「RECESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

This system for melting the snow without using the water melts the snow on a road surface 1 by using warm air or hot air; the road surface 1 is composed of the laying body 2; and the recessed streak 2a, which is provided on the backside of the laying body 2, is set as a passage 3 into which the warm air or the hot air is led.例文帳に追加

路面１の雪を温風若しくは熱風により融雪する無水融雪装置であって、路面１を敷設体２により構成し、この敷設体２の裏面には凹条２ａが設けられ、この凹条２ａが、前記温風若しくは熱風が導入される通路３に設定されているものである。 - 特許庁

A screw fitting part 16 such as a screw shaft or the like provided at one end surface of an adaptor 15 molded from a resin or metal material is provided at the screw fitting part 13 of the holder 14 in a detachable manner and a hexagonal recessed part 17 in which a jig such as a hexagonal wrench or the like is fitted is formed on the other end surface of the adaptor 15.例文帳に追加

ホルダー１４の螺嵌部１３には、樹脂材料または金属材料により成形されたアダプター１５の一端面に設けたネジ軸等の螺嵌部１６が着脱可能に装着してあり、アダプター１５の他端面には、図２に示すように六角レンチ等の治具が嵌合する六角凹部１７が形成してある。 - 特許庁

According to the method for manufacturing a needle-shaped body, since a transfer plate where a fine recessed part is formed at a pedestal part having a slope on a side wall is used, stress as the needle-shaped material contracts operates so as to peel the transfer plate and the filled needle-shaped material off each other when the needle-shaped material hardens and contracts.例文帳に追加

本発明の針状体製造方法は、側壁に傾斜を有する台座部に微細凹部が形成された転写版を用いることから、針状体材料の硬化収縮にあたり、針状体材料の収縮に伴う応力が、転写版と充填された針状体材料とを剥離する方向に働く。 - 特許庁

Thereby, the tokens M put in from the token put-in port 45a one by one are securely guided from the side of the token delivery port 43c into the token delivery port 43c, and they are smoothly delivered from the token delivery port 43c by neither entering an upstream side from a trailing edge of a recessed bottom part 43a nor falling sideways.例文帳に追加

従って、１枚コイン投入口４５ａから１枚ずつ投入されたコインＭを、コイン送出口４３ｃの側方からコイン送出口４３ｃ内に確実に誘導し、凹状底部４３ａの終端部より上流側に進入又は転倒させることなくコイン送出口４３ｃから円滑に送り出すことができる。 - 特許庁

The bottom surface of a plurality of recessed parts F molded by embossing work on the surface of a base material is divided in a plurality of regions R1, R2...Rn expressing at least predetermined glosses of two kinds or more being diverse with each other by changing fine uneven configurations, and glosses are changed discontinuously at the boundary of the regions being adjacent to each other.例文帳に追加

基材表面にエンボス成形される複数の凹陥部Ｆの底面を、微細な凹凸形状を変えることによって、少なくとも２種以上の互いに異なる所定の光沢を示す複数の領域Ｒ１，Ｒ２−−−Ｒｎに区劃し、隣接する前記領域同志の境界Ｃで光沢を非連続的に変化させる。 - 特許庁

Recessed sections 3f and projected sections 4d, which are mutually connectable to regulate relative movements in the three directions among four orthogonal directions viewed from the frontward/backward direction in the state that the cover 3 and the body 4 are assembled, are arranged in the vicinities of respective both sides of the connection pawls 3b and the connection holes 4b for the cover 3 and the body 4.例文帳に追加

カバー３とボディ４における係合爪３ｂと係合孔４ｂのそれぞれの両側の近傍位置には、カバー３とボディ４が組み付けられた状態で、前後方向から見て直交する４方向の内の３方向の相対移動を規制すべく互いに係合可能な凹部３ｆと凸部４ｄが設けられる。 - 特許庁

