「REACHABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the invention provides an "exception" instruction that allows detailed reachable address information to be notified for an address that would otherwise be included in summary address information.例文帳に追加

一実施形態では、あるアドレスに関して、ほかの場合なら要約アドレス情報に含められるはずの詳細な到達可能アドレス情報が通知されることを可能にする「例外」命令を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle notifying system that can notify a vehicle located away even by many vehicles, of the approach of an emergency vehicle using a signal of weak output of a level reachable to a front vehicle.例文帳に追加

前方の車両に届く程度の弱い出力の信号を用いて、何台も離れた車両に緊急車両接近を報知することができる緊急車両報知システムを提供する。 - 特許庁

3) The image of a "neighborhood" varied by respondent, but approximately 70% of respondents thought "neighborhood" indicated an area reachable by 15 minutes or less of walking (60% of respondents residing in areas with a population of less than 50,000 people; 80% of respondents residing in areas with a population of 500,000 people or more).例文帳に追加

3　アンケート調査では、「大型店」「量販専門店」「コンビニエンスストア」に属さない店を、「その他の店」と呼んでいるが、本文中では、「その他の店」を「中小店」としている。 - 経済産業省

The node device which participates in an overlay network, acquires device information of a plurality of node devices for transmitting participation request information thereto, sets information representing the reachable range of the participation request information to be transmitted on a communication network, adds the set information representing the reachable range to the participation request information, and transmits the participation request information to each of the node devices specified by the acquired device information.例文帳に追加

オーバーレイネットワークに参加するノード装置は、参加要求情報を送信すべき複数のノード装置の装置情報を取得し、前記通信ネットワーク上を伝送される前記参加要求情報の到達可能範囲を表す情報を設定し、設定した到達可能範囲を表す情報を前記参加要求情報に付加し、当該参加要求情報を、取得した各前記装置情報により特定される各前記ノード装置に対して送信する。 - 特許庁

The reasons for not using direct transfers include improper alignment of the user buffer (default is 512 bytes but this can be changed by the HBA driver), one of more pages of the user buffer not reachable by the SCSI adapter, etc. 例文帳に追加

直接転送ができない理由としては、ユーザバッファのアラインメントが適切でない(デフォルトは 512 バイトだが HBA ドライバによって変更されている可能性がある)、ユーザバッファのページのどれかが SCSI アダプタから見えない、などが考えられる。 - JM

The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack.例文帳に追加

グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。 - 特許庁

To obtain a method by which an SmFeN-based powdery magnet material having the highest magnetic characteristic that is reachable by magnet alloys of different compositions can be obtained by realizing uniform nitridation at the time of manufacturing the powdery magnet material, by nitriding the powder of an SmFe-based alloy with an atmospheric gas.例文帳に追加

ＳｍＦｅＮ系粉末磁石材料の製造を、ＳｍＦｅ系合金の粉末を雰囲気ガスで窒化させて行なうに当り、均一な窒化を実現することにより、各組成の磁石合金において到達できる最高度の磁気特性を有する粉末磁石材料を得る方法を提供すること。 - 特許庁

When the starting station candidate or the destination station candidate has a plurality of gateways, one gateway reachable earliest on foot between the starting place and the destination is searched among gateways having a coincident route direction of the course, and the position is specified as a station position of the starting station candidate or the destination station candidate.例文帳に追加

そして、出発駅候補又は目的駅候補が複数の出入口を有するときは、経路の路線方向が合致する出入口の内、出発地又は目的地との間を徒歩で一番早く到達できる１つの出入口を探索し、その位置を当該出発駅候補あるいは目的駅候補の駅位置とする。 - 特許庁

By using this rear-car bicycle 1 for carrying the wheelchair for just a little outgoing as a solving means, in an ordinary bicycle reachable range, a care receiver can be easily loaded and unloaded on a rear-car while getting on the wheelchair 2, and shopping and going to hospital can also be performed by the untransferable wheelchair 2.例文帳に追加

