「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

The road-vehicle communication determination system is provided with an in-vehicle machine 2 of a vehicle C traveling on a road R, a plurality of optical beacons 4 having a light projecting and receiving device 16 with a downlink area DA set in the predetermined area of the road R, and a determination device (center device) 3 for determining the communication state of the road-vehicle communication.例文帳に追加

本発明の路車間通信の判定システムは、道路Ｒを走行する車両Ｃの車載機２と、道路Ｒの所定範囲にダウンリンク領域ＤＡが設定された投受光器１６を有する複数の光ビーコン４と、路車間通信の通信状態を判定する判定装置（中央装置）３とを備えている。 - 特許庁

The method for disinfecting livestock comprises an ozone water-producing step for producing ozone water in which a particle diameter R of ozone foam contained therein is represented by formula 0<R<50 nm and ozone water concentration is 3-20 ppm by a gas-liquid mixing system and a step for disinfecting livestock by using ozone water produced in the ozone water-producing step.例文帳に追加

含有オゾン気泡の粒径Ｒが、０<Ｒ<５０ｎｍ、かつ、オゾン濃度３〜２０ｐｐｍのオゾン水を、気液混合方式によって生成するオゾン水生成工程と、当該オゾン水生成工程において生成されたオゾン水を用いて家畜を消毒する工程と、を含めて家畜消毒を行う。 - 特許庁

In this case, an optimum shift quantity determining means 102 finds the simultaneous ON probability of all dots R, G, and B which turn on at the same time as to one pixel and determines a shift quantity for matrix shifting according to statistical values obtained by statistically processing the simultaneous ON probability of all the dots R, G, and B.例文帳に追加

この場合、最適ずらし量決定手段１０２が、Ｒ、Ｇ、Ｂのドットが１画素で同時にオンとなるＲ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を求め、マトリクスずらしを行う際のずらし量を、Ｒ、Ｇ、Ｂ全ドット同時ＯＮ確率を統計的に処理して得た統計値に応じて決定する。 - 特許庁

This powder-containing cosmetic contains two kinds of particles having different particle diameters, i.e., spherical particles constituted by the coherence of fine particles A having 1-30 nm particle diameters (r) and fine particles B having particle diameters R of 10-100 times as large as those of the particles A.例文帳に追加

必須成分として、粒子径が大きく異なる二種類の粒子、即ち、粒子径ｒが１〜３０ｎｍの範囲にある微粒子Ａと微粒子Ａの１０〜１００倍の粒子径Ｒを有する微粒子Ｂとが凝集して構成された特定範囲の平均粒子径を有する球状粒子が含有される。 - 特許庁

When the swing angles of the CRT-r and the CRT-b are zero, a projected picture is inclined at the position of the screen S and projected, but the depth of focus of the lenses Lr and Lb is made longer, so that out-of-focus on the periphery parts of the R and B color projected pictures is inconspicuous.例文帳に追加

左右の陰極線管ＣＲＴ−ｒとＣＲＴーｂにおけるあおり角を零とするため、カプラー構成を容易にすると共に、左右の投射レンズＬｒ、Ｌｂはその焦点深度が長くなるように設計されているので、Ｒ色、およびＢ色の投影画像のピントぼけはあまり目立たないものになる。 - 特許庁

The curable resin composition for an optical material contains a vinyl polymer having a repeating structural unit represented by formula (1) [wherein R^1 is a 2-8C alkylene group; R^2 is a hydrogen atom or a methyl group; and m is a positive number] and zirconium oxide particles having an average particle diameter of 1-100 nm.例文帳に追加

下記式（１）：［式中、Ｒ^1は炭素数２〜８のアルキレン基、Ｒ^2は水素原子またはメチル基、ｍは正の数である］で示される繰返し構造単位を有するビニル系重合体と、平均粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの酸化ジルコニウム粒子とを含有することを特徴とする光学材料用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The aminoalkoxy styrenes are obtained by reacting an aminoalkoxyphenyl magnesium halide of formula (2) (wherein R^1 and R^2 are each a 1-4C alkyl group; X is a halogen atom; and n is an integer of 3-6) with a vinyl halide of formula (3) (wherein X is a halogen atom) in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に、下記一般式（２）（Ｒ^１，Ｒ^２はＣ_１〜Ｃ_４のアルキル基を表す。Ｘはハロゲン原子を表す。ｎは３〜６の整数を表す。）で示されるアミノアルコキシフェニルマグネシウムハライドと下記一般式（３）（Ｘはハロゲン原子を表す。）で示されるビニルハライドとを反応させて、アミノアルコキシスチレン類を得る。 - 特許庁

