「RECESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(481ページ目) - Weblio英語例文検索

The butting face 3a of the stub member 3 against the pipe member 2 and the butting face 4a of the stub member 4 against the pope member 2 are formed in protruded tapered faces 7, respectively, and the butted faces 2a, 2a of the pipe member 2 against the stub members 3, 4 are formed in recessed tapered faces 8 fittable to the protruded tapered faces 7.例文帳に追加

スタブ部材３のパイプ部材２との突き合わせ面３ａおよびスタブ部材４のパイプ部材２との突き合わせ面４ａは、それぞれ凸テーパ面７に形成され、パイプ部材２のスタブ部材３，４との突き合わせ面２ａ，２ａは、凸テーパ面７と嵌合可能な凹テーパ面８に形成される。 - 特許庁

The cover member 27 is formed in a case shape having a front wall 28 and as peripheral wall 29 and has a covering part 29a which extends from the end part of the peripheral wall 29, and covers the connection cable 10b located on the surface of a recessed part 26 of the deriving part 25 of the holder 21 when the cover member 27 is mounted on the holder 21.例文帳に追加

カバー部材２７は、前面壁２８と周壁２９とを有したケース状に形成されており、周壁２９の端部から延設され且つカバー部材２７がホルダ２１に装着された際に該ホルダ２１の導出部２５の凹部２６の表面上に位置付けられた接続ケーブル１０ｂを覆う覆い部２９ａを備えている。 - 特許庁

This partition wall includes: upper and lower runners 11 and 12; a building frame which is composed of a plurality of studs 13 juxtaposed in the state of having upper and lower ends held in the opposed recessed groove portions of the upper and lower runners; the heat insulating material 20 which is incorporated thereinto; and face materials 14 and 15 which are provided on the front and back sides of the building frame, respectively.例文帳に追加

間仕切り壁は、上下ランナ１１，１２と、これら上下ランナの相対向する凹溝部内に上下端部を保持させた状態で並設された複数のスタッド１３からなる骨組みと、その内部に組み込んだ断熱材２０と、骨組みの表裏面に設けた面材１４，１５とで構成される。 - 特許庁

A flange part 76-1 is formed at the peripheral edge of the front surface opening of the first casing 12-1, a rectangular recess 72 for which the connection side corner part of the front surface opening is rectangularly recessed in a direction of separating from a connecting position is formed, and the flange part 76-1 is arranged on the inner side of a connection surface 74-1.例文帳に追加

第１筐体１２−１の前面開口部の周縁にフランジ部７６−１を形成し、前面開口部の連結側コーナー部を連結位置から遠ざけける方向に矩形に窪ませた矩形窪み部７２を形成し、フランジ部７６−１を連結面７４−１の内側に配置する。 - 特許庁

A mounting device has a mounting sheet MS stuck on the top surface W14 of a wafer W1, while preventing a loosened part of the mounting sheet MS from being brought into contact with a recessed part W12 of the wafer W1, by supporting the mounting sheet MS by means of an abutment preventing part contact prevention means 56, wherein the mounting sheet MS is provided, while being loosened in a ring frame RF.例文帳に追加

マウント装置は、リングフレームＲＦに弛んだ状態で設けられたマウント用シートＭＳを先付防止手段５６により支持することで、当該弛んだ部分のウェハＷ１の凹部Ｗ１２への当接を防止しつつ、ウェハＷ１の頂面Ｗ１４にマウント用シートＭＳを貼付する。 - 特許庁

At that time, since the moving quantity of Δd corresponding to the cut quantity of the core taper surface 32 becomes the gap with the left insertion part 33 of the positioning recessed part 23, the push-in quantity of the left wedge 40 becomes push-in quantity a2 (a2>a1) deeper than the push-in quantity a1 of the right wedge 40 in order to compensate the gap.例文帳に追加

この際、入れ子テーパー面３２を切削したΔｄの移動量分が、位置決め凹部２３の左側と挿入部３３との隙間となるため、左側の楔４０の押し込み量は、この隙間を補完するために右側の楔４０の押し込み量ａ１よりも深い押し込み量ａ２（ａ２＞ａ１）となる。 - 特許庁

