「RESPECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

Stoppers 7 for preventing jumping are extended above the illumination plate 4 and the frame 6 at diagonal corners of the respective sides of the frame 6 to be apart from them, having upper edge parts bent toward the center of the illumination plate 4.例文帳に追加

また、この枠６の各辺の対角側の隅に上記照明板４および上記枠よりも上方に離れて延設されるとともに、上縁部が上記照明板の中心寄りに屈折された跳ね上がり防止用のストッパー７を設ける。 - 特許庁

The refrigerant flow rate control means of the indoor machine, which is described in claim 1, controls the circulating rate of refrigerant for respective indoor machines, so as to fully supply the refrigerant to the indoor machine high in the preference order.例文帳に追加

請求項１に記載の室内機の冷媒流量制御手段は、優先順位の高い室内機に対して冷媒を十分に供給する様に、各室内機の冷媒循環量を制御することを特徴とする冷凍装置の制御方法。 - 特許庁

A phoneme continuous time length calculation processing part 107 obtains the time change of an articulation model based on the phoneme sign series in the speech sign string and the synchronous timing, and decides respective phoneme continuous time lengthes based on the time change of the articulation model.例文帳に追加

音韻継続時間長計算処理部１０７は、音声記号列中の音韻記号系列と上記同期タイミングに基づいて調音モデルの時間変化を求め、当該調音モデルの時間変化をもとに各音韻の継続時間長を決定する。 - 特許庁

A common information management platform 3 for collectively managing user information, security policy information, etc. which are individually managed by respective control software units in a conventional system is prepared and system management information is collectively managed by a database 32 included in the platform 3.例文帳に追加

従来、各制御ソフトウエアがそれぞれ個別に管理していたユーザ情報、セキュリティポリシー情報などを一括して管理する共通の情報管理プラットフォーム３を設け、その中のデータベース３２でシステム管理情報を一括して管理する。 - 特許庁

To provide a carriage supporting structure and an imaging apparatus in which the scanning direction of respective carriages can be set in parallel with each other when a plurality of carriages are arranged in the subscanning direction and thereby deterioration of image quality can be avoided.例文帳に追加

複数のキャリッジを副走査方向に併設するに際し、各キャリッジの走査方向を平行に設定することができ、これによって画像品質の劣化を回避することができるキャリッジ支持構造及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At such a time, a bit sequence is corrected by converting a bit arrangement and/or by inverting a logic bit value before the modulation to average synthetic average bit reliability with respect to respective bits of all transmission.例文帳に追加

このとき、本方法では、すべての送信のそれぞれのビットに対する合成平均ビット信頼性が平均化されるように、変調前に、ビット配置を変換しおよび／または論理ビット値を反転させることによってビットシーケンスを修正する。 - 特許庁

When the respective sub-layouts are exposed in sequence on a photoresist on a wafer by using the aligner, an overlapping position is corrected by using each parameter before each exposure step, and final alignment for exposure is conducted (510, 520).例文帳に追加

露光装置を利用してウェーハ上のフォトレジストにそれぞれのサブレイアウトを順番に露光する際、各露光段階前にそれぞれのサブレイアウト別パラメータにより重ね合わせ位置を補正して露光のための最終アラインメントを実施する（５１０、５２０）。 - 特許庁

An ink supply/discharge chamber 280 including a core 222 and a free ink chamber 288 including only ink but not including a member absorbing and holding ink are formed to the ink tank 200 and ink can flow in/flow out of the respective chambers by opening parts.例文帳に追加

インクタンク２００には、芯２２２を含むインク供給／放出室２８０と、インクのみを含んでインクを吸収かつ保持する部材を含まないフリーインク室２８８とが形成されており、各室間は開口部によりインクが流入／流出可能である。 - 特許庁

By adjusting a punching face height by the combination of the shim and spacer to (b) dimension, the reground punch 2a is simply maintained/managed up to effective cutting edges of the respective punch and insert die, thus achieving a longer life.例文帳に追加

再研削したパンチ２ａを、シムとスペーサーのセットがｂ寸法となる組み合わせで、打ち抜き面高さを調整することにより、パンチ及びインサートダイ個々の持っている有効切れ刃まで、簡単に維持管理が可能であり、経済性が得られる。 - 特許庁

In this private CATV system for transmitting the up signal, while using an up converter 20 and a down converter 10, high-frequency signals for frequency conversion leaked from respective up converters 20 on the terminal side are combined and inputted to the down converter 10.例文帳に追加