解決手段として一寸した外出にも車椅子運搬用リャカー自転車１を利用することで、通常の自転車で行ける範囲では、要介護者を車椅子２に乗せたままで、リヤカーに積み降ろしも手軽にできて、乗り換えのいらない車椅子２での買い物や、通院もできる。 - 特許庁

When the search data are identification data to its own destination, the called search reception side device 200 informs a user that at least the device 200 is present in a range reachable by radio by means of voice notice, ringing, emission, or response to the search side device 100 or the like.例文帳に追加

呼び出された探索受信側装置２００は、その探索データが自装置宛の識別データである場合には、音声通知、鳴動、発光あるいは探索側装置１００への応答等の手段により、少なくとも無線が届く範囲内に存在することを利用者に通知する。 - 特許庁

When the first object 15 is located farther than a range where radio waves of the reader 12 are reachable, since the reader 12 can read only the ID 002 of the second tag 18, the outputing means 14 performs an output that notifies the user that the first object 15 has gone too far.例文帳に追加

この状態で第１物体１５がリーダ１２の電波が届く範囲よりも遠くに位置することになると、リーダ１２は第２タグ１８のＩＤ００２しか読み取ることができなくなるので、出力手段１４が第１物体１５が遠ざかってしまったことをユーザに通知する出力を行う。 - 特許庁

When the one storage exchange switch is started, the switch receives information denoting a reachable terminal address and denoting a required relay number up to each terminal from the other switch connected to itself, and registers paths to a path management table by each terminal address on the basis of the received information.例文帳に追加

スイッチは、起動時されると、接続されている他のスイッチから到達可能な端末アドレスと各端末までの必要中継回数の情報を受け取り、受け取った情報をもとに各端末アドレス毎に経路管理テーブルに登録する。 - 特許庁

The overall control device 25 controls the shutter 180 of the processing unit 50 from which transmission request is transmitted when the transmission of the laser beam is requested, makes the laser beam reachable the printer head 30 and also oscillates the laser beam by driving the laser oscillator 20.例文帳に追加

全体制御装置２５は、レーザ光の送信要求があると当該送信要求を送信した加工ユニット５０のシャッター１８０を制御してレーザ光がプリンタヘッド３０に到達可能にするとともに、レーザ発振器２０を駆動してレーザ光を発振する。 - 特許庁

In a part of the movable die 22a, i.e., a part opposing the fixed die 21 and opposable to a slide core 38, there is formed a trapezoid 47 having a height reachable to the slide core 38, a resin charging gate 48 is provided in the fixed die 21 at the part oppositely facing the movable die 22a.例文帳に追加

可動側金型２２ａの固定側金型２１との対向部であって、スライドコア３８と対向し得る部位に、スライドコア３８に達し得る高さの台状部４７を形成し、固定側金型２１の可動側金型２２ａとの対向部に樹脂充填用のゲート４８を設けた。 - 特許庁

A route alteration part 33 searches for a route reachable within the remaining time period computed by the remainder computation part 30 or within remaining money from among candidate locations extracted by a candidate location extraction part 25 and makes an alteration into the route when the restriction determination part 32 determines that the restriction is exceeded.例文帳に追加

経路変更部３３は、制限判定部３２が制限オーバーの判定を下す時、候補地抽出部２５の抽出した候補地の中から残り分計算部３０の計算した残り時間又は残金の範囲以内で到達可能な経路を検索し、これに変更する。 - 特許庁

Specifically, on the basis of the acquired predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles, an index value Cn representing a level of noise caused by traffic vehicles is calculated and a reference volume Vs is multiplied by the index value Cn, thereby determining the next volume Vn.例文帳に追加

具体的には、取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、交通車両による騒音の程度を表す指標値Ｃｎを算出し、基準音量Ｖｓにこの指標値Ｃｎを乗じることで、次回音量Ｖｎを決定する。 - 特許庁

To provide a coin payment device for accurately counting payment coins, and for confirming whether or not a payment sum input by an operator is correct in a state in which payment coins are placed so as to be easily reachable by a purchaser and an operator.例文帳に追加

