「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

A buoyancy adjusting device 10 comprises a paraffin wax 1 whose volume is changed as the phase is changed between the solid phase and the liquid phase, a temperature regulator 15 for regulating the temperature of the paraffin wax 1, and a volume-variable container 16 whose volume is changed as the volume of the paraffin wax 1 is changed.例文帳に追加

浮力調整装置１０は、固相及び液相間の相変化に伴って体積が変化するパラフィンワックス１と、パラフィンワックス１の温度を調整する温度調整器１５と、パラフィンワックス１を収容し、パラフィンワックス１の体積変化にともなって体積が変化する体積可変容器１６とを有する。 - 特許庁

The flame retardant is prepared by dissolving diammonium phosphate, monoaluminum phosphate, tricalcium phosphate and tripotassium citrate, as principal ingredients, and by adding, to the resultant solution, potassium pyrophosphate for regulating the pH, a quaternary ammonium salt for enhancing the antiseptic and ant-proofing properties and hydrogen peroxide and guanylurea phosphate for improving the flame retardance.例文帳に追加

主成分であるリン酸二アンモニウムと、リン酸一アルミニウムと、リン酸三カルシウムと、クエン酸三カリウムとが溶解された難燃剤とし、その溶液にｐＨを調節するためのピロリン酸カリウムと、防腐・防蟻性を高めるための第四級アンモニウム塩と、難燃性を向上させるための過酸化水素およびリン酸グアニル尿素とを加えた。 - 特許庁

After high-pressure air is blown in the gap between the thermoplastic resin sheets to shape the thermoplastic resin sheets, the inner surface regulating pin is pulled out of the pipe body.例文帳に追加

分割金型内に半溶融状態の熱可塑性樹脂シートを２枚垂下させるとともに、該熱可塑性樹脂シートの間の該パイプ体の当該位置に内面規制ピンを位置づけして型締めし、該熱可塑性樹脂シート内に高圧空気を吹き込んで賦形した後、該内面規制ピンを該パイプ体から抜去することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

When the wafer W is processed by regulating temperature of a heater 3b, nitrogen gas is supplied from a nitrogen gas supply mechanism to a groove 21 and discharged from a groove 31 communicating with a discharge mechanism thus purging the space between the first contact surface of the gas supply mechanism 2 and the second contact surface 30 of the chamber cover 3.例文帳に追加

ヒータ３ｂを温度調整してウエハＷを処理する際に、窒素ガス供給機構から溝部２１へ窒素ガスを供給し、排出機構に連通された溝部３１から窒素ガスを排出することによって、ガス供給機構２の第１接触面２０とチャンバ蓋部３の第2接触面３０との間をパージする。 - 特許庁

The relative rotational phases of the timing sprocket 1 and camshaft are converted by controlling to a predetermined reduction ratio by the eccentric movement of the eccentric drive plate, and a stopper portion 29b provided on the periphery of the driven plate is rotatively regulated between a pair of bolts 7a, 7b, thereby regulating a relative rotational position.例文帳に追加

偏心駆動板の偏心移動によって所定の減速比に制御してタイミングスプロケット１とカムシャフトの相対回転位相を変換し、従動板の外周に有するストッパ部２９ｂが前記一対のボルト７ａ、７ｂ間で回転規制されることによって前記相対回転位置を規制するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device which obviates the occurrence of a cleaning defect and abnormal noise by a temperature change in a case where a cleaning means for cleaning a carrier belt by abutment of a blade between a roller spread with the carrier belt and a tension means for regulating the tension of the carrier belt.例文帳に追加

担持体ベルトに対してブレードの当接によりクリーニングを行うクリーニング手段を、該担持体ベルトが張架されたローラと担持体ベルトの張力を調整するテンション手段との間に設置した場合において、温度変化によってクリーニング不良および異常音が発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The developing device includes: a stirring-and-conveying section that conveys developer stored in a housing while stirring it; the developer carrier that holds developer conveyed by the stirring-and-conveying section; a regulating member that regulates the layer thickness of developer held on the developer carrier; and a heat receiving section that is brought into contact with the developer.例文帳に追加

