「ROUND UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A high speed freight train made up of only container cars makes three round trips a day between the Nagoya Freight Terminal Station and Yokkaichi Station, one round trip a day between the Inazawa Station and Udono Station via the Ise Line of Ise Railway and the Kisei Main Line, and one round trip a day between Yokkaichi Station and Shiohama Station/Minami-yokkaichi Station. 例文帳に追加

コンテナ車のみで編成された高速貨物列車は名古屋貨物ターミナル駅-四日市駅間に1日3往復や、稲沢駅から伊勢鉄道伊勢線、紀勢本線経由で鵜殿駅まで1日1往復、四日市駅-塩浜駅・南四日市駅間で1往復ずつ運行されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in the case that the filled-up notification continues to be given even when a period t6 in which the ninth round is over is passed by and a start period t7 at the tenth round decided in advance to execute promotion perform is reached, the Pachinko game machine stops execution of the promotion presentation at the tenth round.例文帳に追加

その後、９ラウンド目が終了する時期ｔ６を過ぎて、予め昇格演出をおこなうように決定された１０ラウンド目の開始時期ｔ７となっても、満タン報知を継続していた場合、ぱちんこ遊技機は、１０ラウンド目での昇格演出の実行を中止する。 - 特許庁

An action for opening a large winning hole 14 only for opening time decided by opening time lot drawing by raising up and bringing down an opening/closing plate 15 is treated as one round in the big hit game mode, and this action is repeated by the continuous round number decided by round number lot drawing.例文帳に追加

大当たり遊技モードでは、開閉板１５を起倒させて、大入賞口１４を開放時間抽選により決定された開放時間だけ開放するといった動作を１ラウンドとして、この動作がラウンド数抽選により決定された継続ラウンド数だけ繰り返し行われる。 - 特許庁

In the setting-up part 2, the outside setting-up part 2a and the inside setting-up part 2b peripherally round, the hollow spaces of the front side cylindrical knitted fabric 3 and the back side cylindrical knitted fabric 4 placing the setting-up part 2 between them are continuous.例文帳に追加

編出し部２は、外側編出し部２ａと内側編出し部２ｂとが周回しているので、編出し部２を挟む前側筒状編地３および後側筒状編地４の中空の空間は連続している。 - 特許庁

The quantization portions 102 obtain the code amount after the entropy coding for both round-up and round-down cases, and selects processing whose code amount is small.例文帳に追加

量子化部１０２は、エントロピー符号化後の符号量を切り上げと切り捨ての両方について求め、符号量が小さくなる方の処理を選択する。 - 特許庁

To improve coding efficiency without deteriorating picture quality by selecting round-up processing or round-down processing at a time of quantization so as to make a code amount after Huffman coding small.例文帳に追加

ハフマン符号化後の符号量が小さくなるように、量子化の際の切り上げ処理又は切り捨て処理を選択することにより、画質を落とすことなく、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

As for rounding errors, since round up and round down are determined depending on whether a rounding result is even or odd, a phenomenon where rounding errors accumulate at the same part can be avoided.例文帳に追加

丸め誤差は、丸めの結果が偶数であるか奇数であるかで切り上げと切り捨てを決定するので、同じ個所で丸め誤差が重畳する現象を回避することができる。 - 特許庁

Rounding of a value of a DC component of a DCT coefficient after being subjected to Hadamard transform is performed by round to the nearest even (JIS rounding method) instead of conventional 8/16 rounding (round half up).例文帳に追加

アダマール変換された後のＤＣＴ係数のＤＣ成分の値の丸めを、従来の８／１６丸め（四捨五入）に代えて、偶数丸め（ＪＩＳ丸め）で行なう。 - 特許庁

A lower leg 1a of a round section is fitted into an upper leg 1b of a diameter larger than the diameter of the lower leg 1a and of a round section so that it can easily go up and down to form a leg 1.例文帳に追加

断面正円状の下脚部１ａを下脚部１ａより大径かつ断面正円状の上脚部１ｂに昇降自在に嵌挿して脚１を形成する。 - 特許庁

The outside of the cores 1 is surrounded by reverse-U shape outer walls 4, and round cores 5 arranged at the inside of the cores 1 in up-and-down two stages are projected while the air core coils 3 are respectively fitted to the upper-and-lower round cores 5 to arrange horizontal type inside magnet type coils vertically.例文帳に追加

コア１は、外側を逆Ｕ字形の外壁４で取り囲み、その内側に上下２段に配置した円芯５を突起し、上下の円芯５にそれぞれ空芯コイル３を差し込んで横置きの内磁型コイルを縦に配置する。 - 特許庁

An apparatus for feeding the round lead wire 1, an apparatus for supplying a lubricant to the round lead wire and the flat lead wire 2, an apparatus for taking up the square wire 3 and the like are provided.例文帳に追加

丸型導線１を供給する装置と、丸型導線及び平型導線２に潤滑剤を供給する装置と、四角線３を巻き取る装置等を備える。 - 特許庁

A tape like wire 7 rolled round the drum of the delivery device 2 of this heat treatment device 1 for the intermediate layer is pulled out by prescribed tensile force, and travels in a core tube 4 in a heat treatment furnace 5 to be rolled round the drum of the take-up device.例文帳に追加