アップコンバータ２０とダウンコンバータ１０とを用いて上り信号を伝送する棟内ＣＡＴＶシステムでは、端末側の各アップコンバータ２０から漏れ出した周波数変換用の高周波信号が合成されてダウンコンバータ１０に入力される。 - 特許庁

Since guidance 4 having holes corresponding to respective touch parts 3a is formed on the upper surface of a touch panel 3 superposed to a display part 2, each key position 2a to be a reference for key entry can be recognized by a sense of a finger.例文帳に追加

表示部２上に重畳して設けられたタッチパネル３上面に、それぞれのタッチ部３ａに対応した穴５を有するガイダンス４を設けることにより、キー入力の基準となるキー位置２ａを指の感覚で認識することができる。 - 特許庁

The control unit 110 divides the scan lines into a plurality of groups, forms a third control signal for alternately transmitting and receiving the first ultrasound beam along the scan lines of the respective groups, and repeatedly generates the second control signal and the third control signal.例文帳に追加

制御部１１０は、スキャンラインを複数のグループに分け、各グループのスキャンラインに沿って第１超音波ビームを交互に送受信するための第３制御信号を形成し、第２制御信号と第３制御信号を反復的に形成する。 - 特許庁

Thereby, the brake liquid used for boosting a liquid pressure of a bulk-up amount can be quickly returned, and the brake liquid pressure applied to respective wheel cylinders Wfr-Wrl can quickly approach M/C pressure inherently generated.例文帳に追加

これにより、速やかに嵩上げ量分の液圧を増加させるために用いていたブレーキ液を戻すことができ、速やかに各ホイールシリンダＷｆｒ〜Ｗｒｌに加えられるブレーキ液圧を本来発生しているＭ／Ｃ圧に近づけることが可能となる。 - 特許庁

When the translation of all the terms or sentences carried in the term list 1 in Japanese is completed for respective many languages, translated terms or sentences registered in the database 3 are taken out as a multilingual resource 7 in, for example, a CSV form.例文帳に追加

そしてそれぞれの多国語について、日本語の用語リスト１に記載された全ての用語若しくは文章の翻訳が完了すると、データベース３に登録された訳語若しくは訳文が多国語リソース７として例えばＣＳＶ形式で取り出される。 - 特許庁

A plurality LED of chips 2 are bonded onto wiring patterns 11 of a substrate 1 formed with the wiring patterns 11 in such a manner that a plurality of light emitting parts constituting a part of display images, respectively, such as respective segments of, for example, numerals may be formed.例文帳に追加

数字の各セグメントなどの表示画像の一部をそれぞれ構成する複数の発光部を形成し得るように配線パターン１１が形成された基板１の、配線パターン１１上に複数のＬＥＤチップ２がボンディングされている。 - 特許庁

The liquid drop ejector comprises a nozzle forming member 1 having a plurality of nozzle openings 2, and a plurality of cantilever electromechanical conversion elements 3 disposed oppositely to respective nozzle openings 2 at a specified interval from the nozzle forming member 1.例文帳に追加

液滴噴射装置は、複数のノズル開孔２を有するノズル形成部材１と、ノズル形成部材１との間に所定の間隔をおいてノズル開孔２の各々に対向配置された複数のカンチレバー型の電気機械変換素子３とを有している。 - 特許庁

A comparing device SC compares the plurality of pieces of photographed image data, compares the difference in the characteristic values of respective pixels with a preliminarily defined threshold, recognizes a part being larger than the threshold as a background and extracts parts other than the part as the silhouette of the body O.例文帳に追加

比較装置ＳＣは、その複数の撮影画像データを比較して、画素毎の特性値の差を予め定めた閾値と比較し、閾値より大きい部分を背景と認識し、それ以外の部分を被写体物体Ｏのシルエットとして抽出する。 - 特許庁

Next, heating is performed with both heaters provided on a mounting stand and at the upper face of the shower head in the chamber, thus fine ruggedness in the respective contact faces of the metallic sheets each other starts to be melted, and the contact faces start to be metallically diffused and coupled each other from the melted parts.例文帳に追加

次いでチャンバ内の載置台及びシャワーヘッド上面に設けられる両ヒータにて加熱を行うと、金属板同士の各接触面の微小な凹凸が融解し始め、この融解箇所から接触面同士が金属拡散結合していく。 - 特許庁

