「Rate Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermal head control apparatus includes: a thermal head that is formed by multiple blocks; an image information calculating unit that calculates the print rate for at least the multiple blocks based on the image information supplied to the thermal head; and a control unit that starts control of the thermal head based on a calculation result in the image information calculating unit.例文帳に追加

複数のブロックにより形成されたサーマルヘッドと、前記サーマルヘッドへ供給される画像情報に基づいて、少なくとも前記複数のブロック毎に印字率を算出する画像情報算出部と、前記画像情報算出部における算出結果に基づいて、前記サーマルヘッドの制御を開始する制御部と、を備えたことを特徴とするサーマルヘッド制御装置。 - 特許庁

A communication band determination means 740 determines an upper limit value of the communication band of the node so that the sum total of upper limit values of the communication band of a prescribed control object traffic, which are set to respective redundant nodes capable of receiving control object traffics from terminals and transmitting the control object traffics into a communication system, may be equal to the fair rate.例文帳に追加

また、通信帯域決定手段７４０は、端末から制御対象トラフィックを受信してその制御対象トラフィックを通信システム内に送信することができる各冗長化ノードに設定されている所定の制御対象トラフィックの通信帯域の上限値の総和がフェアレイトと等しくなるように、自ノードの通信帯域の上限値を決定する。 - 特許庁

A modification detection code to be used for validating ID information is not stored in an ID information area but in a control information area prepared for congestion control and the like, to increase the rate of occupancy of an ID in the ID information area, and the modification detection code in the control information area is employed to validate the ID information.例文帳に追加

ＩＤ情報の正当性を検証する為の改竄検知符号を，ＩＤ情報領域に格納せず，輻輳制御等を行う為に用意されている制御情報領域に格納することで，ＩＤ情報領域内のＩＤそのものの占める割合を上げ，且つ制御情報領域内の改竄検知符号と連動することで，ＩＤ情報の正当性を保証する。 - 特許庁

The vehicular yaw controlling device with a drive-system torque control device comprises a sensor 36 for determining the yaw change rate of the vehicle, the control device 38 for receiving information from the sensor 36, and a means using the information for selectively transmitting torque from inside half axles 18, 20 to outside half axles 24, 30 to control torque to be transmitted to driving wheels 28, 34.例文帳に追加

駆動系トルク制御装置を備えた車両用ヨー管理装置は、車両のヨー変化率を判定するセンサ３６と、センサ３６からの情報を受信する制御装置３８と、その情報を利用して内側半車軸１８，２０から外側半車軸２４，３０へ選択的にトルクを伝達することにより駆動輪２８，３４へ伝達されるトルクを調節する手段とを含む。 - 特許庁

Vehicle control is switched from initial response control for operating an internal combustion engine so that the vehicle acceleration G of a vehicle with an internal combustion engine reaches an initial response target value Gres calculated according to the accelerator open degree accp to acceleration stretch feeling control for operating the internal combustion engine so that the acceleration change rate ΔG changes in a range in which a vehicle driver feels an acceleration feeling.例文帳に追加

内燃機関を搭載した車両の加速度Ｇがアクセル開度ａｃｃｐに応じて演算された初期応答目標値Ｇｒｅｓに達するように内燃機関を操作する初期応答制御から、車両の運転者が加速感を感じる範囲内で加々速度ΔＧが変化するように内燃機関を操作する加速伸び感制御へ切り替える。 - 特許庁

This hydraulic control device is furnished with a hydraulic actuator 2 to give assist force to steering force by hydraulic pressure discharged from an oil pump 10, the flow control valve 14 to control a discharge flow rate in accordance with differential pressure before and after a metering orifice 12 and the load pressure sensitive valve 15 to increase supply oil quantity to the hydraulic actuator in accordance with the steering load pressure.例文帳に追加

