「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for manufacturing a highly reliable transistor having little display failure by making a semiconductor film so that the grain size of each crystal grain is substantially uniform and the average grain size of crystal grains is a proper size without increasing the number of steps when forming the semiconductor film on a substrate using a disilane gas while using a CVD apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤ装置を用いてジシランガスで基板上に半導体膜を成膜する際、工程数を増やすことなく、各結晶粒のグレインサイズが略均一となるととともに、各結晶粒の平均グレインサイズが適切な大きさとなるよう半導体膜を形成することができることにより、表示不良の少ない信頼性の高いトランジスタを製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pH of wastewater supplied to a neutralizing and stirring tank 11 is adjusted to a proper range and an oxidizing agent is injected in wastewater under stirring to efficiently advance the oxidation of metal ions in wastewater by the oxidizing agent regardless of the pH state of wastewater to accelerate the oxidizing precipitation of metal ions and metal ions in wastewater are certainly precipitated in combination with neutralizing precipitation.例文帳に追加

中和攪拌槽１１に供給された排水のｐＨを適正範囲に調整すると共に、酸化剤を注入して攪拌することから、排水のｐＨがいずれの状態であるかに関わりなく、酸化剤による排水中の金属イオンの酸化を効率よく進行させて金属イオンの酸化析出を促進させられ、中和析出と合わせて排水中の金属イオンを確実に析出させられる。 - 特許庁

To provide a broadcast control method and a discharge warning system which can actualize a key station voice generation control function of eliminating the trouble that a transmission line is occupied for broadcasting and performing invariably proper broadcasting without fixing message contents as to a discharge warning system wherein multiple warning stations are brought under the control of one control and monitor station.例文帳に追加

本発明は、１制御監視局が複数の警報局を制御下に置く放流警報システムに於いて、放送中に、その放送のために伝送回線が占有される不都合をなくし、かつメッセージ内容が固定化されることなく常に適切な放送が行える親局音声発生制御機能を実現することのできる放送制御方法及び放流警報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having flexibility more excellent than that of a conventional polypropyrene decorative sheet while holding proper abrasion resistance, damage resistance, chemical resistance or the like, hard to produce whitening or a crack at the time of folding processing and also excellent in design properties, and a metal decorative panel using the same.例文帳に追加

本発明は、非ポリ塩化ビニル系材料からなる基材シートの表面に少なくとも透明ポリプロピレン樹脂層が積層されてなる化粧シートであって、適度な耐磨耗性、耐傷性、耐薬品性等を有しつつ、従来のポリプロピレン系化粧シートより優れた柔軟性を有し、折り曲げ加工時の白化や割れが生じにくく、かつ意匠性にも優れる化粧シート及びそれを用いた金属化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a system for supporting more proper use of life energy by allowing daily use state of energy to be visible easily by a simple operation and performing an intervention making a user realize that energy is excessively used by automatically controlling the power source of an apparatus which is a predetermined control object to decrease energy consumption.例文帳に追加

エネルギーの使用状態を日常的にしかも簡単に目にできるようにするとともに，その操作が簡単に行え，予め定めた制御対象の機器の電源を自動でエネルギーの消費が減少する方向に制御することにより，ユーザーに対してエネルギーを過剰に使用していることを実感できるよう介入動作することにより，より生活エネルギーを適正に使用する支援を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for a tubular flame burner obtaining a proper injecting speed of a fuel and oxygen-containing gas even when a supply flow rate of the fuel and the oxygen-containing gas is increased or decreased in accordance with the increase and decrease of the combustion load, and performing the stable combustion in a wide combustion load range, in the tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナにおいて、燃焼負荷の増減に応じて、燃料及び酸素含有ガスの供給流量を増減させても、燃料及び酸素含有ガスの適切な吹き込み速度が得られ、より広い燃焼負荷範囲で安定した燃焼を可能とする管状火炎バーナの燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens diagnosing system which enables an operator to easily find diagnostic information to reduce the labor of repair and adjustment by setting a thumb ring of a zoom controller to a reference position and discriminating whether a control signal, a follow signal, etc., detected at this time have proper values or not and diagnosing whether abnormality of offset occurs or not and locating the abnormality in the case of occurrence of the abnormality.例文帳に追加

