「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a terrestrial digital broadcast receiver for a mobile body cannot receive a terrestrial digital broadcast wave and electronic program guide information for providing a VICS (R) information without preparation of other tuner when a tuner of the terrestrial digital broadcast receiver for the mobile body receives the digital broadcast wave to view a broadcast program or the like.例文帳に追加

放送番組などを視聴するためその移動体向けの地上デジタル放送受信装置のチューナでデジタル放送波を受信中の場合、それと別のチューナを用意しなければＶＩＣＳ（登録商標）情報を提供するための地上デジタル放送波や電子番組表情報を受信することができない、という課題である。 - 特許庁

The problem can be solved by a system or the like for characterizing amplitude and timing attributes of a signal including the steps of: determining an uncorrelated component of the signal; determining a correlated component of the signal; and creating a statistical model of the signal based on the uncorrelated component and the correlated component of the signal.例文帳に追加

上述した課題は、信号の無相関成分を決定するステップと、前記信号の相関成分を決定するステップと、前記信号の前記無相関成分及び前記相関成分に基づいて、前記信号の統計モデルを作成するステップとを有する信号の振幅及びタイミング属性の特性を解明するためのシステム等により解決することができる。 - 特許庁

To solve the following problem: when spatial information on an object in the external world is acquired from an image photographed by manual operation using a video camera or the like and restored, each focus distance changes, so that a conventional factorization method is unavailable and the changing focus distance needs to be restored simultaneously to adjust focus.例文帳に追加

ビデオカメラ等を使って手動操作により撮影した画像から外界の物体の空間情報を獲得、復元するときに、それぞれ焦点距離が変化するため、従来の因子分解法を利用することができず、ピント調整のために変化する焦点距離を同時に復元しなければならないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a means solving such a problem that the output voltage of a battery varies or the vibration generated by the irregularity of a motor is varied and enhancing reliability in an information apparatus by vibration used in a portable telephone, a data terminal or a clock and to freely set the magnitude or pattern of vibration.例文帳に追加

携帯電話機、情報端末、時計等に使用される振動による報知装置において、電池の出力電圧やモータのばらつきにより発生する振動がばらつくという問題を解決し、ばらつき、信頼性を向上させる手段を提供するとともに、自由に振動の大きさやパターンを設定できるようにしたものである。 - 特許庁

To solve the problem that encryption compression conditions regarding recording image quality are not necessarily the ones which each user desires since the encryption compression conditions have only several modes unique to an apparatus, however, it is hard for the user to optionally set the encryption compression conditions by every recording, in an apparatus for recording a moving image by performing compression encoding.例文帳に追加

動画を圧縮符号化して記録する装置においては記録画質に関わる符号化圧縮条件は多くの場合機器固有の数モードしか有していないため、必ずしも個々のユーザが所望する符号化圧縮条件になっていないが、しかしながら記録毎に符号化圧縮条件をユーザが任意に設定するのは困難である。 - 特許庁

To solve a following problem: a system output cannot be controlled to be constant, depending upon an output state of a wind power generating device in which generation power varies with changes in a charge state or wind velocity of a battery in performing constant output operation in a hybrid system of a wind power generator and the battery.例文帳に追加

本発明で解決しようとする課題は、風力発電機と蓄電池のハイブリッドシステムにおいて、出力一定運転を行う際に、蓄電池の充電状態、或いは風速の変化に伴って発電電力が変動する風力発電装置の出力状態によっては、システム出力を一定に制御できない点である。 - 特許庁

