「Process efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To combine a mold required for molding a solid material such as a cake of soap or the like and a package for containing the solid material, enhance simplicity in the manufacturing process and economy of manufacture by virtue of extremely good efficiency in manufacture, and facilitate taking the solid material out of the package body when the solid material is in use.例文帳に追加

石鹸などの固形物を成形する際に必要な型と、固形物の包装とを兼ねさせること、製造性が極めて良好で、工程の簡略化及び経済性の向上を図れること、固形物の使用時にその固形物を包装体から容易に取り出すことができることを課題とする。 - 特許庁

To provide an insurance processing server, its computer program, an insurance processing system and its processing method, and to reduce both processing time and processing cost by improving the efficiency of information transmission, and simplifying the process by storing leased property information in a database, and sharing the database to related persons via a communication network.例文帳に追加

リース物件の情報をデータベース化し、通信ネットワークを介して関係者にデータベースを共有させ、情報伝達の効率化、処理の簡素化を実現でき、処理時間の短縮並びに処理コストの低減を実現できる保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a roller having high precise dimensional stability without being affected by moisture in the storage, uniform and high quality free from variation and using a roller like formed body comprising a hydraulic material as a core material with a shortened manufacture process and improved production efficiency thereby and the roller.例文帳に追加

製造工程を短縮して生産効率を向上させ、保管中における湿度の影響を受けることなく高精度の寸法安定性を備え、一定のばらつきのない高品質な、水硬性材料からなるローラ状成形体を芯材とするローラを製造する方法及びローラを提供する。 - 特許庁

To provide a black toner improved in transfer efficiency while maintaining fixing performance and endurance characteristic upon the usage, and reduced in density difference between colors of full color image, which prevents occurrence of an image defect upon the transfer, and outputs an image having satisfactory reproducibility over a long term, and also to provide a method of manufacturing the same, and a process cartridge.例文帳に追加

定着性能、使用時の耐久特性を維持したまま、トナーの転写効率を向上させ、フルカラー画像の色間の濃度差を低減し、転写時に画像欠陥をなくし長期的に再現性の良い画像を出力するブラックトナー、その製造方法及びプロセスカートリッジを提供することを目的とする。 - 特許庁

As the manufacturing technique of lacquerware spread across provincial areas and local lacquerware was created, the process of "Honkataji" was passed on to manufacturing processes of Echizen lacquerware, Yamanaka-nuri and Wajima-nuri lacquerware, but it is common practice to mix rice glue into foundation in Echizen, Yamanaka and Wajima because work efficiency concomitant with production volume is required. 例文帳に追加

「本堅地」の工程は漆器製作の技術が地方に広まり、地方産地が形成されていくと共に越前漆器、山中塗、輪島塗などの製作工程にも受けつかがれていくが、それらの産地では生産量に見合った作業効率が必要になるために下地材に米糊などを混合することが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steam turbine plant supplying steam generated in a steam generator as a process steam to the outside of a system in an existing power plant and controlling the balance between a supply amount to the outside of the system, and improvement in boiler efficiency and an increase in the main steam flow rate, and an operating method therefor.例文帳に追加

既設発電所において、蒸気発生器で発生した蒸気をプロセス蒸気として系外に供給すると共に、系外への供給量と、ボイラー効率の向上及び主蒸気流量の増加とのバランスを制御することができる蒸気タービンプラント、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solidified food material production apparatus which comprises automatically preparing, solidifying and molding a food material such as a food material for cream croquettes comprising a roux and ingredients in simplified processes without producing the food material by a batch type production method and can thereby massively produce the food material in good production process efficiency.例文帳に追加

たとえばクリームコロッケなどの芯材として用いられるルウと具とを含む食材を調製し、固化、成形するに際し、工程を簡略化し、かつバッチ式を廃し、自動化することにより、製造工程の効率化するとともに、大量生産を可能にした固化食材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sorting and packaging chicken eggs, capable of tracing production histories of the chicken eggs, by reproducing order of the chicken eggs filled into receiving positions of a temporary container in a prescribed assembling section and sending the temporary container to a packaging process, without deteriorating efficiency of sorting and packaging operations.例文帳に追加

