「Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(578ページ目) - Weblio英語例文検索

A protection film is preliminarily formed on the surface of a piezoelectric substrate after the formation of an interdigital electrode such as an aluminum deposition film and an aluminum alloy evaporation film prior to the water injection cooling type dicing of the piezoelectric substrate at the time of surface acoustic wave resonator chip division after the formation of the interdigital electrode such as the surface acoustic wave resonator aluminum deposition film or an aluminum alloy deposition film.例文帳に追加

弾性表面波共振器アルミニウム蒸着膜、アルミニウム合金蒸着膜のすだれ状櫛形電極形成後の弾性表面波共振器チップ分割における圧電性基板の注水冷却式ダイシングに先立ち、アルミニウム蒸着膜、アルミニウム合金蒸着膜のすだれ状櫛形電極形成圧電性基板表面に予め保護膜を形成したものである。 - 特許庁

The electrochemical device is made of a first electrode and a second electrode and an ion conductor clipped by these both electrodes, and the ion conductor is made of an ion exchange membrane 1 which has a metal porous membrane 3 of Ti or the like that is surface-coated at least partly by the insulating protection layer 2 and in which the ion exchange resin 4 of Nafion or the like is filled in this porous membrane 3.例文帳に追加

第１極と、第２極と、これらの両電極間に挟持されたイオン伝導体とからなり、前記イオン伝導体が、絶縁性保護層２により少なくとも一部が表面被覆されたＴｉ等の金属多孔質膜３を有し、この多孔質膜３にナフィオン等のイオン交換樹脂４が充填されているイオン交換膜１からなる、電気化学デバイス。 - 特許庁

The privacy protection of the caller is attained by combining a means for preventing incorporation of a part of a real image of the caller as an image using a lens filter and an infrared irradiation function, a processing means for performing work processing of the incorporated image by a simple means and a means for storing communication data in a storage device at remote place from locations of a user and an interpreter.例文帳に追加

レンズフィルタや赤外線照射機能を使用して通話者の実像の一部を画像として取り込まないようにする手段と、取り込んだ画像を簡便な手段により加工処理する処理手段と、通信データは利用者及び通訳者の所在地から遠隔地の記憶装置に格納されるように手段とを組み合わせることにより通話者のプライバシー保護を図る。 - 特許庁

To provide a patch which can form an adhesive layer with a thickness sufficient for the protection of a skin lesion and a wounded surface, well adheres to the skin, is flexible, provides a good feeling during adhesion, leaves less adhesive residue when removed from the skin, and shows good followability to skin deformation and a patch preparation sufficiently retaining a medicament and the like.例文帳に追加

皮膚患部や創傷面の保護に十分な厚みを有する粘着剤層を形成することができ、さらに皮膚に対して良好な接着性及び柔軟性を有してより良好な貼付感があり、皮膚から剥離した際に糊残りが低減され、且つ皮膚変形への追従性が良好である貼付材、並びに、さらに薬剤等を良好に保持し得る貼付製剤を提供する。 - 特許庁

A passive optical network with enhanced protection includes: a first set of unprotected optical network units connected to an optical line termination through only a first optical fiber; and a second set of protected optical network units connected to the optical line termination through both the first and second optical fibers.例文帳に追加

保護機能が強化されたパッシブ光ネットワークは、光加入者線端局装置に第１の光ファイバのみを通して接続される保護されていない光加入者線終端装置から成る第１の組と、光加入者線端局に第１の光ファイバ及び第２の光ファイバの両方を通して接続される保護されている光加入者線終端装置から成る第２の組とを備える。 - 特許庁

The protection device of a wire saw apparatus 5 includes at least one tube-assembly 11 equipped with at least one tube-element 12 which has a hold space 13 which extends along a longitudinal axis A for a saw wire 7, wherein at least one tube-element 12 has at least one axial opening 23, and the opening can be closed by a closing means.例文帳に追加

ワイヤ鋸装置５の保護装置であって、鋸ワイヤ７のための長手方向軸線Ａに沿って延びる収容空間１３を有する管素子１２を少なくとも１個備える管装置１１を少なくとも１個設けた該保護装置において、少なくとも１個の管素子１２は、軸線方向開孔２３を少なくとも１個有し、この開孔が閉鎖手段によって閉鎖可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a coating composition for forming a construction such as a shore protection wall, river bed, dam, block and fish shelter enabling the growth of aquatic plants on the surface in a short time after installation and having a function to protect the construction, a method for forming a coating film by using the coating composition and a construction having a coating layer having aquatic plant growing function.例文帳に追加