To provide a photopolymerization initiator composition enabling an ultraviolet LED (UVLED) to be used as a curing light source, proving no serious problem on safety in cutaneous sensitization and reproductive toxicity, and liquid at the normal temperature; to provide a photopolymerizable ink and a photopolymerizable ink for inkjet, containing the composition; and to provide an ink cartridge containing the ink for inkjet.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤ（ＵＶＬＥＤ）を硬化光源として用いることができ、皮膚感さ性や生殖毒性において深刻な安全面での問題がない、常温で液体の光重合開始剤組成物、該組成物を含む光重合性インク及び光重合性インクジェット用インク、該インクジェット用インクを収容したインクカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a double chimney combustion appliance capable of efficiently heating the inside of a building by allowing the exhaust energy of high temperatures to pass through an outer exhaust tube of the double chimney, to solve a problem on wasteful use of the energy which is conventionally released to the outside air as high energy of high temperatures from the double chimney.例文帳に追加

本発明は、従来の二重煙突から高温高エネルギーのまま外気内に放出されていたエネルギーの無駄使いを解決するためになされたもので、二重煙突の外筒に高温な排気のエネルギーを通過させることにより建造物内を効率よく暖房できる二重煙突燃焼器具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional joint for power cable that generation of strain stress over a long period of time occurs, since a cable insulator is restricted in conventional power cable connection which prevents shrink back by fitting a metal spacer on a conductor joint, causing this metal spacer to have claws, and engaging them with a groove formed on the cable insulator.例文帳に追加

導体接続部上に金属スペーサを装着し、この金属スペーサにツメを設け、ケーブル絶縁体上に形成した溝に嵌合させることでシュリンクバックを防止する従来の電力ケーブル接続において、ケーブル絶縁体を拘束しているため長期間に亘りひずみ応力が発生するという問題点を解決する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet including a dye receiving layer on at least one surface of the base sheet has a back surface layer containing a thermoplastic resin, cellulose filler, anti-static additive, and lubricant on the base sheet surface opposite of the surface with the dye receiving layer deposited thereon, thereby solving the problem.例文帳に追加

基材シートの少なくとも一方の面に染料受容層を形成してなる熱転写受像シートにおいて、染料受容層を形成した面とは反対側の基材シートの面に、熱可塑性樹脂とセルロースフィラー、帯電防止剤及び滑り剤を含有する裏面層を形成した構成とすることにより、上記課題を解決できた。 - 特許庁

By this, it is possible to solve the problem that the malfunction and breakage of the printhead are likely to occur when either or both of the control circuit 14 and the common signal generating circuit 12 is or are broken in the conventional circuit.例文帳に追加

電源オン時にシステムリセット信号で制御回路及び前記コモン信号生成回路をリセットする手段と、またライン印刷終了した時に前記制御回路及びコモン信号生成回路をリセットし、前記データラッチ回路に無印字データを転送し当該回路の出力信号をオフにする手段とを備え、印刷ヘッドの誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a lead member for electronic parts which is used as a terminal for external connection of the electronic parts used in various kinds of electronic apparatus, does not adversely affect the environment, solves the problem of poor wettability with solder and weldability and is capable of exhibiting excellent performance with simple plating constitution and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

各種電子機器に使用される電子部品の外部接続用の端子などとして用いられるリード部材において、環境に悪影響を与えず、はんだぬれ性や溶接性が悪いという課題を解決し、簡単なめっき構成で優れた性能を発揮することができる電子部品用リード部材およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem in the drying of a small amount of grains that, since a grain flow-down passage passing the grain for drying is not filled with grain, hot air is blown through the grain flow-down passage without drying the grain, dry air is directly sucked and becomes exhaust air, an exhaust air temperature is raised, and an accurate temperature of the grain cannot be measured.例文帳に追加

少量の穀粒の乾燥においては、穀粒が乾燥のために通過する穀粒流下通路に穀粒が充満しないため、熱風が穀粒に晒さないで穀粒流下通路に吹き抜け、そのまま吸引されて排風となるため、排風温度が上昇し正確な穀粒の温度が測定できないという欠点を解決する。 - 特許庁