所定の集合区画において仮容器の収容座に充填された順序を再現して前記仮容器を包装工程に送出することにより、選別包装作業の効率を低下させることなく、鶏卵の生産履歴追跡することが可能な鶏卵の選別包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display adjusting system for derived data enhancing efficiency of labor and time in a process from the selection of data to the preparation of desirable graph display clearly expressing an analytical result when derived data of a plurality of data is added to the graph display of a plurality of data, and facilitating work.例文帳に追加

本発明の課題は、複数データについてのグラフ表示にそのデータの派生データを加えて表示するに際して、データの選択から分析結果を明示する所望グラフ表示の作成まで手間と時間を効率化させ、作業も楽に出来る派生データ表示調整システムを提供することにある。 - 特許庁

Data stored in each memory part facilitate calculation of in what process the abnormality is generated, to improve efficiency of analysis by performing processing for embedding the additional information in the image data stored by each memory, when abnormality is generated, performing print output of an image, and abnormality is confirmed by visual inspection.例文帳に追加

各メモリ部に保存されたデータは、異常発生時にメモリごとに保存した画像データに付加情報を埋込む処理を行って、画像のプリント出力を行い、目視で異常の確認をすることで、どの工程で生じた異常であるかを割り出すことを容易にし、解析の効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a control power supply for a lighting device which ensures an optimum illumination distribution corresponding to an inspection process of an object to be inspected by a simple operation, an efficient utilization of the illumination distribution, and an improved inspection efficiency and accuracy, in a dimming operation for an LED lighting device.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置の調光作業において、被検査体の検査工程に対応した最適な照度分布を簡易な操作で得ることができ、その照度分布を効率良く利用することができ、更には検査効率と検査精度を向上せしめる照明装置の制御電源を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a component quantity measuring device which easily performs management on a component loss by automatically, speedily, and accurately measuring the quantity of a plurality of components loaded on a tray and improving efficiency of a component quantity measuring process, and improves productivity by preventing or minimizing loss cost due to the component loss.例文帳に追加

トレイに積載した複数の部品の数量を自動で迅速で且つ正確に測定して、部品数量測定工程の効率性を改善することによって、部品の流失管理を容易に行うと共に、部品流失による損失費用を防止または最小化して、生産性を高める部品数量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a unique method for removing ceramic material from cast components for solving the problems on a change in concentration of a leaching material, boiling point, leaching efficiency and chemical degradation of the cast components in a process where the ceramic material is leached from the interior of the cast metallic components.例文帳に追加

セラミック材料を鋳造した金属構成要素の内部から浸出（ｌｅａｃｈｉｎｇ）する過程において浸出材料の濃度の変化や沸点、浸出効率及び鋳造構成要素の化学的劣化などの問題を解決するべく、セラミック材料を鋳造構成要素から除去する独創的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL element for showing high luminous efficiency and having a long emission life and low driving voltage, and provide an illuminating device and a display provided with the element, and an organic EL element material for showing the emission of shortwave blue to bluish green light and not causing deposition when manufacturing the element in a wet process.例文帳に追加

高い発光効率を示し、発光寿命が長く、且つ、低駆動電圧の有機ＥＬ素子、該素子を備えた照明装置及び表示装置を提供し、併せて、青色〜青緑色の短波な発光を示し、前記素子をウェットプロセスで作製するときに析出が発生しない有機ＥＬ素子材料を提供する。 - 特許庁

To form an insulation pattern whose forming process is simple and which has high extraction efficiency of light, can securely prevent a short circuit between an anode and a cathode and breaking of a display element due to an edge portion of an electrode pattern, and is sectioned in a forward tapered shape or trailing shape.例文帳に追加

形成プロセスが簡便で、光の取り出し効率が高く、陰極を断線させることなく、電極パターンのエッジ部に起因する陽極−陰極間の短絡及び表示素子の破壊を確実に防止できる順テーパー形状または裾引き形状の断面形状を有する絶縁パターンを形成する。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that the sludge reducing efficiency is enhanced to the utmost, the quality of the treated water is properly maintained, and the apparatus can be miniaturized by directing attention to an efficient method for converting the microorganisms into the substrate in a circulation process comprising an ultrasonic device 7 and a supply tank 6 for crushing excess sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の破砕処理を超音波装置７と供給タンク６からなる循環工程において行う効率の良い微生物の基質化方法に着目し、汚泥削減効率を最大限に高め、処理水質の適正な維持を図るとともに、装置の小型化を図ることを特徴とする処理装置。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a propylene block copolymer, which has high rigidity and high impact strength and reduces occurrence of gel and fish eyes, in an excellently fluid condition with no stickiness with high production efficiency by producing a crystalline propylene polymer in a first polymerization process and a rubber-type copolymer of propylene and α-olefin in a second polymerization process to reduce occurrence of a massive polymer or an adhesive polymer.例文帳に追加

