「RECESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

The extent of an area to be engaged with the recessed engagement part 14 can be widen by forming an almost triangle-shaped taper surface 11A in the front part on the upper surface 11B of the engagement protuberance 11, and a lever fitting type connector capable of a reliable connector connection without requiring skill for starting timing of a bar operation can be realized.例文帳に追加

係合突起１１の上面１１Ｂ前部に、略三角形状のテーパ面１１Ａを形成したことにより、係合凹部１４との係合する面積範囲を広げることができ、ー操作の開始タイミングに熟練を要することなく、確実なコネクタ接続が行える、レバー嵌合式コネクタを実現できる。 - 特許庁

When an end (a load transmitting piece 11E2) on a vehicular widthwise inside a load transmitting member 11 abuts on a center console box 12 as the load supporting member on a floor tunnel 3 accompanied by the deformation of each portion of a vehicle 1 upon a side collision, a recessed portion 21 as a movement regulating mechanism 20 regulating the movement is provided.例文帳に追加

フロアトンネル３上の荷重支持部材としてのセンターコンソールボックス１２に、側突時に車両１の各部の変形を伴って荷重伝達部材１１の車幅方向内側の端部（荷重伝達片１１Ｅ２）が当接した際に、その移動を規制する移動規制機構２０として、凹設部２１を設けた。 - 特許庁

The surface sheet for the absorbent article has a plurality of fused compression parts, wherein the fused compression parts are positioned on the lowermost surface of the thickness direction of the surface sheet and recessed parts or low-density parts lowest in density within the surface sheet are present so as to surround the fused compression parts in the back of the surface sheet.例文帳に追加

複数の融着圧縮部を有する吸収性物品用表面シートであって、融着圧縮部が表面シートの厚み方向最下面に位置し、表面シートの裏面において融着圧縮部を取り囲むように凹部または表面シート内で最も密度が低い低密度領域が存在することを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate the need for installing a first mold and a second mold in a pressing machine when causing the state change of a polymeric material within cavities of the first mold and the second mold, and to position the first mold and the second mold in a PL plane direction without providing the PL plane with a recessed part and a projecting part for positioning.例文帳に追加

第一型及び第二型のキャビティ内で高分子材料を状態変化させる際に、該第一型及び第二型をプレス機にかけずに済むようにするとともに、ＰＬ面に位置決め用の凹部や凸部を設けることなしに、第一型及び第二型をＰＬ面方向に位置決めできるようにする。 - 特許庁

Visible rays 214, emitted from the visible ray light source 211 go out to make the user recognize the place, from which laser light is outputted, unless a connector not shown is set to the optical adapter 202, and a part of visible rays 214 is received by a first photodetector 215 arranged in a first recessed part 212.例文帳に追加

可視光光源２１１から出た可視光線２１４は、図示しないコネクタが光アダプタ２０２に装着されていない限り外部に出て、レーザ光の出力される場所を認識させると共に、一部の可視光線２１４は第１の窪み２１２内に配置された第１の受光素子２１５で受光される。 - 特許庁

In the vapor deposition source container for depositing a thin film having a recessed part 2 (a cavity) to store a vapor deposition substance and clamp parts 1 to connect an electrode at both ends of the cavity, the sectional area of the clamp part 1 is constant, and the electric resistance of the clamp part 1 is higher than that of the cavity part 2.例文帳に追加

蒸着物質を収容する窪み（キャビティー）部２とその両端に電極を連結するクランプ部１を有する蒸着源容器において、クランプ部１の断面積が一定であり、且つクランプ部１がキャビティー部２よりも電気抵抗が高いことを特徴とする薄膜形成用蒸着源容器。 - 特許庁

The micro-machine switch 5 of this monolithic microwave integrated circuit 1 is formed by a parallel flat plate structure composed of a stationary electrode 9 and a movable electrode 10 provided so as to face the stationary electrode 9, and the contact surfaces 9a, 10a of both electrodes 9, 10 are formed so as to have projecting and recessed parts which are engaged with each other.例文帳に追加