The above problem can be solved by an optical film comprising 99.5-70 wt.% component (A) and 0.5-30 wt.% component (B), wherein component (A) is an acrylic resin having a glass transition temperature of 120°C or higher and a refractive index of 1.50 or higher, and component (B) is an epoxy group-containing olefin copolymer.例文帳に追加

（Ａ）成分としてガラス転移温度が１２０℃以上であり、屈折率が１．５０以上であるアクリル系樹脂、（Ｂ）成分としてエポキシ基含有オレフィン系共重合体としたときに、（Ａ）成分を９９.５〜７０重量％、（Ｂ）成分を０．５〜３０重量％含有する樹脂組成物からなる光学用フィルムにより上記課題を解決できる。 - 特許庁

In a tuning fork type inertial sensor element of this invention using a tuning fork type vibrator having at least two legs projecting from a base in parallel to Y-axis, resolution of the problem is to make the shape relation W_1<W_2, where W_1 is the width dimension of the two legs and W_2 is the width dimension of the base.例文帳に追加

課題を解決するために本発明は、Ｙ軸に平行に基部から突出した少なくとも２つの脚部を持つ音叉型振動子を用いた音叉型慣性センサ素子において、前記２つの脚部の幅寸法をＷ_１、前記基部の幅寸法をＷ_２としたとき、Ｗ_１＜Ｗ_２の関係の形状により課題を解決する。 - 特許庁

Since the polarity of the drive coil is set by using a polarity determination means for the drive coil provided on the actuator after the actuator is assembled, the polarity of the drive coil can be simply and accurately controlled to make it possible to prevent such a problem as to mistake the polarity of a drive coil in putting the drive coil to attachment in the event of its assembly as in the past.例文帳に追加

本発明では、アクチュエータを組立てた後に、アクチュエータに設けられた駆動コイルの極性判別手段を用いて前記駆動コイルの極性を設定するから、駆動コイルの極性を簡単且つ的確に制御でき、従来のように組立時に駆動コイルの極性を間違えて前記駆動コイルを取り付けるといった不具合を防止できる。 - 特許庁

To solve a problem that since only grinding work is possible in a system for grinding by using a rotary grinding wheel wherein a plate surface contacts to an upper peripheral surface of a grinding roll having a horizontal axis line, and a polishing work is performed by removing a grinding wheel and mounting a polishing wheel, a troublesome wheel exchange operation is required and efficiency in grinding and polishing work is largely deteriorated.例文帳に追加

軸線が水平な研削ロールの上周面に板面を接触させた回転砥石を用いて研削する方式にあっては、研削のみで、研磨に対しては、研削砥石を取り外して研磨砥石を取り付けて研磨するので、わずらわしい交換作業が必要になり、かつ研削、研磨能率が大幅に低下するなどの諸問題が発生する。 - 特許庁

Lowering in cooling efficiency of the cooling air-flow and air-flow short-circuiting from an air-flow inlet to an air-flow outlet in the cooling fan device are prevented thereby without causing any problem of air- tightness between the striking mechanism moved by about 10 mm and the outer housing in the vibration damping device, by the cooling air duct fixed to the striking mechanism part.例文帳に追加

打撃機構部に固定した冷却空気ダクトにより、振動減衰装置で約１０ｍｍ移動する打撃機構部と外側ハウジングとの間の気密性の問題は生ずることがなく、冷却空気流の冷却効率の低下、冷却ファン装置の空気流入口から空気流出口への空気流短絡を阻止することができる。 - 特許庁

The electronic clinical thermometer for estimating the temperature at the deep section of a body collects data such as T1, T2, dT1/dt, and dT2/dt in real time by two temperature sensors that are arranged at a probe while driving a variable temperature heater 10 that can change a heating temperature, and solves a reverse problem in a thermal conductivity equation to estimate a depth temperature.例文帳に追加