オイルポンプ１０から吐出された油圧によって操舵力にアシスト力を付与する油圧アクチュエータ２と、ポンプハウジング１８内に設けられて、メータリングオリフィス１２の前後差圧に応じて吐出流量を制御する流量制御弁１４と、前記操舵負荷圧に応じて油圧アクチュエータへの供給油量を増加させる負荷圧感応弁１５とを備えている。 - 特許庁

Fuel rod breakage determination information 31 acquired from an off-gas nuclide analysis result by a multichannel pulse height analyzer 13 based on a detection result from a Ge semiconductor detector 11, off-gas flow rate history information 32 acquired by an off-gas flowmeter 12, and a control rod operation history information 33 acquired from a control rod control device 15 are inputted into the data processing computer 14.例文帳に追加

データ処理計算機１４には、Ｇｅ半導体検出器１１からの検出結果に基づく多重波高分析器１３のオフガス核種分析結果により得られた燃料棒破損判定情報３１と、オフガス流量計１２より得られたオフガス流量履歴情報３２と、制御棒制御装置１５より得られた制御棒操作履歴情報３３とが入力される。 - 特許庁

When the execution condition of the neutral control is not met during an execution of the neutral control, the engine coolant temperature and the ATF temperature are detected, and the lower the temperatures are, the more the intake air amount at release of the neutral control is increased and thereafter the smaller the rate of reduction is set when the intake air amount is reduced to a target intake air amount.例文帳に追加

ニュートラル制御実行中にニュートラル制御実行条件が非成立となった際、エンジン冷却水温度及びＡＴＦ温度を検出し、これら温度が低いほど、ニュートラル制御を解除する際の吸入空気量の増加量を大きくすると共に、その後、吸入空気量を目標吸入空気量まで減少させる際の減量割合を小さく設定する。 - 特許庁

To provide a structure of a control valve capable of avoiding occurrence of displacement of a solenoid and deviation in positional relation of a switching port of a sleeve and a spool to prevent occurrence of unevenness in flow rate control characteristic of the control valve by fixing the sleeve in a housing without causing a clearance in the axial direction securely and reducing machining man-hours and assembly man-hours to reduce cost.例文帳に追加

スリーブをハウジング内に軸方向隙間を生ずることなく確実に固定することにより、ソレノイドの変位とスリーブの切換えポート及びスプールとの位置関係にずれの発生を回避してコントロール弁の流量制御特性にばらつきの発生を防止し、かつ加工工数及び組立工数が低減されて低コスト化可能なコントロール弁の構造を提供する。 - 特許庁

In this case, a duty restriction value for restricting the operation of the converter 110 is set based on the control upper limit value of a DC voltage VL or the rate of the control upper limit value of the DC voltage VH to the detection value so as to prevent over-voltage even when VL fixed control is executed while the battery 10 is connected to the power supply line 101 by relay welding or the like.例文帳に追加

この際に、リレー溶着等によってバッテリ１０が電源ライン１０１に接続されたままの状態でＶＬ一定制御が実行されても過電圧が発生しないように、コンバータ１１０の動作を制限するためのデューティ制限値を、直流電圧ＶＬの制御上限値または検出値に対する直流電圧ＶＨの制御上限値の比に基づいて設定する。 - 特許庁

The valve opening control of the EGR valve is performed based on a target EGR rate Tegr established based on an engine operation state and the operation control of each fuel injection valve is performed based on a target fuel injection amount Tg which is common to each cylinder and is established based on the engine operation state.例文帳に追加

機関運転状態に基づき設定される目標ＥＧＲ率ＴｅｇｒをもとにＥＧＲ弁の開弁制御を実行するとともに、機関運転状態に基づき設定される各気筒共通の目標燃料噴射量Ｔｑをもとに各燃料噴射弁の作動制御を実行する。 - 特許庁

As such, stable air/fuel ratio controllability can be secured even when the air/fuel ratio at the time of purge execution with the purging rate at a predetermined ratio is changed, by correcting the fuel injection amount TAU as a parameter in purge control by purging, or by purge correction by control DutyPD of the purge solenoid valve 45.例文帳に追加