第一段重合工程でプロピレン系の結晶性重合体を、第二段重合工程でプロピレンとα−オレフィンとのゴム状共重合体を製造することによって、高剛性かつ高衝撃強度で、ゲル、フィッシュアイが低減したプロピレン系ブロック共重合体を連続的に製造する際に、塊状重合体や付着性重合体の生成を低減して、べたつきの無い流動性の良い状態で、しかも、高生産効率で製造する方製造する方法の提供。 - 特許庁

When gas phase etching is performed in a gas phase etching process P4, since the gas etching passes through the contact layer 26 and the intermediate layer 24 having the intermediate ratio for Al to reach the window layer 22, many pincushion-like minute projections 40 with sufficient height and high aspect ratio are obtained, and the high light extraction efficiency is obtained.例文帳に追加

気相エッチング工程Ｐ４において気相エッチングが施されると、その気相エッチングはコンタクト層２６およびＡｌについて中間的な割合を有する中間層２４を通過してウインドウ層２２に到達するので、十分な高さで高アスペクト比の多数の針山状の微小突起４０が得られて、高い光取り出し効率が得られる。 - 特許庁

To provide a rotary table used in an ultraviolet ray (UV) irradiation process for setting an UV setting resin used for sticking two disk plates, which rotary table can be used by being changed for two kinds of disks having different diameters without lowering the production efficiency and further without insufficiently setting the UV setting resin around the periphery of the disks.例文帳に追加

２枚のディスクプレートを接着する紫外線硬化樹脂を硬化させるための紫外線照射工程において使用する回転テーブルを、直径の異なる２種類のディスクに対して切り換え使用可能とし、この際、生産効率を落とすことなく、しかもディスク周縁のＵＶ樹脂の硬化が不十分とならないようにする。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining pulp having high degree of whiteness or reducing the total amount of used chlorine dioxide by increasing efficiency of chlorine dioxide bleaching in the final stage of a multistage bleaching process including a chlorine dioxide bleaching stage at 80-110°C high reaction temperature and having acidic pH after finishing the reaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、反応温度が80〜110℃の高温で反応終了後のpHが酸性である二酸化塩素漂白段を含む多段漂白工程において、後段の二酸化塩素漂白の効率を高めることにより、高白色度のパルプを得るか、または二酸化塩素の総使用量を低減できる技術の提供にある。 - 特許庁

To provide a solar cell of high photoelectric conversion efficiency at low cost without deteriorating a back passivation effect and a back electric field effect in a process of forming a backside structure when the solar cell is manufactured using a sheet-like silicon substrate whose either surface is at least rugged and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

少なくとも一方の面が表面に凹凸を有する凹凸面であるシート状シリコン基板を用いた太陽電池を作製する際に、裏面構造の形成過程において裏面パッシベーション効果と裏面電界効果を損なうことがなく、低コストで光電変換効率の高い太陽電池およびその製造方法を提供する - 特許庁

To obtain a high quality image by improving development efficiency in a developing method for performing development by arranging a developer carrier having a magnet inside oppositely from an image carrier and adhering free toner removed from a magnetic carrier to a latent image on the image carrier in a process for making a magnetic brush flow while forming the magnetic brush by a two component developer.例文帳に追加

内部に磁石を有する現像剤担持体を像担持体に対向配置し、二成分現像剤による磁気ブラシを形成しつつ流動させる過程で磁性キャリアから離脱した遊離トナーを前記像担持体上の潜像に付着させて現像する現像方法において、現像効率を高め、高品位の画像を得ること。 - 特許庁

To provide a control method for a high-frequency heating device with a steam generating function wherein a proper heating process is carried out by accurately measuring a temperature of an object to be heated, an optimum heating program is automatically selected in response to the type of the object to be heated, maximum heating efficiency within a rated power is secured, and handiness is enhanced.例文帳に追加

