「Production system」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A traceability management server 2 for the traceability management system is provided with a link processing part 22 generating product configuration information 42, which shows relationship between members constituting a product manufactured so far in the past production processes and an assembly member, and an interprocess link information 41 associating a tag number attached to the assembly member, an item number of the assembly member, and a production number mutually.例文帳に追加

このトレーサビリティ管理システムのトレーサビリティ管理サーバ２は、製造管理サーバ１から受け取った工程トレーサビリティ情報から、いままでの製造工程で製造された製造物を構成する部材および組付部材どうしの関係を示す製造物構成情報４２と、組付部材に取り付けられたタグナンバーとその組付部材の品番と製造番号とを対応付けた工程間連携情報４１とを生成する連携処理部２２を備える。 - 特許庁

Agriculture tax, for example, had been levied based on standard farm production? the amount of an average grain production ?regardless of each farm household’s income levels as minimum taxable income was not applied to farmers, a taxation system that makes poor households poorer. In imposing agriculture tax, China’s provincial governments have leeway in levying extra tax as a way of securing financial sources for infrastructure improvement. Furthermore, farm house holds have to shoulder various farming expenses on their own. All these necessary expenses have posed bigger financial burden to low-income earners in farm districts, compared with urban households and high-income earners in farm districts, worsening the poverty of rural areas in China.例文帳に追加

例えば、①農業税は最低課税限度額が存在せず、穀類作物の平年生産量を基準に課税されていたことから、貧困層にとって、より厳しい税制となっていたこと、②農業税には地方政府が自前で行うインフラ整備のための財源として、付加税を自由にかけることができたこと、③農業経営に係る費用負担は各家計の負担となっていること、等の必要経費が、都市部家計及び農村部の高所得家計に比べて農村部の低所得家計にとって大きな負担となり、農村部の貧困に拍車をかけた。 - 経済産業省

The shikijozo production system was incorporated in the annual cycle of people of the early Edo Period similar to the 'seasonal' or 'natural' vegetables or fish of nowadays, and the sake that was made with kanzukuri process was treated apart from other sake, but the custom has disappeared now. 例文帳に追加

かつて江戸時代初期のように四季醸造という生産体制が、人々の年中サイクルの中に組み込まれ息づいていたころには、ちょうど今でいう「季節もの」や「天然もの」の野菜や魚のように、寒造りされた酒はその他の酒と区別され「寒酒」として味わわれたようであるが、そうした習慣は、現在は一般的には消滅してしまっているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As compared with the time when the old classification system was still effective, the optional entries such as brand name of the rice and area of production based on the standard that regulates the method of manufacturing and quality labeling of refined sake issued by the National Tax Administration Agency, as well as various information on the rice-polishing ratio, preparation method, and bottling method, are nowadays listed on the label in order for consumers to evaluate the product information and select their product on their own. 例文帳に追加

現在では、級別制度のあったころに比べて消費者が自分で商品情報を見極めて選択できるように、原料米名、産地名など、国税庁による日本酒国税庁の清酒の製法品質表示基準による任意記載事項を初めとして、精米歩合、仕込み方、瓶詰めの仕方など多様な情報がラベルに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22.4. Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals. This provision shall not apply to micro-organisms and non-biological and microbiological processes. Provisions under this subsection shall not preclude Congress to consider the enactment of a law providing sui generis protection of plant varieties and animal breeds and a system of community intellectual rights protection:例文帳に追加

22.4植物の品種，動物の品種並びに植物及び動物の生産の本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物及び非生物工学的かつ微生物工学的な方法には適用しない。 本項における規定は，議会が植物の品種及び動物の品種の特殊な保護並びに共同体知的所有権保護制度を定める法律の制定を考慮することを妨げるものではない。 - 特許庁

To provide a catalyst system for cleaning nitrogen oxide using a catalyst containing no metal in which harmful property is pointed out and capable of efficiently performing cleaning of nitrogen oxide and a catalyst suppressing production of nitrogen oxide and capable of efficiently performing oxidation decomposition of slipped ammonia, and a cleaning method for nitrogen oxide.例文帳に追加