本発明の現像装置は、筐体内に収納された現像剤を攪拌しながら搬送する攪拌搬送部と、該攪拌搬送部によって搬送されてくる現像剤を担持する現像剤担持体と、該現像剤担持体に担持された現像剤の層厚みを規制する規制部材と、現像剤と接触する受熱部とを有している。 - 特許庁

A three-way valve 38 is disposed between a raw water vessel 22 and a first pump 23 and the bottom in an intermediate vessel 26 and a branch pipe 41 disposed between the first pump 23 and a first filter column 24 is provided with a flow rate regulating valve 42 and a second three-way valve 43 which are communicatively connected with the raw water vessel 22 and the intermediate vessel 26.例文帳に追加

原水槽２２と第一ポンプ２３の間に設ける第一の三方弁３８と中間槽２６内の底部を連通し、第一ポンプ２３と第一フィルター塔２４の間に設ける分岐管４１に流量調整弁４２と第二の三方弁４３を設けて、原水槽２２と中間槽２６に連通接続する。 - 特許庁

The printer 101 which produces a high print quality comprises a thermal head 111 performing printing on a print medium by heating each region for a specified print time, and a control section 121 for regulating the print time depending on the printing amount at each region of the print medium.例文帳に追加

領域毎に所定の印加時間だけ加熱することにより印刷媒体に印刷を行うサーマルヘッド１１１と、前記印刷媒体への前記領域毎の印刷量に応じて前記印加時間を調節する制御部１２１とを備える印刷装置１０１とすることで、印刷品質の高い印刷装置を提供できる。 - 特許庁

This steel cord obtained by twisting N pieces of strands obtained by twisting 2 pieces of steel filaments is provided by applying a profiling of changing as a 2-dimensional wavy shape in a cord axis direction under a strand arrangement so that the cord profile becomes flat, and regulating the profile shape and profiling under prescribed conditions.例文帳に追加

２本のスチールフィラメントを撚り合わせたストランドのＮ本を撚り合わせて成るスチールコードであって、コード輪郭形状が扁平となるストランド配置の下に、コード軸方向に２次元の波形状に変化する型付けを施して成り、その輪郭形状および型付けを所定条件の下に規制する。 - 特許庁

The capacitor includes an insulating interior component 30, which is configured by a substrate 32 and a side board 33 for regulating the circumference of the laminate 35 set up on the substrate, into a box shape, wherein a surface facing the substrate 32 opens; and a band 31 for winding the interior component 30 and the laminate 35, engaged with the inner side thereof and banding them together.例文帳に追加

基板３２とその上に組成される積層体３５の周囲を規制する側板３３とから基板３２に対向する面が開口する箱形状に構成される絶縁性の内装部品３０と、この内装部品３０およびその内側に嵌合する積層体３５を巻いて結束する帯３１と、を備える。 - 特許庁

The pressure regulating cam mechanism 66 comprises a projection 67 integrally provided on one of the driven rotary member 28 and an output rotary member 61 and protruded to the other side and a recess 68 provided on the other of the driven rotary member 28 and the output rotary member 61 and storing the tip section of the projection 67 in contact with it.例文帳に追加

調圧カム機構６６が、従動回転部材２８および出力回転部材６１の一方に一体に設けられて他方側に突出する突部６７と、従動回転部材２８および出力回転部材６１の他方に設けられて突部６７の先端部を収容、接触させる凹部６８とで構成される。 - 特許庁

An air volume regulating damper is constituted of a pair of damper vanes 2 pivoted symmetrically to each other about a pivotal shaft 3 to open or close a ventilating passage and provided at the end of an inlet 1, an opening and closing mechanism A for opening and closing the damper vanes 2, and a rotation transmitting means B for transmitting a torque to the opening and closing mechanism.例文帳に追加

風量調整ダンパは、インレット１の端に回動軸３を中心に互いに対称的に回動して通風路を開閉する一対のダンパ羽２を設け、このダンパ羽２を開閉する開閉機構Ａと、開閉機構に回転力を伝達する回転伝達手段Ｂを備えて成る。 - 特許庁

A flow regulating portion consisting of a valve element 38 for varying the closed area of an air flow passage 31 and a normally open pore 37 and adapted for varying the amount of air A mixed in oil O according to the amount of spit air is provided in the air flow passage 31 for constricting the flow passage and thus causing a differential pressure therein.例文帳に追加