身体の深部温度を推定する電子体温計であって、加熱温度を変更可能な可変温度ヒータ１０を駆動しながら、プローブに配された２つの温度センサによってリアルタイムでＴ_１，Ｔ_２，ｄＴ_１／ｄｔ，ｄＴ_２／ｄｔ等のデータを収集し、熱伝導方程式の逆問題を解くことにより、深部温度を推定する。 - 特許庁

To solve the problem that almost waste plastic is disposed or consumed as fuel without being reused, since in plastic materials recovered from various used household electric appliances, various kinds of the materials exist, and even if they are classified in each material, the removal of impurities sticking to the waste material causes a cost increase in material, and the controll of a color becomes difficult.例文帳に追加

現在、様々な使用済み家電から回収されているプラスチック材は、様々な材質が存在するし、例え材質毎に分類しても廃棄物に付着した不純物の除去による材質の価格増加や色調の調整が難しく、殆どのプラスチック廃材は再利用されずに廃棄もしくは燃料として消費されている。 - 特許庁

To solve the problem that freedom of arrangement is low, to loosen arrangement restriction of a diode for protection and to raise the freedom of arrangement in a photo coupler circuit equipped with a photo coupler, since it is necessary to arrange a diode for protecting the photo coupler by being approximated to a diode of a light emitting element of the photo coupler and strong restriction must be provided in arrangement of the diode for protection.例文帳に追加

フォトカプラを備えたフォトカプラ回路に関し、フォトカプラを保護するダイオードをフォトカプラの発光素子のダイオードに近接して配置する必要があり、保護用のダイオードの配置に強い制約を設けなければならず、配置の自由度が低い問題を解決し、保護用のダイオードの配置制約を緩めて、配置の自由度を高めることを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllablity of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of solving a problem such as reflection phenomenon of external light into a transparent plate and double reflection of a display image into a liquid crystal panel in the liquid crystal display device comprising: the liquid crystal panel; and a cover case which has a transparent plate facing a display surface of the liquid crystal panel and houses the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルと、該液晶パネルの表示面に対向する透明板を有し、前記液晶パネルを収納するカバーケースとを有する液晶表示装置において、前記透明板に外光が映り込む現象や、前記液晶パネルの表示画像の二重映りなどの問題を解消した液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a picture display device in which sufficient display luminance is obtained by suppressing the reduction of an opening ratio and the area of a pixel electrode to the minimum and also in which a problem is never generated in the stability of an emission current in a light emission maintaining type display having a transistor for selecting a pixel, a transistor for controlling a pixel current and a capacitor for holding a signal voltage.例文帳に追加

画素選択用トランジスタ、画素電流制御用トランジスタ、および信号電圧保持用キャパシタを有する発光維持型のディスプレイにおいて、開口率あるいは画素電極面積の低下を最小限に抑えて、十分な表示輝度が得られ、またエミッション電流の安定性に問題を生じることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A chemical etching solution 5 is brought into contact with an inorganic material thin film 1 deposited by fine crystal grains 2 composed of intergranular regions easy to be dissolved into the chemical etching solution 5 and intragranular regions 3 hard to be dissolved therewith to dissolve the intergranular regions 4, and fine ruggedness is formed on the surface of the inorganic material thin film 1, by which the above problem is solved.例文帳に追加

化学エッチング液５に溶解し易い粒界領域４と溶解し難い粒内領域３とからなる微結晶粒２によって形成された無機材料薄膜１に、化学エッチング液５を接触させて粒界領域４を溶解し、無機材料薄膜１の表面に微小な凹凸を形成することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a storage area access device for solving a problem that can occur when an external storage medium provided with a protected area such as an SD in a computer system such as a portable terminal with a sandbox operating protects an access control policy for setting an operation of the sandbox and an additional function for complementing the operation of the sandbox, and to provide an method for accessing a storage area.例文帳に追加

サンドボックスが動作する携帯端末等の計算機システムにおいてSD等の保護領域を備える外部記憶媒体によって、サンドボックスの動作を設定するアクセス制御ポリシーや、サンドボックスの動作を補完する追加機能を保護する場合に発生し得る課題を解決する記憶領域アクセス装置及び記憶領域のアクセス方法を提供する。 - 特許庁

