「Random」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A chaos radar with a random thermal noise as a modulation code is used, and interference among radar devices is eliminated, thus allowing a plurality of speed-monitoring devices to be used nearby, to perform speed monitoring at the same point or speed monitoring for lanes.例文帳に追加

ランダムな熱雑音を変調コードとするカオスレーダを用い、レーダ装置間の干渉をなくすことにより、同一地点あるいは車線対応の速度監視を行うために速度監視装置を近傍で複数台使用することを可能とした。 - 特許庁

Moreover, key signals K4 and K3 from a memory 37 are supplied to random signal generating circuits 41 and 42 as initial values, and a frame synchronizing signal from the separating circuit 24 is detected by a detecting circuit 43, and supplied to generating circuits 41 and 42.例文帳に追加

さらにメモリ３７からのキー信号Ｋ_4、Ｋ_3 がそれぞれランダム信号発生回路４１、４２に初期値として供給され、また分離回路２４からのフレーム同期信号が検出回路４３で検出されて発生回路４１、４２に供給される。 - 特許庁

Further, an altered position can be easily specified by detecting a place of a partial random number sequence which is different from an expected distribution characteristic, and a security property to the cipher text placed on a communication path can remarkably be improved.例文帳に追加

また、期待した分布特性と異なる部分乱数列の箇所を検出することで改ざん位置を容易に特定することが可能であり、通信経路上におかれた暗号文に対するセキュリティ性を格段と向上させることができる。 - 特許庁

To provide a paint plate in which a pattern having a natural feeling is formed by forming the random voids due to ink omission on an inkjet layer and the formation of an unnatural appearance due to excessive deviation of positions of forming the voids due to ink omission is suppressed.例文帳に追加

インクジェット層にランダムなインク抜けを形成することで自然な風合いを有する模様を形成されると共に、インク抜けの形成位置の過度の偏りにより不自然な外観が生じることが抑制された塗装板を提供する。 - 特許庁

Especially, rotation of a wafer and/or a hot plate during a heating process such as after exposure baking (PEB) compensates a non-concentric temperature gradient that is caused by random occurrence of air stream inside a furnace or other uneven environmental condition.例文帳に追加

特に、露光後ベーク（ＰＥＢ）のような加熱処理の間のホットプレート及び／又はウェハの回転は、炉室内部の気流のランダムな発生及び他の不均一な環境状態により生じる非同心円的温度勾配を補償することができる。 - 特許庁

In a system for learning English by using a personal computer, when shower learning begins, a shower illustration moving pattern is selected at random, thereby illustrations for nine example sentences of one practice are sequentially displayed and the narration of the nine example sentences is loop-reproduced.例文帳に追加

パソコンを利用して英語を学習するシステムにおいて、シャワー学習を開始する際、シャワーイラスト移動パターンをランダムに選定し、あるプラクティスの９例文に対するイラストを順次表示すると共に、９例文のナレーションをループ再生する。 - 特許庁

The objective polyurethane elastic fiber is made of polyurethane polymer prepared from polyol, diisocyanate and diol as the main components wherein the polyol includes random copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジオールであるポリウレタンであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有することを特徴とするサニタリー用ポリウレタン弾性繊維およびその製造方法。 - 特許庁

The objective polyurethane elastic fiber is made of poly- urethane-urea polymer prepared from polyol, diisocyanate and diamine as the main components wherein the polyol includes random copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジアミンであるポリウレタンウレアであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有することを特徴とするサニタリー用ポリウレタン弾性繊維およびその製造方法。 - 特許庁

i. Those with a specific elastic modulus of less than 10,000,000 meters, and that are the short fibers of multiphase polycrystalline alumina fibers with a content of silica of 3% or more of the total weight and that are cut up in short pieces or are random mat shaped 例文帳に追加

１　比弾性率が一〇、〇〇〇、〇〇〇メートル未満のものであって、シリカの含有量が全重量の三パーセント以上の多相多結晶アルミナ繊維の短繊維であって、短く切断されたもの又はランダムマット形態のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, "Nanbo Roku" (Nanbo Record) (Nanbo School) includes an illustration called the fifty ways of decorating daisu, and "Izumiso" (Sekishu School) shows the nine steps of decoration which begin with shin, gyo, so (formal, semi-formal, informal), while "Teiyoshu" (Uraku School) mentions four kinds of decoration, shin, gyo, so, and 'ranoki' (random placement). 例文帳に追加