設置後短期間で表面に水生植物の繁殖が可能であり、しかも構造体の保護機能を有する護岸壁、川床、堰堤、ブロック、漁礁等の構造体を形成するための塗料用組成物、該塗料用組成物を使用した塗膜形成方法、並びに水生植物増殖性能を有する塗膜層を有する構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a dust scattering-preventing type movable operating table for animals capable of cleanly keep environment in room, improving rearing environment to animals and carrying out protection on health of operator by preventing dust generated by being accompanied by operation from scattering when various operations of cage cleaning and exchange, etc., of floor laying materials accompanying rearing of animals are carried out.例文帳に追加

動物飼育に伴うケージ清掃や床敷き材交換等の各種作業を行う場合に、作業に伴って発生する塵埃が周囲へ飛散することを防止して室内環境を清浄に保ち、動物に対する飼育環境を向上させるとともに作業員の健康上の保護を図った動物用塵埃飛散防止型可動作業台を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the image display device, a double-sided adhesive sheet in which an adhesive layer including a crosslinked silicone compound having a polydimethylsiloxane skeleton is laminated via a hot water adhesion resistance improving layer on at least one side of a polyester-based substrate film is used to laminate the image display panel and the protection panel protecting the image display panel.例文帳に追加

本発明の画像表示装置の製造方法は、ポリエステル系基材フィルムの少なくとも片面に、耐熱水接着性改良層を介して、ポリジメチルシロキサン骨格を有する架橋されたシリコーン化合物を含む粘着層が積層された両面粘着シートを用いて、画像表示パネルと、該画像表示パネルを保護する保護パネルとを貼り合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

The right of prior use shall be retained by a person who, prior to the filing date for the registration of a design or the date of priority, has in good faith begun to use in Latvia a design (the appearance of a product or a part thereof) which is included within the scope of legal protection of the referred to protected design, but has not been copied therefrom, or has performed serious and efficient preparatory work which is necessary for such use.例文帳に追加

先使用権は， ある意匠の登録出願日又は優先日前に， ラトビアにおいて当該保護意匠の法的保護の範囲内に含まれているがそれを模倣したものではない意匠( 製品又はその一部の外観) を善意で使用し始めた者，又は当該使用のために必要である真摯かつ有効な準備活動を行った者が保持する。 - 特許庁

Persons who in accordance with the provisions of international registration are entitled to apply designs for international registration, shall, without the intermediation of the Patent Office, file the applications for international registration directly to the International Bureau. An application for international registration, observing the preconditions of protection of designs (Section 1, Clause 1, Sections 4, 5, 6, 7, and 9) may apply also to Latvia.例文帳に追加

国際登録に関する規定に従って国際意匠登録を出願することができる者は， 特許庁の仲介を経ることなく， 直接， 国際事務局に国際登録出願を行うものとする。国際登録出願は， 意匠の保護に関する前提条件( 第1 条1)， 第4 条， 第5 条， 第6 条， 第7 条及び第9 条) に従った上で， ラトビアにも適用することができる。 - 特許庁

(6) The Governor-General may make regulations setting out the English text of a treaty relating to the protection of inventions to which Australia is a party (other than the Budapest Treaty or the PCT), being the English text of the treaty as in force for Australia when the regulations are made, and afterwards such regulations as are necessary to keep that English text in an up-to-date form. 例文帳に追加

(6) 総督は，オーストラリアが当事国である発明の保護に関する協定(ブダペスト条約又はPCTを除く)の英語正文を提示する規則を，その規則が制定されるときにオーストラリアに関して効力を有する協定の英語正文の形で制定することができ，また，その後，それらの英語正文を最新の内容のものとしておくために必要な規則を制定することができる。 - 特許庁

The Patent Office shall issue periodically an official Utility Model Gazette (Gebrauchsmusterblatt) containing in particular promulgations pursuant to Sec. 23, publications as to the end of utility model protection, partial waivers, changes of name and changes of the person of the utility model owner as well as publications to be made pursuant to Sec. 33(2) applying Sections 128 and 133(3) of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許庁は定期的に，実用新案公報を発行するものとし，それには特に，第23条の規定による公布，実用新案保護の終了，一部放棄，実用新案所有者である企業又は個人の名称変更に関する公告，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第128条及び第133条(2)を準用する本法第33条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

