「ROUND UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the cards are formed to a round, square or triangular external form and such cards are freely lined up longitudinally, transversely, upwardly or downwardly, by which the small triangles are mated or made into large squares or pentagons and the learning of set and division is thus made possible.例文帳に追加

またカードの外形を、丸、四角、三角とし、このカードを縦、横、上、下などと自由に並べることにより、小さな三角が合わさり、大きな四角になったり、五角になったりすることにより集合、分割も学習できる。 - 特許庁

To provide a paste printing device which can easily form a bump with a specified height in a single round of printing by increasing the quantity of a paste which lifts up a mask in the vicinity of a squeegee.例文帳に追加

スキージ近傍でマスクを持ち上げる量を大きくして、一回の印刷で所定の高さのバンプを容易に形成できるペースト印刷装置を提供する。 - 特許庁

Thus, this arrangement does not cause trouble to the use of the chopsticks 16 during correction when picking up small food like a grain of rice and also when eating big food like thick round slices of carrot and radish.例文帳に追加

これにより、矯正中、米粒のような小さい食べ物から、輪切りにされた人参や大根といった大きな食べ物を食べるときまで、箸１６の使用に支障を来さない。 - 特許庁

That is, the count value (count value for extracting random 3) of a counter for deciding a big hit pattern is counted up every time a value of a counter for generating the random 1 makes a round.例文帳に追加

すなわち、大当り図柄を決定するためのカウンタのカウント値（ランダム３を抽出するためのカウント値）が、ランダム１を生成するカウンタの値が１周する度にカウントアップされる。 - 特許庁

The extended binding rubber part is wound round the exterior of a member w to be bound, and the member to be bound is bound by an elastic shrinking force of the binding rubber part with the other end of the binding rubber part hung up for holding on the base of the flat oval-shaped part.例文帳に追加

伸長した結束ゴム部を被結束部材(W) の外側に廻し、その弾性収縮力にて被結部材を結束し、結束ゴム部の他端側を偏平な楕円形状部分の基部に引っ掛けて保持する。 - 特許庁

The square blank executing the cogging is formed as a round blank 8 with an up-setting forging to make the size suitable to a die forging.例文帳に追加

３方向への鍛伸を組み込むことで、素材のＡ面、Ｂ面、Ｃ面の各面が均質鍛錬され、メタルフローのある組織が得られ、半径方向のフロー強度のバラツキも抑えることができ、機械的性質が向上する。 - 特許庁

To quickly and surely lock a winding end terminal of a filament taken up round a bobbin, and to improve quality by inhibiting adhesion of a pressure sensitive adhesive to the terminal of the filament.例文帳に追加

ボビンへ巻き取りした線条体の巻き終り端末を迅速且つ確実に係止でき、線条体の端末への粘着剤付着を抑止し、品質を向上する。 - 特許庁

The snaps 6 generate disengageable connection with the exfoliate paper 62 of a double-sided tape roll 54 set on the affixing machine, and the other end of the band-shaped piece 2 is led to the take-up reel of the affixing machine and wound round.例文帳に追加

このスナップ（６）によって貼着機に装着した両面テープロール（５４）の剥離紙（６２）に係脱可能に接続し、帯状体（２）の他方側を貼着機の巻取リールに導いて巻回する。 - 特許庁

The engagement segments are pushed up and put into the through-holes, thereby the engagement segments are engaged with the edges of the through- holes to restrict motion of the round saw in the container.例文帳に追加

係止部を押し上げてを貫通孔に進入させることにより、係止部が貫通孔の縁部と係合して、容器中での丸鋸の移動を規制する。 - 特許庁

To realize the reduction of cost by supplying a recording sheet from a recording sheet wound round in a roll state and the speeding-up of image forming processing by performing parallel processing to a plurality of recording sheets.例文帳に追加

ロール状に巻回された記録シートから供給してローコスト化すると共に、複数枚の記録シートに対して並列処理することにより画像形成処理の高速化を図る。 - 特許庁

A photographer holds up the knob 21 so as to peel the material 23 from the material 22, and folds the trailer 16 inside from a broken line 27, then press-contacts the material 23 with the trailer 16 one round before.例文帳に追加

撮影者は、つまみ２１を持ち上げて第２テープ基材２３を第１テープ基材２２から剥離し、遮光トレーラ１６を破線２７から内側に折り曲げた後、第２テープ基材２３を一周前の遮光トレーラ１６に圧接する。 - 特許庁