このように、パージ率を所定の比率としたパージ実行時に空燃比が変更されてもパージ制御におけるパラメータとしてのパージによる燃料噴射量ＴＡＵの補正またはパージソレノイドバルブ４５の制御ＤｕｔｙＰＤにてパージ補正されることで安定した空燃比制御性を確保することができる。 - 特許庁

A main control section 1 measures the average and the variance of the EQM values of image data received by the facsimile machine, and compares the measured average and variance of the EQM values with the average and the variance of the standard EQM values stored in the standard EQM table 7a to determine the transmission rate, as its control.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ受信された画像データのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを測定し、そのＥＱＭ値の平均値及びバラツキを標準ＥＱＭテーブル７ａに記憶された標準的なＥＱＭ値の平均値及びバラツキと比較することにより伝送速度を決定するように制御する。 - 特許庁

To provide a scan driving part which reduces power consumption and a light emitting display which uses it by increasing an aperture rate by decreasing the number of light emission control lines, decreasing the number of signals outputted from the scan driving part as a result of the decrease in the number of light emission control lines, and thus making it easy to manufacture the light emitting display.例文帳に追加

発光制御線の数を減らして開口率を高め，発光制御線の数の減少により，走査駆動部から出力する信号の数を減少させ，発光表示装置の製造を簡単にし，消費電力を低減する走査駆動部およびこれを用いた発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which contains a charge control agent having good heat resistance and good affinity to and dispersibility in a resin and which has a high charge rising rate, is excellent in environmental resistance and storage stability, and can be used as either a colored or achromatic toner; and to provide charge control resin particles used for the production of the same.例文帳に追加

含有する荷電制御剤の耐熱性、樹脂に対する親和性・分散性が良好で、帯電立ち上がり速度が高く、耐環境性・保存安定性に優れ、有彩色・無彩色のトナーとして使用可能な静電荷像現像用トナー及びその製造に用いる荷電制御樹脂粒子の提供。 - 特許庁

A micro-valve to be used for the control of the flow rate is constituted of the fine passage formed by grooving the adiabatic solid substrate, the fluid filled in the passage and reversibly capable of phase transition between solid and liquid and a temperature control means capable of heating and cooling the fluid arranged on a proper position in the fine passage.例文帳に追加

またそれに用いるマイクロバルブとして、断熱性固体基板に穿設された微小流路、その流路内に充填された熱により可逆的に固液相転移しうる流体及びその微小流路の適所に配置された流体を加熱及び冷却しうる温度制御手段から構成されたものとする。 - 特許庁

To provide a protection control measurement device using asynchronous and best effort type communication network means, capable of achieving continuous operation thereof for high operation rate and high availability by giving grace to a function lock by a predetermined period without locking a protection control measurement function according to the required performance of a system that is an applicable device.例文帳に追加

非同期でかつベストエフォート型の通信網手段を用いた保護制御計測装置において、装置の適用対象である系統の要求性能に沿って保護制御計測機能をロックするのではなく、所定期間だけ機能ロックに猶予を与えて装置の継続的運用を図り、稼働率および稼用性を向上させる。 - 特許庁

A transfer control means for controlling transfer of stream data is provided when recording and reproduction moving image data to control data transfer by monitoring write and read capacities of an encoding storage means, a decoding storage means and a main storage means, and adjusting a transfer rate or the like based on the result of monitoring.例文帳に追加

動画像データの記録、再生に際して、ストリームデータの転送を制御する転送制御手段を設けて、符号化記憶手段、復号化記憶手段、および主記憶手段の書き込みおよび読み出し可能な容量をモニタするとともに、当該モニタ結果に基づいて転送レート等を調整しデータ転送を制御するようにした。 - 特許庁

The regulation of the load control means is performed by the use of an take-in air temperature or the exhaust gas temperature in place of the outside air temperature while, as a means to regulate the size of a load acting on the engine, regulation is carried out by utilizing the control of either the discharged flow rate or the discharged pressure, or both of them.例文帳に追加