This method involves: (a) providing an electronic substrate having a polymeric layer, wherein the polymeric layer includes a polymer with units of the formula (R^1SiO_1.5), wherein R^1 is a substituted or unsubstituted organic group; and (b) removing selected portions of this polymeric layer by laser ablasion.例文帳に追加

この方法は、（ａ）ポリマー層を有している電子基板であって、そのポリマー層が、式（Ｒ^１ＳｉＯ_１．５）の単位を有するポリマーを含み、ここでＲ^１は置換または非置換の有機基である電子基板を用意し、その後、（ｂ）このポリマー層の特定部分をレーザーアブレーションによって除去することを含むものである。 - 特許庁

The objective compound is a bisisoxazoline derivative represented by general formula [I] (R is H, an alkyl, an alkenyl, an aralkyl which may be substituted, or an aryl which may be substituted; the four Rs may be all identical or at least one may differ from the others; R' is a single bond or an alkylene).例文帳に追加

本発明は一般式［Ｉ］で表されるビスイソオキサゾリン誘導体である（式中、ＲはＨ、アルキル、アルケニル、置換基を有していてもよいアラルキル、または、置換基を有していてもよいアリールであり、４つのＲはすべて同一であっても少なくとも１つ異なっていてもよい。Ｒ´は単結合またはアルキレンである）。 - 特許庁

A color determination function is added to the function of acquiring API call log of Windows (R) of a PAT, and the evidence that an application delivers color data to the Windows (R) is taken to solve a user claim for a print charge differing between color print and monochrome print.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）のＡＰＩ呼び出しログを取得するＰＡＴの機能に、カラー判別の機能を追加し、アプリケーションがＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）に対してカラーデータを渡している証拠を取り、カラーかモノクロかで異なる印刷料金の課金のユーザクレームの解決を図る。 - 特許庁

The system includes a first foam generating means 2 for discharging foam 2f of a first foaming magnification so as to be piled up in a protection area R; and a second foaming means 3 for discharging foam 3f of a second foaming magnification in the protection area R toward the upper part and/or sides thereof.例文帳に追加

第１の発泡手段２は、第１の発泡倍率の泡２ｆを防護領域Ｒ内に積み上げるように放出するものであり、第２の発泡手段３は、第２の発泡倍率の泡３ｆを防護領域Ｒ内にその上方及び／又は側方に向けて放出するものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for absorbing CO_2 from the gas mixture by making the gas mixture contact with the absorbing medium, the absorbing medium contains water and at least one amine of formula (I), wherein R^1 and R^2 are mutually independent, and are hydrogen or an alkyl group.例文帳に追加

ガス混合物を吸収媒体と接触させることにより、ガス混合物からＣＯ_2を吸収する方法において、前記吸収媒体が、水と、請求項１記載の式（Ｉ）の少なくとも１つのアミンとを含有し、当該式中、Ｒ^1及びＲ^2が相互に独立して水素、又はアルキル基であること。 - 特許庁

NISA endorsed the Code of Quality Assurance (JEAC 4111) which had been developed based on the ISO9001 and GS-R-3 as standards to be applied to the quality management system for a nuclear installation.　Accordingly, licensees establish the quality management system in accordance with JEAC 4111.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、ISO9001（国際標準化機構：品質保証システム）やGS-R-3（IAEA基準：施設と活動のためのマネジメントシステム）も考慮して改訂された品質保証規程（JEAC 4111）を、原子炉施設の品質マネジメントシステムに適用することができる規格として是認しており、原子炉設置者はJEAC 4111に基づいてマネジメントシステムを構築している。 - 経済産業省

For example, South Korea established the “comprehensive measures for parts/materials competitiveness,” and for 10 major core materials approximately one trillion won (about 80 billion yen) will be spent for R&D on domestic enterprises by 2018. Moreover, a 300 billion won parts/materials fund was founded mainly by the Korea Development Bank to acquire parts/materials enterprises overseas.例文帳に追加

例えば韓国は「部品・素材競争力総合対策」を策定し、10大核心素材について、自国企業に対し2018 年までに約 1 兆ウォン（約 800 億円）の R&D を投入しつつ、さらに、韓国産業銀行を中心として、3,000 億ウォンの部品・素材ファンドを設立して、海外の部品・素材企業の買収を狙っている。 - 経済産業省