モノリシックマイクロ波集積回路１のマイクロマシンスイッチ５を、固定電極９とこの固定電極９に対向して設けられた可動電極１０による平行平板構造で構成し、かつ、両電極９、１０の接触面９ａ、１０ａは相互に噛み合うような凹凸形状に形成する。 - 特許庁

A sleeve 31 is internally fitted in a recessed part 30 to open on an outer surface of the housing 3, a first check valve chamber 34 of the first check valve 11 is constituted of an inner space of the sleeve 31, and the first check valve chamber 34 is communicated to the outside of the housing 3 through a gas discharge passage 14.例文帳に追加

上記ハウジング３の外面に開口する凹所３０にスリーブ３１を内嵌し、そのスリーブ３１の内部空間によって上記の第１逆止弁１１の第１逆止弁室３４を構成し、その第１逆止弁室３４をガス放出路１４を経てハウジング３の外側へ連通させる。 - 特許庁

This heat exchanger core 100 is constituted by laminating this plate part 110 in a plurality of stages so that the longitudinal direction of very small diameter pipes 102 is alternately orthogonal, by constituting the plate part 110, by juxtaposing a plurality of very small diameter pipes 102 formed in the same length in a row on a plate 101 formed in a cross-sectional almost recessed shape.例文帳に追加

断面略凹形に形成されたプレート１０１の上に、同一長に形成された微細管１０２を複数本一列に並べてプレート部１１０を構成し、このプレート部１１０を、微細管１０２の長手方向が交互に直交するように複数段積層することで熱交換器コア１００を構成した。 - 特許庁

A metal plate 20 formed into the nearly same shape with the surface shape of an exhaust manifold 10 is made to abut on the surface of the sheet metal exhaust manifold 10, and the metal plate 20 is fixed to the exhaust manifold 10 by spot welding at recessed parts 13 and 14 of the exhaust manifold surface to form a radiation noise reducing device for the exhaust manifold.例文帳に追加

板金製エキゾーストマニホルド１０の表面に、エキゾーストマニホルド１０の表面形状とほぼ同じ形状に成形された金属板２０を当て、エキゾーストマニホルド表面の凹んだ部分１３、１４で金属板２０をエキゾーストマニホルド１０にスポット溶接により固定したエキゾーストマニホルドの放射音低減装置。 - 特許庁

To measure the thickness of a recessed area and the thickness of a projected area of a wafer and to securely grind the projected area to an optimum thickness in a processing method of removing only a reverse-side region corresponding to a device formation region by a desired thickness and then removing the projected area of the wafer whose outer circumferential excessive region forms the projected area as a result.例文帳に追加

デバイス形成領域に対応する裏面側の領域のみを所望厚さ除去して、その結果、外周余剰領域が凸部となったウェーハの凸部を除去する加工方法において、凹部の厚さおよび凸部の厚さを測定し、凸部を最適の厚さまで確実に研削する。 - 特許庁

A wedge body A to be fitted in a clearance G between each fender 2 fitted to both sides of the pusher boat 1 and a recessed part 7 provided in a stern part of a barge 3 by a vessel weight is fitted to the pusher boat 1 through each support member B formed to allow the only vertical movement of the wedge body A.例文帳に追加

この発明のプッシャ−ボ−トは、プッシャ−ボ−ト１の両側に取付けた防舷材２とバ−ジ３の船尾部に設けた凹部７との隙間Ｇに自重によって嵌入する楔体Ａを、楔体Ａの上下移動のみが自由にできるように構成された支持部材Ｂを介して、プッシャ−ボ−ト１に取付けている。 - 特許庁

In the camera having a strap ring (1) for attaching a strap, the strap ring has projecting engaging parts (1b and 1c) extended in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the strap ring at its one end side, and a recessed part to be engaged which is engaged with the engaging part is integrally formed on a camera main body (3).例文帳に追加

ストラップを取り付けるためのストラップリング（１）を有するカメラにおいて、ストラップリングが、この一端側にストラップリングの長手方向と直交する方向に延びる凸状の係合部（１ｂ、１ｃ）を有しており、係合部と係合する凹状の被係合部が、カメラ本体（３）に一体的に形成されている。 - 特許庁