購入者とオペレータの容易に手の届く処に入金硬貨をおいた状態で、入金硬貨を正確に計数し、オペレータにより入力された入金金額が正しいかを確認することが可能な硬貨入金装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonheat-treated steel which has suitable toughness within a use temperature range, and is easily fractured and separated not only in the conventional low temperature region including a cryogenic region for liquid nitrogen cooling or the like required by the object to be fractured, but also in an inexpensively reachable low temperature region, and to provide an engaged member fractured and separated at low temperatures.例文帳に追加

使用温度範囲内では適度な靱性を有し、従来の低温で破断するものが必要とした液体窒素冷却等による極低温領域はもちろんのこと、安価に到達可能な低温領域で破断分離が容易な非調質鋼及び低温で破断分離する勘合部材を提供すること。 - 特許庁

When a connection with the distribution server is disabled by communication failure (YES in S22), a connection is made to another reproduction terminal device present in a wireless radio wave reachable range (S40), and music information on music data remaining in, without being removed from, a buffer of that reproduction terminal device is acquired (S42).例文帳に追加

通信障害により配信サーバとの接続ができなくなったら（Ｓ２２：ＹＥＳ）、無線電波の届く範囲に存在する他の再生端末装置に接続し（Ｓ４０）、その再生端末装置のバッファに削除されずに残る楽曲データの楽曲情報を取得する（Ｓ４２）。 - 特許庁

When it is reachable, aggregation possibility is judged and properties corresponding to the nodes that the token passes through are coupled in the candidate data table; and data tuples are taken out according to restriction conditions of the meaning frame and the same tuples are put together to aggregate data.例文帳に追加

それに可達性があれば集約可能性ありと判断し、該候補データテーブルに対してトークンが経由したノードに相当する属性を結合し、意味フレームの制約条件に基づいてデータタプルを取り出し、同一タプルをまとめてデータを集約する。 - 特許庁

A node at a destination of an arc of each work inspection node TN is changed to the destination node in the replicated networks CM corresponding to the number of reachable nodes of the work inspection node TN (the number of nodes satisfying an inspection period condition by the corresponding work inspection).例文帳に追加

そして、各仕業検査ノードＴＮのアークの先ノードが、該仕業検査ノードＴＮの到達可能ノード数（該当する仕業検査による検査期限条件を満たすノードの数）に対応する複製ネットワークＣＭ中の先ノードに変更される。 - 特許庁

A start node 2 calculates transmission paths reachable to respective preset relay node candidates 4-1 to 4-3, and calculates a combination of transmission paths in which the paths do not overlap each other halfway about each combination of two transmission paths among the calculated transmission paths.例文帳に追加

始点ノード２は、予め設定された中継ノード候補４−１〜４−３各々への到達可能な伝送経路を算出し、算出した伝送経路のうちの２つの伝送経路の各組み合わせについて途中経路が重複しない伝送経路の組み合わせを算出する。 - 特許庁

To provide a facility information searching system that can be easily read in indication and also can easily search a destination facility for a user, by determining a searching range using a cost from a search starting point for searching a peripheral facility to search the information of a facility reachable in the searching range.例文帳に追加

周辺施設検索を行う検索開始地点からコストを用いた検索範囲を決定し、検索範囲内の到達可能な施設情報を検索することにより、表示上みやすくなり、目的の施設を利用者が容易に探すことのできる施設情報検索システムを提供する。 - 特許庁

Whether or not data after job execution is reachable from a transmitting source thereof to a transmitting destination is determined (106) by determining whether or not the domain name of each job execution device of a set of job execution devices instructed by a written instruction to transmit and receive the data after job execution is different or not.例文帳に追加

指示書において指示されかつジョブ実行後のデータを送受信するジョブ実行装置の組の各ジョブ実行装置のドメイン名が異なるか否か判断することにより、ジョブ実行後のデータの送信元から送信先にデータが到達可能か否か判断する(106)。 - 特許庁

If a probe 64 for detection is inserted in the detection hole 13, based on whether the probe 64 abuts on the sub-connector 20 or not (that is, the reachable depth of the probe 64), whether the sub-connector 20 is assembled into a normal housing position or not can be detected.例文帳に追加