This fuel injection valve includes: a fuel distribution chamber connected to the opening of a valve seat member and also connected to each swirl chamber; a filling portion filling at least a part of the fuel distribution chamber when the valve is closed; and a communication groove recessed in the peripheral surface of the filling portion, and allowing each swirl chamber to communicate with the opening of the valve seat member when the valve is opened.例文帳に追加

弁座部材の開口部に接続するとともに、各スワール室に接続する燃料分配室と、閉弁時に燃料分配室の少なくとも一部を埋める填塞部と、填塞部の外周面に凹形成され、開弁時に各スワール室と弁座部材の開口部とを連通する連通溝と、を設けた。 - 特許庁

A first engagement receiving part 23 which extends in a reverse L-shaped manner and to which a second edge 4b on the opposite side of the first edge 4a of the slide plate member 4 is engaged through the opening 13 is formed on the back of the lid member 2, where a second engagement receiving part 24 to which the plate spring 43 is engaged through the opening 13 is arranged in a recessed shape.例文帳に追加

蓋部材２の背面には、逆Ｌ字状に延びてスライド板部材４の第１縁部4aとは反対側の第２縁部4bが開口13を通じて係合する第１係合受け部23が形成されると共に、板バネ43が開口13を通じて係合する第２係合受け部24が凹設されている。 - 特許庁

In the galvanized steel sheet where the plating layer is composed mainly of a η phase, Zn based oxide and/or Zn based hydroxide is present on the surface of the plating, and the Zn based oxide and/or the Zn based hydroxide has fine ruggedness composed of projecting parts and discontinuous recessed parts surrounded by the projecting parts.例文帳に追加

めっき層が主としてη相からなる溶融亜鉛めっき鋼板において、めっき表面にＺｎ系酸化物及び／またはＺｎ系水酸化物が存在し、該Ｚｎ系酸化物及び／または該Ｚｎ系水酸化物は、凸部と凸部より囲まれる不連続な凹部からなる微細凹凸を有する。 - 特許庁

The method for producing a porous titanium-titanium oxide composite body comprises: a step where a plurality of recessed parts are formed on the surface of titanium or an alloy composed essentially of titanium; and a step where the titanium or alloy composed essentially of titanium is subjected to electrolytic oxidation in an electrolytic solution comprising halogen atom-containing ions.例文帳に追加

チタンもしくはチタンを主成分とする合金の表面に複数の凹部を形成する工程、および前記チタンもしくはチタンを主成分とする合金をハロゲン原子を含有するイオンを含む電解質溶液中で電解酸化する工程から成る多孔質チタン−チタン酸化物複合体の製造方法。 - 特許庁

The rubber-made pavement plate includes a pavement plate body having shoulders at outer sides corresponding to the two rails and provided with at least one drain member, and two recessed grooves formed at the shoulders, respectively, having a height difference between the upper surface and the shoulder, and having a plurality of connecting holes.例文帳に追加

ゴム製舗装板は、２本のレール間に対応する各外側に肩部を有し、少なくとも１つの排水部材が設けられた舗装板本体と、肩部の各側にそれぞれ設けられ、上面と肩部の間の高低差によって形成され、各側の凹溝内に複数個の結合孔が設けられている２つの凹溝とを含む。 - 特許庁

The multilayer optical recording medium having a high reflectance metal layer 2 formed on the surface of a substrate 1 whose region where at least recording or playback of information is performed is a mirror surface is used and recording or playback is performed to both projecting parts and recessed parts of recording layers formed on spacer layers by a beam 10 via a cover layer 9.例文帳に追加

少なくとも情報の記録あるいは再生を行う領域がミラー面である基板１の表面に高反射率金属層２を形成した多層光記録媒体を用い、スペーサー層上に形成された記録層の凹凸部の両方にカバー層９を介してビーム１０により記録あるいは再生を行う。 - 特許庁

The lifting electromagnet 1 is employed when the slab 2 on which the recessed part 21 curved in the width direction is continuously formed in the longitudinal direction on a surface in a central part in a width direction that is perpendicular to the longitudinal direction where an effective magnetic pole width 1x is set within the curved width of the slab 2.例文帳に追加