A tip of the spring parts 23A and 23B is always abutted on a bottom surface 11c of the recessed part 11 even when the body part 21 of the turning operation member 2 is turnably operated and one of the pressing parts 22A and 22B is lifted, and the energizing force to the direction opposite from the pressing direction is applied to both ends of the body part 21.例文帳に追加

前記ばね部２３Ａ，２３Ｂは、前記回動操作部材２の本体部２１が回動操作されて押圧部２２Ａ，２２Ｂの一方が浮き上がってもその先端部が凹部１１の底面１１ｃに常に接触して、本体部２１の両端部に押圧方向と逆向きの付勢力を与えるものである。 - 特許庁

A light guide plate 10 is equipped with second recessed connection units 14 provided at the ends of its end faces of incidence through which light emitted from the light source device 2 is introduced, a front surface 11 which projects light introduced through the end faces of incidence, and a rear surface 12 where light control elements refracting and reflecting light are distributed.例文帳に追加

導光板１０は、光源装置２からの光を導く入射端面部の両端部に凹状の第２の接続部１４が設けられ、入射端面部からの光を出射する表面部１１および裏面部１２に光を屈折や反射させる光制御要素を分布させて構成される。 - 特許庁

The first substrate has a plurality of pillar structures 15a and 15b substantially of the same height provided on a predetermined position on the side of the liquid crystal layer and the second substrate has a plurality of recessed parts 24b at a position opposite to a part 15b preliminarily selected among the plurality of pillar structures.例文帳に追加

第１基板は液晶層側の予め決められた所定の位置に設けられた、実質的に同じ高さの複数の柱状構造体１５ａおよび１５ｂを有し、第２基板は複数の柱状構造体の内の予め選択された一部１５ｂと対向する位置に複数の凹部２４ｂを有する。 - 特許庁

A semiconductor module 6 is formed by temporarily flip-chip mounting the semiconductor chip 5 on a three-dimensional circuit board 3 provided with a recessed section and having a circuit pattern 2 on its surface, by applying a sealing resin 4 between the semiconductor chip 5 and the projecting sections 2a of the circuit pattern 2 protruded toward the electrode sections 5a of the chip 5.例文帳に追加

凹部が設けられ表面に回路パターン２を有する立体回路基板３に半導体チップ５を、半導体チップ５とその電極部５ａに向けて突出する凸部回路パターン２ａとの間に封止樹脂４を塗布して、仮付けフリップチップ実装して、半導体モジュール６を形成する。 - 特許庁

To manufacture a metal cap with a hermetic sealing liner, of which the top panel part is depressed into a container in the vicinity of its central part, with good productivity without increasing manufacturing processes so as not only to cause no buckling deformation in a container main body at the time of capping but also to mold a recessed part sufficient in depth.例文帳に追加

天板部の中央部付近を容器内方に凹ませた密封ライナー付き金属キャップについて、キャッピング時に容器本体に座屈変形を起こすようなことなく、凹部の深さを充分なものに成形することができて、しかも、製造工程を増やすことなく、生産性良くキャップを製造できるようにする。 - 特許庁

The square vibration surface 111a of the ultrasonic vibrator 110 and the joint area 130bg of the vibration plate 130 are joined together with an adhesive 140 without use of stud bolts, and recessed grooves 111av and 130bv each having a specified pattern are formed in the square vibration surface 111a and the joint area 130bg.例文帳に追加

超音波振動子１１０の角型振動面１１１ａと振動板１３０の接合領域１３０ｂｇとは、スタッドボルトを用いることなく、接着剤１４０により接合されており、角型振動面１１１ａ及び接合領域１３０ｂｇに、それぞれ所定パターンの凹溝１１１ａｖ，１３０ｂｖが形成されている。 - 特許庁

The method includes an imprinting step of pressing a mold 5 formed with a rugged pattern in the lower clad layer 2 after coating of the lower clad layer 2 and transferring the rugged pattern to the lower clad layer 2, and a printing step of printing the core layer 3 in a recessed part 6 formed on the surface of the lower clad layer 2 by the imprinting step.例文帳に追加