例えば『南方録』（南坊流）には台子五十飾とよばれる絵図があり、『和泉草』（石州流）には真行草に始まって全部で9段の台子飾り、『貞要集』（有楽流）には真行草と「乱置」の4種が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing or the like, and in the normal mode, the display games are started from the initial patterns.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

A key generating means 12 of the enciphering device 11 generates a public key {g_1, g_2} as random numbers including exponentiation of (p-1), (q-1), and deciphers a message m by using Fermat's little theorem and Chinese remainder theorem when carrying out deciphering.例文帳に追加

暗号化装置１１の鍵生成手段１２は、公開鍵｛ｇ_１，ｇ_２｝を、（ｐ−１）、（ｑ−１）のべき乗を含む乱数として生成し、復号化の際には、フェルマーの小定理および中国人剰余定理を用いてメッセージｍを復号化する。 - 特許庁

The second converter 34 drives and controls a controller 36, in accordance with data of one control method selected at random from data of plural control methods which are read out from a program memory 35, in accordance with received condition explanation data.例文帳に追加

第二変換器３４は受信した状況説明データに従ってプログラムメモリ３５から読み出した複数の制御方法のデータのうち、ランダムに選択されたいずれか一の制御方法のデータに従って制御機器３６を駆動制御する。 - 特許庁

To provide write-in architecture used in a magnetic random access memory(MRAM) device in which adjacent cells in an array are not disturbed with a harmful form, preservation of data stored in the array is improved, and individual memory cell in the array can be selected.例文帳に追加

アレイ内の隣接セルを害のある形で擾乱せず、そこに保管されたデータの保全性を高める、アレイ内の個々のメモリ・セルの選択を可能にする、磁気ランダム・アクセス・メモリ（ＭＲＡＭ）デバイス内で使用される書込アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

A target character 4 is superimposition-display-controlled to appear and disappear at a random appearance frequency and appearance speed from the extracted feature image portion, while displaying the original two-dimensional image as a background of a game stage, after starting the game.例文帳に追加

ゲームを開始したら、オリジナル２次元画像をゲームステージの背景として表示させつつ、抽出した特徴画像部分からランダムな出現頻度と出現速度で標的キャラクタ４が出たり引っ込んだりするように重畳表示制御をする。 - 特許庁

A control part 10 of the textile data generating device 1 sets a prescribed length of a line segment in a three-dimensional space, and end points of respective nodes partitioned into a prescribed number of segments fluctuate at random in a prescribed fluctuation width, and thus, the fiber data is defined.例文帳に追加

織物データ生成装置１の制御部１０は、３次元空間内に所定長さの線分を設定し、所定分節数に区切った各ノードの端点を所定の揺らぎ幅内にランダムに揺らすことにより繊維データを定義する。 - 特許庁

A random number generating section 23a generates a pseudorandom number for each dot of a line; a tone data acquiring section 23b obtains tone data corresponding to the pseudorandom number; and a transferring section 23c transfers the tone data to a head signal converting ASIC 24.例文帳に追加

１ラインの各ドットに対して、乱数生成部２３ａが擬似乱数を生成し、階調データ取得部２３ｂが疑似乱数に対応する階調データを取得し、転送部２３ｃが階調データをヘッド信号変換ＡＳＩＣ２４に転送していく。 - 特許庁

To provide an SRAM (Static Random Access Memory) which can reduce a memory cell area effectively while ensuring a margin for mask misregistration or the like in the formation of a gate wiring and a contact hole or the like.例文帳に追加

ゲート配線やコンタクトホール等の形成の際のマスクずれ等に対するマージンを確保しながら、メモリセル面積を効率的に縮小することが可能なＳＲＡＭ（Ｓｔａｔｉｃ Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the receivers 20a-20c, a decoded data receiving parts 21a-21c receive the decoding data 13a-13c, and the data decoding parts 22a-22c read the fragment data in the random order data presented by the decoded data 13a-13c.例文帳に追加