A mixture of additives of various powders and particles of which the melt viscosity is higher than a base martial and which does not melt at the melting point of the base material is used as the component material of the outer circumferential protective film layer 8, and a large number of recessed and protruded coarse surface parts are formed on the outer circumferential surface.例文帳に追加

また、該外周保護膜層の構成材料をベース材料より溶融粘度が高い粉末、粒子の添加材を混合したものが、ベース材料の溶融点では、溶融しない各種の粉末、粒子の添加材を混合したものを使用し、外周表面に多数の凹凸の粗面部を形成する。 - 特許庁

Both ends of the output shaft 42o of the electric motor protrude from a housing 42h of the electric motor, one end 42o1 is connected with the throttle shaft 54 through the power transmission mechanism 58, and the other end 42o2 is inserted into a recessed boss 76 formed in a unit case 60 which is a mounting part of the electric motor 42.例文帳に追加

電動モータの出力軸４２ｏの両端を電動モータのハウジング４２ｈから突出させ、一端４２ｏ１をスロットルシャフト５４に動力伝達機構５８を介して接続すると共に、他端４２ｏ２を、電動モータ４２の取り付け部であるユニットケース６０に形成された凹状のボス７６に挿入する。 - 特許庁

To provide a lens device in which a guide member is prevented from being disengaged from a guide groove with a simple constitution by forming a projected line part at the side wall of the guide groove to guide the straight advance of a lens barrel and further forming a recessed line part engaged with the projected line part at the side wall of the guide member guided by the guide groove.例文帳に追加

レンズ筒を直進ガイドするガイド溝の側壁に凸条部を形成するとともに、ガイド溝にガイドされるガイド部材の側壁に、凸条部に係合される凹条部を形成することによって、簡単な構成でガイド部材がガイド溝から外れることを防止できるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

A fresnel lens sheet 100 having a plurality of projecting and recessed parts on one side is provided with a core layer 14 having a cross sectional shape smaller than that of a fresnel lens layer 10, and nearly similar to that of the fresnel lens layer 10, and a skin layer 12 covering the surface of the core layer 14 and having a storage modulus smaller than that of the core layer 14.例文帳に追加

一面に複数の凹凸を有するフレネルレンズシート１００は、フレネルレンズ層１０の断面形状より小さく、かつフレネルレンズ層１０の断面形状とほぼ相似な断面形状を有するコア層１４と、コア層１４の表面を覆い、コア層１４よりも貯蔵弾性率が小さいスキン層１２とを備える。 - 特許庁

To cut one side of each rectangular plate material as an oblique side by previously obtaining a pitch size of each of a plurality of the plate materials to be sequentially laid out and executed to a cutting line along ridge of a projected corner or a recessed corner by a gradient angle of adjacent executing surfaces in an arraying order of the respective plate materials, and applying the size.例文帳に追加

相隣接する施工面の勾配角による出隅または入隅の稜線に沿って複数枚順次に敷込み施工される方形板材の切断線に対する歩出し寸法を各方形板材の配列順に予め求め、それを適用し、各方形板材の一辺を斜辺として切断する。 - 特許庁

Since the recessed part 22 on the depression surface 21 and the projecting part 71 on a depression object surface 71a are fitted to each other when the rubber switch 70 is depressed to control deviation in the horizontal direction of the rubber switch 70 in this keyboard instrument 1, differences of deviation in the horizontal direction resulting from differences of elastic force among individual rubber switches 70 are eliminated.例文帳に追加

この鍵盤楽器１ではゴムスイッチ７０が押下されるとき押下面２１ａの凹部２２及び被押下面７１ａの凸部７１が互いに嵌挿し、ゴムスイッチ７０の水平方向のズレが規制されるので、個々のゴムスイッチ７０の弾性力の違いによる水平方向へのズレの差がなくなる。 - 特許庁