The above considerations show the existence of intellectual assets other than R&D that affect the corporate performance. But as mentioned earlier, the role of human capital is crucially important in the sense that corporate organizations themselves do not generate knowledge in the beginning and new knowledge is always generated by individuals.例文帳に追加

以上では、R&D以外で企業パフォーマンスに影響を与える知的資産が存在していることがわかったが、先述したように企業組織それ自体が知識を最初から生み出すわけではなく、新しい知識はいつも個人から生まれるという意味で人的資本の役割は決定的に重要である。 - 経済産業省

Similarly, in the above-mentioned analysis, there are major differences between IT businesses and pharmaceutical businesses in terms of the relationship between R&D investment or numbers of patents acquired and corporate performances. Based on an analysis of the Ministry of Economy, Trade and Industry, materials-related businesses largely have a tendency similar to pharmaceutical businesses, and machinery-related businesses largely have a tendency similar to IT businesses in terms of this relationship.例文帳に追加

なお、先述の分析のように、IT事業と医薬品事業とでは、R&D投資や特許件数と企業パフォーマンスとの関係に大きな相違があるが、経済産業省の分析によれば、素材系事業はおおむね医薬品事業と、機械系事業はおおむねIT事業と、同様の傾向が観察されている。 - 経済産業省

Thus SMMs, and small enterprises in particular, do not necessarily assign employees solely to R&D, but instead tend to engage in new development as an extension of day-to-day work by using entrepreneurs and employees involved in other work as well, and these do not show up as R&D expenditures.例文帳に追加

つまり、中小製造業、特に小規模企業においては必ずしも研究開発専従の従業員がいるわけではなく、経営者や兼務従業員が研究開発費として計上されないような日常業務の延長上として新たな開発を試みている企業が多いのである。 - 経済産業省

The leaf spring member 14 urges the grip member 12 to the use position R when it is positioned from an intermediate position Q where a clearance D of both ends of the leaf spring member becomes maximum to the use position R, and urges the grip member 12 to the storage position P when it is positioned from the intermediate position Q to the storage position P.例文帳に追加

板バネ部材１４は、板バネ部材１４の両端間隔Ｄが最大となる中間位置Ｑから使用位置Ｒまで位置するときにはグリップ部材１２を使用位置Ｒに向けて付勢し、中間位置Ｑから格納位置Ｐまで位置するときにはグリップ部材１２を格納位置Ｐに向けて付勢する。 - 特許庁

The near-infrared absorbing filter has a layer containing a compound represented by formula (1) wherein R^1 is a hydrocarbon group, carbonyl group, silyl group, H, cyano group or halogen; R^2 is a hydrocarbon group, carbonyl group, hydrocarbon-thio group, silyl, H, cyano group or halogen, Y^1 and Y^2 are each a hydrocarbon group; and M^1 is a metal.例文帳に追加

下記一般式（１）（式中、Ｒ^1 は、炭化水素基、カルボニル基、シリル基、水素、シアノ基又はハロゲン、Ｒ^2 は、炭化水素基、カルボニル基、炭化水素チオ基、シリル基、水素、シアノ基又はハロゲン、Ｙ^1 及びＹ^2 は、炭化水素基、を示す。Ｍ^1 は金属を表す。）で表される化合物を含む層を有する。 - 特許庁

In the Formula (R)_n-X, R denotes a hydrophobic group comprising a saturated hydrocarbon or of a saturated halocarbon compound, n denotes an integer of 1, 2, or 3, and X denotes a hydrophilic compound having any one of ether group, hydroxyl group, ester group, carboxyl group, sulfonic group, and amino group, each group not having an inter-carbon double bond and an aromatic group.例文帳に追加

（Ｒ）_ｎ−Ｘ （式中、Ｒは飽和炭化水素または飽和ハロゲン化炭素化合物からなる疎水性基、 ｎは１〜３の整数、Ｘは炭素間二重結合および芳香族基を持たないエーテル基、 水酸基、エステル基、カルボキシル基、スルホン基、アミノ基の内のいずれか１ つを有する親水性基化合物を表す。） - 特許庁

In the polyurethane foam composition containing the polyol, polyisocyanate, catalyst, foam stabilizer, foaming agent, and specific fluorinated carbonate, the fluorinated carbonate is a compound expressed by chemical formula (1) or a compound expressed by the chemical formula [R^5-OCOO-R^6] or a mixture of these.例文帳に追加