例えば、ズームコントローラのサムリングを基準位置に設定し、そのとき検出されるコントロール信号やフォロー信号等が適切な値となっているかを判断し、オフセットの異常が生じているか否か、異常が生じている場合にはどの部分の異常かを診断することによって、オペレータがこれらの情報を容易に知ることができ、修復や調整の労力を軽減することができるレンズ診断システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, a carriage controller controls the movement of carriages on the conveyance path according to a movement instruction for the carriages from the carriage allocating device and allocates carriages to another conveyance path through a connection path at need to always supply a proper number of carriages to the conveyance path, or puts a carriage which is not in operation back to the connection path to prevent it from constituting an obstacle to carriages in operation.例文帳に追加

これにより、搬送車制御装置は、前記搬送車配分装置からの搬送車の移動指示に従って搬送路上の搬送車の移動を制御し、必要に応じて接続路を通して搬送車を他の搬送路に配車することにより常に適切な数の搬送車を搬送路に供給し、或いは未稼働の搬送車を接続路に退避させて、動作中の搬送車の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

A server 1 comprises a machine connection detecting means 2 detecting respective connections via an interface 8 for plural controlled machines 5-7, and an object creating means 3 creating automatically an object for an automatic creation and delete for the substitute object, that object becomes a control information by using an object oriented program, based on proper information of the machines 5-7 detected the connections.例文帳に追加

サーバ１は、複数の被制御機器５〜７のそれぞれがインターフェース８を介して接続されたことを検知する機器接続検知手段２と、接続が検知された複数の被制御機器５〜７の固有の情報に基づいて、オブジェクト指向のプログラムを用いた制御情報となる代理オブジェクトの自動生成削除を行うためのオブジェクトを自動生成するオブジェクト生成手段３とを備えるものである。 - 特許庁

To provide the technology for transmitting proper information from an introduction origin medical institution to an introduction destination medical institution according to progressing circumstances such as the introduction procedure or acceptance procedure of an introduction patient, and for making the introduction destination medical institution learn information acquired by the introduction origin medical institution since the introduction patient of the introduction destination medical institution has been accepted until the patient consults a doctor.例文帳に追加

紹介元医療機関から紹介先医療機関へ、紹介患者の紹介手順や受付手順等の進展状況に応じて適切な情報を送信することができ、さらには、紹介先医療機関の紹介患者受付から受診までの間において紹介元医療機関が取得した情報を、紹介先医療機関に知得させることを可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Article 185 When the competent minister finds it necessary and appropriate for the proper and secure execution of Business of Assuming Commodity Transaction Debts, he/she may order said Commodity Clearing Organization to amend its articles of incorporation, business rules or other rules, change its business methods or take any other necessary measures for improving the operation of its business or the status of its property. 例文帳に追加

第百八十五条　主務大臣は、商品取引債務引受業の適正かつ確実な遂行のため必要かつ適当であると認めるときは、その必要の限度において、商品取引清算機関に対し、定款、業務方法書その他の規則の変更、業務の方法の変更その他業務の運営又は財産の状況の改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-7-6 (1) In addition to conducting the duties prescribed in the provisions of Article 61-7-2, paragraph (2), the Committee shall visit the departure waiting facility in the Committee's area of responsibility as provided by Ordinance of the Ministry of Justice and state its opinion on the administration thereof to the director of the regional immigration bureau in the area responsible for such departure waiting facility in order to contribute to its proper administration. 例文帳に追加

第六十一条の七の六　委員会は、第六十一条の七の二第二項に規定する事務を行うほか、出国待機施設の適正な運営に資するため、法務省令で定める担当区域内にある出国待機施設を視察し、その運営に関し、当該出国待機施設の所在地を管轄する地方入国管理局の長に対して意見を述べるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds that the content of the notification given under paragraph 1 is likely to hinder the proper performance of the General Gas Utility Business by the General Gas Utility that has given the notification, he/she may, within 20 days from the day when the notification was received, order the General Gas Utility to change the content of the notification or suspend its performance of the General Gas Business to which such notification pertained. 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第一項の規定による届出の内容がその届出をした一般ガス事業者の一般ガス事業の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがあると認めるときは、その届出をした一般ガス事業者に対し、その届出を受理した日から二十日以内に限り、その届出の内容を変更し、又は中止すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary in order to ensure the proper performance of a General Gas Utility Business, order the General Gas Utility to record a reasonable amount of depreciation of fixed assets used for the General Gas Utility Business by specifying a method or amount or set aside reserves or allowances by specifying a method or amount. 例文帳に追加

