「Rate Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A control system (90) decreases a rotating speed of each of indoor fans (24a-24d) to reduce a flow rate of the air supplied indoors by each of indoor units (22a-22d), when a measured value of an indoor temperature sensor (55a) reaches a reference value for reducing air volume during a cooling operation or a heating operation.例文帳に追加

制御システム（90）は、冷房運転中または暖房運転中に室内温度センサ（55a）の計測値が所定の風量削減用基準値に達すると、各室内ファン（24a〜24d）の回転速度を引き下げ、各室内ユニット（22a〜22d）が室内へ吹き出す空気の流量を減少させる。 - 特許庁

Then, in the on-board device 100, automatic control is performed, for example, such that when implementing "hands-free communication", "hands-free communication" is carried out in association with BT by selecting a mobile phone terminal device with the most inexpensive call rate in consideration of call rates of the mobile phone terminal devices.例文帳に追加

そして、車載装置１００において、例えば、「ハンズフリー通話」を行う際に、各携帯電話端末装置の通話料金を考慮して、通話料が最安の携帯電話端末装置を選択してＢＴ連携による「ハンズフリー通話」を行う様に自動制御する。 - 特許庁

When it is determined that the protection control is carried out, a part 110 for limiting pressure rising compares an engine rotational number with a converted rotational number obtained by conversion from a wheel rotational number to the rotational number of an engine output shaft, and lowers more the pressure rising rate of the wheel cylinder the larger the difference between both rotational numbers is.例文帳に追加

昇圧制限部１１０は、保護制御を実施すると判定されたとき、エンジン回転数と、車輪回転数をエンジン出力軸の回転数に換算した換算回転数とを比較し、両者の回転数の差が大きいほどホイールシリンダの昇圧速度を低下させる。 - 特許庁

In this throttle device used for a constant flow rate control device, in a throttle element 200, a plurality of restrictions 231-235 are arranged on one opening member 230, and fluid is passed through the restrictions in order via a flow passage formed of elongate holes 221-223 and 241-243.例文帳に追加

本発明の定流量制御装置に利用される絞り装置は、絞り要素２００において、複数の絞り穴２３１〜２３５を一枚の開口部材２３０上に設け、長穴２２１〜２２３、２４１〜２４３により形成される流路を介して、流体を前記絞り穴を順番に通過させる。 - 特許庁

A throttle is provided as the flow rate control means and the opening degree of the throttle is set so that the relation between the flow velocity vH of the liquid from the inlet port in which the liquid flows to the liquid outlet port and the rising speed va of the gas contained in the liquid is set to vH≤va.例文帳に追加

そしてこの流量制御手段として絞りを設け、液体が流入する入口ポートから液体の出口ポートへの流れ速度Ｖ^Hと、液体中に含まれる気体の上昇速度Ｖａとの関係をＶ^H≦Ｖａになるように、前記絞りの開度を設定した。 - 特許庁

Accumulated ejection cooling time of a condenser through a nozzle 51 reaches a predetermined time with intermediate opening of a solenoid valve 5, a control section 6 in a casing 53 fully opens the solenoid valve 5 for a predetermined time in order to perform cleaning operation with ejection rate higher than that at the time of ejection cooling.例文帳に追加

ケーシング５３内の制御部６により、電磁弁５の中開度によるノズル５１を経る凝縮器への噴射冷却積算時間が一定時間に達すると、電磁弁５を一定時間だけ連続全開して、噴射冷却時よりも多い噴射量にて洗浄運転を行う。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

The water treatment control device 6 controls a power supply device 7 to irradiate ultraviolet light from an ultraviolet irradiation device 2 and controls an ozone generator 8 to inject ozone from an ozone injector 3, while using the determined ultraviolet irradiation and ozone injection rate as the target values.例文帳に追加

水処理制御装置６は、このように決定した紫外線照射量及びオゾン注入率を目標値として電源装置７を制御して紫外線照射器２から紫外線を照射させると共に、オゾン発生装置８を制御してオゾン注入器３からオゾンを注入させる。 - 特許庁

The differential signal output device includes a common mode signal generation circuit for generating the common mode signals corresponding to clock signals, outputting them to the first transmission terminal and the second transmission terminal, and controlling the slew rate of the common mode signals corresponding to control signals.例文帳に追加

差動信号出力装置は、クロック信号に応じて前記コモンモード信号を生成し前記第１の送信端子および前記第２の送信端子に出力し、且つ、制御信号に応じて前記コモンモード信号のスルーレートを制御するコモンモード信号生成回路を備える。 - 特許庁