被加熱物の温度を正確に測定することで適正な加熱処理が行え、また、被加熱物の種類に応じて自動的に最適な加熱プログラムを選定でき、さらに、定格電力内で最大限の加熱効率を確保することができ、使い勝手の高められる蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To control a height and a cross-section shape of a wiring, alleviate defects of the4 wiring while aiming at improvement in luminous efficiency of an image forming device and realize vacuum reliability of an element-making process of an electrode board and the image forming device using the same, in forming a wiring board using the wiring obtained by baking a photosensitive conductive paste.例文帳に追加

感光性導電ペーストを焼成して得られる配線を用いた配線基板形成において、配線の高さおよび断面形状を制御し、配線の欠陥を抑制するとともに、画像形成装置の発光効率・信頼性向上を実現しつつ、配線基板の素子作成工程及びこれを用いた画像形成装置の真空信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a weld zone by which the fact that the temperature of the weld zone is increased or lowered from a prescribed temperature in the process of the welding can easily be confirmed at a high precision, so that the reliability of the weld zone can be improved, and further, the welding efficiency is excellent without needing multiple operations for confirming the temperature.例文帳に追加

作業中に溶接部の温度が所定温度より上昇あるいは下降したことを高い精度で、かつ容易に確認することができ、よって溶接部の信頼性が向上するとともに、複数回の温度確認のための作業が必要無くて作業効率にも優れる溶接個所の温度管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetoresistance effect element, for increasing efficiency of a hard bias by performing ion milling after lift-off after formation of a hard film in the forming process of the magnetoresistance effect element, and processing the hard film tip part near the uppermost layer of the magnetoresistance effect element.例文帳に追加

本発明は、磁気抵抗効果素子の製造方法に関し、より詳細には磁気抵抗効果素子の形成過程においてハード膜成膜後のリフトオフを行った後にイオンミリングを行い、磁気抵抗効果素子の最上層近辺のハード膜先端部分を加工することによりハードバイアスの効率を高めた磁気抵抗効果素子を製造する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a form construction method with high process shortening and working efficiency capable of bending outward or inward forms in an optional length according to a foundation plan, mutually connecting the forms in optional positions, facilitating the positioning of the concrete placing top end of a continuous footing base, and leaving the forms buried in the ground as they are without requiring the removal of the forms after hardening of concrete.例文帳に追加

基礎プランに合せて型枠を任意の長さで外折りあるいは内折りができ、任意の位置で型枠同志を連結でき、布基礎ベースのコンクリート打設天端の位置決めが容易であり、コンクリート硬化後の型枠の取り外しが不要でそのまま土中に埋殺しが可能であり、工程短縮、作業効率が高い型枠工法の提供にある。 - 特許庁

To provide a surface treatment device and transfer material treatment device, which satisfactorily perform, while avoiding decrease in a work efficiency and increase in costs, the coating process such as varnish and film or the like, for the surface of a fixed transfer material with a toner image fixed, and improve additional writing properties on the surface of the fixed transfer material.例文帳に追加

作業効率の低下及びコスト高を回避しつつ、トナー画像が定着された定着済みの転写材の表面へのニス、フィルム等のコート処理を良好に行うことができ、当該定着済みの転写材の表面における加筆性を向上させることができる表面処理装置及び転写材処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble working oil agent for a fixed-abrasive wire saw, the oil agent having excellent rust preventing property and cutting property compared to the conventional commercial water-soluble working oil agent, and improving efficiency of cutting, in a process of cutting a brittle material such as glass, sapphire, ceramics, silicon and neodymium using a fixed-abrasive wire saw.例文帳に追加

固定砥粒ワイヤソーを用いた、ガラス、サファイア、セラミックス、シリコン、ネオジウム等の脆性材料の切断加工において、防錆性に優れ、従来の市販水溶性加工油剤より切断性に優れ、切断加工能率を向上させることができ、また低起泡性である固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工油剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste-toner collecting device having a leveling member that stably levels waste toner in a waste-toner collector regardless of the amount of waste toner conveyed toward the inside of the waste-toner collector, consuming comparatively low power to drive the leveling member, and improving operation efficiency of the leveling member, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