外気温度に代わって、吸気温度や排気温度を用いて負荷制御手段を制御することも可能であり、エンジンに作用する負荷の大きさを制御する手段とて、吐出流量を制御するか吐出圧力を制御するかどちらか一方かもしくは両方を用いて制御を行う。 - 特許庁

The disk springs 14a, 14b or the like are only slightly displaced even by markedly displacing the coil spring 28, a change rate of a vibration frequency of the vibration control mass unit 12 relating to the displacement amount of the coil spring 28 is gently formed, and the vibration frequency of the vibration control mass unit 12 can be adjusted high accurately in a shorter time.例文帳に追加

コイルばね２８を大幅に変位させてもさらばね１４ａ〜１４ｄは僅かに変位するだけであり、コイルばね２８の変位量に対する制振質量体１２の振動周波数の変化率が緩やかであり、制振質量体１２の振動周波数をより短時間で高精度に調節することができる。 - 特許庁

To provide an electrooptic effect device which can accurately control the polarization state of a light beam at a high speed and put the light beam in a prescribed polarization state with a prescribed intensity, e.g. an optical control element used as a polarization modulator, a wavelength filter, a light- intensity modulator, etc., which can be driven with a low voltage even at a high bit rate.例文帳に追加

光ビームの偏光状態を高速で正確に制御でき、かつ、光ビームを所定の強度で所定の偏光状態に移行できる電気光学素子、例えば高いビットレートでも低電圧で駆動可能な偏波変調器、波長フィルタ、光強度変調器等として用いられる光制御素子を提供する。 - 特許庁

The yaw rate is integrated simultaneously with the start of lateral movement to detect the yaw angle of the user's vehicle, and a yaw angle correction control current I2 is superposed on the lateral movement control current I1 and is supplied to the actuator so that the yaw angle may be converged to 0 from the last stage of lateral movement to restore the attitude of the user's vehicle to the original state.例文帳に追加

横移動の開始と同時にヨーレートを積分して自車のヨー角を検出し、横移動の最終段階から前記ヨー角を０に収束させて自車の車両姿勢を元の状態に戻すべく、ヨー角補正制御電流Ｉ_2 を前記横移動制御電流Ｉ_1 に重ね合わせてアクチュエータに供給する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, which controlls a mix rate of fuel in engine oil to a defined control value or less even if late post-injection injecting fuel into the cylinder of the internal combustion engine at timing not contributing to combustion is performed during a forced regeneration of a filter.例文帳に追加

フィルタの強制再生時に、内燃機関のシリンダ内に燃焼に寄与しないタイミングで燃料を噴射するＬａｔｅＰｏｓｔ噴射を行った場合であっても、エンジンオイル中の燃料の混入率を規定の管理値以下に管理することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the residual capacity detection part 31 detects that the residual capacity of the storage part 40 is reduced to a prescribed value or smaller while moving image photographing at a prescribed frame rate is executed in the photographing function part 10, the control part 30 performs such control that recording processing is switched from moving image recording to still image recording.例文帳に追加

撮影機能部１０において所定フレームレートでの動画撮影が実行されているときに、残り容量検知部３１が、記憶部４０の残り記憶容量が所定値以下になったことを検知すると、制御部３０は、動画記録から静止画記録に記録処理を切り換えるように制御する。 - 特許庁

To provide a data flow amount control method, a base station and a control station capable of enhancing the utilizing efficiency of a wireless transmission band and suppressing the reduction in the transmission efficiency of a mobile communication system due to retransmission of data or the like in the mobile communication system wherein a transmission rate of a wireless interval is temporally fluctuated.例文帳に追加

無線区間の伝送レートが時間的に変動する移動体通信システムにおいて、無線伝送帯域の使用効率を向上するとともに、データの再送などによるシステムの伝送効率の低下を抑制することができるデータ量流入制御方法、基地局及び制御局を提供する。 - 特許庁

