「RECESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(488ページ目) - Weblio英語例文検索

The retainer 7 is fitted to a retainer holding part 49 in a first position so that a holding engaging part 97 engages with a positioning hole 63 of the retainer holding part 49 by allowing one side in the length direction of an installing elastic deformation leg part 95 of an installation part 73 to enter an installing recessed part of the retainer holding part 49.例文帳に追加

リテーナ７を、取り付け部７３の取り付け用弾性変形脚部９５の長さ方向一方側が、リテーナ保持部４９の取り付け用凹部に入り込み、保持係合部９７が、リテーナ保持部４９の位置決め孔６３に係合するように、第１の位置で、リテーナ保持部４９に嵌め付ける。 - 特許庁

When a battery 8 is inserted correctly, a plus terminal 8a and a minus terminal 8b of the battery 8 make contact with ends of battery contact pieces 4 and also with a bottom of a half-blanking recessed part 7 of a sheet metal 1, so that all the surfaces of the terminals make the contacts, to reduce a contact resistance between the battery 8 and the battery lid.例文帳に追加

電池８を正常に挿入した場合、電池８のプラス端子８ａ及びマイナス端子８ｂは、電池接片４の先端部分に接触するとともに、板金１の半抜き凹部７の底面とも接触するため、端子の全面が接触し、電池８と電池蓋の接触抵抗が小さくできる。 - 特許庁

A projection part formed in the other joining part of the panel body or a recessed part or a groove part fitted to a projection strip part is formed in one joining part of the panel body so that a light-passing clearance is not formed in the joining part of respective panel bodies 51, 52, 61, 61, 21 and 22 constituting the peripheral wall 100 and the ceiling part 200.例文帳に追加

光を通す隙間が上記周壁１００及び天井部２００を構成する各パネル体５１，５２，６１，６１，２１，２２の接合部分に形成されないように、パネル体の一方の接合部分には、パネル体の他方の接合部分に形成された凸部または突条部と嵌り合う凹部または溝部が形成されている。 - 特許庁

In the piston 10 provided with a piston head 11, a pair of pin bosses 15 having the pin holes 16 in which the piston pin is inserted, and snap ring grooves 16a recessed on the inner peripheral surfaces of the pin holes 16, the pin boss 15 is provided with a plurality of cutout parts 17, 18, 19 running from the outer surface of the pin boss 15 to the snap ring groove 16a.例文帳に追加

ピストンヘッド１１と、ピストンピンを挿通するピン穴１６を有した一対のピンボス１５と、ピン穴１６内周面に凹設されたスナップリング溝１６ａとを備えたピストン１０において、ピンボス１５は、当該ピンボス１５外面からスナップリング溝１６ａに至る複数の切り欠き部１７，１８，１９を備える。 - 特許庁

In this primary radiator holding a dielectric feeder 5 at the opening end of a waveguide 1, the dielectric feeder 5 is constituted of a holding part 5a forcibly fitted to the opening end inner surface of the waveguide 1 and a radiation part 5b projected from the opening end of the waveguide 1 to the outside, and a recessed part 6 is formed on the end face of the holding part 5a.例文帳に追加

導波管１の開口端に誘電体フィーダ５を保持した一次放射器において、誘電体フィーダ５を導波管１の開口端内面に圧入される保持部５ａと、導波管１の開口端から外部に突出する放射部５ｂとで構成し、保持部５ａの端面に凹部６を形成する。 - 特許庁

The housing 6 is horizontally divided into two-split structure, a part of a case housing the power transmission mechanism is fitted into the head of the housing 6, wiring of the LED light 25 is passed through a recessed section of a bush, and the LED light 25 is fixed by putting the bushing between the housing 6 and the case.例文帳に追加

又、前記ハウジング６を左右２分割構造とするとともに、前記動力伝達機構を内蔵するケースの一部を前記ハウジング６の先端内部に嵌め込み、前記ＬＥＤライト２５の配線をブッシュの凹部に通し、該ブッシュを前記ハウジング６と前記ケース間に挟み込むことによって前記ＬＥＤライト２５を固定する。 - 特許庁