The main panels of the plurality of functional units (an air conditioner 60, a deodorizer 61, a dehumidifier 62, an operation panel 64, and a controller 65) installed near or on one or two or more walls 12 and 13 of a toilet room 11 are practically made flat and projected and recessed parts inside the toilet room 11 are reduced or eliminated.例文帳に追加

トイレ室１１の１又は２以上の壁１２、１３に近接又は当接して設置される複数の機能ユニット（空調装置６０、脱臭装置６１、除湿装置６２、操作盤６４、制御装置６５）のメインパネルを実質的に面一にし、トイレ室１１内の凹凸を減少又は無くした。 - 特許庁

In the forming step, a rough forming step using a first roll 711 coming into contact with a recessed face 11 of the web 1 of the work intermediate material W1 and a second roll 712 coming into contact with a central protrusion 121 of a projecting face 12 and having a gap with an end neighborhood 122 is done by hot rolling forming.例文帳に追加

成形工程では，ワーク中間材Ｗ１のウエブ部１の凹状面１１と当接する第１ロール７１１と，凸状面１２の中央突出部１２１と当接すると共に端部近傍部１２２とは間隙を有する第２ロール７１２とを用いた粗成形工程を熱間成形にて行う。 - 特許庁

A projecting portion 4a for fitting projecting along an axis L1 direction of a screw shaft 12 is formed on a brake caliper 4, and a recessed portion 23d for fitting to be fitted on the projecting portion 4a for fitting along the axis L1 direction is formed in a housing case 23 of an actuator 3 for a parking brake to be assembled with the caliper 4.例文帳に追加

ブレーキキャリパ４にはスクリューシャフト１２の軸線Ｌ１方向に沿って突出する嵌合凸部４ａが形成され、該キャリパ４に組み付けられる駐車ブレーキアクチュエータ３の収容ケース２３には該嵌合凸部４ａと軸線Ｌ１方向に沿って嵌合する嵌合凹部２３ｄが形成される。 - 特許庁

A glove body 11 is formed by using a synthetic fiber (so-called modified cross-section fiber) 13 having a fiber structure provided with a projected part 15 or a recessed part 16 at least one part on an outer peripheral part 14 of a cross section and the surface of the glove body 11 is provided with a coating film 12 made of a rubber or a resin.例文帳に追加

横断面における外周部１４に凸部１５または凹部１６を少なくとも１ヵ所備えた繊維構造を有する合成繊維（いわゆる異形断面繊維）１３を用いて手袋体１１を形成し、当該手袋体１１の表面にゴムまたは樹脂製の被膜１２を設ける。 - 特許庁

This neck pillow is provided with a neck supporting portion 10 at the front center of a pillow body 100 internally packed with packings 12 and 22, is provided with a recessed part P behind the neck supporting portion 10, is provided with auxiliary supporting portions 20 on both sides of the neck supporting portion 10 and is provided with ear rest grooves 30 in the respective auxiliary supporting portions 20.例文帳に追加

内部に充填物１２，２２が詰められる枕本体１００の前方中央に首支え部１０を設け、首支え部１０の後方に凹部Ｐを設け、首支え部１０の両側に補助支え部２０を設け、各補助支え部２０に耳載置溝３０を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Four rib parts 24 are protrusively formed along radial directions having the center part 23c of the fitting part 23 as a center on the outer surface part 23s of the fitting part 23, and four recessed parts in which the four rib parts 24 are fitted in the connected state are formed on the inner surface part of the fitting receiving part.例文帳に追加

嵌入部２３の外面部２３ｓには、四つのリブ部２４が、嵌入部２３の中心部２３ｃを中心とした放射方向に沿って突出形成されていると共に、嵌入受け部の内面部には、接続状態において四つのリブ部２４が嵌り込む四つの凹部が形成されている。 - 特許庁

The optical transmission base includes a base; an optical transmission path provided on the base for transmitting light; and a plurality of projecting portions provided on the principal plane of the base and each having a groove provided from its tip to the one principal plane side along an exterior wall surface, the grooves becoming gaps when the projecting portions engage recessed portions provided in another base.例文帳に追加