有害性の指摘されている金属が含有されておらず、窒素酸化物の浄化を効率よく行うことができる触媒と、窒素酸化物の生成を抑制し、スリップアンモニアの酸化分解を効率よく行うことができる触媒を用いた、窒素酸化物浄化用触媒システム及び窒素酸化物の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

This production method for an optically active 3-cyclopentadienyl-1-propene derivative or an optically active 3-indenyl-1-propene derivative comprises reacting an allyl compound with a cyclopentadienyl metal salt or an indenyl metal salt using a catalyst system comprising a Pd complex and an optically active P-N type bidentate ligand.例文帳に追加

本発明は、アリル化合物とシクロペンタジエニル金属塩またはインデニル金属塩とをＰｄ錯体および光学活性Ｐ−Ｎ型２座配位子からなる触媒系を用いて反応させることを特徴とする光学活性３−シクロペンタジエニル−１−プロペン誘導体または光学活性３−インデニル−１−プロペン誘導体の製造方法を提供することにより上記目的を達成するものである。 - 特許庁

To provide a steam turbine in which an outer casing in a double-structured casing composed of the outer casing and an inner casing can be designed regardless of conditions of exhaust steam and production cost can be suppressed, and a steam turbine plant system provided with the steam turbine.例文帳に追加

排気蒸気の条件によらず、外部ケーシングと内部ケーシングとから構成される二重構造のケーシングのうちの外部ケーシングの設計が可能であり、製作コストを抑えることができる蒸気タービンおよびこの蒸気タービンを備えた蒸気タービンプラントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for production of silica-titania glass improving its homogeneity by removing in one or three directions, the striae unacceptable in the optical system for EUV lithography in a silica-titania glass substrate, and also to provide the silica-titania glass having no stria in one or three directions.例文帳に追加

シリカ・チタニアガラス基板においてＥＵＶリソグラフィー用の光学系に許されない脈理を一方向あるいは三方向に除去し、シリカ・チタニアガラスの均質性を向上させることができるシリカ・チタニアガラスの製造方法及び一方向あるいは三方向に脈理の存在しないシリカ・チタニアガラスを提供する。 - 特許庁

In the electrolytic hydrogen production system 30, the cathode 32 is an electric precipitation electrode in which at least one rare element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), palladium (Pd) and technetium (Tc), and rhenium (Re) as a rare element is precipitated, and the electric precipitation electrode is used for the cathode as a catalyst electrode.例文帳に追加

この電解水素製造システム３０において、陰極３２は、希少元素ＦＰであるルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、パラジウム（Ｐｄ）およびテクネチウム（Ｔｃ）、ならびに希少元素のレニウム（Ｒｅ）の希少元素を少なくとも１種類以上析出させた電解析出電極であり、この電解析出電極を触媒電極として陰極に用いたものである。 - 特許庁

To provide a simple procedure to elevate a catalytic activity and improve the production efficiency of an allyl compound without changing a catalyst system in a method for producing the new allyl compound by performing the reaction of a raw material for the allyl compound with a nucleophilic agent under the catalyst composed of a transition metal compound and trivalent phosphorus compound.例文帳に追加

遷移金属化合物及び三価のリン化合物からなる触媒の下、アリル原料化合物と求核剤とを反応させて新たなアリル化合物を製造する方法において、触媒系に変更を加えることなく、簡便な手法によって触媒活性を上昇させ、アリル化合物の製造効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a DNA complex which efficiently carries a DNA on a polymer whose physical properties such as polymerization degree and hydrophilicity/hydrophobicity can be variously controlled and enables efficient expression of the function of the carried DNA, its production method, and an environmental purification system using the DNA complex.例文帳に追加

重合度や親水・疎水性などの物性を多様に制御可能な高分子にＤＮＡを効率的に担持し、且つ担持された状態のＤＮＡの機能が効率的に発現するＤＮＡ複合体およびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合体を用いた環境浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production method of a polyarylene sulfide resin, wherein a polymerization step is performed without using any polymerization auxiliary and without controlling water content in a polymerization system, the polyarylene sulfide resin with uniform resin properties can be obtained and post-treatment time can be shortened by improving filterability of the produced polymer at recovery.例文帳に追加