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2.例文帳に追加

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。 - 特許庁

A light guide plate 2 has an arcuately cut incidence part 8 in a corner 7 and a reverse-surface part 5 is provided with a projected or recessed ridge 9 which totally reflects the light from a light source 3 almost to a surface part 4 concentrically with the cut arcuate shape of the incidence part 8 and has a tilted surface 9a in the direction of the incidence part 8.例文帳に追加

導光板２の隅７に円弧状に欠切した入射部８を有し、裏面部５に入射部８の欠切した円弧形状と同心に光源３からの光を略表面部４方向に全反射する入射部８方向に傾斜面９ａを持つ凸状や凹状の稜９を設ける。 - 特許庁

A recessed fitting part for positioning the test boring device 1 in the horizontal direction on the ground E by pressing the test boring device against a side face part of the cylindrical member 81 for positioning in the horizontal direction while fitted into the side face part of the cylindrical member 81 is formed on a pedestal 3 of the test boring device 1 for drilling hole in the ground E.例文帳に追加

位置決め用筒状部材８１の側面部に嵌合させた状態で該側面部に水平方向に押し当てて試錐装置１の地面Ｅに対する水平方向の位置決めを可能とする凹形状の嵌合部を、地面Ｅに穴を穿つための試錐装置１の台座３に形成する。 - 特許庁

As a gap is formed thereby between the inner wall face of the recessed groove and the rice cake, the rice cake filled in the container body can be simply taken out by pushing the top part of the container body while a reaction force is obtained by grasping the collar part or the like without cutting the container body or immersing it into hot water.例文帳に追加

これにより、凹溝の内壁面と餅との間に間隙が形成されるため、容器本体内に充填された餅を、容器本体の切断やお湯につけることを伴うことなく、つば部を掴む等して反力を得ながら容器本体の頂部を押すことによって、簡単に取り出すことが可能となる。 - 特許庁

A luster adjusting layer 4 which has a different luster from the surfaces of regions 2 and has a gradation on the lustrous condition in the neighborhood of the contours of the regions 2 is provided on the surface of parts except the regions 2 of a base material 1 with a picture pattern 3 contg. a pattern 32 corresponding to the recessed part or projected part expressing regions 2.例文帳に追加

凹部又は凸部表現領域２に対応する模様３２を含む絵柄３を有する基材１の前記領域２以外の部分の表面に、前記領域２の表面とは異なる艶を有し且つ前記領域２の輪郭の近傍で艶状態に階調を有する艶調整層４を設ける。 - 特許庁

The angle rotor is equipped with a rotor body 10 which is nearly rectangular in plane view, has a driving shaft insertion hole 11 at the center and is formed with sample container housing recessed parts 13 and 13 in a way as to hold the driving shaft insertion hole 11 in-between and a cover 20 which is circular in plane view and houses the rotor body 10.例文帳に追加

平面視がほぼ矩形で、中央に駆動軸挿通孔１１を有し、該駆動軸挿通孔１１を挟むようにして試料容器収容凹部１３，１３を形成したロータ本体１０と、平面視が円形で、前記ロータ本体１０を収容するカバー２０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A guide shaft 2 inserted into the prepared hole 7 is detachably fitted to the tip of the shaft part of the screw body 1, a projected part 11 is projected from the rear end of the guide shaft 2, and a recessed part 9 into which the projected part is fitted is formed at the tip of the shaft part 4.例文帳に追加

貫通する下穴７の全長にスクリュー本体１の全長を合わせると共に、下穴７に差し込むガイド軸２をスクリュー本体１の軸部の先に着脱可能に取り付け、ガイド軸２の末端には凸部１１を突出し、軸部４先端には凸部が嵌り込む凹部９をあけてあることを特徴とする。 - 特許庁