基板と、前記基板に設けられ、光を伝送させる光伝送路と、前記基板の主面上に設けられ、先端から前記一方の主面側まで外壁面に沿って設けられた溝を有し、別の基板に設けられた凹部と係合したときに前記溝が隙間となる複数の凸部と、を具備する。 - 特許庁

It is possible to rotate the plastic made screw member 2 in the specified direction R by revolutionally operating the operating lever 7 in a direction Ra to pressurize the working point part 8a on the outer peripheral surface 4 of the rotationally operated part 3 around an engaged part of the fulcrum point 9 of the tool main body 6 and the recessed part 5 of the rotationally operated part 3 as its center.例文帳に追加

操作レバー７を、工具本体６の支点部９と被回転操作部３の凹部５との係合部分を中心として、作用点部８ａを被回転操作部３の外周面４に押圧させる方向Ｒａに回動操作させることにより、プラスチック製ネジ部材２を所定方向Ｒに回転させることができる。 - 特許庁

A tool for filling a joint is formed such that by forming protrusion and recessed parts 2 and 4 for fit-in on and in two-division cylindrical bodies 1 with a flange formed of foamed resin, such as foamed polystyrene, the division cylindrical bodies 1 are joined together without using a different part and concrete is easily poured in a gap relative to a slab adhered to a pipe.例文帳に追加

発泡ポリスチレンなどの発泡樹脂を使用した二分割したフランジ付き筒状体に嵌合用凸凹を付けることにより、別部品を使用することなく分割された筒状体を接合させ、管に密着しスラブとの隙間に容易にコンクリートを流し込むできることを特徴とする。 - 特許庁

In order to prevent the drawer 3 from falling out from the outside case 2 when it is carried in a state where a handle 4 is raised, a hooking part 4b which hooks to a recessed part 3a of the drawer 3 is provided on the shaft part 4a in such a way that it is projected to the approximately 180° opposite side in the rotating direction to the handle.例文帳に追加

取っ手４を起こした状態で持運ぶ際に、引出し３が外側ケース２から抜け落ちるのを阻止するために、その軸部４ａには、取っ手４とは回動方向略１８０°反対側に突き出すように引出し３の凹部３ａと係合する係止部４ｂが設けられている。 - 特許庁

The first and second rotors are pivotally supported in parallel with each other to a frame 3 with the first teeth 4 and the second teeth 6 being engaged with each other, and the first rotor 1 and/or the second rotor 2 is driven to rotate in such a way that the sawteeth of the first teeth 4 and the second teeth 6 are recessed in the rotational direction.例文帳に追加

そして、第１のロータ１及び第２のロータ２を互いに平行して第１の歯４と第２の歯６が噛み合った状態でそれぞれ回転自在にフレーム３に軸支して、第１の歯４及び第２の歯６の鋸歯が回転方向に凹になるように第１のロータ１又は及び第２のロータ２を回転駆動する。 - 特許庁

When the watertight door 3 stands up, the pivotally supporting link 11 swings through the operation link 32 by the rotary cam 31, and the watertight door 3 leaves a front wall 2b at the initial time of standing-up and approaches it at the end of standing-up to avoid the interference of the watertight door 3 with the storage recessed part body 2.例文帳に追加

防水扉３の起立時には、回転カム３１により作動リンク３２を介して枢支リンク１１が揺動され、前壁２ｂに対して防水扉３が起立初期には遠ざかり、起立終期には近づくようにしたので、防水扉３と収納凹部体２との干渉を避けることができる。 - 特許庁

This bolt and nut is featured by that an annular groove 3 of a suitable depth is recessed in an inner face portion 1a of a head part 2 of the bolt 1, and a rubber or synthetic resin seal ring 4 composed by slightly protruding one face for forming a protruding face 4a is integrally fitted into the annular groove 3 using the protruding face 4a as a sealing face.例文帳に追加

ボルト１の頭部２内面部分１ａに適当深さの環状溝３を凹設し、且つ片面を稍隆出させ膨出面４ａを形成してなるゴム、合成樹脂材のシールリング４を上記環状溝３内に膨出面４ａをシール面として一体的に嵌装せしめたことを特徴としている。 - 特許庁