下部クラッド層２の塗工後に、下部クラッド層２に凹凸パターンが形成されたモールド５をプレスして、凹凸パターンを下部クラッド層２表面に転写するインプリント工程と、インプリント工程により下部クラッド層２表面に形成された凹部６内に、コア層３を印刷する印刷工程と、を含む。 - 特許庁

The arm part 18 of the handle lever 3 is provided with a guide groove 25 in which the harness 42 connected with the electrical equipment components 6 in the recessed parts 20, 24 is arranged and a spacer 5 mounted in the guide groove 25 and holding the harness 42 arranged in the guide groove 25 to prevent the harness 42 from dropping out of the insertion part 21.例文帳に追加

ハンドルレバー３のアーム部１８は、凹部２０、２４内の電装部品６に接続されたハーネス４２が配置される案内溝２５と、案内溝２５に装着され、案内溝２５に配置されたハーネス４２を保持し、挿通部２１からハーネス４２が脱落することを防止するスペーサ５とを備える。 - 特許庁

This manufacturing method of the cutting tool with a covered layer formed on a surface of a hard alloy parent material, applies a first work to smooth a parent material surface and a second work to provide a recessed part on the parent material surface by physical technique in advance of formation of the covered layer.例文帳に追加

硬質合金母材の表面に被覆層が形成されてなる切削工具の製造方法であって、前記被覆層の形成に先立ち、前記母材の表面に、前記母材表面を平滑にする第１加工と、前記母材表面に物理的手法により凹部を設ける第２加工とを施す。 - 特許庁

In an outdoor installed apparatus having a box-type casing which contains the built-in heat sink and has a plurality of ventilation holes arrayed on an upper plate and a lower plate of the casing and facing the heat sink, marginal portions between the ventilation holes on the upper plate of the casing are recessed relative to the other portion of the upper plate.例文帳に追加

ヒートシンクが内蔵され、その上板および下板にヒートシンクに対向するように複数の配列された通気孔が形成された箱形のケーシングを有する屋外設置機器において、前記ケーシングの上板における通気孔と通気孔との間に形成される孔間縁部を、他の上板部分に対し下側に凹ませる。 - 特許庁

The half lock mechanism 5 is separated into a moving piece 52 made of a resin mold body having an engagement protrusion 51 for removably engaging the card 100, and a spring body 55 made of a metal for resiliently energizing the moving piece 52 in the direction where the engagement protrusion 51 is fitted into a recessed part 110 of the card 100.例文帳に追加

ハーフロック機構５を、カード１００を引抜き可能に係止する係止突起５１を備えた樹脂成形体でなる可動片５２と、係止突起５１がカード１００の凹所１１０に嵌まり込む方向に可動片５２を弾発付勢する金属製のばね体５５とに分割して形成する。 - 特許庁

In the container having a container body having an article housing recessed part in its inside and a lid for closing the container body the upper face of which is open, and a box at least having a container housing part for housing the container, a thin board-like shock absorbing material sheet is mounted on the container and housed in the box.例文帳に追加

内部に物品収容凹部を有する容器本体と上面が解放された容器本体を閉鎖する蓋部とを有する容器と、少なくとも容器を収容する容器収容部を有する箱体とにおいて、薄い板状であって、容器に組付けて箱体に収容されることを特徴とする緩衝材シート。 - 特許庁

Removal of the thin film 2 in this manner allows elimination of a rising section (a salient) 3, and the wet etching allows an end of the recessed pattern for inspection 11 to be rounded off, thus making it possible to improve accuracy in inspecting the surface of the wafer surface using such pattern as a standard sample.例文帳に追加

このように、薄膜２を除去することにより検査用凹部パターン１１端部に形成された盛り上がり部（凸部）３を除去することができ、また、ウエットエッチングにより検査用凹部パターン１１端部に丸みをもたせることができ、かかるパターンを標準試料として用いた、ウエハ表面検査の精度を向上させることがでる。 - 特許庁