重合時に重合助剤を用いず、重合工程の途中において重合系の水分量をコントロールする必要のない簡便なポリアリーレンスルフィド樹脂の製法において、ポリアリーレンスルフィド樹脂の性状を一定にし、生成ポリマーの回収時におけるろ過性能を向上させることで後処理工程時間が短縮されるポリアリーレンスルフィド樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a yogurt-production system to prevent the solidification and promote the lactic fermentation in high fluidity by stirring and circulating the milk in the vessel with an exterior pump under controlled temperature and passing the fermented milk through a curd disintegrator when the pH of the milk is lowered below a preset level.例文帳に追加

本発明は、容器内の牛乳を温度管理の下で容器外のポンプを用いて循環撹拌させることにより、固化を防止し流動性の高い乳酸発酵を促進させるヨーグルト製造システムを提供するものであり、更に発酵乳のｐＨが設定値以下に下がった時点からカード破砕器を経由させるようにした。 - 特許庁

The production method produces a quartz glass material which exhibits high resistance to radiation-induced density change when irradiated with ultraviolet rays having a wavelength of around 193 nm and an energy density almost the same as the processing energy density of an optical system for microlithography.例文帳に追加

１９３ｎｍ程度の波長で、かつマイクロリソグラフィー用光学系のほぼ加工エネルギー密度程度のエネルギー密度を有する紫外線を照射させた際に、照射線誘起密度変化に対して高い耐性を持つ石英ガラス材料の製造方法であって、石英ガラス材料中のペルオキソ基欠陥の量を最小化することを特徴とする石英ガラス材料の製造方法。 - 特許庁

New substitution mutant receptors, their use in a group H nuclear receptor-based inducible gene expression system, applications such as gene therapy, large scale production of proteins and antibodies, cell-based high throughput screening assays, functional genomics and regulation of traits in transgenic organisms are disclosed.例文帳に追加

新規な置換突然変異体レポーターおよびグループＨ核受容体−ベースの誘導性遺伝子発現システムにおけるその使用、ならびに遺伝子治療、蛋白質および抗体の大規模生産、細胞−ベースの高スループットスクリーニングアッセイ、機能的ゲノミクスおよびトランスジェニック生物における特性の調節の適用。 - 特許庁

To provide a simple procedure to elevate a catalytic activity and improve the production efficiency of an allyl compound without changing a catalyst system in a method for producing the new allyl compound by performing the reaction of a raw material for the allyl compound with a nucleophilic agent under the catalyst composed of a transition metal compound and multiply coordinated phosphite compound .例文帳に追加

遷移金属化合物及び多座配位ホスファイト化合物からなる触媒の下、アリル原料化合物と求核剤とを反応させて新たなアリル化合物を製造する方法において、触媒系に変更を加えることなく、簡便な手法によって触媒活性を上昇させ、アリル化合物の製造効率を向上させる。 - 特許庁

An ETC format is embedded in the components of the electronic trade card system, constituted to produce and receive the common and special electronic trade card format, and therefore, for example, a card produced by a card production application can be recognized by an electronic trade card album.例文帳に追加

ＥＴＣフォーマットは、電子的トレード用カードシステムの構成要素内に埋込まれており、それは共通の特別の電子的トレード用カードフォーマットを発生し且つ受付けるべく構成されており、従って、例えば、カード作成アプリケーションで作成したカードは電子的トレード用カードアルバムによって認識することが可能である。 - 特許庁

The production method of a substituted γ-butyrolactone comprises steps of causing an α,β-unsaturated carboxylic acid to react with an unsaturated organic compound in the presence of a palladium catalyst to produce a cyclic unsaturated compound and subsequently adding a reducing agent to the reaction system to carry out a reduction reaction of the cyclic unsaturated compound.例文帳に追加

このような置換基を有するγ−ブチロラクトン類の製造方法は、パラジウム触媒存在下、α，β−不飽和カルボン酸と不飽和有機化合物とを反応させて環状不飽和化合物を製造した後、続いて反応系に還元剤を加え、該環状不飽和化合物の還元反応を行う工程を含むことを特徴とするγ−ブチロラクトン類の製造方法である。 - 特許庁