At such a time, a transmission bit rate such as a modulation scheme or an encoding rate is adjusted in accordance with an SDMA environmental parameter variation such as the number of multiplexing SDMA, beam formation updating frequency in transmission and variation status of propagation path characteristics, thereby a problem is absorbed of a deviation from an optimal transmission bit pattern that changes with the passage of time.例文帳に追加

このとき、ＳＤＭＡの多重数、送信時のビーム形成更新頻度、伝搬路特性の変動状況などのＳＤＭＡ環境パラメータの変動に応じて、変調方式や符号化率などの送信ビットレートを調整することで、時間の経過とともに変化する最適な送信ビットパターンとのずれの問題を吸収する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a laminate, in which a plurality of electromagnetic wave absorbing layers are laminated on a surface of base material in such a manner that impedance is gradually decreased from an inci dence side of the wave toward a transmission side, cannot absorb high fre quency, especially, of at least 5.8 GHz, and malfunction is generated in an electronic apparatus by leakage electromagnetic wave.例文帳に追加

基材の一面に、電磁波の入射側から透過側に向かって次第にインピーダンスが減少するように複数層の電磁波吸収層を積層させた積層体は、特に５．８ＧＨｚ以上の高い周波数を有する電磁波を吸収することができず、漏洩した電磁波によって電子機器が誤動作してしまう。 - 特許庁

To ensure treatment using a covering sheet by preventing the covering sheet from being pulled out from the ground, even under weather conditions such as wind and rain, and to increase portability and handleability of a roll by avoiding a problem experienced by a worker who climbs up a slope with the roll, wherein the core side of the roll slides in an axial direction to cause the entire roll to lose its shape.例文帳に追加

風雨等の気象条件下でも被覆シートを地面から抜けにくくし、被覆シートを用いた処理を確実に行えるようにするとともに、作業者がロール体を持って傾斜地を登る場合でも、ロール体の巻芯部側が軸方向に滑って全体の形が崩れてしまう不具合を回避し、携帯性及び取扱性を高める。 - 特許庁

The problem to be solved in the present invention is solved with provision of excellent prediction performance, by changing combination of a first kind prediction means with performance varied with time, using the plurality of first kind prediction means different in sensitivities to the factor of expanding the error, and a second kind prediction means for generating a prediction value by combination of the first kind of prediction results.例文帳に追加

誤差を拡大する要因に対する感応度が異なる複数の第１種の予測手段、および第１種の予測結果の組み合わせにより予測値を生成する第２種の予測手段を用い、時間とともに性能が変化する第１種の予測手段の組み合わせ方を変えることにより予測性能を良好とすることにより解決する。 - 特許庁

To solve a problem that there are many cases of commotion regarding a flashing period when emergency, namely, an accident, unfortunately occurs, although the flashing color of an indicator lamp is only one color according to the law and the lamp is flashed before 3 seconds or 30 meters from the required timing under the current law to comply with the traffic law.例文帳に追加

ウインカーランプ点滅色は一色のみと法により定められており、それを当該所要のタイミングから、現行法下で３秒前か３０ｍ前に点滅させることによって、交通規則に適合させる用にしてきたが、不幸にして有事の場合即ち事故に到った場合、その点滅時期について一騒動ある場合が多い。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint structure capable of eliminating the obstruction in improving the purity of fluid by solving a problem on the accumulation of the fluid, and securing the safety by sufficiently exerting a tube member retaining function even when the mechanical abnormal drawing-out force except for abnormal fluid pressure and internal pressure, is added.例文帳に追加