At least one pair of separated finger placing bases are provided toward the recessed part, a sensor detecting the finger vein pattern is provided in a separation part, and a light irradiation means irradiating light rays toward the finger set onto the pair of the finger placing bases and a position detection means of the finger vein pattern are provided inside the operation panel.例文帳に追加

該凹部に向けて離間された少なくとも一対の指置台および離間部に指静脈パターンを検知するセンサを設け、前記一対の指置台にセットされる指に向けて光線を照射する光照射手段および指静脈パターンの位置検知手段を前記操作盤の内部に設ける。 - 特許庁

For an inner pot 1 for a rice cooker formed in a blind cylindrical shape and induction-heated by coils 3 disposed at two inner peripheral and outer peripheral parts at the lower part, at least release recessed parts 5 and 6 suppressing the influence of a magnetic force line generated by energizing to the coils 3 are formed at parts not facing the coils 3 at a bottom surface part.例文帳に追加

有底筒状に形成され、その下方の内外周２箇所に配設したコイル３により誘導加熱される炊飯器用内鍋１を、少なくとも、底面部には、コイル３との非対向部分に、コイル３への通電に伴い発生する磁力線の影響を抑える逃がし凹部５，６を形成してなる構成とする。 - 特許庁

A pair of mounting members 30 the intermediate parts of which are fitted in the fitting grooves 27 have first locking parts locked by the lock receiving parts formed in the lower part of the auxiliary terminal block 15 at its lower end, and have second locking parts 32 fitted in recessed fitting parts 12 formed in the body 1 of this circuit breaker at its upper end.例文帳に追加

一対の取付部材３０は嵌め込み溝２７に中間部がはめ込まれ、補助端子台１５の下部に形成した係止受け部に係止する第１係止部を下端に有し、回路遮断器のボディ１に形成した嵌合凹部１２に嵌合する第２係止部３２を上端に有する。 - 特許庁

The hollow elongate port adapter is inserted through the port into the fluid passway such that, (i) the furthest end of the insertion side is flush with or slightly recessed under the inner surface of the compression manifold, (ii) the flange is seated on the port, and (iii) the elastomeric sealing element forms a substantially aseptic water-tight seal within the fluid passway.例文帳に追加

中空延長ポートアダプタが、（ｉ）挿入端部の最遠位端が圧縮マニホルドの内側表面と面一であるか、僅かに引っ込んでおり、（ｉｉ）フランジがポート上に着座し、（ｉｉｉ）エラストマー状シール要素が流体通路内に無菌性水密シールを形成するように、ポートから流体通路に挿入されている。 - 特許庁

It is avoided that fuel concentration in a cavity 26 becomes locally high since the major portion of a fuel is full in a squish area and is guided to its circumferential direction so as to form an air-fuel mixture in the squish area by means of synergism of recessed sections 28 arranged on the top of a piston 25 and a swirl during a low speed operation of an engine.例文帳に追加

エンジン低速運転時は、ピストン２５頂部に設けた凹陥部２８とスワールとの相乗作用によって、燃料の大半がスキッシュエリアに溢れ且つその周方向に導かれ、スキッシュエリア周方向全体で混合気が生成されるので、キャビティ２６内の燃料濃度が局所的に高くなることが回避される。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet-made container, in the constitution of which side walls are not bulged nor deformed outwardly at the time of heating sterilization operation, the outer appearance of the container is not spoiled and the food value is not lowered by forming the wide walls of a food storage recessed section of the container into a large rigidity structure in the up and down direction.例文帳に追加

容器の食品収容凹部の側壁を上下方向において剛性の大きい構造とすることにより、加熱殺菌操作時に側壁が外方に膨出変形することがなく、容器の外観を阻害することなく、食品の価値を低下させることのない合成樹脂シート製容器の提供。 - 特許庁