To provide a fixing control method for an image forming apparatus capable of securing the lives of respective members over a long period by quickly detecting overheating of a fixing means, attaining the uniform temperature in a fixing means and preventing the excessive fixation due to overheating.例文帳に追加

定着手段の過加熱を素早く検出し、定着手段における温度均一化と過加熱による過定着とを防止して、各部材の寿命を長期にわたって確保できる画像形成装置の定着制御方法を実現する。 - 特許庁

The prescribed numbers of the prize balls corresponding to the respective winning ports are put out by the number-of-prize-ball information, the number of the putout prize balls is detected, and the number-of-prize-ball information and the number of the actually putout prize balls are confirmed.例文帳に追加

この賞球個数情報によって各入賞口に対応した所定数の賞球が払い出され、この払い出された賞球個数を検知して、賞球個数情報と実際に払い出された賞球個数の確認を図る。 - 特許庁

To provide a fuel cell mounted device in which an output of each power generating part is kept low by distributing the power generation parts to respective parts which need electricity in the case that they are dispersed in application structure.例文帳に追加

電力を必要とする部位がアプリケーション構造内に分散して配置されている場合に、個々の部位毎に燃料電池の発電部を分散配置し、一つ一つの発電部の出力を小さく抑えた燃料電池搭載装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even though a hammer 3 is constituted of the metallic hammer body 20 and a synthetic resin hammer holder 21 and respective linear rates of expansion are different, the difference between the rates of expansion is absorbed by the elastic deformation of the elastic section 34.例文帳に追加

従って、ハンマー３を金属製のハンマー本体２０と合成樹脂製のハンマーホルダ２１とで構成し、それぞれ線膨張係数が異なっていても、両者の膨張率の差を弾性部３４の弾性変形によって吸収することができる。 - 特許庁

Thus when a force is applied to the elbow joint 31 in a rotating direction, the engaging surfaces 33b of the mounting portion 33 engage with the restricting surfaces 18 of the respective restricting portions, to thereby restricting the rotation of the elbow joint 31 from rotating.例文帳に追加

そして、エルボ継手３１に対してその回動方向へ力が加わった際には、取付部３３の係合面３３ｂが各規制部の規制面１８に係合することによりエルボ継手３１の回動が規制できるようになっている。 - 特許庁

An introduction port 53 is perforated at the upper, middle and lower stages of a shield for shutting up microwaves, one end of a waveguide 54 is connected to the respective introduction ports 53, and microwave sources 55A, 55B and 55C for supplying the microwaves are connected to the other end of the waveguide 54.例文帳に追加

マイクロ波を閉じ込めるシールドの上中下段に導入ポート５３を穿設し、各導入ポート５３に導波管５４の一端を接続し、導波管５４の他端にマイクロ波を供給するマイクロ波源５５Ａ、５５Ｂ、５５Ｃを接続する。 - 特許庁

When data are read out of and written to storage media stored in drive devices of respective library units, alternative areas are not accessed so that the data are not read and written by using the alternative areas on the storage media.例文帳に追加

各ライブラリユニットのドライブ装置に各々収容された複数枚の記憶媒体に対してデータ読み書きを行う際に、記憶媒体上の交替領域を用いてデータ読み書きを行わないように、交替領域に対してはアクセスしない。 - 特許庁

In a subroutine processing for RDB search, values of a key item name and the respective records are acquired based on a table name included in a SQL sentence from a key item definition file 105 (a step S1302) and a record number of a searching object is decided (a step S1303).例文帳に追加

ＲＤＢ検索のためのサブルーチン処理では、キー項目定義ファイル１０５からＳＱＬ文に含まれるテーブル名を基にキー項目名及び各レコードの値を取得し（ステップＳ１３０２）、検索対象のレコードNo.を決定する（ステップＳ１３０３）。 - 特許庁

In this display device, values of dither coefficients, which are generated by being made to correspond to respective positions in a pixel group, are changed depending on the case where the luminance level of an image which is expressed by pixel data is luminance lower than prescribed luminance and on the case where the luminance level is included within prescribed middle luminance.例文帳に追加

画素データによって表される画像の輝度レベルが所定輝度よりも低輝度である場合と、所定の中輝度範囲内に含まれる場合とで画素群内の各画素位置に対応させて発生すべきディザ係数の値を変更する。 - 特許庁

The movable respective side discharge nozzles 42a, 42b and 42c and the movable side discharge nozzle fixation 42d by interlocking with a side fence 5, are arranged at a distance different in the sheet feeding direction X from the tip of the loaded and set sheet bundle 2.例文帳に追加