A projecting engagement part 8 and a recessed engagement groove 11 are formed on facing portions of the first connection piece 3a and the second connection piece 3b, and a projection 9 and a groove hole 12 which are engaged with each other in an attachable/ detachable manner are formed in front and back sides of the engagement part 8 and the engagement groove 11.例文帳に追加

第１の連結片３ａと第２の連結片３ｂの対向部には、互いに凹凸嵌合する凸状の係合部８と凹状の係合溝１１を形成し、該係合部８と係合溝１１の前後面には、互いに係脱自在に係合する突起９と溝孔１２とを形成する。 - 特許庁

On a front vertical axis y or horizontal axis x of a block main body 1 having a front square shape, polygonal shape, short circular columnar or plate shape, two connected projected portions 3 are provided at the outer side of the periphery 2, and two connected recessed portions 4 are provided at the inner portions of the periphery 2 where there is no projected portion.例文帳に追加

正面４角形、多角形、円形の短柱状若しくは板状のブロック本体１の、正面の縦軸線ｙ上若しくは横軸線ｘ上で、周辺２の外側に２個の連結凸部３を凸設すると共に、連結凸部３の無い周辺２の内側に２個の連結凹部４を凹設してブロックとした。 - 特許庁

A humidity control structure provides a recessed bar 9 in parallel with a pair of sides of a rectangular humidity control construction material 7 on the surface of the rectangular humidity control construction material 7 and provides a notch shape part 8 on the side edge part of the surface side of a humidity control construction material over the entire length of at least the side.例文帳に追加

方形の調湿建材７の表面に、該調湿建材の１対の平行な辺と平行な凹条９が設けられると共に、少なくとも該辺の全長にわたって調湿建材表側の辺縁部に切欠形状部８を設けてなる調湿建材を壁等に張り付けた調湿構造体。 - 特許庁

The recessed portions are operationally connected by through-holes 8 formed on the opposite right and left sides.例文帳に追加

このような課題は円周に左右対称に設けられた２つのくわえ爪１０を有する胴部材１が、これらのくわえ爪１０を貫通する対称軸１１に対して直角に、箱型に設けられた凹所７を有し、これらの凹所が互いに左右逆に設けられた貫通口８によって作用連結されていることによって解決される。 - 特許庁

In the semiconductor device 100 for detecting the organic molecules, a pixel (including a photoelectric conversion part) 110 is arranged on the surface (first main surface) 101A of a silicon substrate 101 and a recessed part 112 (of which the bottom part becomes an organic molecule probe arranging region), to which a DNA probe 161 is fixed, is formed on the back surface (second main surface) thereof.例文帳に追加

有機分子検出用半導体装置１００は、シリコン基板１０１の表面（第１の主面）１０１Ａに画素（光電変換部を含む）１１０が配置され、裏面（第２の主面）１０１ＢにＤＮＡプローブ１６１が固定される凹部１１２（底部が有機分子プローブ配置領域となる）が形成されている。 - 特許庁

A prosthetic hip joint 1 is composed of a stem 2, a cylindrical or truncated conical-shape neck 3 mounted at one end part of the stem 2, a rib head bulb 4 having a neck fitting hole 4a for fitting the neck 3, and a liner 6 having a semi-spherical recessed part 6a for rotatably receiving the rib head bulb 4.例文帳に追加

ステム２と、このステム２の一方端部に設けた円柱状または截頭円錐状のネック３と、該ネック３を嵌合するネック嵌合穴４ａを備えた骨頭球４と、該骨頭球４を回動自在に受容する半球状凹部６ａを備えたライナー６とから人工股関節１を構成する。 - 特許庁

This spool locking mechanism 8 of the double bearing reel is a mechanism for locking a spool mounted on the reel body 1 of the double bearing reel freely rotatably in both directions and having a pair of flange parts at both ends in a nonrotatable state in the line delivering direction and is equipped with a locking part 21, a lock moving mechanism 22 and lock recessed parts 23.例文帳に追加