廃トナー回収部内に向けて搬送される廃トナー量にかかわらず、廃トナー回収部内の廃トナーが均し部材によって安定的に均一化されて、均し部材を駆動するための消費電力が比較的低くて、均し部材の稼動効率が高い、廃トナー回収装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery which can reduce the loss of carriers and can achieve a higher energy conversion efficiency than before, and to provide a method for manufacturing the solar battery, by which a light absorption layer having quantum dots can be formed in a relatively low temperature process by a method requiring no vacuum equipment nor a complicated device, such as coating or printing.例文帳に追加

キャリア損失を抑制し、従来よりも高いエネルギー変換効率が得られる太陽電池、および比較的低温プロセスで、しかも真空装置や複雑な装置の必要ない塗布法または印刷法などによって量子ドットを有する光吸収層を形成することができる太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is a method of manufacturing a thin-film semiconductor device including a backgrinding process for grinding the back of a substrate where a semiconductor element is formed, and prevents backgrinding from becoming insufficient or advancing excessively, speeds up grinding, and improves a production efficiency.例文帳に追加

半導体素子が形成される基板の裏面を研削する裏面研削工程を含む薄型半導体デバイスの製造方法であって、裏面研削が不足であったり進み過ぎたりするのを防止することができるとともに、研削加工の高速化を図ることができて、生産効率を向上させることができる半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid includes a process of recovering the aqueous solution containing the calcium lactate in the cultured liquid from a non-permeated liquid side by passing the cultured liquid of the microorganism fermentation, adjusted at pH6 to 11 through a nano-filter consisting of a polyamide which consists mainly of a crosslinked piperazine polyamide, and removing the acetic acid from a permeated liquid side in a high efficiency.例文帳に追加

ｐＨ６〜１１に調整した微生物発酵培養液を、ポリアミドが架橋ピペラジンポリアミドを主成分とするナノフィルターに通じることにより、培養液中の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を非透過液側から回収し、透過液側から酢酸を高効率で除去する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide of which production process is simple and of which cost can be reduced, and which can be formed integrally with an optical waveguide or can be produced on an optical element mounting baseboard, and to reduce the price by enhancing the optical connection efficiency between optical parts, simplifying assembling and mounting and reducing the production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming device which can securely suppress an excessive temperature rise when small-sized recording media are successively fixed or when the driving of the device suddenly stops, etc., in an electromagnetic induction heating type fixing process, stably maintain high heat generation efficiency, and have small loss of power consumption.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着工程において、小サイズの記録媒体を連続的に定着した場合や装置が突発的に駆動停止した場合等であっても過昇温が確実に抑止されるとともに、高い発熱効率が安定的に維持されて、電力消費の損失が少ない、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beam spot conversion optical waveguide in which production process is made simple, production cost is reduced and an integral forming of the waveguide with an optical waveguide and a forming of the waveguide on an optical element mounted substrate are made possible, to improve an optical coupling efficiency among optical parts, to ease assembling/mounting operations and to reduce production cost of an optical transmission module.例文帳に追加

製造工程が単純で製造コストの低減が可能であり、光導波路との一体形成や光素子搭載基板上に作製が可能なビームスポット変換光導波路を提供し、光部品間の光結合効率を上げ、組立・実装を容易にして光伝送モジュールの製造コストを下げてその価格低減を図る。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery excellent in the temp. characteristic and/or fire retardancy equipped with an enhanced charge/discharge efficiency by suppressing reactions of carbon material with the electrolytic solution, wherein a process to apply to electrolytic solution a solvent which has not been applicable to a conventional lithium secondary battery using a carbon material as electrode active material is introdiced easily at a low cost.例文帳に追加

炭素材料と電解液との反応を抑制して充放電効率を向上し，炭素材料を電極活物質とするリチウム二次電池に適用できなかった溶媒を電解液に適用することができる手法を容易にかつ低コストで提供し，温度特性や難燃性に優れるリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration.例文帳に追加

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration instrument and its manufacturing method having a guide wire non-impairing functions that the guide wire should have originally such as a push-in property, a torque transmission property, durability and distal flexibility, and preventing from being broken by ultrasonic vibrations; facilitating a destruction process of an obstruent; and having advantages in the manufacturing and cost aspects and working efficiency.例文帳に追加