A design shall be excluded from design protection if it collides with an earlier design, that was accessible to the public after its filing date or, when the priority is claimed, after the priority date and that is protected by the registered community design or an application as community design or a design registered by this Federal Law or the application of such right from the day before the above-mentioned day. 例文帳に追加

意匠は，その出願日後，又は優先権を主張しているときは，優先日後に公衆の利用に供された意匠であって，上記の日前から共同体登録意匠若しくは共同体意匠としての出願又は本法に基づく登録意匠又は当該権利についての出願によって保護されているものと抵触するときは，意匠保護を受けることができない。 - 特許庁

The Patent Office shall publish periodical official gazette of designs, in which, in particular, publications in accordance with Section 17, publications concerning expiry of design protection, concerning partial waiver, concerning changes to the designation of firms and the identity of the design owner and those publications to be effected in accordance with Section 26(2) in application, mutatis mutandis, of Sections 128 and 133(3) of the Patent Law 1970. 例文帳に追加

特許庁は，意匠についての定期的公報を発行し，それには特に，第17条の規定による公告，意匠保護の満了，部分的権利放棄，意匠所有者である企業及び個人の名称の変更に関する公告，並びに1970年特許法第128条及び第133条(3)を準用する本法第26条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

Where trade marks have not been used because of legal restrictions in trade with the goods or services for which they are registered, they shall be exempt from cancellation in accordance with par 1 only if interests warranting protection of the trade mark in Austria can be recognized because of genuine use of the sign abroad or other circumstances worthy of consideration. 例文帳に追加

商標の不使用が，登録に係わる商品又はサービスの取引に関する制限によるものであった場合は，その商標は(1)の規定に基づく取消を免れるものとする。ただし，当該標識の外国における真の使用又はその他の考慮すべき事情により，オーストリアにおいて商標保護を保証することの利益を認めるべき場合に限るものとする。 - 特許庁

If no opinions are received or if the examination carried out on the basis of the opinions received reveals that the application meets the requirements of the Community Law regarding the Community-wide protection of geographical indications and designations of origin, the applicant shall be informed accordingly and the application forwarded to the Commission of the European Communities with all documents of relevance for the decision. 例文帳に追加

意見書が提出されなかった場合，又は提出された意見書に基づいて行った審査の結果，申請が地理的表示又は原産地呼称の共同体全域での保護に関する共同体の要件を満たしていると認められた場合は，申請人にその旨が通知され，かつ，申請書及び決定のために必要な関連書類が欧州共同体委員会に送付される。 - 特許庁

Foreign citizens, persons without citizenship and foreign legal persons shall have the rights stipulated by the present Law, other acts of the legislation of the Republic of Belarus in the field of protection of trade marks, and shall bear the responsibility equally with citizens and legal persons of the Republic of Belarus if other is not determined by the Constitution of the Republic of Belarus, other acts of legislation and the international treaties of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

外国の自然人及び法人並びに無国籍人は，本法及びベラルーシ共和国の商標に関する他の法令に規定された権利を享受し，ベラルーシ共和国の自然人及び法人と同等の立場で責任を負うものとする。ただし，ベラルーシ共和国の憲法，その他の法律及び国際条約に別段の規定がある場合を除く。 - 特許庁

an official or officially recognised international exhibition within the meaning of: (i) Article 11 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property done at Paris on 20 March 1883, as in force for Australia on the commencement of this subregulation; or (ii) Article 1 of the Convention relating to International Exhibitions done at Paris on 22 November 1928, as in force for Australia on the commencement of this subregulation; or 例文帳に追加

次に定める意味においての公式の又は公式に認定された国際博覧会 (i)本項の施行時にオーストラリアにおいて有効な，1883年3月20日にパリで締結された工業所有権の保護に関するパリ条約第11条，又は (ii)本項の施行時にオーストラリアにおいて有効な，1928年11月22日にパリで締結された国際博覧会に関する条約第1条，又は - 特許庁