To provide an exterior wall siding which is capable of preventing the occurrence of pinholes penetrating from the front side to the rear side thereby preventing rain water or the like going round to the rear side when the exterior wall siding is jointed together in right-left direction or up-down direction.例文帳に追加

外壁サイディングを左右方向および上下方向に接ぎ合わせた場合、その表面側から裏面側に貫通する小孔の発生を防止し、裏面側に雨水などが回り込むのを防止する。 - 特許庁

To obtain a mediation control circuit which achieves simplification and speeding up of a circuit by performing both the selection of demandant candidates based on a mediation algorithm and the final selection of demandant based on a round robin in a lump.例文帳に追加

調停アルゴリズムによる要求元候補の選択とラウンドロビンによる最終的な要求元選択を一括して行い、回路の単純化および高速化を実現する調停制御回路を得ること。 - 特許庁

To provide an all-round container which is accommodative to various kinds of perfumes and aromatic liquids with a single type of container, free from adverse effect such as variation of fragrances made up by blending a various kinds of perfumes.例文帳に追加

種々の香料を配合した芳香液によって香りなどを変化させるなどの悪影響を受けなくて、種々の香料、芳香液に一種類の容器で対応できる万能型の容器を提供する。 - 特許庁

DMA transfer is finally executed on ch3, whose priority is '1', and the priority of ch3 is changed to '4' to move up the priority of ch4 to ch6 in round robin fashion (Fig. 6 (c)).例文帳に追加

最後に優先順位が“１”であるｃｈ３に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ３の優先順位が“４”となり、ｃｈ４〜ｃｈ６の優先順位がラウンドロビン方式状に繰り上がる（図６（ｃ））。 - 特許庁

If a BUR2 occurs at some other position as in type B, it deletes the data up to the beginning of the next round and continues recording from the reference angle position.例文帳に追加

タイプＢのようにそうでないところでＢＵＲ２が発生したときは、次の周の先頭までのデータを廃棄して、基準角度位置から継続して記録する。 - 特許庁

A metal wire coated with a fluoroplastic is wound round the external side of a tube made of the fluoroplastic, and is heated up to the melting temperature of the fluoroplastic or higher to integrate the fluoroplastic tube with the fluoroplastic coated with the metal wire.例文帳に追加

フッ素樹脂からなるチューブ外側に、フッ素樹脂を被覆した金属線を巻回し、フッ素樹脂の溶融温度以上に加熱する事により、フッ素樹脂チューブと金属線に被覆されたフッ素樹脂とを一体化する。 - 特許庁

The flat sunny-side-up egg 1 is made of a broken egg, and has no round-state protrusion comprising an egg yolk part at the surface thereof, wherein the area of an egg-yolk part 2 exposed at the surface accounts for ≤30%.例文帳に追加

割卵した生卵液から形成される、表面に卵黄部のラウンド状の盛り上がりがない扁平目玉焼１において、表面に露出している卵黄部２の面積を３０％以下とする。 - 特許庁

A press-stopping plate 23 which press stops the tie-up string of the snare is mounted on a movable body 22 having an engaging section that engages with the groove provided on the supporting member 11 through screw bars 24a and 24b and round nuts 25a and 25b that screw into the screw bars 24a and 24b.例文帳に追加

支持部材１１に設けられた溝に嵌合する嵌合部を有する可動体２２に、ねじ棒２４ａ，２４ｂとこれに螺合する丸ナット２５ａ，２５ｂを介して、スネアの繋止紐を押止する押止板２３を取り付ける。 - 特許庁

To enable a label having round four corners to be produced without a tool for an exclusive use from a roll paper where heat-sensitive paper, to which an easy cutting part is given, is wound up without a release paper.例文帳に追加

易化切断部を施された感熱紙が剥離紙なしで巻回されたロール紙から、四隅が丸形状のラベルを専用工具なしで作成可能にすること。 - 特許庁

The more number of the rounds selected by the internal lottery, the higher probability the display is controlled to increase the number of characters 71 to be displayed up to the end of the fourth round.例文帳に追加