第二十七条　経済産業大臣は、一般ガス事業の適確な遂行を図るため特に必要があると認めるときは、一般ガス事業者に対し、一般ガス事業の用に供する固定資産に関する相当の償却につき方法若しくは額を定めてこれを行うべきこと又は方法若しくは額を定めて積立金若しくは引当金を積み立てるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 When the Minister of Economy, Trade and Industry finds it particularly necessary to ensure proper labeling of the quality of household goods, as provided by Cabinet Order, he/she may order by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry a manufacturer, seller or labeling contractor to comply with the compliance matters relating to said labeling matters when indicating the labeling matters relating to said household goods. 例文帳に追加

第五条　経済産業大臣は、家庭用品の品質に関する表示の適正化を図るため特に必要があると認めるときは、政令で定めるところにより、経済産業省令で、製造業者、販売業者又は表示業者に対し、当該家庭用品に係る表示事項について表示をする場合には、当該表示事項に係る遵守事項に従つてすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he/she finds it necessary for ensuring the proper operation of the service of the consultant, have his/her staffs enter the office of the consultant, question the persons concerned or inspect books or documents (including the electromagnetic records in case that relevant data are electromagnetically prepared, provided and kept in stead of the said books or documents)related to the consultant's service. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、コンサルタントの業務の適正な運営を確保するため必要があると認めるときは、その職員をしてコンサルタントの事務所に立ち入り、関係者に質問させ、又はその業務に関係のある帳簿若しくは書類（その作成、備付け又は保存に代えて電磁的記録の作成、備付け又は保存がされている場合における当該電磁的記録を含む。）を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to engender a spirit for animal welfare among citizens and contribute to the development of a respect for life and sentiments of amity and peace by providing for the prevention of cruelty to animals, the proper handling of animals and other matters concerning animal welfare, as well as to prevent animals from causing an infringement on the life, body or property of humans by providing for matters concerning the management of animals. 例文帳に追加

第一条　この法律は、動物の虐待の防止、動物の適正な取扱いその他動物の愛護に関する事項を定めて国民の間に動物を愛護する気風を招来し、生命尊重、友愛及び平和の情操の涵養に資するとともに、動物の管理に関する事項を定めて動物による人の生命、身体及び財産に対する侵害を防止することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 Prefectures, etc., non-profit corporations established for the purpose of animal welfare, veterinarian organizations and any other organizations working to disseminate and raise awareness regarding the welfare and proper care of animals may form a council for promoting the appointment of animal welfare promoters in the prefecture, etc. and conducting the necessary deliberations regarding such matters as support for the activities of animal welfare promoters. 例文帳に追加

第三十九条　都道府県等、動物の愛護を目的とする公益法人、獣医師の団体その他の動物の愛護と適正な飼養について普及啓発を行つている団体等は、当該都道府県等における動物愛護推進員の委嘱の推進、動物愛護推進員の活動に対する支援等に関し必要な協議を行うための協議会を組織することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A nozzle plate 1 having nozzles 11 arranged in a row and a control device are provided and one piezoelectric bending converter 2 is provided to each of the nozzles and each piezoelectric deflection converter can energize a release pulse for the projection from each nozzle by proper quantity and can energize both of a release pulse and a compensation pulse by the control device.例文帳に追加

列に配設されているノズル１１を備えたノズル板１と、制御装置３とを有し、ノズルにはそれぞれ１つのピエゾ撓み変換器２が付設されており、ピエゾ撓み変換器は各ノズル１１からの滴量突出しのためにレリースパルスを付勢可能であり、制御装置３によってピエゾ撓み変換器２の各々が、レリースパルス及び補償パルスを付勢可能である、ピエゾ撓み変換器型ドロップ・オン・デマンド印字ヘッド。 - 特許庁

To provide an automatic player that enables an operator to optionally set a length of a looped musical performance section and can automatically set a looped musical performance section sectioned at a musically proper position according to the optionally set length of the looped musical performance section when the looped (repeated) musical performance is carried out as an automatic player that automatically plays music according to musical performance information (specially, musical performance information including audio data).例文帳に追加