一方、受信装置２０ａ〜２０ｃでは、復元データ受信部２１ａ〜２１ｃがこの復元データ１３ａ〜１３ｃを受信し、データ復元部２２ａ〜２２ｃがこの復元データ１３ａ〜１３ｃで示される順序で乱順データ中の断片データを読み出す。 - 特許庁

The previously determined variation pattern is determined again for all the variation pattern random number values whenever a game ball enters a second starting hole 10 (a preferential starting hole), and when there is a changed variation pattern, determination of the reservation display mode is executed again.例文帳に追加

また、第２始動口１０（優先始動口）に遊技球が入賞する毎に、全ての変動パターン用乱数値についての事前の変動パターンを決定し直し、変更された変動パターンがあれば保留表示態様の決定をやり直す。 - 特許庁

When the value of the frequency of ready-to-win counter exceeds the upper limit of the ready-to-win continuation (step S253; Yes) or when the value of the frequency of normal loss counter exceeds the upper limit of the normal loss continuation (step S255; Yes), the trouble is detected in the random number generation circuit.例文帳に追加

リーチ回数カウンタの値がリーチ連続上限値を超えたり（ステップＳ２５３；Ｙｅｓ）、通常ハズレ回数カウンタの値が通常ハズレ連続上限値を超えたときに（ステップＳ２５５；Ｙｅｓ）、乱数発生回路での故障が検出される。 - 特許庁

A display control means executes the display game in such a way to conform a display result to a special stop result status when the random number is a win, and to conform the display results to display states other than the special stop result state when the number is a blank.例文帳に追加

表示制御手段は、当たり乱数のときは表示結果が特別停止結果態様になるように表示遊技を実行し、当たり乱数でないときは特別停止結果態様以外の表示態様になるように表示遊技を実行する。 - 特許庁

To reduce the labor of a user while securing security in a user authenticating device for selecting any one of the combinations of a plurality of questions and answers preliminarily registered for each user at random, and for requesting the user to give an answer.例文帳に追加

予めユーザーごとに登録された複数の質問及び正答の組み合わせからいずれか１つをランダムに選択してユーザーに回答を要求するユーザー認証装置において、セキュリティを確保しつつユーザーの負担を低減することにある。 - 特許庁

When conducting remote diagnosis to the facsimile machine 10 from a center station device 50, random data are given to the main communication section 11 or the sub communication section 21 connected first (1st communication section) and internal data from the 1st communication section are acquired.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、最初に接続された主通信部１１または副通信部２１（第１通信部）に、ランダムデータが引き渡され、この第１通信部からの内部データが取得される。 - 特許庁

A language mode creation device selects a plurality of sentences stored in character string data 131 at random, and creates a character string splitting pattern group indicating a character string as a word punctuation candidate in the selected sentences using the language model 132.例文帳に追加

言語モデル作成装置は、文字列データ１３１に格納された複数の文をランダムな順に選択し、言語モデル１３２を用いて、この選択した文における単語の区切り目の候補となる文字列を示した文字列分割パターン群を作成する。 - 特許庁

An exclusive OR gate 14 applies exclusive OR arithmetic operation to the random number Nonce with a shared key PMK by each bit, a frame generating section 16 composes an output signal EX-Nonce with other parameters and data to generate a message frame.例文帳に追加

乱数Ｎｏｎｃｅは、排他的論理和ゲート１４で共通鍵ＰＭＫとビット毎に排他的論理和演算され、その出力信号ＥＸ−Ｎｏｎｃｅがフレーム生成部１６で他のパラメータやデータと合成されてメッセージフレームが生成される。 - 特許庁

To provide an Ethernet (R)-HSD (High Speed digital) converter that can loop back a random pattern at its Ethernet side (a remotest end at a switching maintenance point) so as to accurately test the normality, and to provide a capsulating loop method for the converter.例文帳に追加

ループ試験時にランダムパターンをイーサネット−ＨＳＤ変換装置のイーサネット側（切り分け保守地点の最遠端）で折り返し、正常性を正確に試験することができるイーサネット−ＨＳＤ変換装置及びそのカプセリングループ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image signal processing device which can materialize gradation correction by using existing signal with a simple circuit structure, without mounting a special random number generator, and to provide a solid state imaging device and an image signal processing method of the solid state imaging device.例文帳に追加