For a cylindrical toilet seat cover 10, both ends are closed by sewing, and an opening part 11 notched so as to be in a roughly elliptic shape whose long axis constitutes a longitudinal direction, that is, a shape having a curved recessed part in a width direction in a flatly folded state, is provided on a center part in the longitudinal direction.例文帳に追加

筒状の便座カバー１０は、両端が縫合により閉塞され、長手方向の中央部に長手方向を長軸とする略楕円形状、つまり、扁平に折り畳んだ状態で幅方向に湾曲した凹所を有する形状になるように切り欠きした開口部１１が設けられている。 - 特許庁

A magnetic recording medium comprises a nonmagnetic substrate; a soft magnetic layer formed on the nonmagnetic substrate and having a plurality of protrusions regularly arranged on a surface of the nonmagnetic substrate and recessed portions surrounding each of the protrusions; and a vertical magnetic recording area having a ferromagnetic layer formed on the soft magnetic layer and having a vertical magnetic recording area magnetically segmented from surrounding in the protrusion area.例文帳に追加

非磁性基板と、非磁性基板上に形成され、表面に規則的に配列された複数の凸部と各凸部を囲む凹部とを持つ軟磁性層と、この軟磁性層上に形成された強磁性層を有し、凸部領域に周囲と磁気的に分断された垂直磁気記録領域を有する磁気記録媒体である。 - 特許庁

The handrail device equipped with a recess section Hb or a bay window Hc provided to a wall W is constituted by forming a recessed space S wherein the handrail Ha long in the vertical direction and mounted to the wall W and an arm section M of a man of action stretched sideways of the man of action by gripping the handrail Ha can be put.例文帳に追加

壁Ｗに備えられている上下方向に長い手すりＨａと、当該手すりＨａを握って行動する者の側方に張り出される当該行動者の腕部Ｍを入れ込むことができる凹状の空間Ｓをなすように当該壁Ｗに設けられた凹部Ｈｂ又は出窓Ｈｃとを備えた手すり装置。 - 特許庁

When the optical path deflection part 26 and the recessed part 260 are formed, a substrate 20g including an etching stopper layer 20p in a thickness-directional middle position thereof is etched until the etching stopper layer 20p is exposed while forming an etching mask 66 in an area on the surface of the substrate 20g on which the optical deflection part 26 is to be formed.例文帳に追加

光路偏向部２６および凹部２６０を形成するにあたっては、厚さ方向の途中位置にエッチングストッパ層２０ｐを備えた基板２０ｇの表面において、光路偏向部２６を形成すべき領域にエッチングマスク６６を形成した状態で基板２０ｇをエッチングストッパ層２０ｐが露出するまでエッチングする。 - 特許庁

A curvature radius of a rounded beveling part 31 formed at a ridge part of a component body 2 is suppressed to be 0.01 mm or less during a polishing process, and exposure ends 15 and 18 of end faces 7 and 8 of internal electrodes 11 and 12 are positioned to be recessed from the end faces 7 and 8 by a recess length of 1 μm or less.例文帳に追加

研磨処理において部品本体２の稜線部に形成されるアール面取り部３１の曲率半径が０．０１ｍｍ以下に抑えられるとともに、内部電極１１，１２の端面７，８への露出端１５，１８は、１μｍ以下の引っ込み長さをもって端面７，８から引っ込んで位置している状態とされる。 - 特許庁

It is possible to minimize the distortion of the stator core and to prevent the lowering of the performance of the electric motor by projecting and fixing a bottom part of a non-through hole 14 provided on a drum shell 6 to fix the stator 1 on a recessed part 16 provided at a position corresponding to the stator 1 and thereafter filling the hole of the drum shell 6 by welding.例文帳に追加

固定子１を固定する胴シェル６に設けた未貫通穴１４の底部を、固定子１の対応する位置に設けられた凹部１６に突出させて固定し、しかる後胴シェル６の穴を溶接にて埋めることにより、固定子コアの歪を最小限にし、電動機の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