検知孔１３に検知用のプローブ６４を差し込むと、プローブ６４がサブコネクタ２０に当接するか否か（つまり、プローブ６４の差込み可能深さ）に基づいて、サブコネクタ２０が正規の収容位置に組み付けられているか否かを検知することができる。 - 特許庁

In the case where the vehicle can arrive at the destination G from a start point S by using its residual fuel, if a refueling point ES1 exists in an area including the destination G as its center and having the radius of a reachable distance d, the shortest route connecting the start point S to the destination G is output.例文帳に追加

車両が出発時における燃料の残量で出発地Ｓから目的地Ｇに到達できる場合、燃料補給地点ＥＳ１が目的地Ｇを中心とし到達可能距離ｄを半径とする範囲に存在すれば、出発地Ｓから目的地Ｇに至る最短経路が出力される。 - 特許庁

To provide a living space having both functionality capable of providing various functional facilities such as television, cabinet, lighting system, air conditioning system, acoustic system and the like within a reachable range around a bed in a room within a dwelling house and spacious comfortableness.例文帳に追加

この発明の目的は、住宅内の一室において、ベッド周辺の手の届く範囲でテレビ、収納棚、照明装置、空調設備、音響設備等の機能をもつ各種設備を提供できるような機能性と、開放感のある快適性を合わせ持つ生活空間を提供することである。 - 特許庁

An end node 5 calculates transmission paths reachable to the respective relay node candidates 4-1 to 4-3, and calculates a combination of transmission paths in which the paths do not overlap each other halfway about each combination of two transmission paths among the calculated transmission paths.例文帳に追加

終点ノード５は、中継ノード候補４−１〜４−３各々への到達可能な伝送経路を算出し、算出した伝送経路のうちの２つの伝送経路の各組み合わせについて途中経路が重複しない伝送経路の組み合わせを算出する。 - 特許庁

To obtain an input device and a portable information processor allowing a user to hold the device main body with his or her both hands by arranging main keys in areas reachable by his or her thumbs from the both right and left edges of the surface of the device main body, and allowing the user to easily perform an inputting operation anytime and anywhere without making the user feel tired.例文帳に追加

主なキーを装置本体表面の左右両端から親指が届く範囲に配置する構成とすることにより、両手で装置本体を持つことを可能とすると共に、疲れ難くいつでもどこでも容易に入力操作を可能とした入力装置及び携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By use of a map database having information for presence of an obstacle every block of a plurality of divided blocks of an area on a map, it is determined in block unit whether a block corresponding to the predicted reachable range includes an obstacle or not.例文帳に追加

地図上のエリアが複数のブロックに分割されブロック毎に障害物の有無の情報を有する地図データベースを用い、予測された到達可能範囲に対応するブロックが障害物を含んでいるかをブロック単位で判定する。 - 特許庁

The retrieval support terminal 200 detects the distance from the retrieval support terminal 200 to the wireless IC tag 300 by discriminating the response electric wave to the transmitted excitation electric wave based on the reachable distance corresponding to the intensity of the electric wave.例文帳に追加

検索支援端末２００は、発信した励起電波に対する応答電波の有無を判別することにより、電波強度に対応付けられている到達距離をもとに、検索支援端末２００から当該無線ＩＣタグ３００までの距離を検知する。 - 特許庁

There is provided a means for minimizing a radio wave reachable effective range within a range wherein a communication velocity is not decelerated, by reducing a radio transmission output gradually from a specified value while measuring the communication velocity when performing radio communication between a radio terminal and a radio access point.例文帳に追加

上記課題を達成するために、無線端末と無線アクセスポイント間で無線通信時、通信速度を測定しながら無線送信出力を規定値から徐々に下げていき、通信速度が低下しない範囲において通無線電波到達有効範囲を最小化する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a travelable distance display apparatus capable of simply and quickly determining the propriety of use of a toll road and the necessity of power feeding by always displaying information capable of intuitively grasping reachable power feedable points corresponding to battery residual capacity without requiring complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、バッテリ残容量に応じた到達可能な給電可能ポイントを直感的に把握し得る情報を常時表示することによって、有料道路の利用の可否および給電の要否を簡便かつ迅速に判断することができる「走行可能距離表示装置」を提供すること。 - 特許庁