Each segment 10 is connected to the segments 10 adjacent in the peripheral direction of the structure by inserting the projecting sections 16 for the connection into the recessed sections 18 for the connection and installing the long-sized bolts 4 for the connection so as to be inserted extending over both the bolt inserting holes for the connection and the bolt through-holes for the connection.例文帳に追加

各セグメント１０を、円筒状構造物の周方向に隣接するセグメント１０に、連結用凸部１６を連結用凹部１８に挿入し、長尺の連結用ボルト４を両者の連結用ボルト装着孔及び連結用ボルト貫通孔に跨がって挿通するように装着して連結する。 - 特許庁

Further, the protective layer 26 comprises a projecting part 26b superposed on the colored layer 24 and projecting on the occupant compartment side, and a recessed part 26a superposed on a portion 23a of the colored layer 23 excepting portions with the colored layer 24 superposed thereon and having an outer surface disposed closer to the ground plate 21 than is to the projecting part 26b.例文帳に追加

また、透明保護層２６は、第２の着色層２４に重ねられ乗員室側に突出した凸部２６ｂと、第１の着色層２３の第２の着色層２４が重ねられた部分を除いた部分２３ａに重ねられ、外表面が凸部２６ｂよりも生地板２１寄りに配された凹部２６ａとを有している。 - 特許庁

By facing each other the joint arranging recessed portions of the neighboring partition panels 2, a space for joint arrangement is formed, a panel joint 3 is arranged to this joint arranging space, a coupling shaft 6 is inserted to the coupling shaft insertion hole of the partition panel 2 and to the coupling shaft insertion hole of the panel joint 3, and the partition panel 2 is made freely rotatable.例文帳に追加

隣接する間仕切パネルの前記ジョイント配置用凹部を対向させてジョイント配置用空間を画成し、このジョイント配置用空間にパネルジョイントを配置し、間仕切パネルの前記連結軸挿通孔及びパネルジョイントの前記連結軸挿通孔に連結軸を挿通させて間仕切パネルを回動自在とする。 - 特許庁

A dust collecting case is provided with a locking means for locking the lid to an opening of the dust collecting case, a cleaner body is provided with a blocking means for blocking the closure of a dust collecting lid in a state where the dust collecting case is detached from a dust collecting part, and a recessed part for housing a part of the locking means is formed in the blocking means.例文帳に追加

集塵ケースにこの集塵ケースの開口部に蓋を係止させるための係止手段を設け、掃除機本体に集塵ケースを集塵部から外した状態で集塵蓋が閉じることを阻止する阻止手段を設け、この阻止手段に係止手段の一部を収容する凹部を形成した。 - 特許庁

Thereby the element isolating oxide film 2 in the vicinities of the resistance elements 4 can be partitioned in necessary regions, and the formation of a recessed part in a central part of the element isolation oxide film 2 can be restrained, when the film 2 is polished by a CMP method, so that the dimensional accuracy of the shapes of the resistive elements 4 can be improved.例文帳に追加

抵抗素子４近傍の素子分離酸化膜２を必要な範囲に区切ることができ、ＣＭＰ法による素子分離酸化膜２の研磨の際に素子分離酸化膜２の中央部に凹みが形成されてしまうことを抑止できるため、抵抗素子４の形状の寸法精度を向上させることが可能となる。 - 特許庁

This grip 10 is composed of a base part 11 fitted around a door edge part 1b and a gripping part 12 projecting to the surface side, a tip area 14 of the base part 11 is formed in a tapering shape, and shock absorbing surfaces 15 composed of a recessed curved surface are formed over the gripping part 12 from base end surfaces 11a of the base part 11.例文帳に追加

把手１０は、扉端縁部１ｂに外嵌される基部１１と表面側へ突出する把持部１２とから成り、基部１１の先端領域１４は先細りのテーパ形状に形成され、凹曲面よる成る緩衝面１５が基部１１の基端面１１ａから把持部１２にかけて形成されている。 - 特許庁

The annular part 51 of the seal cap 5 is out-fitted to the installation part 12 of the nut 1, and the seal 4 is installed on the nut 1 by threadedly engaging small screws 7 by adjusting the through-screw holes 51a to the conical recessed parts 13, and the lip 41 of the seal 4 and the screw shaft 2 are positioned in the peripheral direction.例文帳に追加