The camera 1 having the tripod screw 6 (female screw) for tightening a tripod and a cartridge chamber 13 for housing a cartridge 30 is provided with a cartridge cover 5 where the screw part 6 is protrusively provided retractably in space in the recessed part of the spool hub (for example, a short hub) of the cartridge 30 housed in the chamber 13.例文帳に追加

三脚を締結するための三脚ネジ６(雌ネジ)を有し、パトローネ３０を収納するパトローネ室１３を有するカメラ１であって、このパトローネ室１３内に収められたパトローネ３０のスプールハブ(例えば短ハブ)の凹部内の空間に、進退可能に三脚ネジ部６を突設したパトローネ蓋５を有するような構造を提案する。 - 特許庁

At the time, a connecting projection part 60 projected in parallel with a turning shaft in the turning lever 56 is abutted on a slidable contact allowing part 81 comprising the distal end flange 67F of the plunger 67 of a connecting recessed part 80 to allow slidable contact movement, and the straight movement of the plunger 67 is converted to the turning of the turning lever 56.例文帳に追加

このとき、回動レバー５６のうち回動軸と平行に突出した連結突部６０が、連結凹部８０のうちプランジャ６７の先端フランジ６７Ｆで構成された摺接許容部８１に当接して摺接移動が許容され、プランジャ６７の直動が回動レバー５６の回動に変換される。 - 特許庁

By placing the bulb of a thumb on a recessed surface 5a at the tip face of the supporting rod 5 and operating a rotor 3 to rotate with the other fingers with the thumb placed on the supporting rod 5 as a fulcrum when the rotor 3 is operate to rotate for setting, a burden on a wrist is reduced to prevent hands and arms from being fatigued during work.例文帳に追加

回転体３を回転操作して設定を行う際には、支持棒５の先端面の凹面５ａに親指の腹をのせ、支持棒５にかけた親指を支点にして他の指で回転体３を回転操作することにより、手首にかかる負担を軽減し、作業中の手や腕の疲労を防ぐ。 - 特許庁

When fastening the nut 1 and the bolt 2 with the recessed part face 9 faced to a fastened member 3, the threaded hole 12 of the nut 1 is nearly elliptically deformed, an the bolt 2 is pinched in the threaded hole 12 of the nut 1 to closely contact a female part of the nut 1 with a male part 2a of the bolt 2.例文帳に追加

そして、凹面部９を被締結部材３と対向させた状態としてナット１とボルト２とを締め付けたときに、ナット１のねじ穴１２がほぼ楕円形状に変形されて、ボルト２がナット１のねじ穴１２に挟み込まれ、ナット１の雌ねじ部とボルト２の雄ねじ部２ａとが強く密着されるようにする。 - 特許庁

By this constitution, the minimum distance (d) in the radial direction between the outer peripheral surface DS of the molding drum D and the outer peripheral surface 15S of the tread-reinforcing cord layer 15 in the end part region 40E of the recessed part 40 is made less than the thickness T of the tread-reinforcing cord layer 15 in the end part region 40E.例文帳に追加

これにより、成形ドラムＤの外周面ＤＳと、前記凹部４０の端部領域４０Ｅにおけるトレッド補強コード層１５の外周面１５Ｓとの間の半径方向の最少距離ｄを、前記端部領域４０Ｅにおけるトレッド補強コード層１５の厚さＴよりも小とする。 - 特許庁

The fixed mold 2 and the movable mold 3 are divided into mold parts 21, 31 having the recessed part becoming the cavity provided thereto and outer frames for applying pressing force so as to bring the mold parts into contact with other molds under pressure and the mold parts are engaged with the outer frames so as to be movable in the direction along the parting surface.例文帳に追加

また、上記固定側金型２と可動側金型３とは、キャビティーとなる凹部が設けられた金型部２１，３１と、この金型部が他方の金型と圧接されるように押圧力を付与する外枠２２，２３とに分割し、金型部が外枠に対して、パーティング面に沿った方向に移動可能に係止する。 - 特許庁