長手方向と直交する幅方向中央部における表面に、幅方向に湾曲する凹部２１を長手方向に亘って連続的に形成されたスラブ２を吊り上げる際に適用される吊上電磁石１であって、有効磁極幅１ｘをスラブ２の湾曲幅以内に設定した。 - 特許庁

The circular stell plate 100, having a plurality of first opening parts 103a and a second opening parts 103b for inserting permanent magnets, is provided with stepped parts 106a, 106b, 106c formed by a recessed steel plate 100 at a part of the end edge of respective opening parts 103a, 103b.例文帳に追加

永久磁石を挿入するための複数の第１開口部１０３ａ，第２開口部１０３ｂが設けられた円形の鋼板１００であって、各開口部１０３ａ，１０３ｂの端縁の一部分で鋼板１００が凹設されて段差が形成された段差部１０６ａ，１０６ｂ，１０６ｃが設けられている。 - 特許庁

This pressure sensitive transfer tacky tape installed with the tacky agent layer having unevenness shape on its base substrate, is characterized by having the thickness of the recessed part of the above tacky agent layer is ≤80% of the thickness of the projecting part and also having ≥15 wt.% gel fraction of the tacky agent layer.例文帳に追加

基材上に凹凸形状を有する粘着剤層が設けられた感圧転写粘着テープであって、該粘着剤層の凹部の厚みが該凸部の厚みの８０％以下であり、かつ、該粘着剤層のゲル分率が１５重量％以上であることを特徴とする感圧転写粘着テープである。 - 特許庁

The phase shifter, adjusting the timing between a cam shaft and timing gears, is provided with a first and second vane 16, a cylindrical recessed part 25, a rotor 1 rotating with the cam shaft 9, a housing surrounding the rotor 1 and rotating with the timing gears 11, and a spool 104 slidable along the rotation axis of the rotor 1.例文帳に追加

カムシャフトおよびタイミングギヤ間のタイミングを調整する位相器において、第１、第２のベーン１６および円筒状凹部２５を有し、カムシャフト９とともに回転するロータ１と、ロータ１を囲繞し、タイミングギヤ１１とともに回転するハウジングと、ロータ１の回転軸に沿ってスライド可能なスプール１０４とを設ける。 - 特許庁

The inner pipe member radially incorporates a plurality of piston members in the thick radial direction of a disc block, and is provided with an oil pressure feed circuit communicating with one distribution passage group of each pair of distribution passages corresponding to each recessed circular surface of the distributor, and a working oil recovery circuit communicating with the other distribution passage group.例文帳に追加

内筒部材は、円盤ブロックの肉厚半径方向に複数のピストン部材を放射状に内臓しているとともに、ディストリビュータの各凹状円弧面に対応する各一対の分配路の一方の配路群に連通させた油圧供給回路と、他方の分配路群に連通させた作動油回収回路を具備している。 - 特許庁

A first recessed place for molding a locking hook 13 on the molded product for the roof tile is formed to the pressing surface 33a of an upper mold 31 a ridge B1, which molds the groove arranged in the vicinity of the clay lump gathering surface avoiding the clay lump gathering surface, is formed to the pressing surface 35a of a lower mold 32.例文帳に追加

上側金型３１のプレス面３３ａには屋根瓦用成型品に係合フック１３を成型させるための第１の凹所を形成し、下側金型３２のプレス面３５ａには粘土塊集合面を避けた同粘土塊集合面の近傍に配置される溝を成型するための突条Ｂ１を形成する。 - 特許庁

An almost circular lubricant reservoir is provided in the central part of the bearing surface of a thrust bearing plate abutting the shaft end of a rotary shaft, a dynamic pressure generating lubricant groove is arranged in the peripheral edge part of the recessed part, and the ring-shaped lubricant reservoir communicating with it is arranged in the peripheral edge part of the lubricant groove.例文帳に追加