シールキャップ５の環状部５１をナット１の取付部１２に外嵌し、円錐状の凹部１３に貫通ねじ穴５１ａを合わせて小ねじ７を螺合することで、シール４がナット１に取り付けられるとともに、シール４のリップ部４１とねじ軸２との周方向での位置合わせがなされる。 - 特許庁

The surface of the dish 1 made of any material such as wood, pottery, porcelain, glass, resin is previously formed with a recessed portion having the same shape as that of the sealed data carrier 3 with the wireless tag by molding, carving, grinding, or the like, and the sealed data carrier 3 is stuck thereto with adhesive and stored.例文帳に追加

木や陶器、磁器、ガラス、樹脂どのような素材の食器１でも食器表面に、封止された無線タグによるデータキャリア３の形状と、形を同じくする凹状部分をはじめから成形、掘削または研磨等でつくり、その中に封止されたデータキャリア３を接着剤などを使って接着収容する。 - 特許庁

The first sipe part 41 has a pair of mutually opposed first sipe wall surfaces 411 and 412 having a straight line shape in a cross-sectional view vertical to the sipe length direction, and mutually meshing projection part 413 and recessed part 414 respectively arranged on the first sipe wall surfaces 411 and 412.例文帳に追加

また、第一サイプ部４１が、サイプ長さ方向に垂直な断面視にて直線形状を有すると共に相互に対向する一対の第一サイプ壁面４１１、４１２と、これらの第一サイプ壁面４１１、４１２にそれぞれ配置されて相互に噛み合う凸部４１３および凹部４１４とを有する。 - 特許庁

Between an inner surface 211 formed in a movable direction D parallel to the cavity-forming recessed part 21 and an outer surface 311 formed in the movable direction D parallel to the cavity forming projection part 31, a filling gap 42 for filling up with the molten resin 60 is formed by communicating with the cavity 41A.例文帳に追加

キャビティ形成凹部２１において可動方向Ｄに平行に形成した内側面２１１と、キャビティ形成凸部３１において可動方向Ｄに平行に形成した外側面３１１との間には、溶融樹脂６０を充填するための充填用隙間４２がキャビティ４１Ａと連通して形成されている。 - 特許庁

The structure for packing the rolled paper R has an outer box 2 for storing the rolled paper R and recessed parts 31 and 41 having inner diameters coincident with the outer diameter of the rolled paper R, and is equipped with a lower holding member 3 and an upper holding member 4 having an outer shape fitting to the outer box 2.例文帳に追加

ロール紙Ｒを梱包するための構造であって、ロール紙Ｒを収納するための外箱２と、ロール紙Ｒの外径と合致するような内径を有する凹部３１，４１が形成され、外箱２内に嵌合するような外形を有する下部保持部材３及び上部保持部材４と、を備えている。 - 特許庁

In the CSP type semiconductor device having the stress relaxation layer 5, a recessed groove 12 that is formed by removing one portion of a first insulating film 14 and is arranged so that the second bonding pad arrangement region can be surrounded is formed between the formation region of the first bonding pad 2 and the arrangement region of a second bonding pad 8.例文帳に追加

応力緩和層５を有するＣＳＰタイプの半導体装置において、第１ボンディングパッド２形成領域と第２ボンディングパッド８配列領域との間に、第１絶縁膜４の一部を除去することにより形成され、かつ第２ボンディングパッド配列領域を取り囲むように配列された凹溝１２を形成する。 - 特許庁

The wafer level package includes: a wafer 10 having a die pad 11; a redistribution line 13 provided to be connected on a top surface of the die pad 11; the metal post 15 connected to a top surface of the redistribution line 13 and provided with the recessed side face; and a molding resin 14 provided in a space between the metal posts 15.例文帳に追加