In the integrally structured device and the production method, solar heat distillation extraction enables efficient seawater desalination by a water conversion device throughout the year, and an innovative structure suppressing cost of freshwater generation to a low level desirably forms structural efficiency, cost reduction and the like by developing a seawater desalination distillation system.例文帳に追加

本課題の太陽熱蒸留抽出は、海水淡水化の造水変換装置製造を通年効率よく受光でき、淡水生成を低コストに抑えた画期的構造は、本発明の海水淡水化蒸留システム開発による構造効率、コスト削減等の好ましい形成による一体構成装置及び製造方法。 - 特許庁

The system for molding three-dimensional products from a mass of one or more food starting materials suitable for human consumption, includes a production device having a frame, a mold member provided with at least one mold cavity, and mass feed means for feeding the mass to the one or more mold cavities of the mold member.例文帳に追加

食用に適した１つ以上の食材から３次元の製品を成形するためのシステムであって、該システムは、フレームと少なくとも１つのモールドキャビティを有するモールド部材と該モールド部材の１つ以上のモールドキャビティに食材を供給する食材供給手段とを有する製造装置を含む。 - 特許庁

To efficiently produce a laccase by selecting species active in laccase secretion in a liquid culture from among white decay fungi and selecting, using various laccase-inducing components, highly inductive components and strains highly responsive to the components, more specifically, to establish a secretive mass production system for a high redox potential-type laccase in such purity as to need no refining step.例文帳に追加

白色腐朽菌の中から液体培養においてラッカーゼ分泌が盛んな種を選抜し、様々なラッカーゼ誘導成分を用いて誘導性の高い成分と成分に対しての応答性に優れた菌株を選抜し酸化還元電位を持つラッカーゼを効率よく生産すること、より具体的には、精製工程を必要としない純度で、大量の高酸化還元電位型ラッカーゼの分泌生産系の確立をすること。 - 特許庁

To provide newsprint paper that has high filler sticking tendency to pulp fibers, excellent opacity and oil absorption property, slightly causes paper powder during printing, has excellent printing workability and slight paper powder drop and reduces stain in a machine system in a production step and improves machine operation efficiency by densely packing a filler between pulp fibers.例文帳に追加

填料をパルプ繊維間へ緻密に充填することにより、パルプ繊維間への填料固着性が高く優れた不透明度及び吸油性を備え、印刷時の紙紛発生が少なく印刷作業性に優れ、加えて紙粉落ちが少なく製造工程におけるマシン系内の汚れを低減するとともに、マシンの操業性を向上させることができる新聞用紙の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing the ink for the color filter used for the production of the color filter by an inkjet system includes a pigment dispersion preparing process for obtaining a pigment dispersion in which a pigment disperses to a solvent, and a deposition process for depositing the pigment partially dispersed in the solvent in the pigment dispersion.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクを製造する方法であって、顔料が溶剤に分散した顔料分散体を得る顔料分散体調製工程と、前記顔料分散体において、前記溶剤に一部溶存している前記顔料を析出させる析出工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ID cord reader, where, by being installed in the stacker crane of an automatic warehouse system, and by reading the ID cord of a glass substrate thereby, the ID cord of the glass substrate can be confirmed at a high speed without charging the glass substrate to the line of a production process.例文帳に追加

ＩＤコード読取装置を、自動倉庫のスタッカクレーンに設置し、そのＩＤコード読取装置でガラス基板のＩＤコードを読取ることによって、製造工程のラインにガラス基板を投入することなく、ガラス基板のＩＤコードを高速に確認することを可能とするＩＤコード読取装置を提供する。 - 特許庁

In the quick lime production system 1 or the like provided with a kiln 2 for firing quick lime, the quick lime is produced while treating one or more selected from coal ash, contaminated soil, waste gypsum board, sewage sludge, chlorine by-pass dust, construction based waste plastic, automobile shredder dust, carbon ash and incineration soot and dust using the kiln 2.例文帳に追加

生石灰焼成用キルン２を備え、該キルン２を利用して、石炭灰、汚染土壌、廃石膏ボード、下水汚泥、塩素バイパスダスト、建設系廃プラスチック、自動車シュレッダーダスト、カーボン灰及びごみ焼却炉ばいじんからなる群より選択される１種以上を処理しながら生石灰を製造する生石灰製造システム１等。 - 特許庁