空気流路３１の途中に、流路を狭めて前記空気流路３１に差圧を生じさせるべく、流路の閉塞面積を可変する弁体３８と、常時開口状態にある微細孔３７とからなり、油Ｏの空気Ａへの混入量を吹出空気量に対応して変化せしめる流量調整部を設けた。 - 特許庁

The stopper block 6B constituting the wheel come-off preventive device is provided with an elastic pressing means 9B at a support hole inner wall for detachably attaching a support to a support hole, an elastic pressing means 9B has a regulation part capable of regulating elastic pressing from the outside even in a state that the stopper block 6B is supported in the support hole by the means.例文帳に追加

脱輪防止装置を構成するストッパブロック６Ｂには、支持孔への着脱可能な支持のために支持孔内壁に対する弾圧手段９Ｂが設けられており、弾圧手段９Ｂはこれをもってストッパブロック６Ｂが支持孔に支持された状態でもその弾圧を外から調節可能な調節部を有している。 - 特許庁

An airframe fixing part 5 is mounted to an airframe mount part 8 arranged to a launch mount 3, a shaft body 35 is rotated by a drive device 39, a male screw part at the tip of the shaft body 35 is threadedly engaged to a female screw member 24, and the airframe fixing part 5 is fastened by the female screw member 24 and a position regulating member 37 thereby fixing an airframe 2.例文帳に追加

発射マウント３に設けられた機体載置部８に、機体固定部５を載置し、駆動装置３９により軸体３５を回転させて、軸体３５の先端部の雄ねじ部を雌ねじ部材２４に螺着して、雌ねじ部材２４と位置規制部材３７によって機体固定部５を締結することにより機体２を固定する。 - 特許庁

A regulating part 39 which restricts movement of the first card 50 in the direction separating from the terminal group 5 in thickness direction of the case 1 by locating so as to be superposed from a second card insertion part 16 side to the thin portion 51 of the first card 50 is provided in a slider 36 moving in the case 1 together with the first and the second cards 50, 60.例文帳に追加

第１，第２カード５０，６０とともにケース１内を移動するスライダ３６には、第２カード挿入部１６側から第１カード５０の肉薄部５１に重なるように位置して、ケース１の厚さ方向であって端子群５から離れる方向への第１カード５０の移動を規制する規制部３９が設けられる。 - 特許庁

A fixed guide wall 13 is formed in a side part of one side of the carrier passage 11 and a retreat guide wall 14, having such a form as gradually regulating the carrier width in a space toward the fixed guide wall 13 on the carrier passage 11 to narrow along the carrier direction, is retreatingly provided on the carrier passage 11.例文帳に追加

搬送通路１１の一側の側部には固定ガイド壁１３が形成され、搬送通路１１上には、搬送通路１１上の固定ガイド壁１３との間の搬送幅を搬送方向に沿って徐々に狭く規定するような形態の退避ガイド壁１４が退避可能に設けられている。 - 特許庁

Thus, even when the duty value is changed in the vicinity of a holding duty value in which the working fluid supply flow rate becomes approximately zero, flow rate responsiveness in the dead band region of the oil pressure regulating valve with respect to the change of the duty value can be improved, and responsiveness of valve timing control with respect to the change of the duty value can be improved.例文帳に追加

これにより、作動油供給流量がほぼ０となる保持デューティ値付近で、デューティ値が変化するときでも、デューティ値の変化に対する油圧制御弁の不感帯領域の流量応答性を向上させることができ、デューティ値の変化に対するバルブタイミング制御の応答性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a surface plate surface finishing device for cutting and finishing the surface of an upside surface plate and a downside surface plate by a tool into a predetermined flat shape, to regulate the inclination of a horizontal movement of the tool rest by a inclination regulating mechanism, and to finish the surface of the upside surface plate and the downside surface into the predetermined flat shape.例文帳に追加

刃物により上側定盤及び下側定盤の表面を所定の平面形状に切削仕上げをすることができ、傾き調節機構により上記刃物取付台の水平移動の傾きを調整することができ、上側定盤及び下側定盤の表面を所定の平面形状に仕上げることができる。 - 特許庁