サイドフェンス５と連動して移動可能な各サイド吐出ノズル４２ａ，４２ｂ，４２ｃおよび移動不能なサイド吐出ノズル固定４２ｄは、積載・セットされた用紙束２の先端からシート給送方向Ｘに異なった距離に配置されている。 - 特許庁

In the slot machine, a plurality of rotating reels 1a to 1c are rotated in response to the operation of a start lever 22, and respective rotating reels stop in response to the operation of stop buttons 5a to 5c to compete about the completion degree of the patterns of the rotating reels in the stopped state.例文帳に追加

スタートレバー２２の操作に応答して複数個の回転リール１ａ〜１ｃが回転し、ストップボタン５ａ〜５ｃの操作に応答して各回転リールが停止し、停止状態における回転リールの図柄の揃い具合を競うスロットマシンである。 - 特許庁

The mutual fluid staying layers 11 of the respective connected adjacent marine hoses 3 are connected by communicating means 15 and 16, and the fluid staying layer 11 of the whole marine hoses 3 is constituted as a communicating staying part communicated as one via the communicating means 15 and 16.例文帳に追加

連結した隣り合う各マリンホース３の流体滞留層１１間を連通手段１５，１６で接続して、全マリンホース３の流体滞留層１１を連通手段１５，１６を介して一つに連通した連通滞留部に構成している。 - 特許庁

Then, all electric characteristics of the total hall elements to be selected are measured at rom temperature, and the measured electric characteristics is referred to the temperature correlation diagrams of the respective characteristics stored in the memory medium, so as to determine the temperature coefficient of each of the hall elements to be selected.例文帳に追加

その後、選別対象のホール素子の全数の電気特性を室温で測定し、測定した電気特性を、記憶媒体に記憶してある各特性の温度相関図に当てはめ、選別対象の各ホール素子の温度係数を決定する。 - 特許庁

The plurality of light-emitting devices 20-1, 2 and 3 are installed in parallel, and shielding plate insertion grooves 35 for partitioning the sealing resin 30-1, 2 and 3 are formed between the sealing resin 30-1, 2 and 3 sealing the respective light-emitting devices 20-1, 2 and 3.例文帳に追加

発光素子２０−１，２，３は複数個並列に設置され、さらに各発光素子２０−１，２，３を封止する封止樹脂３０−１，２，３間には封止樹脂３０−１，２，３間を仕切る遮蔽板挿入溝３５が形成されている - 特許庁

Furthermore, the displacement of the latest partial image corresponding to the minimum difference among respective found differences is decided at the position of the superposition, and the latest partial image is disposed in the position of the superposition with respect to the acquired partial image and is stored.例文帳に追加

さらに、求めた各差分のうちの最小の差分に対応する前記最新部分画像の変位を前記重ね合わせ位置に決定し、前記既得部分画像に対する前記重ね合わせ位置に前記最新部分画像を配置して記憶する。 - 特許庁

The printer having the image processing controller and the printing engine has a means, by which the transfer of bit map data from the image processing controller to the printing engine and the sending and receiving of commands and/or statuses between the image processing controller and the printing engine are performed using respective interfaces.例文帳に追加

画像処理コントローラと印刷エンジンを有する印刷装置において、画像処理コントローラから印刷エンジンへのビットマップデータ転送と、画像処理コントローラと印刷エンジン間のコマンド／ステータス送受信を別々のインタフェースで行う手段を有する。 - 特許庁

When an NTSC signal is inputted to the input terminal 1, respective switches are switched to the (a) side and the input signal is converted into an HDSC format by the conversion part 2A, synchronized with an HD graphics signal, returned to an analog signal, and then synthesized with the HD graphics signal.例文帳に追加

入力端子1がNTSC信号の時は、各スイッチはa側に切り替えられ、フォーマット変換部2AでHDTVフォーマットに変換され、フレーム同期部3でHDグラフィックス信号と同期がとられアナログ信号に戻され、合成部5でHDグラフィックス信号と合成される。 - 特許庁

Since the pressure variations between the reformer 2 and the fuel cell 4 can be absorbed by the pressure regulating means 5, the pressure does not become excessive, therefore the durability is not damaged even if downsizing of respective constituting parts is promoted.例文帳に追加

圧力調整手段５によって改質器２と燃料電池４との間の水素圧力のばらつきを吸収できるから、圧力が過剰となることがなく、各構成部品の小型化を促進しても、耐久性を損なうことがない。 - 特許庁