ポリオールと、ポリイソシアネートと、触媒と、整泡剤と、発泡剤と、特定のフッ素化カーボネートとを含む、ポリウレタン発泡体組成物であって、前記フッ素化カーボネートが、下記化学式（１）で表される化合物、又は化学式［Ｒ^５−ＯＣＯＯ−Ｒ^６］で表される化合物、あるいは、これらの混合物である、ポリウレタン発泡体組成物。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethane, a benzotriazole derivative represented by general formula (I) (R' is a 1-6C straight-chain alkyl group; R" is a 1-3C straight-chain alkyl group) and ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate.例文帳に追加

４−（１，１−ジメチルエチル）−４’−メトキシジベンゾイルメタンと、下記一般式（Ｉ）で示されるベンゾトリアゾール誘導体と、２−シアノ−３，３−ジフェニルアクリル酸エチルヘキシルとを含有することを特徴とする日焼け止め化粧料一般式（Ｉ）（式中、Ｒ’＝Ｃ１〜Ｃ６の直鎖のアルキル基、Ｒ”＝Ｃ１〜Ｃ３の直鎖のアルキル基である。） - 特許庁

Also, in cases where production is carried out in the form of joint venture, the appropriate recouping of costs is possible only when the expenses incurred by the headquarters of a Japanese corporation, such as R&D costs, are correctly reflected in the cost calculation for local production when formulating local production plans; otherwise these expenses will have to be covered solely by the headquarters of the Japanese corporation.例文帳に追加

また、合弁形態による生産の場合、現地生産計画の策定において、R&Dコスト等日本企業グループ本社コストが現地生産に係る原価計算に適正に反映されなければ、当該コスト負担は日本企業グループ本社側の負担となり、適正なコストの回収を行うことができない。 - 経済産業省

This is probably due to the fact that　Japanese companies’ entry into the Asian region has traditionally been focused on the region’s role as an　export base rather than on the sales in the local markets, and therefore the companies did not implement　proactive R&D activities pertinent to design and development of products that match the local needs.例文帳に追加

これは、主にアジア地域における日　本企業の海外事業活動の中心が、これまで輸出拠点　型の進出が主体であったことから、現地販売のための市場ニーズに対応した製品設計・開発等に係る　R&Dに日本企業が積極的に取り組んでこなかったためと考えられる。 - 経済産業省

Furthermore, in terms of local business activities, it will be necessary for companies to selectively advance various measures, such as expansion of local procurement, strengthening of local response and promotion of local R&D activities that match the market needs, while striving for streamlining and optimization of the management.例文帳に追加

さらに、現地企業活動においては、事業の態様に応じ、現地調達の拡大の追求、現地対応の強化、市場ニーズに対応した現地R&Dの促進等様々な取組みを適切に取捨選択しながら、現地企業活動の経営体制の効率化・最適化を図っていく必要があるものと考えられる。 - 経済産業省

By effectively using the outstanding R&D capabilities of the Japanese pharmaceutical industry, we will contribute to international health, and will support overseas development and growth of the Japanese pharmaceutical industry by supporting R&D for drugs aimed at developing countries and through public-private partnerships, including governmental fund contributions.例文帳に追加

日本の製薬産業の優れた研究開発力を活かして、国際保健分野での貢献を行うとともに、日本の製薬産業の海外進出を下支えし、その成長･発展を図るため、国が資金を拠出する等により、官民協働で開発途上国向けの医薬品の研究開発支援を行う。 - 厚生労働省

The emulsion contains an olefinic copolymer having a structural unit derived from an α-olefin and/or ethylene, and a structural unit derived from a substituent R-having vinyl compound (I): CH_2=CH-R (wherein R is a secondary alkyl group, a tertiary alkyl group or an alicyclic hydrocarbon group); an emulsifier; and a 1-13C compound.例文帳に追加

α−オレフィン及び／又はエチレンに由来する構造単位と置換基Ｒを有するビニル化合物（Ｉ）に由来する構造単位とを含むオレフィン系共重合体、乳化剤並びに炭素原子を１〜１３個有する化合物を含む水性エマルジョンであって、炭素原子を１〜１３個有する化合物が水酸基、アミノ基、又は水酸基とアミノ基の両者を有し、かつ炭素原子を１〜１３個有する化合物の分子中に水酸基又はアミノ基由来の水素原子を少なくとも２個有する、水性エマルジョン。 - 特許庁