回転軸の軸端が当接するスラスト軸受プレートの軸受面の中央部に略円形の潤滑剤溜め凹部を有し、その凹部の周縁部に動圧発生用潤滑剤溝を設け、その潤滑剤溝の周縁部に、それと連通するリング状の潤滑剤溜め凹部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Reflectors 6 that reflects the ultraviolet rays toward the falling wastewater film may be mounted to improve the irradiation efficiency of the ultraviolet rays, groove-like recessed and projecting parts may be formed on the flow walls to increase irradiation area, and a catalytic action may be added to the surfaces of the flow walls to promote a decomposition reaction.例文帳に追加

流下する排水膜に向けて紫外線を反射する反射器６を取付けて紫外線の照射効率を向上させ、また、流下壁面に溝状の凹凸が設けて照射面積を増やし、あるいは、流下壁面表面に触媒作用を付加して分解反応を促進することもできる。 - 特許庁

The retroreflective material 10 has a resin holding layer 14 formed on a base material 12, glass beads 18 arranged by being distributed in the resin holding layer 14, an ink coating film 16 formed by covering the resin holding layer 14 and the glass beads 18, and an open recessed part 20 formed on the surface of the ink coating film 16.例文帳に追加

再帰反射材１０は、基材１２の上に形成された樹脂保持層１４と、この樹脂保持層１４に分布して配置されたガラスビーズ１８と、樹脂保持層１４及びガラスビーズ１８を覆って形成されたインキ被膜１６と、インキ被膜１６の表面に形成された開放凹部２０とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead frames is provided for continuously forming the lead frame 26 by gradually unwinding a strip 11 wound around a reel 10, and the lead frame continuum 29 manufactured by the method is also provided, wherein dot groups 27 and 32 comprising recessed portions are formed by half-etching processing in a portion of each lead frame 26 or the lead frame group 31.例文帳に追加

リール１０に巻かれた条材１１を徐々に解いてリードフレーム２６を連続的に製造するリードフレームの製造方法及びこの方法によって製造されたリードフレーム連続体２９であって、各リードフレーム２６又はリードフレーム群３１の一部に、ハーフエッチング加工によって凹部からなるドット群２７、３２を形成した。 - 特許庁

According to such a structure, since the recessed part 20 and the protruding part 21 can be simultaneously fitted, the eaves gutter 1 can be firmly mounted so as not to be dropped out even if a transverse large force is applied to the eaves gutter 1 by snow accumulation load, air pressure, earthquake or the like.例文帳に追加

これによって、屋内側耳４を係止片１７上に係止させることにより、同時に凹部２０と凸部２１とを嵌合させることができるから、積雪荷重や風圧、地震などによって横方向の大きな力が軒樋１に加わっても外れないように強固に軒樋１を取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a surface scratch marking device for detecting a pattern- shaped scratch without any remarkable recessed and projecting properties as in the crack, boring, and curling of a surface without causing them to be detected and reporting the information to a user side with a simple means, and a metal belt with marking and its manufacturing method.例文帳に追加

表面の割れ・抉れ・めくれ上がりのような顕著な凹凸性を持たない模様状ヘゲ疵を、未検出となることなく検出し、簡単な手段でその情報をユーザ側に知らせることが可能な表面疵マーキング装置ならびにマーキング付き金属帯およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A part for forming a watermark pattern by microirregularity is formed on a nonwoven fabric and the upper paper layer is laminated to the nonwoven fabric to form a watermark pattern by the difference of fiber quantities between the protruded part and the recessed part and, as necessary, a lower paper layer is laminated relative to the nonwoven fabric to obtain the watermarked multi-ply paper.例文帳に追加

不織布に微細な凹凸による透かし模様形成部が形成され、不織布上に上層紙層を積層することで、凸部に対する繊維量と、凹部に対する繊維量の差により透かし模様が形成され、必要に応じて、不織布に対して下層紙層を積層した透かし模様入り多層抄き合わせ紙である。 - 特許庁

An ashtray body 34 is basically constituted of an ash receiving member 36 where a recessed ash receiving part 35 for receiving cigarette butts is formed, a first cover member 37 where a cover part 37a for covering the bottom part outer side of the ash receiving member 36 is formed, and a support part 38 attachable to a lower set plate 19.例文帳に追加