The fuel production system is equipped with a first hydrolysis apparatus 20 for hydrolyzing a polysaccharide-based biomass with subcritical water or supercritical water, a first adiabatic expansion device 30 for adiabatically expanding the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the polysaccharide-based biomass by the first hydrolysis apparatus 20 and a first fermentation apparatus 40 for fermenting the hydrolyzed liquid adiabatically expanded by the first adiabatic expansion device 30.例文帳に追加

多糖類系バイオマスを亜臨界水又は超臨界水で加水分解する第一の分解装置２０と、前記多糖類系バイオマスを前記第一の分解装置２０で加水分解した分解液を断熱膨張する第一の断熱膨張装置３０と、前記第一の断熱膨張装置３０で断熱膨張した分解液を発酵する第一の発酵装置４０とを設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image forming system which can execute coating processing such as varnish and a film onto a fixed surface of a transfer material on which the toner image is fixed, while avoiding a drop in operating efficiency and high cost of production, and can improve correctivity on the fixed surface of the transfer material.例文帳に追加

作業効率の低下及びコスト高を回避しつつ、トナー画像が定着された定着済みの転写材の表面へのニス、フィルム等のコート処理を良好に行うことができ、当該定着済みの転写材の表面における加筆性を向上させることができる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a closed-cycle fuel cell power generation system, in which high-purity hydrogen and benzene are produced with a simple construction by using cyclohexane, liquid at normal temperature, as a fuel, and then cyclohexane is reproduced by supplying them to a fuel cell, without supply of fuel from outside, and to provide a hydrogen production device capable of obtaining high-purity hydrogen.例文帳に追加

燃料に常温で液体のシクロヘキサンを用い、簡単な構成で高純度の水素及びベンゼンを生成し、これらを燃料電池に供給してシクロヘキサンを再生成し、外部から燃料を供給しない閉サイクルの燃料電池発電システム、及び高純度の水素が得られる水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor load cell mounting/dismounting system which does not depend on the protrusion amount and fixing method of an anchor head, can retrofit a load cell surely, can mount even a general purpose load cell, thereby reducing a product procurement problem and a price problem associated with production volume, and can ensure accurate tensile force measurement.例文帳に追加

アンカーヘッドの突出量や固定方式によらず、確実に荷重計を後付けすることができ、また、汎用の荷重計でも取り付けることができるため製品調達上の問題、或いは生産量に伴う価格上の問題が生じにくく、さらに正確な緊張力測定を保証しうるアンカー荷重計着脱システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting electronic-components, including a device capable of preventing the deflection of a substrate by absorbing a loading shock to the substrate, when a chip portion, or the like, is loaded at a high speed, and capable of attaining a flexible production system for a plurality of kinds of mixed substrates carried in as objects, even in such a case.例文帳に追加

チップ部品等を高速に搭載する場合に、基板への搭載衝撃を吸収して基板の撓みを防止するための工夫を備えると共に、かかる場合であっても、混在して搬入される複数品種の基板を対象として、フレキシブルな生産形態を実現することができる電子部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and economical hanging conveyor system securely preventing a conveying object from largely tilting and floating up, eliminating deformation and damage of a part of the conveying object, eliminating biting-in of an engaging flange in a gap section between supporting projections, simple in the constitution, easy in handling, easy in installation, easy in maintenance, suitable to mass production.例文帳に追加

被搬送物が大きく傾いたり、浮き上がるのを確実に阻止でき、被搬送物の一部の変形や損傷がなくなり、支持用突片相互の隙間部分での係止フランジの噛み込みもなくなり、構成簡素で、取扱い易く、設置が簡単で、メンテナンスが容易で、量産に適し、低廉で、経済的な吊下げ搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a highly S-adenosylmethionine (SAM)-accumulating yeast by which the highly SAM-accumulating yeast can be obtained by a simpler experimental operation compared to a conventional screening system of the highly SAM-accumulating yeast in higher productivity to mass-produce the SAM, and to provide a mass production method of the SAM by using the yeast obtained by the method.例文帳に追加