専用の乱数発生機を搭載することなく、簡単な回路構成で、既存信号を用いることで階調補正が実現できる画像信号処理装置、固体撮像装置および固体撮像装置の画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Convenience/operability is secured by the use of the clearly memorized keywords, while the illicit user cannot estimate the password easily because the input password is selected at random from a plurality of keywords, and the secrecy of the password is secured.例文帳に追加

記憶の鮮明なキーワードを用いることにより、利便性・操作性を確保しつつ、複数のキーワードの中から入力パスワードをランダム選定することにより、不正使用者のパスワード推定を困難にすることで、パスワードの機密性を確保する。 - 特許庁

The probability generating part 90 is composed of an assembly offset adding part 70 for adding offset to probability compare data and a comparing/deciding part 80 for outputting hit signals (HITH0-HIT3) from the random number for probability generation and the probability compare data.例文帳に追加

確率生成部９０は確率比較データにオフセットを付加する組立オフセット付加部７０と確率生成用乱数と確率比較データより当り信号（ＨＩＴＨ０〜ＨＩＴ３）を出力する比較、判定部８０で構成される。 - 特許庁

To provide a method and communication apparatus for handling a contention-based random access procedure in UE (user equipment) of a wireless communication system, so as to appropriately terminate retransmission of a scheduled transmission message for preventing uplink transmission of other UE from being interfered.例文帳に追加

スケジューリング伝送メッセージの再送を適時に終了させ、他ＵＥのアップリンク伝送への干渉を防ぐために、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてコンテンションベースのランダムアクセスプロセスを処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since a synthesis gain by the inner code processing and the diversity effect by the external code can be acquired through the retransmission, the effect of the retransmission is sufficiently utilized and both random error and burst error can effectively be reduced.例文帳に追加

この結果、再送によって、内符号化処理による合成利得と外符号によるダイバーシチ効果とを獲得できるようになるので、再送による効果を十分に生かして、ランダム誤りとバースト誤りの両方を有効に低減し得る。 - 特許庁

The test device 1 generates N-sets of data packets given respective priorities 1,..., M, sequentially extracts K-sets of data packets at random and supplies them to K-sets of inputs of a relaying device 2 in parallel from K-sets of outputs of the test device 1.例文帳に追加

試験装置1において1...Mまでの各優先度を与えたデータバケットを、各優先度についてN個生成し、順次ランダムにK個のデータパケットをとりだして試験装置1のK個の出力より中継装置2のK個の入力に並列に供給する。 - 特許庁

The video clips may include cartoons, commercials, movie previews, etc., and the logic employed by the DVD drive allows for random or specific selections to be played at predetermined times, such as displaying a clip during the flipping process of a dual-sided DVD disk.例文帳に追加

ビデオ・クリップには、漫画、コマーシャル、映画予告編などを含めることができ、ＤＶＤドライブによって使用される論理が、両面ＤＶＤディスクの反転中にクリップを表示するなど、所定時間にランダムまたは特定の選択物を再生させる。 - 特許庁

To obtain correct inspection results without using any CAD data, even in the case that holes like a logic circuit are arranged at random, when the conforming/nonconforming inspection of a device is performed by using current generated due to electronic beam irradiation in a specimen to be inspected.例文帳に追加

電子ビーム照射に伴って被検査試料に生じる電流を用いてデバイスの良否検査を行う場合に、ロジック回路のようにホールがランダムに配置されている場合にも、CADデータを使わないで、正しい検査結果が得られるようにする。 - 特許庁

A random code generated by a code data transmission part 11, a clock frequency of a fixed pattern signal, a sweep time, and a sweep width are variably controlled to optional values set by a setting processing part 17 through a synthesizer 12 and a frequency sweep part 16.例文帳に追加

符号データ送信部１１で生成されるランダム符号、固定パターン信号のクロック周波数、掃引時間及び掃引幅をシンセサイザ１２及び周波数掃引部１６を通じて設定処理部１７で設定された任意の値に可変制御する。 - 特許庁

When lottery conditions are satisfied, a main control circuit 31 obtains a count value of a jackpot-determining random number counter updating the initial value of a memory, in a predetermined area of a RAM 33, and determines whether the count value is equal to a set value or not.例文帳に追加