The electrification control agent for toner is modified polyolefin formed by adding maleic anhydride to polyolefin and a rate of hydrolysis of a functional group of acid anhydride of the modified polyolefin which is acquired by the following formula and is formed by adding maleic anhydride is 40-100%.例文帳に追加

ポリオレフィンに無水マレイン酸を付加させた変性ポリオレフィンであり、下記の式（１）によって得られる無水マレイン酸を付加させた変性ポリオレフィンの酸無水物の官能基の加水分解率が４０〜１００％であることを特徴とするトナー用帯電制御剤の製造方法。 - 特許庁

The drive generation control unit 8 determines the generation torque Tp corresponding to the rotation frequency N and the target torque Tc to allow the motor generator 2 to operate so as to generate the generation torque Tp continuously or intermittently according to a rate of the target torque Tc with respect to the generation torque Tp.例文帳に追加

駆動発電制御ユニット８は、回転数Ｎと目標トルクＴｃとに対応する発生トルクＴｐを決定して、発生トルクＴｐに対する目標トルクＴｃの割合に応じて、モータジェネレータ２が発生トルクＴｐを連続的又は間欠的に発生するように動作させる。 - 特許庁

In order to correct this type of situation and to boost the effect of measures currently being adopted by the Chinese government, such as investment control measures, there is a need to move steadily forward with the liberalization of capital movements and increasing the flexibility of the exchange rate system, and work to break away from an economic structure that is overly dependent on investment and exports.例文帳に追加

こうした状況を是正し、現在中国政府が講じている投資抑制策等の施策効果を高めるためにも、資本移動の自由化と為替制度の柔軟化を着実に進め、投資や輸出に過度に依存した経済構造から脱却を図ることが求められる。 - 経済産業省

However, in the 1990s various problems surfaced regarding early retirement of the older workers, such as the need to control the social security expenditure (in particular the amount spent on pension as no improvement was seen in the unemployment rate among the younger generation), the emergence of age discrimination, loss of experience and know how, and others.例文帳に追加

しかしながら、1990年代になると社会保障費、特に年金支出の抑制が必要になったこと、若年失業率が改善しなかったこと、年齢差別の顕在化や経験・ノウハウの喪失等、高齢労働者の早期引退には様々な問題が顕在化してきた。 - 経済産業省

When hydraulic pressure on the hydraulic pump side is balanced with hydraulic pressure on the hydraulic jack side, a rotating number control means 24 decreases the rotating number of the motor for driving the hydraulic pump to the lower limit rotating number of the limiter at a preset rate and holds it at the lower limit rotating number of the limiter.例文帳に追加

また、回転数制御手段２４は油圧ポンプ８側の油圧と油圧ジャッキ２側の油圧とが釣り合ったとき、油圧ポンプ８を駆動する電動機７の回転数が下限リミッタ回転数になるまで所定の比率で減少させ、その下限リミッタ回転数で保持する。 - 特許庁

In the wind power generation system, a control method of pitch angle is changed depending on the lowering rate of system voltage amplitude, and the gate of a system-side power converter is blocked while sustaining operation of a generator-side power converter when overcurrent is generated in the system-side power converter.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、系統電圧振幅の低下率に応じて、ピッチ角の制御方法を変え、かつ系統側電力変換器における過電流発生時は、系統側電力変換器をゲートブロックし、発電機側電力変換器は運転を継続する。 - 特許庁

The flow-rate control device 6 makes the purge gas spouted in a shower form from the gas-spouting holes of the shower head 14 toward an in-plane region of the susceptor 13 which faces to the shower head 14, while individually changing the flow rates for the plurality of the regions, before a tray 12 is mounted on the susceptor 13.例文帳に追加

流量制御装置６は、トレイ１２のサセプタ１３への載置前に、シャワーヘッド１４に対向するサセプタ１３の面内領域に向けて、複数の領域に対して個別に流量を変えながらパージガスをシャワーヘッド１４のガス噴出孔からシャワー状に噴出させる。 - 特許庁

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension.例文帳に追加

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

A controller 3 is provided with an arithmetic means 31 for integrating the use of the gas of the supply contract type on the basis of the detection output of a flow rate sensor 2 and a display control means 32 for displaying the use found by the arithmetic means 31 on a display means 4.例文帳に追加

制御装置３は、流量センサ２の検知出力に基づいて供給契約種たるガスの使用量を積算する演算手段３１と、演算手段３１により求められた使用量を表示手段４に表示させる表示制御手段３２とを備えている。 - 特許庁