This illuminating part 30 is hardly damaged on the incoming/outgoing surface of the illuminating part 30 even by dragging by forming the incoming/outgoing surface in the thickness positioned on the inside of a virtual surface in contact with respective outside surfaces of the two cylindrical parts 41.例文帳に追加

この照光部３０は、入出射面が、２つの筒状部４１のそれぞれの外側面に接する仮想面より内側に位置する厚みに形成されていることで、引きずっても照光部３０の入出射面に傷がつきにくい。 - 特許庁

The respective sub servers 30 are provided with a product information storing means for storing product information, and a product information providing means for providing the product information stored in the product information storing means, in response to a request from a user terminal device.例文帳に追加

各サブサーバ３０は、製品情報を記憶した製品情報記憶手段と、利用者端末装置からの要求に応じて製品情報記憶手段に格納された製品情報を提供する製品情報提供手段とを備える。 - 特許庁

The signal sent from the sending part 13 is received by respective repeating parts 15a, 15b, which respectively amplify the received elastic wave and respectively send signals using the elastic wave again as a carrier and the signals from the repeating parts 15a, 15b are received by repeating parts 15c, 15d.例文帳に追加

発信部１３から発信された信号は、それぞれ、中継部１５ａ，１５ｂによって受信された後、受信した弾性波を増幅した後、再度弾性波をキャリアとした信号を発信し、中継部１５ｃ，１５ｄによって受信される。 - 特許庁

When the electronic mails delivered from the non-registered mail senders are transferred to the respective members of the group and this transferred mails are returned from the members of the group, the mails are transferred to the non-registered mail senders and the other members of the same group.例文帳に追加

登録されていないメール差出人から届いた電子メールをグループの各メンバに転送し、前記転送したメールがグループのメンバから返信された場合、登録されていないメール差出人と、同じグループの他のメンバに転送するようにした。 - 特許庁

The semiconductor device 1 comprises a functional block 2, a plurality of power source terminals 4a-4d for supplying power to the functional block 2, and a plurality of switches 3a-3d for controlling electrical connections between the functional block 2 and respective power source terminals 4a-4d.例文帳に追加

半導体装置１は、機能ブロック２と、機能ブロック２に電源供給するための複数の電源端子４ａ〜４ｄと、機能ブロック２と各電源端子４ａ〜４ｄとの電気的接続を制御する複数のスイッチ３ａ〜３ｄと、を備える。 - 特許庁

When the concentration of the antiseptic solution is measured by the washing executing person and the concentration measuring result is inputted from a measuring result input button 161, an output control portion 160 outputs washing data containing the concentration measuring result to respective output destinations.例文帳に追加

洗浄実施者により消毒液の濃度が測定され、測定結果入力ボタン１６１から濃度測定結果が入力されたときに、出力制御部１６０は、濃度測定結果を含む洗浄情報を各出力先に出力する。 - 特許庁

A first lifting means 32 is arranged on a horizontal floor surface G just below a belt conveyor 10, and the respective longitudinal directions of the actuator 36 and the stock bar 31' are always maintained in the x axis direction below a back surface 10b of the belt conveyor 10.例文帳に追加

第１の昇降手段３２は、ベルトコンベア１０の真下の水平床面Ｇ上に配設されており、アクチュエータ３６及びストックバー３１′の各長手方向は、ベルトコンベア１０の裏面１０ｂの下において常時ｘ軸方向に維持される。 - 特許庁

As a lid of the outer box 1 remains closed, the two inner lids 21 come in contact with the article 3 on their respective partial regions and also at least one of them is in contact with the lid of the outer box 1, thereby forming a space between the inner lids 21 and the article 3.例文帳に追加

外箱１のふたが閉じた状態において、二つの内ふた２１は物品３にそれぞれの一部で接触すると共に少なくとも一方が外箱１のふたに接触し、内ふた２１と物品３との間に空間が形成される。 - 特許庁

The digital still camera is provided with the analog display part in which pointers are arranged so as to be rotated in accordance with the amounts of respective prescribed display targets and the amount of each display target is displayed by a point of a scale pointed out by the corresponding pointer.例文帳に追加

本発明のデジタルスチルカメラは、指針が所定の表示対象の数量に応じて回転するように設置されており、前記指針が目盛りを指し示すことによって、前記表示対象の数量を表示するアナログ表示部を備えている。 - 特許庁