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched.例文帳に追加

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。 - 特許庁

In this storage structure for the automobile seat, the seat 1 with a seat back 1b brought down toward a seat face of a seat cushion 1a so as to be superposed on each other can be enclosed in the storage recessed part 2 formed in an automobile body floor 20 behind the seat, and a lock mechanism 3 is provided for fixing the enclosed seat.例文帳に追加

シートクッション１ａの座面に向けシートバック１ｂを伏倒させて重ね合わせたシート１をシート後方の車体フロア２０に形成した収納凹部２にリンク部材１０を介して収納できるようにした自動車用シートの収納構造において、前記収納したシートを固定するロック機構３を設けた。 - 特許庁

Here, the concentration of energy of laser beam is adjusted to satisfy t/h=0.1-0.5, when a height of the ridge part 8 rising from a sliding face 6 to the circumference of the hole 7 by laser beam machining is t, and a depth from the sliding face 6, of the recessed part 6 is h where to is not less than 3 μm.例文帳に追加

このとき、レーザー加工により当該穴７の周囲に摺動面６から盛り上がるように生じた堤部８の高さをｔ、当該凹部６の摺動面６からの深さをｈとしたとき、ｔが３μｍ以下で、ｔ／ｈが０．１〜０．５となるようにレーザービームのエネルギー密度を調節する。 - 特許庁

The female screw member 5 is pushed in the axial direction to the male screw member 4 while the guide projecting parts 14a, 14b are positioned by corresponding to the guide recessed parts 13a, 13b up to a predetermined position and then rotated, where the female screws 15a, 15b are screwed into the male screws 12a, 12b, are assembled, to be fastened.例文帳に追加

雄ねじ部材４に対して雌ねじ部材５が、ガイド凸部１４ａ、１４ｂをガイド凹部１３ａ、１３ｂに対応位置させた状態で軸方向に所定位置まで押し込まれた後に回転されることによって、雌ねじ１５ａ、１５ｂが雄ねじ１２ａ、１２ｂにねじ込まれて組み付けられて締結が行われる。 - 特許庁

This detergent feeder is equipped with the liquid detergent tank 220 which is arranged on the standing wall of a recessed washing tub which is open upward, and which stores the liquid detergent inside, a visually checking section 222c which can visually be checked from above, and a light source 220b which guides light to the visually checking section 222c depending on the remaining amount of the liquid detergent.例文帳に追加

洗剤供給装置は、上方に開口する凹状の洗浄槽の立壁に配置され、内部に液状洗剤を貯留する液状洗剤タンク２２０と、上方から視認可能な視認部２２２ｃと、液状洗剤の残量に応じて視認部２２２ｃに光を導く光源２２０ｂと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this locking device of the game machine, openings 3a to allow the entrance of a receiving fitting are severally formed in the upper and lower parts of a support plate 3 of a base frame body 1, and latch plates 5, 6 having lock recessed parts 5a, 6a to restrain the receiving fitting in the openings 3a are rotatably pivoted near the upper and lower openings.例文帳に追加

このゲーム機の、施錠装置は、基枠体１の支持板３の上部と下部に受け金具の進入を許容する開口部３ａが形成され、開口部３ａ内の受け金具を拘束するロック凹部５ａ，６ａを有するラッチ板５，６が上部と下部の開口部の近傍に各々回動可能に枢支される。 - 特許庁

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other.例文帳に追加

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。 - 特許庁

The manufacturing method of the reflector is provided with a process of using a mother die 15 for which a fine recessed and projected shape is formed on the surface of a roughly columnar mother die base material, rotating the mother die 15 while pressurizing it on a transfer resin film 17 and transferring the surface shape of the mother die 15 to the transfer resin film 17.例文帳に追加

本発明に係る反射体の製造方法は、略円柱状の母型基材の表面に微細な凹凸形状が形成された母型１５を用い、該母型１５を転写樹脂膜１７上に押圧しながら回転させて前記転写樹脂膜１７に母型１５の表面形状を転写する工程を有する。 - 特許庁