Thus, when the pressing force of the air bag 22 acts on, the first panel part 30 and the second panel part 31 are integrally opened and displaced to the regulated position by the opening regulating member 17 in the first place, and then, the second door panel part 31 is furthermore opened and displaced like a chevron shape relative to the opened and regulated first door panel part 30.例文帳に追加

従って、エアバッグ２２の押圧力が作用した際には、先ず開度規制部材１７による規制位置まで第１ドアパネル部３０および第２ドアパネル部３１が一体的に開放変位し、次いで開放規制された第１ドアパネル部３０に対して第２ドアパネル部３１が更に山形に開放変位する。 - 特許庁

This electrically driven reel having the operation part mainly has a reel body 1, a handle 2 for rotating a spool, arranged at the side of the reel body 1, a star drag 3 for regulating drag, arranged at the reel body 1 side of the handle 2, and an openable water depth-displaying device 4 installed in the upper part of the reel body 1.例文帳に追加

スイッチ操作部を有する電動リールは、リール本体１と、リール本体１の側方に配置されたスプール回転用のハンドル２と、ハンドル２のリール本体１側に配置されたドラグ調整用のスタードラグ３と、リール本体１の上方に設けられた開閉式の水深表示装置４とを主に備えている。 - 特許庁

By regulating the flow rate of the drying gas by the damper 8a the flow rate of the drying blown from openings in the vicinity of the inlet part and the outlet part of the drying furnace 1a is set in such a manner as to be smaller than that of the drying gas blown from openings in the vicinity of the center part of the drying furnace.例文帳に追加

ダンパ８ａによって乾燥ガスの流量を調整することにより、乾燥炉１ａの入口部及び出口部付近の開口から吹き出される乾燥ガスの流量が、乾燥炉の中央部付近の開口から吹き出される乾燥ガスの流量より少なくなるように設定する。 - 特許庁

An opening width regulating member 302 which extends facing each other from right and left sides of an opening part parallel to the line in the main scanning direction formed by a nip point N and has a paper sheet guide face 303 to perform guide toward the nip point N is provided on the opening part 301 immediately before the nip point between a paper feed roller 21 and a retard roller 26.例文帳に追加

給紙ローラ２１とリタードローラ２６とのニップ点直前の間口部３０１には、ニップ点Ｎが形成する主走査方向の線と平行に間口部の左右両側から対向して延び、ニップ点Ｎへ向かって案内する用紙案内面３０３を備える間口規制部材３０２が設けられている。 - 特許庁

The hollow rotor shaft 23 which is concentrically arranged with the input shaft 32, bearings 74 and 75 supporting the rotor shaft 23 to a casing 10, and a regulation member 80 regulating movement of the rotor shaft 23 to the shaft direction, are disposed on a periphery of the input shaft 32 of a gearbox 4 supported by the casing 10.例文帳に追加

ケーシング１０に軸支された変速機４の入力軸３２の外周に、入力軸３２と同心状に配置される中空のロータシャフト２３と、ロータシャフト２３をケーシング１０に軸支する軸受７４，７５と、ロータシャフト２３の軸方向への移動を規制する規制部材８０と、を備えるように構成する。 - 特許庁

In a rotor 26 containing a plurality of magnets 40 in a rotor core 36 through which the rotating shaft 28 penetrates, opposite end portions of the rotor core 36 are resin molded to form a cover portion 42, and a machined portion 46 for regulating balance is provided at the cover portion 42 by eliminating the cover portion 42.例文帳に追加

回転軸２８が貫通した回転子鉄心３６の内部に複数のマグネット４０が収納された回転子２６において、回転子鉄心３６の両端部をモールド樹脂によってモールドしてカバー部４２を形成し、このカバー部４２にバランス調整用加工部４６をカバー部４２を削除することにより設ける。 - 特許庁

To provide a brake cylinder device which is equipped with a regular use brake means, a spring brake means, and a protruding length adjustment means of a pressing rod, restrains complication and enlargement of a mechanism, and achieves a means for regulating a range where a protruding length of the pressing rod is regulated and a range where the protruding length is not regulated, with a simple mechanism.例文帳に追加