The holders of registrations as referred to in the preceding two paragraphs who, for the purposes of this Section, extend the territorial protection of their marks may not provide services or install business establishments protected by those marks in provinces in which the same or similar marks have been registered for services or establishments of the same type, on pain of liability for the offense referred to in Section 28(a) of this Law. 例文帳に追加

前2段落にいう商標の登録の所有者であって，本条の適用上，その標章について領域上の保護を拡大する者は，第28条(a)にいう反則行為の責により，同一の又は類似の標章が同一種類の役務又は施設で，そのような標章により保護される役務を提供し又は商業上の施設を設立することができない。 - 特許庁

Provision of paragraph 5 of this Article are also cover the objects of industrial property since the date of placement of means containing such objects of industrial property at official or officially recognized international exhibition arranged on the territory of member-state of the Paris Convention on Industrial Property Protection, provided that an application for patent grant was filed with Kyrgyzpatent no later than six months since indicated date.例文帳に追加

第5段落の規定は，当該工業所有権の主題を含む手段の工業所有権の保護に関するパリ条約加盟国領域において開催された公式又は公認の国際博覧会における展示日以後からの当該工業所有権の主題にも適用する。ただし，特許付与の出願が当該日以後6月以内にキルギス特許庁になされた場合に限る。 - 特許庁

(1) The European patent application, in which protection in Latvia is requested, may be converted in the national application if the European patent application is considered to be withdrawn in accordance with Article 75, Paragraph five of the European Patent Convention or if the translation of the application, observing Article 14, Paragraph two of the European Patent Convention, has not been submitted within the specified time period in accordance with Article 90, Paragraph three of the European Patent Convention.例文帳に追加

(1) ラトビアにおける保護が請求されている欧州特許出願は，それが欧州特許条約第75条(5)に基づいて取り下げられたとみなされる場合，又は当該出願の翻訳文が，欧州特許条約第14条(2)を遵守して，同条約第90条(3)に基づいて所定の期間内に提出されなかった場合は，国内出願に変更することができる。 - 特許庁

(2) The request shall contain - (a) a petition to the effect that the international application be processed according to the Treaty; (b) the designation of the State or States in which protection for the invention is desired; (c) the name, nationality and residence of the applicant; (d) the name and the place of business of the applicant’s agent, if any; (e) the title of the invention; and (f) the name and address of the inventor.例文帳に追加

(2)願書には，次に掲げる事項を記載しなければならない。(a)国際出願が条約に従って処理されるべき旨の申立(b)発明の保護が求められている1又は複数の国の指定(c)出願人の名称，国籍及び居所(d)該当する場合は，出願人の代理人の名称及び営業所(e)発明の名称，及び(f)発明者の名称及び宛先 - 特許庁

76.2. Any patentee, or anyone possessing any right, title or interest in and to the patented invention, whose rights have been infringed, may bring a civil action before a court of competent jurisdiction, to recover from the infringer such damages sustained thereby, plus attorney’s fees and other expenses of litigation, and to secure an injunction for the protection of his rights;例文帳に追加

76.2権利を侵害されている特許権者又は当該特許発明における若しくはその発明に対する権利，所有権若しくは利益を有する者は，侵害によって受けた損害及び弁護士費用その他の訴訟費用の侵害者による弁償並びに自己の権利の保護のための差止を求めて管轄裁判所に民事訴訟を提起することができる。 - 特許庁

(2) If the application satisfies those requirements, the Patent Division shall grant a supplementary protection certificate for the duration of its term. In the contrary case, the Patent Division will invite the applicant to rectify any defect within a time limit to be set by the Patent Division, which shall be of at least two months. If the defects are not remedied, the Patent Division shall reject the application by a decision. 例文帳に追加

(2) 申請がこれらの要件を満たしているときは，特許部は，存続期間の継続に関する補充的保護証明書を付与する。それと異なる場合は，特許部は，出願人に対し，特許部が定める 2月を下回らない期間内に不備を更正するよう求める。不備が除去されないときは，特許部は，その申請を，決定をもって拒絶する。 - 特許庁

(3) The obligation to produce the documents stipulated in subsection (1) may be ordered by a provisional disposition pursuant to Sections 935 to 945 Code of Civil Procedure, if the claim to compensation of damages obviously exists. The court shall take the necessary steps to ensure protection of confidential information. This shall apply in particular in those cases when the provisional disposition is issued without prior hearing of the adversary. 例文帳に追加