内部抽選によって選択されたラウンド数が多いほど、高い確率で、第４ラウンド終了時までに表示するキャラクタ７１の数が多くなるように表示制御を行う。 - 特許庁

hundreds of lovely fairies hastening to the ball, the married ones wearing their wedding-rings round their waists, the gentlemen, all in uniform, holding up the ladies' trains, 例文帳に追加

何百もの美しい妖精たちが舞踏会に急ぎ、結婚している妖精は腰に結婚指輪をして、男の人は全員正装で、 女性のすそを持ち上げていました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

They dressed in a simple way, in a long smock of linen or silk, which fell almost to the feet, but was tucked up into a belt round the waist, and worn longer or shorter, as they happened to choose. 例文帳に追加

彼らは簡単に、ほとんど足までとどく長い麻や絹の上っ張りを着ていたが、腰帯にたくしこんで、長くすることも短くすることもできた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but one lame, bandy-legged, bald, round-shouldered, impudent fellow, named Thersites, jumped up and made an insolent speech, insulting the princes, and advising the army to run away. 例文帳に追加

しかしテルシテスという名の、一人の足の不自由な、がにまたで、禿げていて、猫背の軽率な奴が、立ち上がって、不遜な演説をして、諸侯たちを侮辱し、軍隊に逃げるよう勧めたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

They thrust at each others' throats between shield and visor of the helmet, they smote at knee, and thrust at breast, and the armour rang about their bodies, and the dust from beneath their feet rose up in a cloud around them, like mist round the falls of a great river in flood. 例文帳に追加

お互いに盾と兜の面頬の間で喉を突き、脛を打ち、胸を叩き、体中で武具は鳴り響き、足元では埃が舞い立ち、大河の流れ落ちる瀑のまわりの霧のように、まわりで雲となった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

All went well until Slightly's turn came, when he was found to be like those irritating parcels that use up all the string in going round and leave no tags [ends] with which to tie a knot. 例文帳に追加

スライトリーの番までは上手くいったんですが、スライトリーときたら、まるで荷物の周りにひもをかけると結び目を作る分が足りなくて、いらいらさせる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They are made of lengths of cotton cut off, hung up by a loop, dipped into melted tallow, taken out again and cooled, then re-dipped until there is an accumulation of tallow round the cotton. 例文帳に追加

まず、それなりの長さの木綿糸を切って、それにループをつくって引っかけて、とけた動物の脂肪にひたして（ディップして）、それをとりだしてさまし、またつけなおす、というのを繰り返すうちに、木綿糸のまわりに脂肪がだんだんついてきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Simultaneously, a side of active force to the paper sheets 1 by an air spray of the air nozzle 65a is set up so as to be relatively make larger, and two round bar guides 66a and 66b are set up so as to hold the air nozzle 65b between, and thereby skewing and sliding are preventable from occurring.例文帳に追加

同時に、エアノズル６５ａの空気吹出しによる紙葉類１への作用力の方が、相対的に大きくなるように設定し、エアノズル６５ｂを挟むように丸棒状ガイド６６ａ、６６ｂを設置することにより、スキューやスライドの発生を抑制できる。 - 特許庁

After the gasket 56 is mounted in a fit-in groove 57, a void c formed between the fit-in groove 57 and the outer periphery of the gasket 56 is filled up with a thin metal strip 63 to be spirally wound round the outer periphery of the gasket 56, thereby filling up the void c.例文帳に追加

嵌入溝５７にガスケット５６を装入した後、該嵌入溝５７とガスケット５６外周との間に形成される空隙ｃに対し、薄い金属帯板６３をガスケット５６外周に渦巻状に巻き付けるようにして充填することにより、前記空隙ｃを埋めるようにする。 - 特許庁

The head protecting air bag device is equipped with air bag 10 accommodated at the peripheral edge of the opening on the intra-cabin side upon being folded up with possibility of inflation and a ruptural wrapping material 22 wound round for preventing the folded-up air bag from collapsing.例文帳に追加

車内側の開口周縁に展開膨張可能に折り畳まれて収納されるエアバッグ１０と、折り畳まれたエアバッグ１０の折り崩れを防止するために巻き付けられた破断可能なラッピング材２２と、を備える頭部保護エアバッグ装置Ｍ。 - 特許庁

For example, if the degradation in the charge potential takes place around 1,500K in the number of sheets of fed paper, only the main charger 11 is operated in synchronization with the photoreceptor up to at least 1,000K and subsequently the auxiliary charger 25 is also operated in combination up to the second round after the startup of the organic photoreceptor (OPC).例文帳に追加