Ｓ−アデノシルメチオニン（ＳＡＭ）の大量生産のため、従来のＳＡＭ高生産酵母のスクリーニング系と比べてより実験操作が簡易で、且つ、生産性のより高いＳＡＭ高蓄積酵母の取得方法を提供し、それによって得られた酵母を用いたＳＡＭの大量製造方法を提供する。 - 特許庁

A high-pressure hydrogen production system 1 is provided, including a cell 10 where water electrolysis is carried out, a hydrogen side storage tank 11 storing hydrogen gas generated in the cell 10, and an oxygen side storage tank 12 storing oxygen gas generated in the cell 10, wherein deformable pressure absorbers 60, 80 sealing a predetermined gas are disposed in the hydrogen side storage tank 11 and in the oxygen side storage tank 12, respectively.例文帳に追加

水電解を行うセル１０と、セル１０で発生した水素ガスを貯蔵する水素側貯蔵タンク１１と、セル１０で発生した酸素ガスを貯蔵する酸素側貯蔵タンク１２とを備えた高圧水素製造システム１であって、水素側貯蔵タンク１１内と酸素側貯蔵タンク１２内に、所定のガスが封入された変形自在な圧力吸収体６０、８０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing metallic fine particles, in a reaction system where, in a liquid phase comprising metal ions or a metal salt to be the precursor thereof, the metal ions are reduced so as to produce metallic fine particles, the particle structure of the metallic fine particles can be sufficiently controlled, and also, the yield of the metallic fine particles can be improved, and to provide metallic fine particles obtained by the production method.例文帳に追加

金属イオンまたはその前駆体となる金属塩を含有する液相中で金属イオンを還元することで金属微粒子を製造する反応系において、金属微粒子の粒子構造を十分に制御し、且つ、金属微粒子の収率を向上させることが可能な金属微粒子の製造方法、並びに該製造方法によって得られる金属微粒子を提供すること。 - 特許庁

A basic stock quantity calculation part 1 of a production request quantity decision system 100 adds up shipping schedule quantities set in shipping forecast plan information correspondingly to basic stock days set in a product number master to decide basic (safety) stock quantities and excess/deficit determination ranges of basic stock quantity varying with the shipping quantities on the shipping schedule.例文帳に追加

生産依頼数決定システム１００の基準在庫数量算出部１が、出荷予測計画情報に定められた出荷予定数量を、品番マスタに定められた基準在庫日数分加算して基準（安全）在庫数量と、前記出荷計画表上の出荷数量に応じて変動する基準在庫数量の過不足判定レンジを決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner excellent in cleaning property, by which fine powder and coarse powder produced in the production of a polymerized toner are reused to achieve an environmentally friendly process and a recycling system, and granulation for accelerating deformation of a new toner is proposed, and to provide a toner obtained by the above method.例文帳に追加

重合トナー作成時に発生する微粉及び粗粉を再利用し、環境に優しく、リサイクルを達成しながら、新たなトナーの異形化を促進させる造粒を提案し、クリーニング性の優れたトナーの製造方法、トナー、及びトナーを用いた現像剤、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol in waste incineration facilities, in which ethanol is produced in high production efficiency and the amount of the waste to be incinerated is reduced by adopting an existing waste recovering system and existing waste incineration facilities as they are and mixing recovered woody waste with selectively recovered garbage while incinerating combustible organic matter at the same time.例文帳に追加

既存の廃棄物回収システム及び廃棄物焼却施設をそのまま採用し、回収した木質系廃棄物に選択的に回収した生ゴミを混合して、同時に燃焼可能な有機物の焼却処理を行いつつ、エタノール生産効率を向上させ、かつ廃棄物焼却量の低減を図るようにした廃棄物焼却施設におけるエタノール生産方法を提供すること。 - 特許庁

The automobile transportation system for transporting the automobiles 20 from production factories 21 to dealers 22 comprises a container 23 on which four automobiles 20 are loaded, carrier cars 24a, 24b for transporting the container 23 on the ground, a transport craft 26 for transporting the container 23 on the sea, and cranes 25a, 25b for transferring the container 23 between a harbor and the transport craft 26.例文帳に追加