演奏情報（特に、オーディオデータを含む演奏情報）に従って自動演奏する自動演奏装置において、ループ（繰り返し）演奏を行う際に、操作者がループ演奏区間の長さを任意に設定でき、その任意に設定されたループ演奏区間の長さに基づいて、音楽的に適切な位置で区切られたループ演奏区間が自動的に設定される自動演奏装置を提供すること。 - 特許庁

Power-on processing is performed; direction for starting mutual authentication is set on the proper connection determining unit; after starting performance of the mutual authentication, the determination result storing unit is made to repeat determination until a predetermined determination result is stored; and determination as to whether the power interruption detecting signal as the condition for starting the power interruption processing is detected or not is repeatedly performed.例文帳に追加

電源投入処理を実行するとともに、正規接続判定手段に相互認証の実行開始指示設定を行い、相互認証の実行を開始させた後は、判定結果記憶手段に所定の判定結果が記憶されるまで判定を繰り返し行うとともに、電源断処理の実行開始条件である停電検出信号を検出したか否かの判定を繰り返し実行する。 - 特許庁

At the time of performing the methane fermentation by successively sending the easily degradable organic waste such as garbage to an acid fermentor 16 and a methane fermentor 19, the excess fermentation sludge having a proper concentration is kept in the methane fermentor 19 by drawing the excess fermentation sludge 21 in the methane fermentor 19 and extracting a fermentation liquid 27 from the fermentation sludge 21 in the vessel by a membrane separation device 26.例文帳に追加

生ごみなどの易分解性有機性廃棄物１０を酸発酵槽１６とメタン発酵槽１９とに順次に送ってメタン発酵させるに際し、メタン発酵槽１９内の余剰の発酵汚泥２１を引抜くとともに、槽内の発酵汚泥２１より発酵液２７を膜分離装置２６によって抽出することにより、メタン発酵槽１９内に適当濃度の発酵汚泥を保持する。 - 特許庁

When a listening position is detected by a position detecting means in the case that a listener changes a listening position, a speaker array apparatus 1 performs arithmetic based on the listening position information and controls phases of sounds emitted from speaker units of a speaker array so as to emit audio beams of channels toward the changed listening position, thereby forming a proper surround sound field at the listening position.例文帳に追加

スピーカアレイ装置１は、聴取者が聴取位置を変更した場合、位置検出手段で聴取位置を検出すると、その聴取位置情報に基づいて演算を行い、変更後の聴取位置に向けて各チャンネルの音声ビームを放音するように、スピーカアレイの各スピーカユニットから放音する音声の位相を制御するので、その聴取位置において適正なサラウンド音場を形成することができる。 - 特許庁

To provide a probe in which a wiring pattern and a contact terminal sufficiently resist a peeling force in an inspection, which sufficiently resists a cleaning operation using a solvent such as ethanol or the like or a proper detergent, which increases a strength of a bonding place of the contact terminal to the wiring pattern and which prevents the contact terminal from falling and to provide a method of manufacturing the probe.例文帳に追加

配線パターンや接触端子が検査に際しての引き剥がし力に対して十分に耐え得ると共にエタノール等の溶剤や適当な洗剤を用いるクリーニングに対しても十分に耐え得ることができ、しかも、接触端子と配線パターンとの接合箇所の強度を高めることができて接触端子の脱落防止化を図ることができるプローブ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A menu calculating means 140 of a menu supporting device combines a condition set by a condition setting means 130 by a user, information related with the user of a user information recording means 120, and information related with the past menu of a menu recording means 170 as necessary, and calculates a proper menu candidate from the menu data base of a menu information recording means 110.例文帳に追加

献立支援装置の献立算出手段１４０は、使用者が条件設定手段１３０により設定した条件と、使用者情報記録手段１２０の使用者に関する情報と、必要に応じて献立記録手段１７０のこれまでの献立に関する情報とを組み合わせ、適切な献立候補を献立情報記録手段１１０の献立データベースの中から算出する。 - 特許庁

Since this voltage controller adjusts the voltage to be applied to each branch circuit 3, by comparing the voltage set for every branch circuit with the voltage detected in each branch circuit 3, this can set a plurality of voltages, according to the various load connected to each trunk circuit 2, and can apply proper voltage according to the load, and also can obtain a sufficient power saving effect.例文帳に追加