In a central control circuit, a transmitting circuit, a receiving circuit, an image constituting part, etc. are controlled so as to hold a frame rate to a definite value or above on the side of the ultrasonic diagnostic system so as to be capable of visually sufficiently confirming the puncture needle by realizing the calculated data collecting range and the data display range.例文帳に追加

中央制御回路は、算出されたデータ収集範囲及び表示範囲を実現することで、穿刺針が十分に視認可能なように装置側をフレームレートが一定値以上に維持されるように、送信回路、受信回路、画像構成部等を制御する。 - 特許庁

A controller 6 automatically operates the output P of laser beams and the flow rate Q of a cooling fluid being fed to the main body 110, which are therapy conditions in order to perform the thermotherapy, based on the diameters L1, L2 and L3 for respective three axes of a prostate, being input in a control section 8.例文帳に追加

コントローラ６は、操作部８に入力された前立腺の３軸方向それぞれについての直径Ｌ1 ，Ｌ2 ，Ｌ3 に基づいて、加熱治療を行うための治療条件であるレーザ光の出力Ｐと本体１１０に送られる冷却液の流量Ｑとを自動的に演算する。 - 特許庁

To provide control unit for a motor-driven power steering device controllable with reliability in connecting at least a motor driving circuit and a controller, with a low occurrence rate of defect in the connection work (soldering work) and installable in small space with a different shape.例文帳に追加

電動パワーステアリング用の放熱性の良いコントロールユニットであって、少なくともモータ駆動回路と制御回路の接続信頼性が高く管理可能で、同接続作業（はんだ付け作業）の不良発生率が低く、異形状の狭いスペースにも配置容易なコントロールユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine having a variable valve train capable of excellently preventing any fogging of an ignition plug and reducing the cylinder wet amount while maintaining fuel atomization effect using the inspiratory flow rate when performing the retarded opening control of an intake valve.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、吸気弁の遅開き制御を行う場合に、吸気流速を利用した燃料の微粒化効果を維持しつつ、点火プラグのかぶり防止やシリンダウェット量の低減を良好に実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of an information communication terminal in which power consumption is reduced furthermore by performing high rate communication data processing and high resolution image display and usability can be enhanced at the time of rising a sub-CPU for image display processing, and to provide an information communication terminal.例文帳に追加

高速の通信データ処理と高精細の画像表示処理を行い、更に消費電力を低減すると共に、画像表示処理用のサブＣＰＵ立ち上がり時のユーザビリティを向上することができる情報通信端末の制御方法および情報通信端末を提供する。 - 特許庁

The control device 4 stores an optimum pressure at a high pressure to approximately maximize the coefficient of performance of the refrigerating device 1 to a refrigerant outlet temperature of the radiator 13, in advance, and adjusts a supply flow rate of the cooling water to optimize the high pressure-side pressure.例文帳に追加

制御装置４は、放熱器１３の冷媒出口温度に対して冷凍装置１の成績係数がほぼ最大となる高圧側の最適圧力を予め記憶しており、高圧側圧力が最適圧力となるように、冷却水の供給流量を調節する。 - 特許庁

The control circuit 1 has a check function to find the remaining capacity on the recording medium when recording digital data, and a function to reduce the bit rate of the data already recorded and record them again on the medium when the remaining capacity is less than a prescribed amount or less than the amount of data to record.例文帳に追加

制御回路１は、デジタルデータを記録する際に、記録メディアの残り容量を検索する機能と、残り容量が一定値以下又は記録すべきデータの容量以下であるときは、既に記録されたデータのビットレートを低く変換して記録メディアに再記録する機能を具える。 - 特許庁

Reception control sections 13, 7 correct the demodulation carrier frequency (FSca) so that the measured difference frequency (Δ) is within a 1st difference frequency region where a rate of change in a synchronization time with respect to the difference frequency between the intermediate frequency and the demodulated carrier frequency is small.例文帳に追加

受信制御部（１３、７）は測定された差分周波数値（△）が中間周波数と復調キャリア周波数との差分周波数に対する同期時間の変化率が小さな第１の差分周波数領域内になるように、復調キャリア周波数（ＦＳｃａ）を補正する。 - 特許庁

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold.例文帳に追加

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。 - 特許庁

This device has a phase control circuit (1) which receives a clock signal and supplies a decoder clock signal from its output part, and further which is equipped with at least one adjustable divider (14) to be preferably placed at the input part of itself and having an adjustable division rate.例文帳に追加