A processor relocates the function 220 in a region R including dummy codes 231A and 232A, in the memory 200A, transforms the dummy codes 231A and 232A in a predictable manner, generates a predicted checksum for the region R based on a previous checksum, generates a calculated checksum for the region R, and verifies the integrity of the function 220 by comparing the predicted checksum and the calculated checksum.例文帳に追加

プロセッサが、前記メモリ２００Ａの、ダミー・コード２３１Ａ、２３２Ａを含む領域Ｒ内で、前記関数２２０を再配置し、前記ダミー・コード２３１Ａ、２３２Ａを予測可能な仕方で変換し、以前のチェックサムに基づいて前記領域Ｒについての予測されたチェックサムを生成し、前記領域Ｒに対する計算されたチェックサムを生成し、前記予測されたチェックサムと前記計算されたチェックサムとを比較することによって前記関数２２０の完全性を検証する。 - 特許庁

A transmission device of independent side band (IBS) AM sound multiplex system with a transmitter and a receiver comprising: Means (10,12, 14, 16) wherein said transmitter responds to a pair of audio frequency signals, L and R signals which express left and right multiplex sound information and generates sum and difference of the L and R signals; Means (23) generating carrier signals modulated in phase, for expressing said difference signals modulated inversely by said sum signals according to the modulation function selected first and provided; Means (22) for forming ISB AM sound multiplex signals, modulation with amplitude the above carrier signals, modulated with phase, by said sum signals; Means (62, 63, 65, 67-70) for responding to the intermediate frequency (IF) ISB AM sound multiplex signals received by the above receiver, modulating inversely the difference signal component of the above mentioned signals by the above sum signal component according to the modulation function selected second, and inducing a pair of audio frequency output signals expressing respectively the original L and R input signals; characterized in that modulation function in said transmitter and receiver is selected appropriately, and linearity and independence of transmitted Land R signals are given, as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

独立側帯波（ISB）AM音声多重方式における伝送装置であって、送信機及び受信機を具備し、前記送信機が左及び右多重音声情報をそれぞれ表す一対のオーディオ周波数信号L及びR信号に応答し、L及びR信号の和及び差信号を発生する手段(10、12、14、16)、第１の選択された変調関数に従って前記の和信号によって逆変調された前記の差信号を表すように位相変調されている搬送波信号を発生する手段(23)、及び前記の位相変調された搬送波信号を前記の和信号によって振幅変調して、ISB AM音声多重信号を形成する手段(22)を備え、前記の受信機が受信した中間周波（IF）ISB AM音声多重信号に応答し、第２の選択された変調関数に従って前記の和信号成分によって前記の信号の差信号成分を逆変調し、元のL及びR入力信号のそれぞれを表している一対のオーディオ周波数出力信号を誘導する手段(62、63、65、67～70)を備え、前記の送信機における変調関数及び受信機における変調関数を適切に選択して伝送されるL及びR信号の直線性及び独立性を与え、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするようにしてあることを特徴とする伝送装置。 - 特許庁

The base station 10 distributes a predetermined contents C complying with the request R through the selected transmission line and the terminal station 30 receives the predetermined contents C.例文帳に追加

基地局１０は、上記選定した伝送経路を介してリクエストＲに対応した所定のコンテンツＣを配信し、端末局３０が当該所定のコンテンツＣを受信する。 - 特許庁

Even after that, if the power consumption Pavg exceeds the upper limit Pu, the controller increases the throttling ratio by r% sequentially until the Pavg reaches an lower limit Pl.例文帳に追加

それでも平均消費電力Ｐavg が上限値Ｐu を超えている場合には下限値Ｐl に達するまでスロットリング比率をｒ％ずつ順次増加させていく。 - 特許庁

Thus, for example, in the case of DVD-RAM and DVD-R, even when a track pitch are different in each target disk, the amplitude of a side push-pull signal is suppressed.例文帳に追加

これにより、たとえば、ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒのように、対象ディスク毎にトラックピッチが変化しても、サイドプッシュプル信号の振幅を抑制できる。 - 特許庁

When terminals 3, 4 are connected and the terminals 1, 2 are not connected and terminals 4, 5 are not connected, the resistor R is connected in series with the speaker S1.例文帳に追加