分岐回路３毎に設定される設定電圧と分岐回路３毎に検出される電圧とを比較し、それぞれの分岐回路３に印加される電圧を調整しているので、それぞれの幹線回路２に接続される多種の負荷に応じて複数の設定電圧を設定でき、負荷に応じた適正な電圧を印加することができると共に、十分な節電効果を得ることができる。 - 特許庁

In the disk unit which optically records the information of an image and/or voice on the replaceable disk 9 or optically reproduces the recorded information from the disk 9, the management information necessary for recording the information to the disk 9 is optically recorded in the management area provided in the prescribed position of the disk 9 and is furtherelectromagnetically recorded also in a memory means 31 arranged in the proper position of the disk.例文帳に追加

交換可能なディスク９に画像及び／又は音声の情報を光学的に記録し、またはディスク９から記録情報を光学的に再生するディスク装置において、ディスク９に情報を記録するのに必要な管理情報は、ディスクの所定位置に設けられた管理領域に光学的に記録され、さらに、ディスクの適宜位置に配置された記憶手段３１にも電磁気的に記録されること。 - 特許庁

To provide an information processing vending machine for printing an image photographed by a digital camera, capable of performing proper control for printing-signified information, shortening the printing time of a vending machine printer and reducing the cost of the device by properly constructing a main controller, a printing controller, a memory, etc., for the vending machine printer provided in the vending machine.例文帳に追加

本発明は、ディジタルカメラ等で撮影した画像を印刷する情報加工自動販売機に関し、例えば、自動販売機内に設けられる自販機プリンタのメインコントローラやプリントコントローラ、メモリ等を適切に構成することによって、印刷指定された情報に適した制御を行うことができ、自販機プリンタの印刷時間を短くし、また装置のコストを低減することができる情報加工自動販売機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a development device mounted-state deciding system which decides whether a proper development device is securely mounted in a predetermined position or not by detecting the electrostatic capacity of the developing device adopting, in particular, a cartridge system or a toner supply system, and to provide an image forming apparatus having the system, as for the system for deciding suitability of the developing device to be used for the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる現像装置の適否を判断するシステムに関し，特に，カートリッジ式，或いはトナー補給式を採用する現像装置に設けられた静電容量を検出して，正しい現像装置が所定の位置に確実に装着されたか否かを判断することのできる現像装置取付適否判断システム及びこのシステムを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with the electrode thickness measuring means constituted of a detection head for measuring a distance mounted at a proper position on a back face part side of the electrode and a signal processing device for measuring thickness of the electrode by inputting a transmitted signal from the detection head for measuring the distance and a received signal at a point of time when the transmitted signal is returned by being reflected at the electrode.例文帳に追加

形彫り放電加工装置において、電極の背面部側の適宜部位に取り付けた距離測定用検出ヘッドと、この距離測定用検出ヘッドからの送波信号およびこの信号が電極で反射されて戻ってきた時点の受波信号を入力して当該電極の厚さを計測する信号処理装置とからなる電極厚さ計測手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A power supply apparatus 100 includes: a bypass switch 150 that connects an input plug 120 and an output outlet 126 when some other power supply apparatus is connected upstream of the power supply apparatus; an input voltmeter 152 that measures the voltage value applied to the input plug; and a bypass disconnecting unit 156 that disconnects the bypass switch upon detecting the deviation of the voltage value measured with the input voltmeter from a proper voltage transition.例文帳に追加

本発明の電源装置１００は、電源装置の上流に他の電源装置を連結する際、入力プラグ１２０と出力コンセント１２６とを接続するバイパススイッチ１５０と、入力プラグに印加される電圧を測定する入力電圧計１５２と、測定された電圧の本来の電圧推移からの逸脱を検知するとバイパススイッチを切断するバイパス切断部１５６とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To feed a recording sheet in a fixing device in a proper posture by correcting a tilting posture of the recording sheet due to width-directional unevenness of the charging quantity of the recording sheet after a toner image is transferred in an image forming apparatus which transfers the recording medium between the image carrier carrying the toner image and a transfer means pressed against it to transfer the toner image on the image carrier onto the recording medium.例文帳に追加

トナー像が担持される像担持体とこれに圧接される転写手段との間に記録媒体を送り込み、像担持体上のトナー像をこの記録媒体上に転写する画像形成装置において、トナー像の転写後における記録シートの帯電量が幅方向に不均一となっていることに起因して記録シートの姿勢が傾斜するのを矯正し、記録シートを適切な姿勢で定着装置に送り込む。 - 特許庁