灰皿本体３４は、煙草の吸殻を受ける凹状の灰受け部３５が形成された灰受け部材３６と、灰受け部材３６の底部外側を被覆するカバー部３７ａが形成された第１カバー部材３７と、下セット板１９に取付け可能な支持部３８とから基本的に構成される。 - 特許庁

This display body is constituted in such a way that a main face on one side of a relief structure forming layer includes at least a low reflection boundary face part where a plurality of recessed and projecting parts are arranged with an inter-center distance of less than the shortest wavelength of visible light and the low reflection boundary face part forms a minute concealed image.例文帳に追加

本発明の表示体は、レリーフ構造形成層の一方の主面に、複数の凸部又は凹部が可視光の最短波長未満の中心間距離で配置されている低反射性界面部を少なくとも含み、前記低反射性界面部は微小隠蔽画像を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, even when a male connector is additionally installed in the connection part 18 of the lens 12A because of the addition of functions in future, the installed male connector is housed in the recessed part 60, so that the conventional camera body is used as the camera body 14A as it is, and the system is extended while keeping the interchangeability.例文帳に追加

これにより、将来、機能追加によって交換レンズ１２Ａの接続部１８にオスコネクタが増設された場合であっても、その増設されたオスコネクタは凹部６０内に収容されるので、カメラボディ１４Ａはそのまま従来のものを使用することができ、互換性を保ったままシステムの拡張ができる。 - 特許庁

A paper guide part 201 using a plurality of recessed parts 201A, 201B and 201C which guide width-direction both ends of a plurality of types of printing papers different in width-direction size, for every type of printing papers, is provided at one side edge of the insertion port 104 in the top cover 101 through which the printing paper is inserted.例文帳に追加

トップカバー１０１における被印刷用紙を挿入する挿入口１０４の一方側縁部には、互いに幅方向寸法の異なる複数種類の被印刷用紙の幅方向両端部を各種類の被印刷用紙ごとにそれぞれガイドする複数の凹部２０１Ａ，２０１Ｂ，２０１Ｃによる用紙ガイド部２０１を設ける。 - 特許庁

Additionally, it is possible to freely set shapes of the engaging recessed parts 22a, 24a and the engaging protruded parts as the centering is carried out in accordance with the inclination in the opposite directions, and it is possible to secure the large transmission torque by making a surface shape suitable for torque transmission with a large shaft cross-section area.例文帳に追加

また、反対方向への傾斜に基づいてセンタリングが行われることから、係合凹所２２ａ、２４ａおよび係合凸部の側面の形状を自由に設定することが可能で、且つ、軸断面積が大きいトルク伝達に適した面形状とすることにより、大きな伝達トルクを確保することができる。 - 特許庁

In a method to modify the surface of a cylinder head 3 made of an aluminum alloy of which a combustion chamber in a cylinder head consists in coordination with a piston, a recessed part 34a formed in the surface of the cylinder head 3 is filled with a pure aluminum metal 34 having an aluminum content higher than that of the aluminum alloy.例文帳に追加

ピストンとともにシリンダ内に燃焼室を形成するアルミニウム合金製のシリンダヘッド３の表面を改質する方法において、シリンダヘッド３の表面に設けた凹部３４ａを、当該アルミニウム合金よりもアルミニウム含有量の高い純アルミニウム系金属３４により埋めるようにした。 - 特許庁

The torque converter cover 60 is provided with a generally cylindrical projecting part 66 extending from an outer surface 68 of the torque converter cover 60 and symmetrical with respect to a rotation axis 70 of the cover, and a pilot boss including a generally cylindrical body 72 having a generally cylindrical recessed portion 74 engaged with the projecting part 66.例文帳に追加

トルクコンバータカバー６０の外面６８から延びておりかつカバーの回転軸線７０に対して対称的な概して円筒状の突出部６６が設けられており、突出部６６と係合させられる概して円筒状の凹部７４を有する概して円筒状のボディ７２を含むパイロットボス６２が設けられている。 - 特許庁

When the spherical semiconductor 11 is arranged in the recessed part 150 and micro vibration is added to the substrate 15, the prescribed part of the spherical semiconductor 11 turns downward and the terminal 111 of the spherical semiconductor 11 can be overlapped accurately with the terminal 151 of the substrate 15, since the centroid of the spherical semiconductor is biased.例文帳に追加