ダイパッド１１を備えたウエハ１０と、該ダイパッド１１の上面に接続するように設けられた再分配線１３と、該再分配線１３の上面に接続され、凹んだ側面を有するメタルポスト１５と、該メタルポスト１５間の空間に設けられたモールディング樹脂１４と、を含むウエハレベルパッケージを提供する。 - 特許庁

This shackle fitting is formed by mounting a stopper plate 4 to a pin bolt thread part in a U-nut 2, and providing rotation stop recessed parts 7 for embedding the stopper plate 4, inside a threaded hole 5 and a through hole 6 to freely adjust the position of the stopper plate 4 within the pin bolt thread part.例文帳に追加

Ｕナット２内のピンボルトネジ部にストッパープレート４を装着し、ピンボルトネジ部内のストッパープレート４の位置を自在に調整するためにネジ付き孔５と貫通孔６の内側にストッパープレート４が埋設される回転止め用凹み部７を設けたピンボルト脱落防止機能付きシャックル金具を構成している。 - 特許庁

When an input side member 1 receives an input rotating power from a driving source to rotate, a part of the input rotating power is converted into an axial force by the fit between a nearly V shaped recessed cam 5a and a projected cam 5b, and an intermediate member 3 is axially displaced to the output side against a spring 4.例文帳に追加

駆動源からの入力回転動力を受けて入力側部材１が回転すると、その入力回転動力の一部が、略Ｖ字形の凹状カム５ａと凸状カム５ｂとの嵌合よって軸方向力に変換され、中間部材３がスプリング４に抗して出力側に軸方向変位する。 - 特許庁

The cover side contact piece of the metal cover 70 has a flat face extending along a direction orthogonal to the housing upper face 11 and a card insertion direction B to the card receiving recessed part 20, and the contact side contact piece is a pair of elastic contact arms 62A, 62B contacting the flat face from mutually reversed two directions.例文帳に追加

金属カバー７０のカバー側接触片は、ハウジング上面１１に直交する方向且つカード受容凹部２０へのカード挿入方向Ｂに沿って延びる平面を有し、コンタクト側接触片は、互いに逆向きの２方向から平面に接触する１対の弾性接触アーム６２Ａ，６２Ｂである。 - 特許庁

A valve seat plate 13 partitioned between a suction chamber and delivery chamber and bored a delivery hole 15 has a recessed valve seat surface 13a matched with the outer periphery shape of the delivery valve 19 on one surface faced by the delivery valve 19 and the delivery valve 19 is positioned to the valve seat surface 13a.例文帳に追加

吸入室２３及び吐出室１２間を仕切りかつ吐出孔１５を穿設した弁座板１３は、前記吐出弁１９が対峙する一面に前記吐出弁１９の外周形状に合わせた凹状の弁着座面１３ａ，１３ｂを有し、該弁着座面１３ａ，１３ｂに前記吐出弁１９が位置している。 - 特許庁

Recessed sections 9 and projecting sections 8 are provided on the rear surface of a ball arranging board which sucks conductive balls 7 contained in a ball housing container 14 on the rear surface side and is used for collectively mounting the conductive balls 7 on an electrode to be mounted with the balls 7 after the balls 7 are sucked and arranged.例文帳に追加

ボール収容容器１４内の導電性ボール７を吸引して配列した後、その導電性ボール７を搭載すべき搭載対象物の電極に対して一括で搭載することに用いるボール配列板の、前記導電性ボール７を吸着する側の裏面に凹部９と凸部８を設ける。 - 特許庁

The optical element is provided with a first optical part 1 made of an optical material, wherein the surface of the first optical part 1 comprises a first diffraction structure surface 3 having concentric diffraction structures and the surface of the first optical part 1 comprises step parts 6 of recessed groove or protruded shape in the directions intersecting the diffraction structure.例文帳に追加

光学材料からなる第１光学部１を備え、前記第１光学部１の表面は同心円状の回折構造を持つ第１回折構造面３を有し、前記第１光学部１の表面は前記回折構造と交差する方向に凹溝または凸山形状の段部６を有する。 - 特許庁