中間層熱処理装置１の送出し装置２のドラム上に巻回されたテープ状線材７は所定の張力で引き出され、熱処理炉５内の炉心管４内を走行し巻取り装置３のドラムに巻き取られる。 - 特許庁

To provide a package container for an ornamental round mirror-shaped rice cake, which is capable of maintaining an external form of a package container as a piled-up round mirror-shaped rice cake having originally varied sizes and easily pulling out the rice cake filled in the package container.例文帳に追加

本来の大小がある重ね鏡餅としての外形を失せることがない包装容器とすることができ、しかも内部に充填した餅を簡単に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

In the round game of the eleventh round (specified order) of a step-up big winning game, a main CPU 3 opens a big winning port door five times in 0.32 second (first opening control).例文帳に追加

ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目（特定回数目）のラウンド遊技において、メインＣＰＵ３は、０．３２秒（第１開放制御）で大入賞口扉を５回開放させた。 - 特許庁

An optical network unit not only determines whether it is required to round-up or round-down the occupancy, but also reports the occupancy, in a reporting unit which is rounded out or rounded down in the optical line terminal device.例文帳に追加

光ネットワークユニットは占有率が切り上げ又は切り下げの必要があるかどうかを決定するとともに、切り上げ又は切り下げされた報告単位における占有率を光回線終端装置に報告する。 - 特許庁

A difference value Δn=ni-nc between an input gradation value ni and a threshold nc is reduced into the range of 0 to Δh, and low-order (s) bit of Δh is eliminated through round-off or round-up processing.例文帳に追加

入力階調値ｎiと閾値ｎcの差分値Δｎ＝ｎi−ｎcを０〜Δｈの範囲内に切り詰め、Δｈの下位ｓbitを切り捨て或いは切り上げ処理により除く。 - 特許庁

We want you, as management, to be prepared to come up with a good enough response to our wage demand for us to settle in the first round of bargaining this year. 例文帳に追加

今年は経営者側も我々の賃上げ要求を一発回答で解決する覚悟で交渉に臨まれたい. - 研究社 新和英中辞典

a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a rosy pink fluted stalk and smooth round spores 例文帳に追加

膨らんだ茶色の繁殖部と、バラのようなピンク色で縦溝の入った茎、およびつるりとした丸い胞子を持つシャグマアミガサタケ - 日本語WordNet

To put the tempura into a Jubako (tiered lunch box) or on a plate, the tempura should be cut into four round slices and the slices should be put in a Jubako or on a plate cut side up. 例文帳に追加

重箱に詰めるときや皿に盛るときにはこれを四等分に輪切りにし、切り口を上にして並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common display of fugu sashimi is 'beta mori' in which the fish meat slices are dished up evenly in a circle on a large round plate. 例文帳に追加

ふぐ刺しの盛り方として、大きい円形の皿に刺身を平たく、円盤状に満遍なく盛り付ける、「べた盛り」が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR (West) Suburban Train Series 223 (comprising eight cars) is used for the up trains during the night and for the train going through to Osaka (one round trip) in the next morning, effective with the revision of March 2006. 例文帳に追加

JR西日本223系電車-2006年3月改正では夜の上りと、翌朝の大阪直通の1往復に8両貫通編成が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Feb. 16, the Japan Football Association announced the list of 20 players that will make up the Japan national team for the final round of the Asia zone qualifiers. 例文帳に追加

２月16日，日本サッカー協会は，アジア地区予選の最終ラウンドの日本代表チームを構成する20人の選手のリストを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An integer counter 137a goes round at the same cycle as that of a multiframe and performs count up every frame cycle of a transmission frame.例文帳に追加

整数カウンタ１３７ａは、マルチフレームと同じ周期で一周し且つ伝送フレームの１フレーム周期毎にカウントアップする。 - 特許庁

(d) Mortar is grouted into the installation holes up to sections in a fixed size from the top face of the parking block and the round separator and the parking block are fixed.例文帳に追加

（ニ）上記据付け孔に、駐車ブロックの上面から所定寸法のところまでモルタルを注入して丸セパと駐車ブロックを固着する。 - 特許庁

Then the application server 11 transmits a 2nd echo request to measure a round trip time RTT2 up to the access server 12.例文帳に追加

次に、この推定したルータ数を用いて第２のエコー要求を送信し、アクセスサーバ１２までのラウンドトリップ時間ＲＴＴ_2を計測する。 - 特許庁

To provide a trolley capable of following up even the forces in the directions other than the advancing direction on the assumption that a round pipe is used as a rail.例文帳に追加

丸パイプをレールとして使用することを前提に、進行方向以外の力にも追従できるトロリーを提供する。 - 特許庁

To provide an arithmetic circuit and method which allows approximate calculation of a formula including a round-up arithmetic operation at high speed.例文帳に追加