This secondary battery is equipped with an armored can 21 composed of a bottomed cylinder, a battery proper 22 having a pair of electrodes 26, 27 that charge and discharge electric energy within this armored can 21, and a negative collector 24 that is connected to the negative pole 27 of this battery main body 22 and provided with an elastic piece 40 adhered to the bottom 21a of the armored can 21.例文帳に追加

有底の筒体からなる外装缶２１と、この外装缶２１内に収納されると共に電気エネルギーを充電及び放電する一対の電極２６，２７を設けた電池本体２２と、この電池本体２２の負極電極２７に接続されると共に外装缶２１の底部２１ａに接合される弾性片４０を設けた負極集電体２４と、を備えた二次電池に関する。 - 特許庁

The television receiver provided with a main power switch 1 and a standby power switch 2 for stopping reception of a television broadcast in a quickly restored state by remote control when the main power switch 1 is turned on is configured to include a decoration processing section 4 that displays a proper decoration image on a display apparatus 3 in place of the reception of the television broadcast stopped by the operation of the standby power switch 2.例文帳に追加

主電源スイッチ１と、 該主電源スイッチ１が入れられた状態において遠隔操作により迅速な復帰が可能な状態でテレビ放送の受像を停止する待機電源スイッチ２とを有するテレビジョン受像機であって、 前記待機電源スイッチ２の操作により、停止されるテレビ放送の受像に代えて、ディスプレイ３に適宜の装飾画像を表示させる装飾処理部４を有して構成する。 - 特許庁

This method comprises a step E1 for temporarily storing the instruction by the driver of computer peripheral equipment, a step E3 for analyzing the contents of a computer document from the stored instruction, a step E8 for selecting the proper configuration of the computer peripheral equipment according to the contents of the document, and a step E9 for registering the selected configuration in a configuration storing means related with the driver.例文帳に追加

コンピュータ周辺機器のドライバによって、そのインストラクションを一時記憶するステップ（Ｅ１）、記憶されたそのインストラクションからコンピュータドキュメントの内容を解析するステップ（Ｅ３）、そのドキュメントの内容に応じてそのコンピュータ周辺機器の適当なコンフィギュレーションを選択するステップ（Ｅ８）、そして、そのドライバに関連するコンフィギュレーション記憶手段にこの選択されたコンフィギュレーションを登録するステップ（Ｅ９）と、を含む。 - 特許庁

A control means 22 of the radiographic apparatus 1 generates feature amount data related to an object transmitted radiation rate according to an irradiation start information and irradiation stop time information detected based on a current flowing through a bias line by current detecting means 24A, 24B and proper dosage information, and transmits the feature amount data accompanied by read image data to a console C.例文帳に追加

電流検出手段２４Ａ、２４Ｂによりバイアス線を流れる電流に基づいて検出される照射開始時情報及び照射停止時情報と、適正線量情報とに基づいて、放射線画像撮影装置１の制御手段２２が、被写体透過放射線量に関する特徴量データを生成し、この特徴量データを読取画像データに付帯させてコンソールＣに送信する。 - 特許庁

This internal organ cooling jacket 1 is formed by spirally bending a tube 2 comprising metal or synthetic resin flexible and bendable in the form of a single long tube having a feed port 3 to feed cooling water inside at one end part, and a discharge port 4 to discharge cooling water outside at the other end part to be formed to be proper to contain the heart H as the internal organ to be cooled.例文帳に追加

一方の端部に冷却水を管内に供給する供給口３を有し、他方の端部に冷却水を管内から排出する排出口４を有する長尺な単一管であり、柔軟で曲折可能な金属や合成樹脂よりなるチューブ２を、冷却すべき臓器としての心臓Ｈの収容に適した形状となるよう、螺旋状に曲折して形成することにより臓器冷却ジャケット１とする。 - 特許庁

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a bag for hermetical storage of a liquid, etc., the bag which is used to store and transport such a liquid as water for water supply in such an emergency situation as a disaster, has a form proper to the storage and transportation of such a liquid as water, and is extremely durable against the load of water applied to the bag upon transportation so that the bag does not break easily.例文帳に追加