流体溜まり問題を解消することができて流体の高純度化の障害を取り除くことができ、また異常な流体の圧力や内圧以外の機械的な異常な引抜き力が加わった場合においてもチューブ部材の抜止め機能を十分に発揮できて安全性を確保できる樹脂製管継手構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional power generator is actually expensive property that poor people cannot easily obtain since natural gas will be used up and natural gas charge and hydrogen supply charge need to be paid because of a hydrogen supply type and a gas supply type of fuel cells and since the patent of the fuel cells still remains for future 15 years.例文帳に追加

従来の発電機は、燃料電池の水素給油式とガス補給式の為、天然ガスの枯渇と天然ガス料金と水素補給料金を、支払う為、実際は高価な財産の為、弱者貧困社会の人々では手の届かない財産で有り、燃料電池は、現在も、特許残り15年位の為、高価な買い物なのが事実で有る。 - 特許庁

To allow a digital audio reproducing device to perform reproduction so that practically sufficient acoustic feeling is obtained in the case that the reproduced voice caused by the momentary interruption in broadcasting radio waves is broken, unnecessitate addition of a different carrier or a repeater station facility and continue a broadcast reproducing having no problem in acoustic feeling without reducing the utilization efficiency of radio waves.例文帳に追加

ディジタルオーディオ再生装置に関し、放送電波の瞬断時の再生音声の途切れに対して、実用上十分な聴感を得られる再生を行なうことができ、かつ、別キャリアや中継局の設備追加を必要とせず、また、電波利用効率を低下させることなく、聴感上問題のない放送再生を継続できるようにする。 - 特許庁

To suppress a false report by removing a region where the false report is easy to appear, loosening a threshold value or altering a judge algorithm in a region low in the production possibility of the problem from an aspect of quality or examination impossible region when the respective forming states of an examination target formed into a plurality of layers are examined.例文帳に追加

複数層に形成された検査対象物の各形成状態を検査する場合において、品質上問題の生じる可能性の低い領域や検査不可能な領域について、虚報の出やすい領域を除外したり、あるいは閾値を緩くしたり、判定アルゴリズムを変更したりすることで虚報を抑えられるようにする。 - 特許庁

To provide a disposable column easy to manufacture a member and simple to adjust a column capacity by solving the problem that screw processing or the like for connecting a system at an end having an outlet of a solution flow is necessary in a conventional disposable column even in an injector type simplified column and a structure must be still complicated.例文帳に追加

注射器型タイプの簡潔化カラムにおいても、従来のものでは溶液流の出口を有する端でシステムに接続するためのネジ加工等が必要であったという、依然として構造を複雑にしなければならなかったという課題を解決し、部材の製造が容易で、カラム性能の調整が簡便なディスポーザブルカラムを提供する。 - 特許庁

To enhance performance and to solve technical problem in the microfabrication of a semiconductor device using electron beams or X-rays and to provide a negative type chemical amplification type resist composition for electron beams or X-rays which satisfies characteristics such as sensitivity, resolution, resist shape, development defects and appliability in the use of electron beams or X-rays.例文帳に追加

電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能の向上及び技術課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度、解像度、レジスト形状、現像欠陥、及び塗布性の特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

This electronic device has a parameter updating means updating a parameter value according to the update request for the parameter value received through the network and a first restart performing means restarting the electronic device based on the update of the parameter value after a response to the update request is sent to solve the problem.例文帳に追加

電子装置であって、ネットワークを介して受信されるパラメータの値の更新要求に応じ、当該パラメータの値を更新するパラメータ更新手段と、前記更新要求に対する応答が送信された後に前記パラメータの値の更新に基づいて当該電子装置を再起動させる第一の再起動実行手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of causing the situation of being unable to perform proper control due to complicated control when setting a part interval in the formation of a continuous image by integrating various information in controlling a paper feed in an image forming device having a post processor by taking into consideration time required for postprocessing.例文帳に追加