Immediately after a universal head integrated type network camera is moved to the preset position, the control signals of a recording instruction are transmitted to the network type image recorder side together with image data, and the network type image recorder records one frame or several frames by preset compression rate and resolution by information by the control signals.例文帳に追加

雲台一体型ネットワークカメラがプリセット位置に移動直後に記録指示の制御信号をネットワーク型画像記録装置側に画像データと共に送信し、ネットワーク型画像記録装置はその制御信号による情報で１コマまたは数コマを予め設定された圧縮率や解像度で記録する。 - 特許庁

The hard currency processor 3 converts an amount of received foreign hard currency into an amount of national hard currency based on the conversion rate acquired by the communication function part 10, transmits the converted amount information to a main control part 2 of the automatic vending machine 1 and pays change in the national hard currency, receiving a change payment command from the main control part 2.例文帳に追加

硬貨処理装置３は、通信機能部１０により取得した換算レートに基づいて、受け入れた外国貨の金額を自国貨の金額に換算し、この換算した金額情報を自動販売機１の主制御部２に送信し、この主制御部２からの釣銭払出命令を受けて自国貨で釣銭を払い出す。 - 特許庁

The power storage system includes a battery pack 2 which has at least one lithium secondary cell using manganese positive electrode material, and a control device 3 which controls charge and discharge of the battery pack 2, wherein the control device 3 controls the charge and discharge within a range of voltage causing less degradation, the range of voltage being set on the basis of a target battery degradation rate.例文帳に追加

マンガン系正極材料を用いた少なくとも１つのリチウム二次電池を有する組電池２と、組電池２の充放電を制御する制御装置３とを備え、制御装置３は、目標とする電池劣化率に基づいて設定された低劣化電圧範囲内で充放電を制御する。 - 特許庁

The control part 109, when the sensitivity setting value signal is input, reads out a correction coefficient K stored in a memory part 112, and calculates a sensitivity application value by multiplying the sensitivity setting value by the correction coefficient K, and outputs a control signal of an electron multiplication rate according to the sensitivity application value to a CCD driving part 108.例文帳に追加

制御部１０９は感度設定値信号が入力されると、メモリ部１１２に記憶された補正係数Ｋを読み出し、感度設定値に補正係数Ｋを乗算して感度適用値を算出し、感度適用値に応じた電子増倍率の制御信号をＣＣＤ駆動部１０８に出力する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive device for a hydraulic working machine, in which a second internal regeneration oil passage can be provided also in a second directional control valve for controlling a hydraulic actuator different from a hydraulic cylinder controlled by a first directional control valve equipped with a first internal regeneration oil passage when a regenerative flow rate can be secured.例文帳に追加

大きな再生流量を確保するにあって、第１内部再生油路が設けられる第１方向制御弁で制御される油圧シリンダとは異なる油圧アクチュエータを制御する第２方向制御弁にも、第２内部再生油路を設けることができる油圧作業機の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

A flow rate control valve FV is changed over according to a pilot pressure from an electromagnetic pilot control valve PV the solenoid of which is excited so as to supply the oil discharged from the main pump MP to the hydraulic motor for power generation, and the regulator keeps constant the differential pressure between the main pump MP and a hydraulic pump for power generation.例文帳に追加

また、ソレノイドが励磁された電磁パイロット制御弁ＰＶから導かれたパイロット圧に応じて流量制御弁ＦＶが切り換わってメインポンプＭＰの吐出油を発電用油圧モータに供給するとともに、レギュレータは、メインポンプＭと発電用油圧ポンプとの差圧を一定に保つ構成にしている。 - 特許庁

When an advance notice performance is executed based on the determination that the game is controlled to the jackpot game state made under a determination processing at the prize winning moment by a microcomputer 560 for game control, a microcomputer 100 for performance control varies the rate of the modes of the advance notice performance to be selected according to the type of the jackpot.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０による入賞時判定処理で大当り遊技状態に制御されると判定されたことにもとづいて予告演出が実行される場合には、大当りの種類に応じて、選択する予告演出態様の割合を異ならせる。 - 特許庁

