出され易い。 - 特許庁

To solve the problem that a high frequency semiconductor device having alternately arranged base contact regions and emitter regions increases the emitter region number to ensure an emitter peripheral length for increasing the current capacity, but this needs to increase the base contact region number according to that number and inevitably to enlarge base regions, resulting in an increased base-collector junction capacitance CBC causing high frequency characteristics to be deteriorated.例文帳に追加

ベースコンタクト領域とエミッタ領域が交互に配置された高周波半導体装置では電流容量を上げるためにエミッタ領域を増やしてエミッタ周辺長を確保するとベースコンタクト領域もその数に応じて必要で、必然的にベース領域が大きくなり、ベース-コレクタ間接合容量Ｃ_BCを増やしてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a bar code is recognized as black bars and can not be decoded since dark stripes appear at pixel intervals on a liquid crystal screen when the bar code displayed on the liquid crystal screen is read by an optical information reader using lighting of monochromatic light or an image forming lens with a band-pass coating passing no light except homogeneous light of certain waveform.例文帳に追加

液晶画面に表示されたバーコードなどの読み取りが試みられているが、単色光の照明や、ある波長の単色光以外の光を通さないバンドパスコート付き結像レンズを用いた光学的情報読取装置により読み取ったとき、液晶画面の画素ピッチで間が暗い縞が写り、細い黒バーと認識されてデコードができない。 - 特許庁

To solve the problem that the illuminance unevenness or the like of exposure light is caused and further poor circuit baking or the like is caused by the adherence of a contaminant contained in a liquid medium on the liquid contact surface of an optical component when drying is performed while the drop of the liquid medium like deionized water is left on a lens surface, in a projection aligner using an immersion method.例文帳に追加

液浸法を用いた投影露光装置において、レンズ表面に純水など液体媒体の液滴が残留したまま乾燥すると、液体媒体に含まれる汚染物質が光学部品接液面に固着することによって、露光光の照度ムラなどを引き起こし、ひいては回路焼付不良等を引き起こすこともある。 - 特許庁

The above problem is solved by performing as the following: the desulfurized slag 4 generated in the desulfurizing treatment of the molten iron is charged into a desulfurizing treatment vessel 6 under state of hot slag as a part of the desulfurizing agent, and successively, the molten iron 8 is charged into this desulfurizing treatment vessel and thereafter, the molten iron is desulfurized by adding new desulfurizing agent 10 into the molten iron.例文帳に追加

上記課題は、溶銑の脱硫処理で発生した脱硫スラグ４を脱硫剤の一部として熱滓の状態で脱硫処理容器６に装入し、次いで、該脱硫処理容器に溶銑８を装入し、その後、該溶銑に新たな脱硫剤１０を添加して溶銑を脱硫処理することにより解決される。 - 特許庁

To solve a problem, in a conventional system allowing a plurality of approvers having an equal authority to negotiate and sign while preventing alteration, in which a document is returned to a document creator for preventing the alteration of the document, when approvers other than the creator cannot approve the content on an item that the plurality of approvers can write.例文帳に追加

電子文書を介して、対等な権限をもった複数の承認者が改竄を防止しながら交渉を行ない、署名を行なうための従来のシステムでは、複数の承認者が記載できる項目に対して、文書作成者以外の承認者が内容を承諾できない場合、文書の改竄を防止するために、文書が作成者に返却される。 - 特許庁

Thus, the problem that when the storage battery is lifted up while holding the belt-like handle fitted and locked in the fitting and locking portion provided in the storage battery, the strong force is applied to the locking member forming one part of the belt-like handle to deform the locking member is solved.例文帳に追加

蓄電池の両側面に設けられた嵌着係止部１０に、帯状把手６の両端部に設けられた係止体９を嵌着することにより嵌着係止される着脱可能な帯状把手を備えた蓄電池において、前記嵌着係止部に設けられた両凸部に係止可能な突起部が、係止体両端部に設けられた。 - 特許庁

To solve the problem that when Dy or Tb is diffused in a crystal intergranular phase of a sintered magnet, Dy or Tb reacts with an oxide of an Nd-rich phase if much oxide exists in the Nd-rich phase, resulting in production of many reactive products not contributing to the improvement of magnetic characteristics and prevention of the diffusion of Dy or Tb into the crystal intergranular phase.例文帳に追加

焼結磁石の結晶粒界相にＤｙやＴｂを拡散させるとき、Ｎｄリッチ相に酸化物が多く存在していると、ＤｙやＴｂがＮｄリッチ相の酸化物と反応し、磁気特性の向上に寄与しない反応生成物が多く形成され、また、ＤｙやＴｂの結晶粒界相への拡散が妨げらる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel battery, the method solving the following problem in the simple manufacturing method: cross-leak durability is reduced by forming a cross-leak passage of a gas since an end of an electrolyte membrane faces an end face of a gasket by lifting the end of the electrolyte membrane against resin pressure of an injected resin at the time of injection molding of the gasket.例文帳に追加

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To present a new selection method and provide a theoretically optimum solution in order to solve the problem that when variables such as a plurality of types of transportation means, the number of containers to be used, different delivery due dates, transportation costs, and inventory costs increase, it takes a lot of time to calculate an optimum solution by combining the variables.例文帳に追加