後処理装置を有する画像形成装置における給紙制御は後処理に要する時間を考慮して行われるが、連続画像形成における部間隔が多種の情報を総合して設定されるものであるために、制御が複雑になり、適正な制御が行われない事態が生ずる場合があるという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein stable transferability can not be maintained against the change of environment and the change in the toner concentration of developer in a method to control a condition for actuating a charge imparting means for performing pretransfer electrification, based on the detected value of the potential of a toner image in terms of technique for improving the transferability by the pretransfer electrification.例文帳に追加

転写前帯電により転写性を向上する技術において、転写前帯電を行う電荷付与手段の作動条件をトナー像の電位の検出値に基づいて制御する方法では、環境の変化や現像剤のトナー濃度の変化等に対して安定した転写性を維持することが出来ないという問題を解決する。 - 特許庁

With an interconnection line space volume reduced in consideration of supply-demand balance constraints, contract volume upper limit constraints and current constraints, an objective function considering social profit and a contract volume is used to provide a formulated linear problem, which can optimally match trading orders and specify a contract price and a crowded interconnection line.例文帳に追加

需給バランス制約，約定量の上限制約，潮流制約を考慮して、連系線空き容量を緩和して、社会利益と約定量を考慮した目的関数を用いて、線形問題に定式化することにより、売買注文を最適に約定させるとともに、約定価格および混雑する連系線を特定することができる。 - 特許庁

To provide a structure for anchoring a main girder of a bridge, which soundly exerts a main-girder anchoring effect by overcoming the problem of the formation of a crack in a concrete base of a conventional embodiment, and which properly solves the problems of the vexatious complication and high cost of the on-side construction of the concrete base of the conventional embodiment by facilitating mounting operations.例文帳に追加

本発明は従来例におけるコンクリート製台座の亀裂発生の問題を解消し、主桁の引き留め効果を健全に発揮し、又取り付け作業が容易で、従来例におけるコンクリート製台座の現場構築の煩雑さ、コスト高の問題を適切に解決する橋梁における主桁の引き留め構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in time and precision caused by operation by manual judgment as the result of the occurrence of unmatch in each item when the format of a key is different a little such as information without the voiced sonant marks of phonetic transcription in kana (Japanese syllable) or erroneous registration in connection with distributed control in the case of integrating a plurality of tables to be a single table.例文帳に追加

従来、複数のテーブルを１つに統合する場合、分散管理されている関係上、例えばヨミガナの濁点を付けていない情報や、登録誤りといったキーの書式が多少異なっている場合には、各項目でアンマッチが発生し、人の判断による作業となるので、時間及び精度に問題が起きている。 - 特許庁

To peel off the coating of a plating rack jig for plating in order to solve the following problem involved in a conventional coated plating rack jig in which, the plating rack jig is wasted or incinerated resulting in generation of pollutant gases to the air or generation of incineration expenditure, by peeling off the coating to allow the other portion to be reused, thereby also achieving cost reduction in terms of resource saving.例文帳に追加

メッキ用引っかけ治具のコ−テイングされた従来のものは、廃却・焼却などであったので大気への公害ガスの発生、焼却費などがかかり、これを解消する為にコ−テイングを剥離し、その他を再度利用することで前記のことを解消し、省資源からのコスト低減なども計りたいことを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, it is determined whether a first time slot (multicast slot) of one transmission protocol is adjacent to a second time slot (unicast slot) of another transmission protocol (510); a symbol of an edge slot is determined (520); the pilot power and/or the number of pilot sub-carriers is increased (530); and channel estimation is performed using the edge symbol (540).例文帳に追加

これを解決する為に、１つの送信プロトコルの第１のタイムスロット（マルチキャストスロット）が、別の送信プロトコルの第２のタイムスロット（ユニキャストスロット）に隣接しているかを判定(５１０）、エッジスロットのシンボルを判定(５２０）、パイロット電力及び／又はパイロットサブキャリアの数を増加(５３０）させ、エッジシンボルを用いたチャネル推定を実施(５４０）する。 - 特許庁