例えば、帯電電位低下が通紙枚数１５００Ｋ前で発生する場合、少なくとも１０００Ｋまでは主帯電器１１のみ感光体同期で動作し、その後はＯＰＣ起動後２周目までは副帯電器２５も併せて動作させる。 - 特許庁

The first movable body 31 moves in the left direction and also the second movable body 43 moves in the right direction so that the first roller chain 35 and the second roller chain 47 are gradually pulled up and a group of round steel bars is shaped while they are pulled up from the transfer face L of a horizontal roller 18.例文帳に追加

第１移動体３１が左方へ移動すると共に第２移動体４３が右方へ移動することで、第１ローラチェーン３５および第２ローラチェーン４７が徐々に引き上げられ、丸鋼材群は水平ローラ１８の移送面Ｌから吊り上げられつつ整形される。 - 特許庁

When rotating the sandwiching part 15 in this state, a tip part of the hair 21 is wound round the outer periphery of the first projecting bar 13 and second projecting bar 14, and a part between the tip part and a head part 22 is wound up in a spiral shape by specific winding-up force.例文帳に追加

この状態で挟着部１５を回転させると、髪２１の先端部は第１突出棒１３及び第２突出棒１４の外周に巻付くとともに頭部２２との間の部分は一定の巻上げ力によってスパイラル状に巻上げられる。 - 特許庁

This monitor is provided with a person detecting means 2 for detecting a persona round a house, an image pickup means 1 for picking up the image of peripheral conditions on the basis of detected information from the person detecting means and a recording means 12 for recording the video information of the image picked up by the image pickup means.例文帳に追加

家屋周辺の人物を検知する人物検知手段２と、人物検知手段からの検知情報に基づいて周辺の状況を撮像する撮像手段１と、撮像手段が撮像した映像情報を記録する録画手段１２とを備えるものである。 - 特許庁

Additionally, for a while JR West also provided two round-trip services a day with higher-category trains between Osaka and Maizuru; however, when this JR service was discontinued following the electrification of the Sanin Main Line and Maizuru Line, Kyoto Kotsu Bus in turn set up two new routes--between Osaka and Fukuchiyama/Maizuru/Miyazu, and between Kobe and Fukuchiyama/Maizuru--in addition to the conventional route between Maizuru and Osaka Umeda (two round trips daily). 例文帳に追加

JR西日本も一時は大阪－舞鶴間に優等列車が1日2往復運行させていたが、山陰本線や舞鶴線の電化開業に伴い廃止されると、逆に京都交通バスが従来の舞鶴－大阪梅田線（1日2往復）の他に、大阪-福知山・舞鶴・宮津線・神戸-福知山・舞鶴線を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The boxing apparatus 32 comprises the carrying conveyor 14 for carrying the round greengrocery keeping a predetermined pitch and a transferring machine 23 which picks up a plurality of round greengrocery to be arranged along the carrying direction of the carrying conveyor 14 and carried by the carrying conveyor 14 one by one directly from the carrying conveyor 14.例文帳に追加

箱詰め装置３２は、丸ものの青果物を一定のピッチを保って搬送する搬送コンベヤ１４と、前記搬送コンベヤ１４の搬送方向に沿って複数並べられ、前記搬送コンベヤ１４によって搬送される丸ものの青果物を直接搬送コンベヤ１４から一つずつ取り上げ、段ボール箱２４に箱詰めする移載機２３と、を備える。 - 特許庁

To tally up the number of times of continuance of round motion in a jackpot period by a low-cost structure without changing hardware in managing a pachinko game machine having a large winning hole to execute the round motion of opening the large winning hole the number of times randomly determined by a lottery when a jackpot is made.例文帳に追加

大当たり発生時に抽選によってランダムに決まる回数だけ大入賞口を開放させるラウンド動作を実行する大入賞口を備えたパチンコ遊技機を管理する場合に、大当たり期間におけるラウンド動作の継続回数を、ハードウエアの変更を伴うことがないコスト安な構成で集計すること。 - 特許庁

She shuffled forward on her knees, and put her arms round him, round his legs, as he stood there, pressing her breasts against his knees and thighs, clutching him with strange, convulsive certainty, pressing his thighs against her, drawing him to her face, her throat, as she looked up at him with flaring, humble eyes, of transfiguration, triumphant in first possession. 例文帳に追加