(3) (1)に定められた書類提供義務は，損害賠償請求権が明白に存在している場合は，民事訴訟法第 935条から第 945条までによる仮処分をもって命ずることができる。裁判所は，秘密情報の保護を確保するために必要な措置をとらなければならない。この規定は，特に，仮処分が相手方を聴聞することなく出される場合に，適用される。 - 特許庁

(2) The provisions of this Act in the version valid until 30 September 2009 shall continue to apply to proceedings in regard to declaration of nullity of a patent or a supplementary protection certificate or to grant or withdrawal of a compulsory license or in regard to adaption of reimbursement for a compulsory license as fixed by judgment that were instituted before 1 October 2009 by filing a legal action to the Federal Patent Court. 例文帳に追加

(2) 2009年 9月 30日まで有効な条文での本法の規定が，2009年 10月 1日前に連邦最高裁判所に対する法的訴えの提起によって開始された，特許若しくは補充的保護証明書の無効，強制ライセンスの付与及び取下，又は判決によって定められた強制ライセンスの報酬の改定に関する手続に関し，引き続き適用される。 - 特許庁

As for sealing for the purpose of providing resistance to environmental factors, the desirability of such protection would have been well-known to those of ordinary skill in the art at the time of the invention, and could have been accomplished by way of rubber gaskets or other means even absent an express teaching in these references. 例文帳に追加

そして、本願発明時の当業者がそのようなライトモジュールを作成できたかどうか明らかでない。環境要因に対する抵抗性提供する目的で密封される点については、そのような保護が望ましいことは、ラバーガスケットやその他の手段により保護が達成されることは、引用文献に示唆がなくとも、本願発明時の当業者にとって周知であった。 - 特許庁

With a view to the fulfillment of a treaty, convention or arrangement with any country which is a member of Paris Convention or World Trade Organization outside Bangladesh which affords to citizens of Bangladesh similar privileges as granted to its own citizens in respect of registration and protection of trademarks, the Government may, by notification in the official Gazette declare such country to be a Convention Country for the purposes of this Act. 例文帳に追加

商標の登録及び保護について自国の国民に与えると同じ特権をバングラデシュ国の国民に与えるバングラデシュ国以外のパリ条約又は世界貿易機関の加盟国である国との条約、協定又は取極の履行を目的として、政府は、官報で告示することにより、本法の目的上かかる国を締約国であるとすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent conductive electrode film of a transparent electrode of a transparent organic electroluminescent element formed by laminating a transparent electrode supported on a transparent substrate, an organic thin film containing organic light emitting film, an electron injective protection film, and a transparent electrode in the above sequence, wherein reduction of wiring resistance and high transmissivity of visible light are realized.例文帳に追加

透明基板に支持された透明電極、有機発光膜を含む有機薄膜と、電子注入性保護膜、透明電極とその順で成膜を行う透明有機電界発光素子の透明電極の透明導電膜の形成方法において、配線抵抗の低抵抗化、高い可視光透過性を実現する透明電極成膜技術の確立が重要な課題となる。 - 特許庁

The contents copyright protection device 1 comprising a contents receiving means 10, a separation means 11, a cryptography selection means 17, and a plurality of encrypting means 18 (18_1 to 18_n) selects an encrypting means 18 corresponding to the cryptography specified by the broadcast business proprietor, encrypts the contents by the selected encrypting means 18 and outputs the encrypted contents.例文帳に追加

コンテンツ著作権保護装置１は、コンテンツ受信手段１０と、分離手段１１と、暗号化方式選択手段１７と、複数の暗号化手段１８（１８_1，１８_2，１８_3，…，１８_n-1，１８_n）とを含み、放送事業者が指定する暗号化方式に対応する暗号化手段１８を選択し、その選択された暗号化手段１８でコンテンツを暗号化して出力することを特徴とする。 - 特許庁

When the inner casing 81 moves relative to an outer casing 82, the protection member 115 prevents an upper end surface 110C of a lower peripheral part 110A of the toner seal 92 from contacting with the outer casing 82 by being disposed between the upper end surface 110C and the outer casing 82 (upper contact part 118), and protects the toner seal 92.例文帳に追加