主制御回路３１は、抽選条件の成立に起因して、ＲＡＭ３３の所定の領域の、記憶装置初期値更新型の大当たり判定用乱数カウンのカウント値を取得して設定値と一致しているか否かを判別する。 - 特許庁

Then, data about whether the ready-to-win determination random number value decides the variation display of a special symbol to be a ready-to-win variation pattern or to be a normal variation pattern are transmitted to a sub CPU as a ready-to-win designation command.例文帳に追加

そして、当該リーチ判定用乱数値が特別図柄の変動表示をリーチ変動パターンに決定するものであるか通常変動パターンに決定するものであるかに関するデータをリーチ指定コマンドとしてサブＣＰＵに送信する。 - 特許庁

An encryption function setting unit 103 establishes virtually a linear function as an encryption function y=f1 (x), wherein the linear function passes along a vector [Td, u] which uses the decoding time Td and the random number u as components and a vector [T0, m] which uses a predetermined reference time T0 and the plain text m as components.例文帳に追加

暗号関数設定部１０３は、復号時刻Tdおよび乱数uを要素とするベクトル[Td,u]と所定の基準時刻T0および平文mを要素とするベクトル[T0,m]とを通る一次関数を暗号関数y=f1(x)として仮想的に設定する。 - 特許庁

A main board 340, which is provided in the game machine for performing the jackpot game when a random number for jackpot determination acquired for every entry of a start port and a predetermined jackpot value match, is housed in a board case 341a.例文帳に追加

始動口の入賞ごとに取得される大当たり判定用乱数と、あらかじめ定められた大当たり値とが一致する場合に大当たり遊技をおこなう遊技機が備えるメイン基板３４０は、基板ケース３４１ａに収容される。 - 特許庁

In addition, the number management server device 200 has a number paying out part 202 which pays out a number in which a predetermined digit is different from other content identification numbers among the content identification numbers and pays out digits except the predetermined digit at random.例文帳に追加

又、番号管理サーバ装置２００は、コンテンツ識別番号のうち、予め決められた桁は、他のコンテンツ識別番号とは異なる番号を払い出し、予め決められた桁以外の桁は、ランダムに払い出す番号払い出し部２０２を備える。 - 特許庁

Concerning the area of a low noise level included in the source image data of a CG image or the like, half-tone processing is performed by adding a random noise to a threshold value to be used for the method of error diffusion and picture quality reduction caused by forming a dot in a regular pattern is avoided.例文帳に追加

ＣＧ画像など原画像データに含まれるノイズレベルが低い領域については、誤差拡散法で用いられる閾値にランダムノイズを付加してハーフトーン処理し、ドットが規則的パターンで形成されることによる画質低下を回避する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoder capable of preventing the number of processed pictures from being increased until an image is displayed at reproduction by random access, enhancing a degree of freedom of consecutive edit and applying similar encoding even to a picture with a compression form other than the MPEG.例文帳に追加

ランダムアクセスの再生時に画面を表示するまでのピクチャ処理枚数の増加を防ぐとともに、つなぎ編集時の自由度を高め、さらに、ＭＰＥＧ以外の圧縮形態に対しても同様の符号化を行うことを可能とする。 - 特許庁

A line concentrator that can transmit a jam signal to all connection opposite parties on the occurrence of collision is adopted for the branching line concentrators, which inhibit data input from remaining all connection opposite parties on the occurrence of collision so as to prevent occurrence of random collision.例文帳に追加

分岐用集線装置は、コリジョン発生時に全部の接続相手にジャム信号を発信できる集線装置を使用し、コリジョン発生時に残りの全ての接続相手からのデータ入力を禁止し、ランダムコリジョンの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a realistic information recording method for a 3D optical medium by which smooth data transfer and enhancement of random access properties can be performed by establishing an addressing method of the 3D optical information medium and to provide an information medium and a recording and reproducing device.例文帳に追加

３Ｄ光情報媒体のアドレシング方法を確立し、スムーズなデータ転送およびランダムアクセス性の向上を可能にする３Ｄ光媒体に関る現実的な情報記録方法、情報媒体および記録再生装置を提供する。 - 特許庁