球状半導体１１は重心が偏っているので、凹部１５０内に球状半導体１１を配置して基板１５に微振動を加えると、球状半導体１１の所定箇所が下向きになって球状半導体１１の端子１１１と基板１５の端子１５１とを精度よく重ねることができる。 - 特許庁

When a virtual straight line 48 connecting the front and rear ends of at least one side surface within both side surfaces of the apron member 28 in the top view of the body 1 is set, recessed parts 49 are formed by recessing the intermediate part in the lengthwise direction of the apron member 28 in the one side surface more-than the virtual straight line 48.例文帳に追加

車体１の平面視で、上記エプロンメンバ２８の両側面のうち、少なくとも一方の側面の前後端部を結ぶ仮想直線４８を設定したとき、上記一方の側面における上記エプロンメンバ２８の長手方向の中途部を上記仮想直線４８よりも凹ませて凹所４９を形成する。 - 特許庁

The cage 11 comprises a pair of annular parts 12a, 12b having collar portions 18a, 18b bent to the inner diameter side, and a plurality of columnar parts 14 connecting the pair of annular parts 12a, 12b to each other to form a plurality of pockets 13 which hold rollers 20 and having central portions 15 recessed to the inner diameter side.例文帳に追加

保持器１１は、内径側に折曲げられた鍔部１８ａ、１８ｂを備える一対の環状部１２ａ、１２ｂと、ころ２０を保持する複数のポケット１３を形成するように一対の環状部１２ａ、１２ｂを連結し、その中央部１５が内径側に凹んだ複数の柱部１４とを備える。 - 特許庁

When the rotary knob 4 is moved as shown by the arrow A, a lock 16 moves to disengage the external antenna 2 from a recessed part 23, so that the external antenna 2 pops up in the extension direction with the energy of the coil spring 27 up to the position where the engagement part 24 of the coil spring 27 is engaged with a gate stopper 26.例文帳に追加

回転ツマミ４を矢印Ａ方向に移動させると、ロック部１６が移動して外部アンテナ２の凹部２３との係合が解除され、外部アンテナ２は、コイルばね２７の係止部２４が門形ストッパ２６に係止される位置までコイルばね２７の蓄勢力によって伸長方向に飛び出す。 - 特許庁

The IC module 14 has a substrate 18, an IC chip 20 mounted on the substrate, a sealing medium 22 which covers the IC chip and provided on the substrate for protecting the IC chip, and a recessed portion 26 which is formed on the sealing medium and opened on the outer surface of the sealing medium and which has a shallower depth than the thickness of the sealing medium.例文帳に追加

ＩＣモジュール１４は、基板１８と、基板上に実装されたＩＣチップ２０と、ＩＣチップを覆って基板上に設けられＩＣチップを保護する封止材２２と、封止材に形成され封止材の外面に開口しているとともに封止材の厚さよりも浅い凹所２６と、を有している。 - 特許庁

Then, since the position of the light-emitting element 15 has a degree of freedom in the recessed part 12, when the optical fiber 19 is optically connected to the light-emitting element 15, absolute positions (position to the resin package 11) of both the light-emitting element 15 and the optical fiber 19 are adjusted and their relative positions are easily adjusted.例文帳に追加

そして、凹部１２内において発光素子１５の位置に自由度があるので、発光素子１５に対して光ファイバ１９を光学的に接続する際に、発光素子１５および光ファイバ１９の両方の絶対位置（樹脂パッケージ１１に対する位置）を調整して、それらの相対位置を容易に調整することができる。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the tube 26d, a sealing member 26n made of an elastic body is embedded in a recessed part 26m provided adjacently to the aperture part 26e so that it may press-contact with the inner peripheral surface of the end of the member 26g when the member 26g slides to open the aperture part 26e.例文帳に追加

トナー搬送管２６ｄの外周面には、シャッター部材２６ｇが開口部２６ｅを開放するようにスライドされた際に、シャッター部材２６ｇの端部内周面に圧接されるように、弾性体製のシール部材２６ｇが、開口部２６ｅに隣接して設けられた凹部２６ｍ内に埋め込まれている。 - 特許庁