The control device comprises a amplification light-receiving system 2 for amplifying and receiving a optical signal carrying communication data, a data error detection circuit 4 for detecting an error in the communication data obtained by reception, and a control circuit 5 for controlling an amplification rate of the amplification light-receiving system according to a data error ratio based on the data error detection.例文帳に追加

通信データを担持した光信号を増幅及び受光する増幅受光系２と、受光して得られた通信データの誤り検出を行うデータ誤り検出回路４と、このデータ誤り検出に基づくデータ誤り率に応じて前記増幅受光系の増幅率を制御する制御回路５とを備えた。 - 特許庁

The control is corresponding to the heat load by controlling the temperature of circulated liquid when the difference between the discharge temperature and the return temperature is smaller than a set value, and corresponding to the head load by increasing the flow rate of circulated liquid to the piping of the external device in addition to the control of the temperature, when the difference in temperature is more than the set value.例文帳に追加

その制御は、吐出及び戻り温度の差が設定値よりも小さい場合、循環液の温度制御によりその熱負荷に対応させ、該温度の差が設定値よりも大きくい場合、上記温度制御に加えて外部装置の配管への循環液流量の増加により上記熱負荷に対応させる。 - 特許庁

An acceleration sensor 30 by a MEMS technique for detecting an operating acceleration of the tip end part of the arm 4 is provided, and the flow rate and the pressure of the air for the cylinder 20 by the command from an electronic control circuit 25 to the pressure proportional control valve 21 based on the result obtained by the acceleration sensor 30.例文帳に追加

アーム４先端部の動作加速度を検出するＭＥＭＳ技術による加速度センサ３０が設けられ、加速度センサ３０にて得られた結果に基づき、電子制御回路２５から圧力比例制御弁２１への命令によってシリンダ２０に対するエアーの流量及び圧力を制御する。 - 特許庁

To provide an HST for traveling capable of simplifying both of a structure materializing control of flow rate of working fluid supplied from a variable displacement pump to a travel motor and a structure materializing control of a direction of flow of working fluid circulating between the travel motor and the variable displacement pump.例文帳に追加

可変容量型ポンプから走行モータに供給する作動油の流量の制御を実現する構造、および、走行モータと可変容量型ポンプとの間で循環する作動油の流れの方向の制御を実現する構造の両方を簡単にすることができる走行用ＨＳＴの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for maintaining high image quality by preventing toner degradation while suppressing toner consumption by preventing unnecessary toner refreshing in toner image forming printing at a low printing rate, and to provide an image forming apparatus control method, an image forming apparatus control program and a recording medium.例文帳に追加

印字率の低いトナー画像形成印刷を行う場合に、不必要な領域に対してはトナーリフレッシュを行わないため、トナー消費を押えた上で、トナー劣化を防止し、高画質を維持することが出来る画像形成装置、画像形成装置制御方法、画像形成装置制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a control means 3 for performing control for storing a document while selecting a line density and a magnification rate in reading so as to obviate magnification processing in the middle of transmission processing on the basis of a destination and a reading line density which are set at the time of facsimile transmission, and a reception and writing capability corresponding to the destination.例文帳に追加

ファクシミリ送信時に設定された宛先および読み取り線密度と宛先に対応した受信書き込み能力情報を基に、送信処理途中での変倍処理が不要となるように読み取りでの線密度および変倍率を選択し、原稿を蓄積するための制御を行う制御手段３を備えた。 - 特許庁

The exhaust gas recirculation control device includes: an EGR device 40 recirculating a part of exhaust gas from an exhaust pipe 31 to an intake pipe 21 through an EGR pipe 41; and a control device 50 controlling an EGR gas amount as a flow rate of exhaust gas recirculated according to opening of an EGR valve 42 installed in the EGR pipe 41.例文帳に追加