災害等の非常時において、給水等の目的で水等の液体を収容して運搬等を行う、主として液体等を密封状態で収容するための袋体に関し、水等の液体を収容して運搬するのに適した形態であり、しかもその運搬時にかかる水の荷重に対する耐久力が非常に良好であり、不用意に破損するようなことのない袋体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high and stable wear and scuffing resistances and proper electrical characteristics and realizes high image quality over a prolonged period of time and a method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, and to provide an image forming method using the high-performance photoreceptor having a long operating lifetime, an image forming apparatus and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、耐摩耗性及び耐傷性が高く安定であり、且つ電気的特性が良好であり、長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体及び該電子写真感光体の製造方法を提供することであり、またそれらの長寿命、高性能感光体を使用した画像形成方法、画像形成装置及び画像形成装置用プロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

This delivery system for cold insulation requiring article is constituted by arranging a temperature sensor 7 measuring temperature in a space in the cold insulation box and performing radio communication in the cold insulation box 5 and arranging a radio reading device 12 capable of reading information of the temperature sensor in a proper section in a delivery path from delivery article packing facility 3 to a customer 11 via delivery facility 9.例文帳に追加

このため本発明では，保冷箱５内に、保冷箱内空間の温度を測定する無線通信可能な温度センサ７を配置すると共に、配送物パッキング施設３から配送施設９を経て顧客１１に至る配送経路の適所に、上記温度センサの情報を読み出し可能な無線読取装置１２を配置したことを特徴とする要保冷物品の配送システムを提案している。 - 特許庁

The signal acquires the route guide information set in a car navigation of each vehicle to provide proper suggestion to each car navigation system, or to control the signal display itself on the basis of the route guide information, whereby the signal can be positively participated in the traffic control while considering the situation of each vehicle, and the ideal traffic control with a focus on the signal can be realized.例文帳に追加

個々の車両のカーナビゲーションシステムで設定された経路誘導情報を信号機が入手して個々のカーナビゲーションシステムに対して適切な示唆を与えたり、さらにはこの経路誘導情報に基づいて信号表示そのものを制御することにより、信号機が個々の車両の状況に考慮して積極的に交通制御に介入することができ、信号機を中心とした理想的な交通制御を実現する。 - 特許庁

By means of such a structure, smoking processing temperature in the smoking furnace 2 can be adjusted quickly and precisely, by increasingly and decreasingly adjusting the smoking amount ushered in the smoking furnace 2 side through the adjustment of the opening of the damper 7, without the adjustment of the combustion state in the combustion furnace 1, resulting in realizing proper smoking seasoning processing by properly keeping the smoking processing temperature.例文帳に追加

係る構成によれば、上記燃焼炉１内の燃焼状態を調整せずとも、上記ダンパー７の開度調整によって、上記燻煙炉２側へ導入される燻煙量を増減調整して、上記燻煙炉２内の燻煙処理温度を迅速且つ的確に調整することができ、燻煙処理温度の適正維持によって良好な燻煙乾燥処理が実現される。 - 特許庁

An intelligent wind power generating system having proper power generation is provided, by accelerating a windmill, according to wind force by microcomputer control, enhancing the lifting power and by the acceleration effect further, by total energy monitor and wind power prediction.例文帳に追加

構造が簡単で扱いやすい揚力型垂直軸風力発電装置の弱風域での発電効率を上げるため発電機能と駆動モーターの同時併存比率を可変に切替えられる特殊インバーターを開発し、マイクロコンピュータ制御で風力に応じて風車を加速して揚力を高め、更に総エネルギー監視と風力予測による加速効果により、発電効率の良いインテリジェント風力発電システムを提供する。 - 特許庁

This cogeneration system has the air temperature type LNG carburetor 4 for vaporizing at least the liquefied natural gas, and the gas combustion driving engine 30 driven by burning natural gas vaporized by the LNG carburetor, and raises the temperature of a proper place of the carburetor, by supplying high temperature air generated by exchanging heat with high temperature exhaust gas exhausted from the gas combustion driving engine to the LNG carburetor.例文帳に追加

少なくとも液化天然ガスを気化する空温式のＬＮＧ気化器４と、ＬＮＧ気化器により気化された天然ガスを燃焼させることにより駆動するガス燃焼駆動機関３０と、を備えたコージェネレーションシステムにおいて、ガス燃焼駆動機関から排出される高温の排ガスを熱交換することにより生成された高温空気をＬＮＧ気化器に供給することにより、該気化器の適所を昇温させる。 - 特許庁