To provide a curved panel formed into a curved shape by an ordinary simple press work alone without performing bending work by a bending roll, formed with a corrugated plate pattern or other recessed/projecting patterns on the surface of the panel plate thereby and having a superior shape stability of the curved shape.例文帳に追加

ベンディングロールによる曲げ加工を行うことなく、通常の簡単なプレス加工のみで湾曲形状を形成することが可能であり、それによりパネル板の表面に波板模様やその他の凹凸模様を形成することができ、しかも湾曲形状の形状安定性に優れた湾曲パネルを提供する。 - 特許庁

A stackable and nestable carrying container wherein when containers are stacked with one of the containers rotated horizontally by 180 degrees, legs of an upper container enter a pocket of a lower container to be nested includes a protruding or recessed hook F provided on an internal wall of pockets 24, 25, 34, 35.例文帳に追加

一方の容器を水平方向に１８０度回転させて積み重ねたときには、上方の容器の支脚部が下方の容器のポケット部に進入してネスティング状態となる、スタッキング及びネスティングが可能な運搬用容器において、ポケット部の24,25,34,35 内壁には凸状あるいは凹状の引掛かり部Ｆを設ける。 - 特許庁

On the principal surface of the stem 11, the area on which the light receiving element 21 and the preamplifier IC 22 are mounted is recessed almost by the thickness of the preamplifier IC 22 in comparison with the other area, so that the length of each bonding wire is minimized extending from a grounding electrode of the preamplifier IC 22 to the other area.例文帳に追加

ステム１１の主面のうち、これら受光素子２１とプリアンプＩＣ２２を搭載する搭載領域は、その他の領域に比較してほぼプリアンプＩＣ２２の厚さ分だけ一段低く形成されており、プリアンプＩＣ２２の接地電極から当該その他の領域に向けたボンディングワイヤの長さが最短となる。 - 特許庁

The electrooptical device comprises a couple of substrates, an electrooptical substance arranged between the couple of substrates, a contact hole 15a formed on at least one substrate 10 between the couple of substrates, and a spacer 18 fixed onto a recessed part formed on the contact hole while mirroring the contact hole.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、一対の基板と、前記一対の基板間に配置された電気光学物質と、前記一対の基板の少なくとも一方１０に形成されたコンタクトホール１５ａと、前記コンタクトホールを反映してその上方に形成された凹部上に固定されたスペーサ１８と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the molding die for manufacturing the molded object with the fine uneven pattern formed on at least one surface by injection molding, the bottom surface part 15 of a recessed part 12 of the fine uneven pattern 10 of the movable half surface corresponding to the fine uneven pattern of the molded object, is laminar with pores.例文帳に追加

少なくとも１つの面に微細な凹凸によるパターンを有する成形品を射出成形により製造するための成形用金型において、前記成形品の微細な凹凸パターンに対応する可動金型面の微細な凹凸パターン１０の凹部分１２の底面部１５が気孔を有する層となっている。 - 特許庁

One end is not curled and the other end is curled to a predetermined length by the curling roller pair, and after aligning the uncurled one-side ends by the return paddle and the rear end stopper, the sheet or the sheet bundle is folded by a folding means so that a recessed face side of the curled other end faces a side of the one end.例文帳に追加

カール付与ローラ対により、一方の端部はカールさせずに、他方の端部を所定の長さにカールさせ、戻しパドル及び後端ストッパによりカールしていない前記一方の端部を整合した後、カールした前記他方の端部の凹面側が前記一方の端部側に向くように前記折り手段によりシートまたはシート束を折る。 - 特許庁

Further, a sewing part 36 is provided to the reinforcing fabric part corresponding to the root part 22b of the protruded part 22 by pinch sewing and the sewing margin 37 of the sewing part 36 is formed so as to provide the edge part 14a outside from the sewing part 36 along the inside wall surface 54b of the recessed part 54 toward the pad main body 12.例文帳に追加