押込み性、トルク伝達性、耐久性、先端柔軟性など本来ガイドワイヤが備えるべき機能を損なうことなく、かつ超音波振動で破壊されることのないガイドワイヤを有し、閉塞物の破壊処理も容易に行うことができ、製造面、コスト面あるいは作業性の面でも有利な超音波振動装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency in a production process of an RF-ID product, to minimize facility installation and to reduce costs for maintaining the facility, etc., regarding a method and a system for inspecting and processing the RF-ID for inspecting quality of the RF-ID and for processing an inlet part of the RF-ID when the RF-ID is produced.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ−ＩＤが製造される際に、当該ＲＦ−ＩＤの良否を検査し、ＲＦ−ＩＤのインレット部分の加工を行うＲＦ−ＩＤの検査加工方法、検査加工システムに関し、ＲＦ−ＩＤ製品の製造過程での効率向上を図ると共に、設備設置の縮小化、設備維持等の低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Further, the cell pouch for the lithium secondary cell or the portable storage battery has characteristics of protecting the cell safely, excelling not only in the degree of shaping freedom and barrier property but also in moldability, impact resistance, air (oxygen) barrier property, moisture-proof property and piercing strength, reducing a manufacturing time, improving process efficiency, and reducing cost and weight.例文帳に追加

また、本発明のリチウム２次電池や携帯用蓄電池用のセルパウチは、セルを安全に保護可能であり、且つ形状自由度とバリア性に優れているのみならず、成形性、耐衝撃性に優れ、空気（酸素）バリア性、防湿性、耐突き刺し強度に優れ、製造時間が短く且つ工程効率性が高く、コストが低廉で軽量であるという特性を有する。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus makes it possible to carry out with efficiency the education of the process of microorganismic fermentation and the usefulness of the product thereby, since the switchover between aerobic treatment and anaerobic treatment can be easily made in a single fermentative treatment trough by the installation of an entrance port for gaseous body and a gaseous treatment device to the fermentative treatment trough 1 using the microorganism.例文帳に追加

また本教育用生ごみ処理装置は微生物を利用した発酵処理槽１への気体導入口および気体処理装置を設けて、一つの発酵処理槽１で好気性処理と嫌気性処理とを容易に切り替えて実施でき、微生物の発酵の機構、生成物質の有用性についての教育を効率良くできるようになる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for preventing the distortion of a shape by sintering without causing serious problems that a molding does not become a predetermined shape but is distorted by shrinkage if the molding is sintered as it is, and that the thermal efficiency of the baking process is degraded when the molding formed of the raw powder material is sintered to form a sintered permanent magnet.例文帳に追加

原料粉末が成形された成形体を焼結して焼結型永久磁石とする場合、成形体をそのまま焼結すると収縮変形により所定の形状にならず歪むことがある、焼成工程の熱効率を悪化させる大きな要因にならないで、焼結による形状の歪みを防止する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing high-quality bisphenol A prill in good efficiency and stably for a long period by solving problems such as the reduction of heat conductivity by the formation of an attachment at a heat exchanger in a granulation process, and the increase of differential pressure by the formation of the attachment at a granulation column or the heat exchanger when producing the the bisphenol A prill from the molten bisphenol A.例文帳に追加

溶融ビスフェノールＡからビスフェノールＡプリルを製造するに際し、造粒工程における熱交換器での付着物の生成による伝熱低下や、造粒塔や熱交換器での付着物の生成による差圧増大などを解消し、高品質のビスフェノールＡプリルを長期間安定して連続的に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

When an object to be cleansed is cleaned by ultrasonic waves corresponding to the characteristic frequency of the board 1; a resonance occurs on the object to be cleaned, which causes ultrasonic waves to act efficiently and uniformly on the object to be cleansed; and this significantly improves the efficiency, certainty, and the stability of cleansing carried out by a lift-off process, etc.例文帳に追加

したがって、被洗浄物である基板１の固有振動数に応じた超音波によって洗浄を行うと、被洗浄物に共振が発生し、被洗浄物に効率的かつ均一に超音波を作用させることができ、リフトオフプロセスなどによる洗浄効率、洗浄の確実性および安定性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