この排気還流制御装置は、排気の一部を排気管３１から吸気管２１にＥＧＲ管４１を介して還流するＥＧＲ装置４０と、還流される排気の流量であるＥＧＲガス量を、ＥＧＲ管４１に設けられるＥＧＲバルブ４２の開度によって制御する制御装置５０とを備える。 - 特許庁

The flow rate load of gas is detected by the mass flow controllers, presence/absence of the plasma generated in the processing chamber is detected by the monochrometer, these detection signals are transmitted to the CPU and a control valve is controlled so that pressure of the processing chamber is at a specified level based on a control signal from the CPU.例文帳に追加

マスフローコントローラによってガスの流量負荷を検知すると共に、モノクロメータによって処理室に生成されるプラズマのプラズマ生成有無を検知し、これら検知信号をＣＰＵに伝達すると共に、ＣＰＵからの制御信号に基づいて処理室が所定圧力になるようにコントロールバルブを制御する。 - 特許庁

When operating in the injection rate control operation mode for restraining the initial injection, a control means 24 opens/closes a first valve mechanism 13 and a second valve mechanism 14 at the same time, and then the time of opening the first valve mechanism 13 is controlled to be earlier than that in the normal injection operation mode.例文帳に追加

初期噴射を抑えた噴射率制御運転モードで運転する際、制御手段２４は第１の弁機構１３および第２の弁機構１４を同時に開閉させた後、第１の弁機構１３の開放時期を通常噴射運転モード時よりも早まるように制御することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of model control points pa, pb, pc are set in a two-dimensional diagram pattern formed of a temperature deviation En between a target after-evaporator temperature TEO and after-evaporator temperature Te and of the deviation change rate Edot of the temperature deviation En, so that an actual control coordinate point px in a present input value is specified.例文帳に追加

目標蒸発器後温度ＴＥＯと蒸発器後温度Ｔｅとの温度偏差Ｅｎと、その温度偏差Ｅｎの偏差変化率Ｅｄｏｔとで形成された二次元線図パターンに多数のモデル制御点ｐａ、ｐｂ、ｐｃを設定し、現入力値における実制御座標点ｐｘを特定する。 - 特許庁

In a control device performing diagnosis processing involving the forcible opening of an EGR valve during a fuel cut immediately after the end of the fuel cut, a value of the EGR rate or the EGR amount is assumed to be zero and the control input (demanded fuel injection quantity, ignition timing, opening degree of EGR valve and the like) is calculated.例文帳に追加

燃料カット中にＥＧＲバルブの強制開弁を伴うダイアグノーシス処理を実施するものにおいて、燃料カットの終了直後にはＥＧＲ率またはＥＧＲ量の値を０と見なして制御入力（要求燃料噴射量、点火タイミング、ＥＧＲバルブ開度等）を算出するようにした。 - 特許庁

When the foreign matter is detected by a foreign matter detecting means, a pump controller 10 performs at least one of a first control to reduce the flow rate Qbep of the maximum efficiency point by reducing the rotational speed of an induction motor 3c and a second control to reduce the conduit resistance of a distributing water pipe 4.例文帳に追加

ポンプ制御部１０において、異物検出手段で異物が検出された場合に、誘導電動機３ｃの回転速度を低下させて最高効率点流量Ｑbepを低下させる第１の制御と、配水管４の管路抵抗を低下させる第２の制御のうちの少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

And, the scanning control device monitors the reduction in reflectivity of the deflective reflection face of the polygon mirror based on the output signal of each optical detection sensor, and if the level of any output signal is smaller than the level threshold value, the scanning control device performs the reflectance recovery process by rotating the polygon mirror at a rotation rate higher than that during formation of an image.例文帳に追加

そして、走査制御装置は、各光検知センサの出力信号に基づいて、ポリゴンミラーの偏向反射面の反射率低下を監視し、いずれかの出力信号のレベルがレベル閾値よりも小さくなると、ポリゴンミラーを画像形成時の回転数よりも高い回転数で回転させ、反射率回復処理を行う。 - 特許庁