そして、内側筐体８１が外側筐体８２に対して相対移動するときに、この保護部材１１５は、トナーシール９２の下側周縁部１１０Ａの上端面１１０Ｃと外側筐体８２（上側接触部分１１８）との間に配置されることによって、上端面１１０Ｃが外側筐体８２に接触することを防止し、トナーシール９２を保護する。 - 特許庁

To provide a polyimide silicone resin composition suitable for electrode protection, which has little influence to surrounding substrates, particularly to ACF; does not cause reduction in mechanical/electrical properties; does not corrode electrode surfaces in severe conditions such as high temperature-high humidity/voltage application; and is excellent in storage stability and productivity, and to provide electrode-protecting materials composed of the composition.例文帳に追加

周辺基材、特にACFに対する影響が小さく、その機械的・電気的特性低下の原因とならず、高温高湿・電圧印加という厳しい条件下においても電極表面に腐食を生成させることがなく、保存安定性と生産性とに優れる電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物および該組成物からなる電極保護材を提供する - 特許庁

To provide a data protection system by distributed devices, which can easily recover and re-construct stored data even when the storage device of one data center is damaged, by advertising for cooperators of a plurality of data centers connected to a network and utilizing the storage devices of the distributed cooperators, and to provide a method thereof, as well as a technique with respect to a computer program.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデータセンタを協力者に対して募集し、分散配置された協力者の記憶装置を利用することで、一つのデータセンタの記憶装置が破壊された場合にも容易に記憶されたデータを修復、復元できる分散装置によるデータ保護システム及びその方法並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

In this protection system, when a member's cellular telephone terminal 101 makes an encryption/decryption request to a server 102 at a private mail address for encryption/decryption, the request is sent as an email attachment, and the mail sent is encrypted/decrypted per mailing and returned to the member's cellular telephone terminal 101 (encryption/decryption completion).例文帳に追加

会員の携帯電話端末器１０１から，会員専用の暗号化及び暗号化解除用のメールアドレスを用いて，サーバ１０２に対し暗号化及び暗号化解除要求があった場合，電子メールに添付して送信することとし，送信されたメールは送信毎に暗号化及び暗号化解除し，会員の携帯電話端末器１０１に返信する（暗号化及び暗号化解除の完了）。 - 特許庁

A polarizing plate protection film is formed of a cellulose ester and arranged between a substrate having an electrode of IPS liquid crystal cell and a polarizer, and is characterized in that Ro is 0 to 5 nm, Rt is -5 to 5 nm, the film thickness is 20 to 50 μm, and the contact angle of the surface bonded with the polarizer to water is 30 to 45°.例文帳に追加

ＩＰＳ型液晶セルの電極を有する側の基板と偏光子との間に配されるセルロースエステルからなる偏光板保護フィルムであって、Ｒｏが０≦Ｒｏ≦５ｎｍ、Ｒｔが−５≦Ｒｔ≦５ｎｍ、膜厚が２０〜５０μｍでありかつ偏光子と貼合する面の水の接触角が３０〜４５度であることを特徴とする偏光板保護フィルムによって達成された。 - 特許庁

The oxide superconducting thin film wiring material comprises: an orientated metal substrate; an oxide superconducting layer formed on the orientated metal substrate; a silver particle-containing oxide superconducting layer which is formed on the oxide superconducting layer so that silver particles are partially exposed from the surface; and a silver layer formed on the silver particle-containing oxide superconducting layer, which serves as a protection layer.例文帳に追加

配向金属基板の上に酸化物超電導層が形成され、前記酸化物超電導層の上に銀粒子の一部が表面から露出している銀粒子を含有する酸化物超電導層が形成され、さらに、前記銀粒子を含有する酸化物超電導層の上に保護層としての銀層が形成されている酸化物超電導薄膜線材。 - 特許庁

To provide a polyester-polyether copolymer and a method for producing the same, wherein the copolymer does not contain a tin compound; discoloration of a resin resulting from poor thermal stability which is one of the weak points of titanium compounds is suppressed; and problems in production such as filter clogging by foreign matter are solved, corresponding to the market which desires resource saving and environmental protection.例文帳に追加