A timer configuration method includes the step of receiving a mobility management request from a mobile device and the step of setting a mobile reachable timer to a value equal to or less than a back-off timer value when the core network rejects the mobility management request with the back-off timer value.例文帳に追加

タイマ設定方法は、モバイル装置から移動性管理要求を受信する段階、前記コア・ネットワークが前記バックオフ・タイマ値を有する移動性管理要求を拒否するとき、モバイル到達可能性タイマをバックオフ・タイマ値以下の値に設定する段階、を有する。 - 特許庁

The game apparatus 10 sets reference intensity P which becomes a reception signal intensity enabling stable communication in a range which radio waves reach from a wireless repeating apparatus 20 (radio wave reachable range), and permits a game play corresponding a mobile terminal 30 having a reception signal intensity equal to or larger than the set reference intensity P.例文帳に追加

無線中継装置２０から電波が届く範囲（電波到達範囲）で安定した通信が可能な受信信号強度となる基準強度Ｐをゲーム装置１０で設定し、受信信号強度が設定した基準強度Ｐに達している携帯端末３０に対応したゲームプレイを許可する。 - 特許庁

In these situations, the highest posts reachable by the catamite retainers with 200 koku to less than 500 koku generally were the Kanjo ginmiyaku post, being just under the kanjo bugyo (commissioner of finance), whose officers checked accounts directly under the roju (senior councilor), or the hiroshiki-yonin post (officer responsible for general affairs in O-oku [the inner halls of the Edo-jo Castle], where one-fourth of the bakufu revenue was consumed, and was provided with accounting right there as well as the right to select suppliers to O-oku. 例文帳に追加

こうした中で200石以上、500石未満の旗本の場合は、老中直属の会計検査役で勘定奉行の次席格でもある勘定吟味役か、幕府収入の4分の1を消費した大奥の庶務責任者として出納の権限や出入り業者の選定権を持った広敷用人となるのが、一応の出世の到達点とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of a predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles acquired from a signal control device 30, a traffic signal acoustic apparatus 60 changes an output volume Vn of sounds to be outputted for guiding the handicapped in sight walking on a crosswalk while a pedestrian signal 40 is green.例文帳に追加

交通信号機用音響装置６０は、信号制御装置３０から取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、歩行者用信号機４０が青信号のときに、横断歩道１を横断する視覚障害者を誘導するために出力する音響の出力音量Ｖｎを変更する。 - 特許庁

An access point 1 transmits a test radio wave at a maximum value of the transmission power, subsequently determines whether another adjacent access point 1 within a radio wave reachable area corresponding to the maximum power exists on the basis of the presence of the reception of a response signal from the access point 1, and sets the maximum value as its own transmission power if there is no other access point 1.例文帳に追加

アクセスポイント１は、送出電力の最大値でテスト電波を送信した後に、この最大電力に相当する電波到達エリア内に隣接する他のアクセスポイント１が存在しているかを当該アクセスポイント１からの応答信号の受信有無に基づいて判別し、存在していない場合には、この最大値を自己の送出電力として設定する。 - 特許庁

When one of new roads displayed on the list 51 is selected via an operation section 24, the CPU 41 displays a map 53 including the selected new road 55 on the liquid crystal display 25, and displays guide information 54 for guiding a "place name" reachable by the new road 55 (S22-S23).例文帳に追加

その後、一覧表５１に表示される各新設道路のうちのいずれかが操作部２４を介して選択された場合には、ＣＰＵ４１は、選択された新設道路５５を含む地図５３を液晶ディスプレイ２５に表示すると共に、この新設道路５５によって到達することができる「地名」を案内する案内情報５４を表示する（Ｓ２２〜Ｓ２３）。 - 特許庁