端子３と端子４が接続され、端子１と端子２、および端子４と端子５が非接続にした場合、抵抗ＲはスピーカＳ１に対して直列に接続される。 - 特許庁

The infrared receiving part R has a switching part Bs manually operatable by a rider and is mounted on the switch case B mounted on the bar handle H for steering the vehicle.例文帳に追加

赤外線受信部Ｒは，乗員により手動操作可能なスイッチ操作部Ｂｓを有して車両の操向用バーハンドルＨに設置されたスイッチケースＢに設けられる。 - 特許庁

This rigidity imparting device 18 having a rigid member 38, a holding means 40 and a thixotropic member R is arranged between an upper structure 14 and a lower structure 16.例文帳に追加

上部構造体１４と下部構造体１６の間に、剛性部材３８、保持手段４０、及びチキソトロピー性部材Ｒを備える剛性付与装置１８が設けられている。 - 特許庁

The inside pressure of the nozzle cap is increased by relatively moving an inner cylinder 10 and an outer cylinder 11 by a fixed stroke S1 while the inside space R is kept to be the hermetically sealed space.例文帳に追加

内部空間Ｒを密閉空間としたまま所定ストロークＳ１だけ内筒１０と外筒１１を相対移動させてノズルキャップ内圧を昇圧させる。 - 特許庁

The intake valve 6 and/or the exhaust valve which consist of an umbrella part 61 and a stem part 62, and at least part of the stem part 62 is bent at a fixed curvature radius R.例文帳に追加

傘部６１および軸部６２からなる吸気弁６および／または排気弁を備え、軸部６２の少なくとも一部を一定の曲率半径Ｒで曲げる。 - 特許庁

Since a sample stage (12) both rotates and translates in r-direction, the sample surface is scanned by the optical spot of m×n pieces in matrix.例文帳に追加

試料ステージ（１２）は回転移動すると共にｒ方向にも並進移動するため、試料表面はｍ×ｎ個のマトリックス状の光スポットにより走査されることになる。 - 特許庁

For tool positioning, the initial lengths L and R and interval H thus obtained are determinative of the telescoping levels (f) to (h) of the first and second driving links.例文帳に追加

工具を位置決めするにあたって、算出された初期長さＬ、Ｒおよび間隔Ｈに基づいて第１および第２駆動リンクの伸縮量が決定される。 - 特許庁

A sheet cutter 11 is arranged to form a score on the adhesive sheet S of a beltlike rolled sheet R where the adhesive sheet S is temporarily fitted on a peeling-off sheet RL.例文帳に追加

シート切断装置１１は、剥離シートＲＬに接着シートＳが仮着された帯状の原反Ｒの接着シートＳに切り込みを形成可能に設けられている。 - 特許庁

A valve film layer 10a consisting of Kaniflon A(R) is deposited on the surface of the valve element 10 and a sliding contact part (an elastically contact part) 41a of the packing 41 is thin-walled.例文帳に追加

弁体１０の表面にカニフロンＡ（登録商標）を素材とする弁皮膜層１０ａを形成させ、パッキン４１の摺接部（弾接部）４１ａを薄肉部とする。 - 特許庁

The height of the light-exiting face of the light source R from the substrate face of the organic EL assembling substrate 1 is made almost equal to the height of the light exiting face of the light sources G, B.例文帳に追加

有機ＥＬ用組立基板１の基板面に対する発光源Ｒの出射面の高さと発光源Ｇ，Ｂの発光面との高さとを、略等しくする。 - 特許庁

The warped part 21 is pressed to the wall surface of the warped part housing recessed part 27 by the injection pressure of the molten resin R passed through the side gate 29 at the time of injection molding.例文帳に追加

射出成形時にサイドゲート２９を通過した溶融樹脂Ｒの射出圧で反返り部２１を反返り部収容凹所２７の壁面に押し付けるようにする。 - 特許庁

The hook-shaped block land part 100 is composed of a block body part provided along in a non-tire circumferential direction and the hook-shaped part provided along the tire circumferential direction R.例文帳に追加

鉤状ブロック陸部１００は、非タイヤ周方向に沿って設けられるブロック本体部と、タイヤ周方向Ｒに沿って設けられる鉤状部とによって構成される。 - 特許庁

In the tire 12 QR code 11(R) provided with product information such as product name and manufactured date and abrasion information regarding abrasion of the tire is buried.例文帳に追加

タイヤ１２には、製品名、製造年月などの製品情報及びタイヤの磨耗に関する磨耗情報を備えるＱＲコード１１（登録商標）が埋め込まれている。 - 特許庁