本発明の目的は、省資源化、環境保護を望む市場に対応すべく、スズ化合物を含有せず、且つチタン化合物の欠点の１つである熱安定性に起因する樹脂の着色が抑制され、異物によるフィルター詰まりなど生産上の問題点を解決したポリエステル・ポリエーテル共重合体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a welded joint and a welded structure which are excellent in corrosion resistance under environment where they are exposed to salt caused by seawater and high temperature and high humidity and environment which contains sulfur which comes from oil or the like without applying painting and electric corrosion protection especially the welded joint and the welded structure which are raised in the corrosion resistance to local corrosion and crevice corrosion.例文帳に追加

塗装や電気防食を施さなくても、海水による塩分や高温多湿に曝される環境下や、石油類などに由来する硫黄分を含む環境下における耐食性に優れた溶接継手および溶接構造体であって、特に、局部腐食やすきま腐食に対する耐食性が高められた溶接継手および溶接構造体を提供する。 - 特許庁

The optical disk device 10 having a video recording function to a DVD-R and/or DVD-RW is configured to perform formatting in a VR mode if a blank disk corresponds to a copyright protection technology when a channel to be video-recorded is a digital broadcast channel in the case of performing video recording in the unformatted blank disk of a DVD-R or DVD-RW.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ及び／又はＤＶＤ−ＲＷへの録画機能を有する光ディスク装置１０は、ＤＶＤ−Ｒ又はＤＶＤ−ＲＷのフォーマットされていないブランクディスクに録画する場合、録画するチャンネルがデジタル放送チャンネルであるときは、前記ブランクディスクが著作権保護技術に対応していれば、ＶＲモードでフォーマットする構成とする。 - 特許庁

To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加

検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by general formula (1) (R is a monofunctional organic group or an organometallic group) comprises subjecting a compound represented by general formula (2) (R" is an alkyl group or an aryl group) to oxidative cleavage reaction with a hydrogen peroxide solution to give a crude product and protecting the hydroxy group of the crude product with a protection reagent.例文帳に追加

下記一般式(1)（式中、Ｒは１価の有機基または有機金属基を示す。）の化合物の製造方法であって、下記一般式(2)で示される化合物(式中、Ｒ”は、アルキル基又はアリール基を示す。)に過酸化水素水を加え酸化的開裂反応を行い得られた粗生成物中の水酸基に保護試薬を加えて保護化反応させることを特徴とする化合物の製造方法。 - 特許庁

The electrooptic device is provided in which a display element 20 having a pair of flexible substrates 3 and 5 holding an electrooptical substrate between them is sealed with the protection film and which is usable while curved along the length or width of the display element 20.例文帳に追加

本発明は、電気光学物質が挟持された一対の可撓性基板３，５を備える表示素子２０が防護膜によって封止され、表示素子２０の長手方向及び短手方向のいずれか一方に湾曲されて使用可能な電気光学装置１であって、表示素子２０の外周には、防護膜同士が接着剤を介して互いに固着された封止部２２が設けられている。 - 特許庁

In the articulated cable protection and guide device 100, connector units 130 to be fixed to the machine frame side fixed end region and the movable side moving end region integrally hold articulated end portions of the articulated support member 110, cable end portions of the cables C and slot end portions of a flexible belt member 120, and seal the slot end portions of the flexible belt member 120.例文帳に追加

機台側固定端領域および可動側移動端領域に取り付けるコネクターユニット１３０が、多関節支持部材１１０の多関節端部とケーブル類Ｃのケーブル端部と可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部とを一体に保持するとともに可撓性ベルト部材１２０の挿通口端部を封止していることを特徴とする多関節型ケーブル類保護案内装置１００。 - 特許庁

The overcurrent protection circuit 25 includes a ramp voltage generating circuit 41 which synchronizes with a clock signal and generates ramp voltage, and a correction circuit 42 which forms correction voltage V5 having an amplitude which increases with on-time of the switching device based on the ramp voltage, and forms a correction current detecting signal V4 by subtracting the correction voltage V5 from a current detecting signal V3.例文帳に追加

過電流保護回路２５はクロック信号に同期して傾斜電圧を発生する傾斜電圧発生回路４１と、傾斜電圧に基づいて、スイッチング素子のオン時間の経過と共に増大する振幅を有する補正電圧Ｖ５を形成し、電流検出信号V3から補正電圧Ｖ５を減算して補正電流検出信号V4を形成する補正回路４２とを有する。 - 特許庁