切り上げ演算を含む数式の近似計算を高速に行うことができる演算回路及び方法を提供する。 - 特許庁

In a diagram 135, the image for which the image of an object in a black round shape is picked up is indicated in the utmost left column top row of a matrix.例文帳に追加

図１３５中、黒丸状の被写体が撮像された画像がマトリクスの最左列最上段に示されている。 - 特許庁

In a long win game, a round game where an operation of opening a first large winning hole 109c is executed once for up to 30 seconds, is executed 15 times.例文帳に追加

長当たり遊技は、第１大入賞口１０９ｃが最大３０秒開放する動作を１回行うラウンド遊技を１５回実行する。 - 特許庁

In a long win game, a round game where an operation of opening a large winning hole 109c is executed once for up to 30 seconds, is executed 15 times.例文帳に追加

長当たり遊技は、大入賞口１０９ｃが最大３０秒開放する動作を１回行うラウンド遊技を１５回実行する。 - 特許庁

The simple vessel is made up by wrapping a covering paper 22 having a rugged pattern comprising a number of repeated protrusions and recession round the trunk of the vessel main body 10.例文帳に追加

繰返しの凹凸から成る凹凸模様を有する外装紙２２を容器本体１０の胴の部分に巻付けるようにしたものである。 - 特許庁

When only limited pitch such as chordal sound is set up by dragging operation, the round mark B and the pointer P are attracted to a position thereof.例文帳に追加

コード音等の限定されたピッチだけをドラッグ操作で設定するときは、丸印ＢとポインタＰをその位置に吸引させる。 - 特許庁

Further, an anode exposed region 22D is preferred to be extended up to an opposite position of one round inside the position where an anode reed 26 is connected.例文帳に追加

また、負極露出領域２２Ｄは、負極リード２６が接続された位置の１周内側の対向位置まで延在していることが好ましい。 - 特許庁

A black paper is stuck to the core of a black fan 1 with a round handle 2 and a cloth 4 is stuck thereon, so that a user holds it up to make a shade.例文帳に追加

丸い柄２の黒のうちわ１の芯に、黒い和紙を貼り、さらにその上に布４を張りかざして日陰を作る。 - 特許庁

To provide a toilet paper obtained by automatically and continuously winding a toilet paper base paper round a take-up shaft.例文帳に追加

トイレットペーパ原紙を自動的に、連続的に巻取りシャフトに巻取ってトイレットペーパロールを得る。 - 特許庁

An projection 40A of a first seal part 40 presses up a sphere 60, so that air intrudes to a small round hole 22 through a second air pipe 50.例文帳に追加

このとき、第１シール部４０の突起部４０Ａが球体６０を押上げるため、第２エア管５０から小円孔部２２に空気が侵入する。 - 特許庁

A calendar paper sheet 1 is made a round about a supporting portion 2 by taking up a future portion 3 and a past portion 4 respectively with a rotary shaft 5 and a rotary shaft 6.例文帳に追加

カレンダー紙１を支持部分２で往復させ、未来部分３と過去部分４をそれぞれ回転軸５と回転軸６で巻き取る。 - 特許庁

To make it possible to weave wide wefts in ground wefts comprising round bar wefts without imparting an excessive beating force in a negative take-up fragment loom.例文帳に追加

消極巻取の断片織機に於て、丸棒緯条の地緯中に幅広緯条を過大な筬打力を付与することなく織込み可能とするものである。 - 特許庁

sent to follow him up, and to ascertain that he really went round the world as had been agreed upon. 例文帳に追加

フォッグ様の後をつけて、本当に自分が言ったとおりの経路を通って世界一周をしたかどうか、確かめようとしているんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"so we will live here all the year round." The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the trees silver. 例文帳に追加

「だから一年中ここに住もうぜ」 雪は大きな白い外套で草を覆い、霜は木々をすっかり銀色に塗りつぶしました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

He was so small that he could not reach up to the branches of the tree, and he was wandering all round it, crying bitterly. 例文帳に追加

その子はとても小さく、 木の枝まで届きません。ひどく泣きながら、木のまわりをぐるぐると回っています。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

and there are stakes round it, standing up in the water, on each of which a bird-sentinel sits by day and night. 例文帳に追加

島の周りには水中にくいが打たれており、そのひとつひとつに見張りの鳥がそれぞれ一匹、一日中座っているのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This sounded nonsense, but Alice very obediently got up, and carried the dish round, and the cake divided itself into three pieces as she did so. 例文帳に追加

これはまったくのナンセンスに聞こえましたが、アリスはさからわずに立ちあがってお皿をまわすと、ケーキは自分で三切れにわかれてくれました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He had a brave manner of coming up to a party of them in a bar and of holding himself nimbly at the borders of the company until he was included in a round. 例文帳に追加

彼は勇ましい態度で、酒場に集まった連中に近寄って一座の縁にすばやく取り付き、ついには輪の中に含まれるのだった。 - James Joyce『二人の色男』

and the ship warped three or four miles round the corner of the island and up the narrow passage to the haven behind Skeleton Island. 例文帳に追加

３マイルから４マイル、島の角を廻って、どくろ島の背面の停泊場所まで狭い水路をいかなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』