複数のタイプの輸送手段、使用するコンテナの数、異なる納入期限、輸送コスト、在庫保管コストなどの変数が多くなれば、最適解を求めるためにそれらを組み合わせて行う計算には多くの時間を必要とすることから、新しい選択の方法を示し、理論上最適な解決手段提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem of sensorless position detection method of a DC brushless motor, wherein if the period of a spoke voltage is extended by a large motor current, a large motor reactance, etc., a period while a counter electromotive force of a rotor appears is reduced and the counter electromotive force will not cross the position-detection reference voltage, and hence the position of the rotor cannot be detected.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータのセンサレス位置検出方法において、モータ電流が大きい、モータのリアクタンスが大きい等の理由により、スパイク電圧の期間が長くなった場合、ロータの逆起電圧が現れる期間が短くなって、位置検出基準電圧と交差せず、ロータの位置検出が不可能となる不具合を解決するものである。 - 特許庁

To overcome the problem that, if the inverter of output destination of a DC/DC converter halts in a photovoltaic system, the voltage of the output of the DC/DC converter increases to a level unexplainable only by the rise of voltage of a solar battery cell under low load, resulting in requiring the inverter to be designed for an input voltage higher than necessary.例文帳に追加

太陽光発電システムにおいて、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力先のインバータが停止すると、ＤＣ／ＤＣコンバータの出力には、太陽電池セルの軽負荷時における電圧上昇だけでは説明がつかない程の電圧上昇が発生し、インバータを必要以上の高入力電圧に設計する必要が生じる。 - 特許庁

Since a combination coefficient of the enhanced image 3 and the input image 1 is adaptively changed on the basis of the edge information of the input image which is obtained by an edge information detection means 11 and the luminance of the target pixel Pij, contrast improvement in which a problem of density between a highlight part and a shadow part is solved and the influence of illumination light is reduced can be attained.例文帳に追加

その際、エッジ情報検出手段１１で得られた入力画像のエッジ情報と対象画素の輝度をもとに強調画像３と入力画像１の結合係数を適応的に変化させることで、ハイライト部とシャドウ部の濃度の問題を解消するとともに照明光の影響を低減したコントラスト改善を行う。 - 特許庁

To solve the problem wherein in the use of a Web service on the Internet, if the processing of the Web service takes time, the service side once disconnects and, upon completing the processing, reconnects the request side, while general communication in companies and others, which is via proxy servers, refuses connections from Web servers to in-house terminals.例文帳に追加

Ｉｎｔｅｒｎｅｔ上のＷｅｂサービスを利用する際に、Ｗｅｂサービスの処理に時間が掛かると、サービス側でコネクションを一旦切断し、処理が終了した段階で、要求元に再接続を行うが、一般的に企業などでプロキシサーバを介して通信を行う場合では、Ｗｅｂサーバから組織内の端末には接続が許されない問題を解決する。 - 特許庁

No particular problem occurs even when the coma aberration is generated for a light flux passing through an outer side optical function region of the objective lens 16 by turning the light flux passing through the outer side optical function region into a flare light, for example, when the information is recorded and/or reproduced on a compact disk (CD) with the light flux emitted from a semiconductor laser 112.例文帳に追加

ＣＤに対して半導体レーザ１１２からの光束によって情報の記録及び／又は再生を行う場合に、対物レンズ１６の外側光学機能領域を通過する光束を例えばフレア光とすることで、かかる外側光学機能領域を通過する光束にコマ収差が発生しても、特に問題が生じることがない。 - 特許庁

To provide a base station apparatus which can reduce the occurrence probability of a problem such as the occurrence of interference to a neighboring cell caused by increase in the processing load of a scheduler or in the amount of use of a control channel, disconnection of communication and delay in frequency switching even while a terminal present in a cell center and utilizing frequencies for neighboring cells together is moving at high speed.例文帳に追加

隣接セル用の周波数も合わせて利用するセル中心部に存在する端末が高速移動している場合でも、スケジューラの処理負荷や制御チャネルの使用量の増大、通信の切断、周波数の切替えの遅れによる隣接セルへの干渉の発生という問題の発生確率を低減可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a screening method of overall health, which includes detection of an amount of a free light chain (FLC) in an object derived sample, in which fewer amount of the FLC is relevant to rise of a survival rate and/or better whole health of the object, and the FLC at higher level shows probability that an undetected medical problem exists.例文帳に追加

対象由来サンプル中の遊離軽鎖（ＦＬＣ）の量を検出することを含み、ＦＬＣの量が少ないことが対象の生存率上昇及び／又はより良い全体的健康に関係し、より高レベルのＦＬＣが未検出の医学的問題が存在する可能性を示す、全体的健康のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide an interlayer insulation film and microlenses formed from the composition.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物ならびに該組成物から形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a bread yeast obtainable easily and stably in a simple way through solving the problem that, in developing bread yeast, conventional methods including method of isolation from natural products, mutation treatment method for conventional strains and cross breeding method for conventional strains have required much labor and time, and to provide a method for producing the bread yeast.例文帳に追加

パン酵母の開発に際し、従来の方法、すなわち天然物からの分離法、従来菌株の変異処理法、従来菌株同士の交雑育種法などが多大な人手と時間とを要するという問題の解決、即ち、容易にかつ単純な方法により、安定的に取得できるパン酵母とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide printed matter, which has no problem on manufacturing cost and the desired matte pattern with surface unevenness on which can be favorably reproducibly and stably obtained, its forming method and an intermediate transfer recording medium in order to obtain a mat-like printed matter, which has a thermally transferred image thereon and the surface of which has fine unevenness.例文帳に追加

熱転写画像を有する印画物で、表面に微細な凹凸を有するマット状の印画物を得るために、製造コスト上、問題がなく、また表面凹凸を有した所望のマット柄を再現性良く、安定して得られることができる印画物とその形成方法、及びその印画物を形成するために使用する中間転写記録媒体を提供する。 - 特許庁