彼女は膝を引きずってゆっくりと彼に近寄り、両の腕を彼に──彼の脚にまわして、彼が立ち尽くしているのにかまわず、胸先を彼の膝と腿に押し当て、不可思議な、戦くような力強さで締め付け、さらに彼の両膝を強くかき抱くと、自分の顔に、喉元に、彼を引き寄せ、この初めての抱擁を勝ち誇るかのような、それまでとはまるで違った、燃え輝く、野卑な眼差しで、彼を見上げた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

According to the regulations in the late early-modern times, in winter, both Yamashina and Takakura families of emon-do (traditional technique for dressing up ceremonial costume) tailor a hoeki no ho (robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials) after coming of age with yellow hiraginu silk for lining, while tailoring a ketteki no ho (open sleeve seams outer robe) before coming of age with oni silk, same color as lining. 例文帳に追加

近世後期の規定では、衣紋道（えもんどう）の山科家・高倉家ともに冬の場合、元服後の縫腋袍の仕立てのときは裏を黄平絹、元服前の闕腋袍の仕立てのときは裏を黄丹平絹の表裏同色とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case of the tappet for the pump is formed from an intermediate material 40, in which a fiber flow in a portion of the intermediate bottom 40c exists continuously, through cold forging by pressurizing the central part of a round-bar steel from the opposite sides, extruding the material of the central part to the periphery and letting the same flow up and down in the axial direction.例文帳に追加

ポンプ用タペットのケースを、丸棒鋼材の中央部を両面から加圧して中央部の肉を周囲へ押出して軸方向に上下に流動させる冷間鍛造によって、中間底４０ｃの部分のファイバーフローが連続して存在する中間材料４０から形成したものである。 - 特許庁

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation.例文帳に追加

これにより、当て板２０の下方（肉箱１６の出口の下方）や丸刃物１４周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業（スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業）をし易くする。 - 特許庁

While a silicon wafer (a wafer) picked up from a silicon ingot is rotated round a vertical axis, the surface of the wafer is brought into contact with a grinding wheel, and both are slid to each other to flatten the surface of the wafer (coarse dressing and lapping).例文帳に追加

シリコンインゴットから切り出されたシリコンウエーハ（ウエーハ）を鉛直軸回りに回転させながら該ウエーハの表面に砥石を接触させ、両者を互いに摺動させてウエーハの表面の平坦化（粗仕上げ及びラッピング）を行う。 - 特許庁

A magnetic tape 3 wound round a reel hub 2S is supplied to a rotary drum 6 through tape guides 5a-5c, for instance, and the magnetic tape 3 passed through the peripheral surface of this rotary drum 6 is taken up by a reel hub 2T through tape guides 7a-7c.例文帳に追加

例えばリールハブ２Ｓに巻回された磁気テープ３がテープガイド５ａ〜５ｃを介して回転ドラム６に供給され、この回転ドラム６の周面を通過した磁気テープ３は、テープガイド７ａ〜７ｃを介してリールハブ２Ｔに巻き取られる。 - 特許庁

In a conventional CCD solid-state imaging device, the potential of an n-type impurity zone of a vertical charge transfer (charge transfer region) is pulled up at its both sides with round shapes, which becomes a cause of deterioration of a transfer characteristic.例文帳に追加

従来のＣＣＤ固体撮像素子において、垂直電荷転送部（電荷転送領域）のｎ型不純物領域のポテンシャルは、隣接するｐ型不純物領域の影響によって両側が丸みを帯びた状態で引き上げられ、転送特性劣化の要因となる。 - 特許庁

When data transfer requests about ch1 to ch3 are received simultaneously, DMA transfer is first executed on ch1, whose priority is '1', and the priority of ch1 is changed to '9' (Fig. 6 (a)) to move up the other priority of ch in round robin fashion.例文帳に追加

ｃｈ１〜ｃｈ３に関するデータ転送要求を同時的に受け付けた場合、まず優先順位が“１”であるｃｈ１に係るＤＭＡ転送が実行されてｃｈ１の優先順位が“９”となり（図６（ａ））、他のｃｈはラウンドロビン方式で優先順位が繰り上がる。 - 特許庁