自動車２０を、生産工場２１から販売店２２まで輸送する自動車輸送システムに、４台の自動車２０を積載するコンテナ２３と、コンテナ２３を陸上輸送するキャリアカー２４ａ，２４ｂと、コンテナ２３を海上輸送する輸送船２６と、コンテナ２３を港と輸送船２６の間で移送するクレーン２５ａ，２５ｂとを設けた。 - 特許庁

To provide a general purpose jig device requring no replacement of an assembling jig device even in a chassis frame different by a car model, improving positioning accuracy, improving workability and production efficiency and capable of coping with a wide range, a control method of a frame assembling jig system using the general purpose jig device and a storage medium.例文帳に追加

車種別に相違するシャシフレームであっても、組立て用治具装置を交換する必要がなく、且つ位置決め精度を向上させると共に、作業性及び生産効率が良く、広範囲に対応できる汎用治具装置及び汎用治具装置を用いたフレーム組立て治具システムの制御方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

A polymer having a carboxyl group is made to coexist in a ferrite plating reaction system in a ferrite plating reaction by a cold stirring process, thus the production of free ferrite particulates is suppressed, and consequently the method for producing the ferrite-coated metal magnetic particulates can employ a separation step by filtering or the like, a cleaning step by stirring and a drying step by vacuum drying or the like.例文帳に追加

常温撹拌法によるフェライトめっき反応において、前記フェライトめっき反応系に、カルボキシル基を有するポリマーを共存させることにより、遊離のフェライト微粒子の生成が抑制され、ろ過などの分離工程、撹拌による洗浄工程、真空乾燥などによる乾燥工程を採用したフェライト被覆金属磁性微粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method efficiently producing high purity of pure water with a stable operation for a long period by suppressing generations of slime and scale in an electric regeneration type deionizing device, and also suppressing a generation of the slime in the system, in a pure water production process built in the electric regeneration type deionizing device.例文帳に追加

電気再生型脱イオン装置を組み込んだ純水製造プロセスにおいて、電気再生型脱イオン装置におけるスライム及びスケールの発生を抑制すると共に系内のスライムの発生も抑制することにより、長期に亘り安定した運転を行って、高純度の純水を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The digital transmission unit is composed of a transmitter and a receiving system having a transmission path decoder, wherein the unit further has an error flag converter that converts an error production state represented by an error count into an error flag, and a video image converter that converts the error flag obtained from the error flag converter into a video signal.例文帳に追加

送信装置と、伝送路復号化部を持つ受信装置によって構成されるディジタル伝送装置において、エラー数で示されるエラー発生状態をエラーフラグに変換するエラーフラグ変換器と、該エラーフラグ変換器から得られたエラーフラグを映像信号変換する映像変換部とを有する。 - 特許庁

This food material added with aseptic mung bean starch is obtained by the step of eliminating organic acid bacteria contained in arrowroot starch or mung bean starch in the production process by flash-drying system to obtain aseptic mung bean starch; wherein moisture-retainability and palate feeling are improved by adding a desired amount of this aseptic mung bean starch to konjak or flour for noodles.例文帳に追加

葛，緑豆澱粉（以下緑豆澱粉）中に製造段階で含まれている有機酸菌をフラッシュドライヤ方式を用いて除去して無菌の緑豆澱粉（以下無菌緑豆澱粉）とし、この無菌緑豆澱粉の所望量をこんにゃくあるいは麺類粉に添加して保水性と食感とを良好にするものである。 - 特許庁

This method for polyarylene sulfide production is characterized in that in a method in which the polyarylene sulfide is produced from a dihalogenated aromatic compound and a metal sulfide in a polar organic solvent, an acid aqueous solution is not added to a polymerization system after the completion of the polymerization reaction, a polymer phase is separated from a solvent phase in a molten state and the polymer phase is purified.例文帳に追加

極性有機溶媒中で、ジハロゲン化芳香族化合物と金属硫化物とからポリアリーレンスルフィドを製造する方法において、重合反応終了後に酸水溶液を添加することなく、溶融状態でポリマー相と溶媒相を分離した後、ポリマー相を精製することを特徴とするポリアリーレンスルフィドの製造法 - 特許庁