両軸受リールのスプールロック機構８は、両軸受リールのリール本体１に両方向に回転自在に装着され両端に１対のフランジ部を有するスプールを糸繰り出し方向で回転不能にロックする機構であって、ロック部２１と、ロック移動機構２２と、ロック凹部２３とを備えている。 - 特許庁

Alternatively, a die with an independent recessed part formed is filled with a hydrophilic resin, the die is brought into contact with a non-conductive member whose surface is at least hydrophobic, an independent projecting part composed of a hydrophilic resin is transferred to the surface of the hydrophobic non-conductive member, thereafter, a catalyst is stuck to the projecting part, and electroless plating is performed.例文帳に追加

また、独立した凹部が形成された型に親水性樹脂を満たし、型と少なくとも表面が疎水性の非導電性部材を接触させ、疎水性の非導電性部材上に親水性樹脂からなる独立した凸部を転写した後、当該凸部に触媒を付着させ、無電解メッキを行う。 - 特許庁

In the toroidal type continuously variable transmission, a gear part 3b corresponding to an output gear 4 is directly formed on the outer circumferential surface of an integrated output side disk 3A (axial direction both side surfaces are set to be a recessed surface 3a having a circular arcuate cross-section) made by integrating a pair of output side disks 3, 3 into one disk.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、一対の出力側ディスク３，３を１つのディスクに一体化して成る一体型の出力側ディスク３Ａ（軸方向両側面を断面円弧形の凹面３ａとしている）の外周面に出力歯車４に対応するギヤ部３ｂを直接形成されている。 - 特許庁

In the bottom wall of the lower cover 3, a draining opening 12 which has a recessed opening 10 opened up to the bottom wall continuously from the lower part of a wire harness leading-out part 7 formed as a cutout opening, and a slant wall 11 which continues from the opening 10 to the internal bottom surface 3a of the lower cover 3, is formed.例文帳に追加

前記ロアカバー３の底壁には、切り欠き開口として形成されたワイヤーハーネス導出部７の下部に連続して当該底壁の下方まで開口される凹状の開口１０と、該開口１０から前記ロアカバー３の内底面３ａに連続する傾斜壁１１とを有する排水用開口部１２が形成されている。 - 特許庁

The embossing roll of the present invention is characterized by forming an emboss consisting of projected stripes and recessed channels on the surface of a metal roll by means of an engraving mill method or an etching method, forming fine unevenness on the embossed face by means of a blast treatment and half abrading the top parts of the fine projected parts formed on the projected stripes forming the emboss.例文帳に追加

本発明のエンボスロールは、金属ロールの表面に彫刻ミル法またはエッチング法により凸条と凹溝とからなるエンボスが形成され、該エンボス面にブラスト処理により微細な凹凸が形成され、エンボスを形成する凸条に形成された微細な凸部の上部が半研磨されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The inflator 20 is assembled b bringing the whole periphery of the outer peripheral surface 25a on the root side from the gas discharge port in the tip side part 22 of the inflator main body into pressure-contact with the whole periphery of the inner peripheral surface 40a of the diffuser and fixing the root side part 29 of the inflator main body to the diffuser by a recessed part 43.例文帳に追加

インフレーター２０は、インフレーター本体の先端側部位２２におけるガス吐出口よりも元部側の外周面２５ａ全周を、ディフューザーの内周面４０ａ全周に圧接させ、かつ、インフレーター本体の元部側部位２９を、凹状部４３によってディフューザーに固定させて、組み付けられる。 - 特許庁

An operation panel 40 having a boss 41 corresponding to the switch 37 through the through hole 38 in a back surface side thereof and provided with a button 42 to be displaced by the pushing force from a surface side thereof is fitted in the operation recessed part 39, and the operation display part 31 is provided with an operation display sheet 43 for covering the operation panel 40.例文帳に追加

この操作凹部３９に、貫通穴３８を介してスイッチ３７に対応するボス４１を裏面側に有し表面側からの押圧力によって変位可能なボタン４２を設けた操作パネル４０を嵌着し、操作表示部３１に操作パネル４０を覆う操作表示シート４３を被設する。 - 特許庁