本装置は、クロック信号を受信してその出力部からデコーダクロック信号を供給し、さらに、位相制御回路（１）の入力部に配置されるのが望ましく、また、調整可能な分割比を有する少なくとも１つの調整可能ディバイダ（１４）を備える位相制御回路（１）を装備している。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can suppress deterioration in NV performance even when the fuel cell system in the middle of performing idle stop control for extracting low current from a fuel cell while supplying oxidant gas at a low flow rate is under low-pressure environment; and a method for controlling the same.例文帳に追加

低流量の酸化剤ガスを供給しつつ燃料電池から低電流を取り出すアイドル停止制御を実行中の燃料電池システムが低圧環境下にある場合でも、ＮＶ性能の悪化を抑制できる燃料電池システム及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an OFDM transmission apparatus whereby an OFDM receiving apparatus requires only a small computation complex in the case of performing macro diversity reception, causes small deterioration in channel estimate accuracy due to interference, is enough for simple control, and can reduce a bit error rate after decoding bits generated by communication path coding.例文帳に追加

受信機側でマクロダイバーシティ受信を行う場合に計算量が少なく、干渉によるチャネル推定精度の劣化が小さく、制御が簡単で、通信路符号化により生成したビットの復号後ビット誤り率を低減出来るＯＦＤＭ送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device of a light emitting display panel and its driving method which can prolong the lifetime of a light emitting element by realizing the light emission control which prevents the rate of lighting time of the light emitting element from lowering at the time of realizing multi-gradation expression added with a γ correction.例文帳に追加

γ補正を加えた多階調表現を実現させるにあたり、発光素子の点灯時間率を低下させることのない発光制御を実現し、発光素子の寿命を延命させることができる表示パネルの駆動装置および駆動方法を提供すること。 - 特許庁

Effective area of a measuring hole 16 is regulated by the measured needle 23 interlocking with the throttle valve 3, and the fuel entering a mixing chamber 19 from a constant fuel chamber 9 after passing a measuring hole 16 for a flow rate control of the fuel is mixed with bleed air and is fed from a nozzle port 17 to the intake passage 2.例文帳に追加

絞り弁３に連動する計量針２３によって計量孔１６の有効面積を調整し、定燃料室９から計量孔１６で流量制御されて混合室１９に入った燃料をブリード空気と混合してノズル口１７から吸気路２に送出させる。 - 特許庁

A band control apparatus is provided with: a traffic management means for supervising bands; and a menu management means for managing menu display of the terminals and revising a menu display of a terminal whose operating band is increased so as to guide users in a direction not to select services consuming many bands thereby suppressing an occurrence rate of congestion.例文帳に追加

帯域を監視するトラフィック管理手段、端末のメニュー表示を管理するメニュー管理手段を設け、使用帯域が上昇した端末のメニュー表示を変更することで、ユーザが帯域を多く使用するサービスを選択しない方向に誘導し、輻輳の発生率を抑える。 - 特許庁

To consistently manufacture an optical element for which the severe specification is requested by controlling the refractive index to the high accuracy while controlling the optical film thickness without using any iterative calculation to make the control complicated, and without being affected by the fluctuation or the like in the film deposition rate which is possible with the vacuum vapor deposition.例文帳に追加

制御が複雑となる反復計算を用いることなく、また、真空蒸着にありがちな成膜速度変動等の影響を受けることなく、光学膜厚を制御しながら屈折率を高精度に制御し、厳しい仕様が求められる光学素子を安定して製造する。 - 特許庁

To provide a method for data transmission, a mounting machine and a mounting head, a sender-side transmission device and a system consisting of transmission-side and receiver-side transmission devices, in which serial data can be transmitted easily to a central control device in the mounting machine, at a high bit rate.例文帳に追加

シリアルデータを高いビットレートで自動装着機の中央制御装置へ容易に伝送できるデータ伝送方法、自動装着機および装着ヘッド、送信側伝送装置、ならびに送信側伝送装置と受信側伝送装置とから成るシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a wireless transmission apparatus, a wireless reception apparatus, and a program in which the effect of interference can be smoothed by changing the interference from another user even in a case where a spreading rate is low or transmission power control is performed, as regards a wireless system to which a coding multiplex system is applied.例文帳に追加

符号化多重方式を適用した無線システムについて、拡散率が低い場合や送信電力制御がなされている場合であっても、他のユーザからの干渉を変化させ、干渉の影響を平滑化することができる無線送信装置、無線受信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Using a vacuum flow rate control valve dealing with ALD composed of the main valve 1 for operating the opening and closing of a valve member 15 via a valve shaft 20 by a valve driving mechanism part 4 and a butterfly valve 2 fitted to the main port 11 of the main valve, a film deposition operation by ALD is performed.例文帳に追加