This sample body is provided with a masking layer 13 formed from such a material that chemical transformation occurs reversibly to produce an aperture 3 by the chemical transformation caused by heat or light irradiation and a recording layer 15 provided at the reachable position of an evanescent field caused by the aperture 3 when the masking layer 13 is irradiated with light.例文帳に追加

熱あるいは光照射により化学変化を起こしてアパーチャ３を生じ、前記化学変化が可逆的である材料により形成されたマスク層１３と、このマスク層１３に光を照射したときにアパーチャ３にて生じるエバネッセント場が到達可能な位置に設けられた記録層１５とを備えている。 - 特許庁

More specifically, the data flow analysis apparatus creates a control flow graph of a procedure of the detected points, extracts procedure calls with respect to nodes reachable in a reverse sequence of the flow graph from positions of the detected points, omits all the overlapped procedures, existing secure procedure definitions in the analysis rule, and procedures not returning values, and generates a remaining procedure group as the candidates.例文帳に追加

具体的には、データフロー解析装置は、検出箇所の手続きの制御フローグラフを作成し、検出箇所の位置から制御フローグラフを逆順に到達可能なノードのうち、手続き呼び出しを抽出し、重複しているもの、すでに解析規則に安全化手続き定義として存在するもの、返値がないものを全て除外し、残った手続き群を追加規則候補として生成する。 - 特許庁

Using reachability information 132 indicating a device reachable to each destination address and topology information 133 of a communication network, a route table creation device creates a route table 133 including a first transfer destination (active) and a second transfer destination (preliminary) to be used at the devices of the communication network, for each of the devices.例文帳に追加

経路表作成装置が、各宛先アドレスへの到達可能な装置を示した到達性情報１３２と、通信ネットワークのトポロジ情報１３３とを用いて、通信ネットワークの装置ごとに、当該装置で用いる第１の転送先（現用）と第２の転送先（予備）とを含む経路表１３３を作成する。 - 特許庁

A parking motion feasible area setting unit 66 sets a predetermined range in an overview image reachable to the middle target position for each middle target position as a parking motion feasible area, and a parking motion feasible area selection unit 68 selects the parking motion feasible area including the one's own vehicle among the parking motion feasible areas set for respective middle target positions based on the present position of the one's own vehicle.例文帳に追加

駐車動作可能領域設定部６６が、途中目標位置の各々について途中目標位置に到達可能な俯瞰画像内の所定範囲を駐車動作可能領域として設定し、駐車動作可能領域選択部６８が、途中目標位置の各々に設定された駐車動作可能領域の中から自車両を内包する駐車動作可能領域を自車両の現在位置に基づいて選択する。 - 特許庁

When a user has a high eco-consciousness for instance, a controller sets (T2-T3) a reachable area of a vehicle in the state an amount of charge of the battery becoming the residual quantity recommended for a quick charge is remained, and searches (T-6) the charging spot of the battery in the set area and creates a list of the searched battery charging spots for guidance.例文帳に追加

例えばユーザのエコ意識が高い場合には、制御装置はバッテリの充電量が急速充電推奨残量となる充電量を残した状態で車両が到達可能なエリアを設定し（Ｔ２〜Ｔ３）、この設定されたエリア内でバッテリの充電地点を探索し（Ｔ６）、この探索されたバッテリの充電地点のリストを作成して案内する。 - 特許庁

To provide a coiling method of a cold-rolled steel strip for reducing the amount of plastic deformation of a sleeve whose unit price is inexpensive and the handling of which is easily performed and also preventing the edge wave of the inner coiled part of a coil by reducing stress applied to the sleeve by heating the sleeve to specified temperature taking the maximum reachable temperature into consideration before coiling the cold-rolled steel strip.例文帳に追加

スリーブの単価が安価でそのハンドリングを容易に行うことができる、冷間圧延鋼帯の巻取りに先立って、スリーブを鋼帯巻取り時の最高到達温度を考慮した所定温度に加熱してスリーブにかかる応力を小さくし、これによりスリーブの塑性変形量を少なくするとともにコイル内巻き部の耳伸びを防止する冷間圧延鋼帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