また、突出部２２の付け根部２２ｂに対応する補強布部分につまみ縫製により縫製部３６を設けておいて、縫製部３６の縫い代３７をパッド本体１２側に向けて当該縫製部３６よりも外側の縁部１４ａを凹部５４の内側壁面５４ｂに沿わせるようにする。 - 特許庁

The graphite mold 9 has a graphite mold main body 26 having first and second hollow thin-walled projected parts 24 and 25 for forming the deep parts (s) of the first and second molding recessed parts 18 and 29 by an internal space and the first and second backup bodies 27 and 28 brought into close contact with the outer surfaces of the first and second hollow thin-walled projected parts 24 and 25.例文帳に追加

そのグラファイト型９は，内部空間により第１，第２成形凹部１８，２９の奥部分ｓを形成する第１，第２中空薄肉凸部２４，２５を持つグラファイト型本体２６と，第１，第２中空薄肉凸部２４，２５外面に密着する第１，第２バックアップ体２７，２８とを有する。 - 特許庁

When the roller supporting body attached to the floating chassis turns to raise the conveyance roller to a conveyance position from a non- conveyance position, a projecting part 26 of the roller supporting body is socket- and-spigot engaged with recessed parts 31 and 32 of the device body from above, by which the floating chassis is fixed longitudinally and laterally to the device body.例文帳に追加

フローティングシャーシに装着したローラ支持体が回動して、搬送ローラを非搬送位置から搬送位置へ上昇させるとき、ローラ支持体の凸部２６を装置本体の凹部３１，３２に上方から凹凸係合させてフローティングシャーシを装置本体に対し前後および左右方向に固定する。 - 特許庁

This system for melting the snow without using the water melts the snow on a road surface 1 by using warm air or hot air; the road surface 1 is composed of the laying body 2; and the recessed streak 2a, which is provided on the backside of the laying body 2, is set as a passage 3 into which the warm air or the hot air is led.例文帳に追加

路面１の雪を温風若しくは熱風により融雪する無水融雪装置であって、路面１を敷設体２により構成し、この敷設体２の裏面には凹条２ａが設けられ、この凹条２ａが、前記温風若しくは熱風が導入される通路３に設定されているものである。 - 特許庁

A screw fitting part 16 such as a screw shaft or the like provided at one end surface of an adaptor 15 molded from a resin or metal material is provided at the screw fitting part 13 of the holder 14 in a detachable manner and a hexagonal recessed part 17 in which a jig such as a hexagonal wrench or the like is fitted is formed on the other end surface of the adaptor 15.例文帳に追加

ホルダー１４の螺嵌部１３には、樹脂材料または金属材料により成形されたアダプター１５の一端面に設けたネジ軸等の螺嵌部１６が着脱可能に装着してあり、アダプター１５の他端面には、図２に示すように六角レンチ等の治具が嵌合する六角凹部１７が形成してある。 - 特許庁

According to the method for manufacturing a needle-shaped body, since a transfer plate where a fine recessed part is formed at a pedestal part having a slope on a side wall is used, stress as the needle-shaped material contracts operates so as to peel the transfer plate and the filled needle-shaped material off each other when the needle-shaped material hardens and contracts.例文帳に追加

本発明の針状体製造方法は、側壁に傾斜を有する台座部に微細凹部が形成された転写版を用いることから、針状体材料の硬化収縮にあたり、針状体材料の収縮に伴う応力が、転写版と充填された針状体材料とを剥離する方向に働く。 - 特許庁

Thereby, the tokens M put in from the token put-in port 45a one by one are securely guided from the side of the token delivery port 43c into the token delivery port 43c, and they are smoothly delivered from the token delivery port 43c by neither entering an upstream side from a trailing edge of a recessed bottom part 43a nor falling sideways.例文帳に追加

従って、１枚コイン投入口４５ａから１枚ずつ投入されたコインＭを、コイン送出口４３ｃの側方からコイン送出口４３ｃ内に確実に誘導し、凹状底部４３ａの終端部より上流側に進入又は転倒させることなくコイン送出口４３ｃから円滑に送り出すことができる。 - 特許庁