A first attachment 40 with a connector insertion-coupling part 41 and a terminal insertion part 42 arranged in crossing and a second attachment 50 with a connector insertion-coupling part 51 and a terminal insertion part 52 arranged linearly back to back are selectively mounted on a mounting recessed part 13 with a switch terminal 14 at the switch-side connector 10 set in protrusion.例文帳に追加

スイッチ側コネクタ１０におけるスイッチ端子１４が突設された装着凹部１３には、コネクタ嵌合部４１と端子挿入部４２とを直交して配した第１アタッチメント４０と、コネクタ嵌合部５１と端子挿入部５２とを背中合わせの直線状に配した第２アタッチメント５０とが選択的に装着される。 - 特許庁

In the organic material treatment apparatus having the stirring shaft 6 having stirring blades 5 for stirring an organic material such as garbage charged in a treating vessel 1 and attached horizontally in the treating vessel 1, an attaching mechanism (a detachable bearing part 7a, a recessed part 6b and a projecting part 6c) for attaching the stirring shaft 6 freely detachably is provided.例文帳に追加

処理槽１内に投入された生ごみ等の有機物を攪拌する攪拌翼５を有する攪拌軸６が処理槽１内に水平方向に取り付けられた有機物処理装置において、前記攪拌軸６を着脱自在に取り付ける着脱機構（着脱可能な軸受部７ａ、凹部６ｂ、凸部６ｃ）を備えた。 - 特許庁

As the plurality of projections as supporting points of deflection of the frame material are formed even when outward pressure by foaming pressure of the foam insulation acts on the frame material in manufacturing the panel, a distance between the supporting points of the recessed portions of the frame material is shortened, and the deformation in the cross-sectional direction of the frame material can be suppressed.例文帳に追加

これにより、パネル製造時の発泡断熱材の発泡圧による外側への圧力が枠材に作用しても、枠材の撓みの支点となる凸条が複数設けられていることにより、枠材の凹部の支点間の距離が短くなり、枠材が断面方向に変形するのを抑制することができる。 - 特許庁

This wire rope 1 is obtained by providing a structure for charging an inclusion 6 of hard metal grains in spiral recessed ridge grooves 5 between wires 2 and strands 3 present on the outer periphery of a rope body 4 and further forming a resin covering 7 on the outer periphery thereof in the wire rope 1 comprising the rope body 4 of a stranded constitution of the wires 2 and the strands 3.例文帳に追加

素線２・ストランド３の撚合構成のロープ本体４からなるワイヤロープ１において、ロープ本体４の外周に存在する素線２・ストランド３間のスパイラル状の凹条溝５に、硬質金属粒体の介在物６を装填し、さらに、その外周に樹脂被覆７を設けた構造のワイヤロープ１が特徴である。 - 特許庁

To provide a container having a polyester handle provided with a cavity part between a recessed side wall part formed on a body part of the container for fitting the handle and a handle fitting part to solve problems that the holding condition becomes unstable and difficult to handle if the width in the thickness direction of the holding part is reduced to ensure a finger insertion space.例文帳に追加

把手取り付けのために容器胴部に形成された凹部の側壁部と、把手の取付部との間に空隙部を設けたポリエステル製把手付容器について、手指挿入スペースを確保するために把持部の厚み方向の幅を薄くすると、把持状態が不安定になり、取り扱いづらくなる。 - 特許庁

When an impact load is charged due to side impact or the like, the plate-like rib 30 receives the impact, thereby increasing standing speed in the initial time of the impact, inducing buckling with a recessed groove 31 and an opening 32 disposed in the plate-like rib 30, suppressing excessive increase of a peak reaction force, and securing an ideal shock absorbing function.例文帳に追加

そして、側突等、衝撃荷重が加わった際、プレート状リブ３０が衝撃を受けることにより、衝撃初期時における立ち上がりを速めるとともに、プレート状リブ３０に設けた凹溝３１、開口３２により座屈を誘発し、ピーク反力が過度に上昇するのを抑え、理想的な衝撃吸収機能を確保する。 - 特許庁