弁駆動機構部４により弁シャフト２０を介して弁部材１５を開閉操作する主弁１と、主弁のメインポート１１に付設したバタフライ弁２によって構成されたＡＬＤ対応真空流量調整バルブを用いて、ＡＬＤによる成膜操作を行う。 - 特許庁

To provide a dishwasher reducing the rate of failures by preventing transfer of heat to an operating part and a control means, and being excellent in operability and visibility for the display of processes, particularly a dishwasher capable of reducing the number of construction members in the case of a built-in type installed below a sink.例文帳に追加

操作部および制御手段への熱の伝達を防止し、故障の発生を低減するとともに、操作性、工程表示の視認性に優れた食器洗い機を提供し、特にシンク下設置タイプのビルトイン型においては施工部材を削減できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Then, the control unit 17 computes, from a past shipping unit price of the crop in the evaluation target farmland input into the input unit 11 and the obtained average shipping unit price, a rate of divergence thereof, and computes, from the obtained market unit price, a coefficient of variation of future market unit prices.例文帳に追加

そして、制御部１７は、入力部１１に入力された評価対象農地における農作物の過去の出荷単価と取得した平均出荷単価とからその乖離率を算出し、取得された市場単価から将来の市場単価の変動率を算出する。 - 特許庁

When determining sticking, a determination is made on whether or not its output is saturated on the basis of an operation quantity (u) of the actuator in the feedback control, and when the output is saturated, the temporary target driving position refp used for estimation is corrected so that its change rate is reduced by correction processing.例文帳に追加

張り付き判定において、上記フィードバック制御でのアクチュエータの操作量ｕに基づき、その出力が飽和しているか否かを判定し、出力飽和時には、補正処理にて、その変化率が低減されるように、上記推定に用いる暫定目標駆動位置ｒｅｆｐを補正する。 - 特許庁

To provide an information inputting device capable of smoothly executing character input and improving a recognition rate when recognizing handwritten characters, an information processor equipped with this character inputting device, a method for controlling the character inputting device, and a storage medium with this control method recorded.例文帳に追加

スムーズに文字入力を行うことができるとともに、手書き文字認識においては認識率を向上させることができる文字入力装置、文字入力装置を備えた情報処理装置、文字入力装置の制御方法、及びこの制御方法を記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The control device can detect an abnormality of at least one of a nozzle and the positive displacement pump by comparing a threshold value in a predetermined range determined in accordance with orifice characteristics of the nozzle and supply flow rate characteristics of the positive displacement pump with a command value of drive power to be supplied to the positive displacement pump.例文帳に追加

この制御装置は、ノズルのオリフィス特性と容積型ポンプの供給流量特性とに応じて決定された所定の範囲の閾値と、容積型ポンプに供給する駆動動力の指令値と、を比較してノズルと容積型ポンプの少なくとも一方の異常を検知することができる。 - 特許庁

A supply circuit 12 in the hydraulic circuit 11 for supplying hydraulic fluid to the hydraulic traveling motors 22, 21 has a control means 6F for flow rate during turning, for causing bypassing of a part of hydraulic fluid during turning to reduce the amount of hydraulic fluid supplied to the hydraulic traveling motors 22, 21.例文帳に追加

油圧回路１１中における，油圧走行モーター２１，２２へ作動油を供給する供給回路１２には，旋回走行時に，作動油の一部をバイパスさせて油圧走行モーター２１，２２への作動油の供給量を減少させる，旋回時流量制御手段６Ｆを有する。 - 特許庁

When recording the image data, the system control means normally records the image data in the first data recording means, and records the image data in the second data recording means at a different recording rate from that when recording the image data in the first data recording means if the recording of the first data recording means is impossible.例文帳に追加

システム制御手段が、画像データの記録を行う際に、通常時は第１のデータ記録手段に記録を行い、第１のデータ記録手段の記録が不可能な場合に、第２のデータ記録手段に、第１のデータ記録手段に記録した時とは異なる記録レートで記録を行う。 - 特許庁

The control part 19 controls the adjustment part 17 in such a manner that the concentration of the hydrocarbon compound having carbon-carbon bond in the reformed gas substantially reaches zero based on the supply rate of the raw material for reforming supplied to the reforming reaction part, thereby the temperature in the reforming reaction part is controlled.例文帳に追加

制御部１９は、改質反応部へ供給される改質用原料の供給速度に基づいて、改質ガスにおける炭素間結合を有する炭化水素化合物の濃度が実質的に０となるように、調整部１７を制御して、改質反応部内の温度を制御する。 - 特許庁