常用ブレーキ手段とバネブレーキ手段と押棒の突出長さ調整手段とを備え、機構の複雑化や肥大化を抑制でき、押棒の突出長さが調整される範囲と調整されない範囲とを規制する手段も簡易な機構で実現することができるブレーキシリンダ装置を提供する。 - 特許庁

This circle 1 for pets is assembled from fences 4 and 5 in which wire materials 2 and 3 are reticularly formed, a connecting member 8 pivoting the wire materials 2 and 3 forming side frames 6 and 7 of the fences 4 and 5 and a supporting member 11 for regulating a rotation installed to under frames 9 and 10 of the fences 4 and 5 pivoted by the connecting member 8.例文帳に追加

ペット用サークル１を、針金材２，３が網状に形成されたフェンス４，５と、両フェンス４，５の側縁６，７を形成する針金材２，３を枢支する連結部材８と、連結部材により枢支された両フェンス４，５の下縁９，１０に取り付けられる回動規制用の支持部材１１とにより組み立てる。 - 特許庁

The retainer 3 inserts each lock head 7b to the corresponding wide width part 16a, slides it toward the narrow- width part 16b side, locks it to the rear-side circumferential edge of the narrow- width part 16b, and connected and fixed to the case 12 using a fixing means 24 formed by plastic deformation for regulating the slide movement of the retainer 3.例文帳に追加

リテーナ３は、各係止頭部７ｂを対応する広幅部１６ａに挿入させて、狭幅部１６ｂ側へスライドさせ、狭幅部１６ｂの裏面側周縁に係止させて、さらに、リテーナ３のスライド移動を規制するために、塑性変形させて形成した固着手段２４を利用して、ケース１２に連結固定される。 - 特許庁

The driving device for the injection molding machine is equipped with a stress isolating mechanism 10 which has a regulation member 7 provided in a ball screw part 5 or a nut part 6 of a ball screw mechanism 4, a regulation mechanism 8 regulating the turning of the regulation member 7 and a combination member 9 which is combined freely turnably and displaceably for the regulation member 7.例文帳に追加

ボールねじ機構４のボールねじ部５又はナット部６に設けた規制部材７と、この規制部材７の回動を規制する規制機構８と、可動部２側に設け、かつ規制部材７に対して回動変位自在に結合した結合部材９とを有する応力分断機構１０を備える。 - 特許庁

Each of the second current source circuits comprises a differential amplifier AMP for regulating a common-mode voltage that becomes a reference of a voltage OUT to appear in the pair of transmission lines OT1, OT2, into a predetermined reference voltage Vref, and a phase compensation capacitor CC of the differential amplifier is provided in a current path (transistors M8, M9 are elaborates).例文帳に追加

第２の電流源回路が、一対の伝送路ＯＴ１,ＯＴ２に現出する電圧ＯＵＴの基準となるコモンモード電圧を所定の参照電圧Ｖrefに調整する差動増幅器ＡＭＰを備え、（トランジスタＭ８,Ｍ９が形成する）電流経路に、差動増幅器の位相補償キャパシタＣＣが設けられている。 - 特許庁

Disclosed is a method for regulating the transcription of one or more genes in vascular or cardiac cells, wherein the method comprises a step of bringing the above cells into contact with a composition comprising one or more double-stranded nucleic acids which can sequence-specifically bind to transcription factor AP-1 and/or C/EBP or related transcription factors.例文帳に追加

血管または心臓細胞における１個以上の遺伝子の転写を調節する方法であって、前記細胞を、転写因子AP-1および／またはC/EBPまたは関連転写 因子に配列特異的に結合できる１個以上の二本鎖核酸を含んでなる組成物と接触させる段階を含んでなる、方法。 - 特許庁

In the recording apparatus, a printer includes a lower package holding a support 60 with guide pins 4, 5 formed, an upper package holding a part 9 with guide holes 12, 13 made, a lock mechanism 70 regulating rotation of the upper package against the lower package, and an interlocking mechanism 15 which interlocks with the lock mechanism 70 to move the guide pins 4, 5.例文帳に追加

プリンタは、ガイドピン４，５が形成された支持部６０を保持する下筐体と、ガイド穴１２，１３が形成された記録部９を保持する上筐体と、上筐体の下筐体に対する回動を規制するロック機構７０と、ロック機構７０に連動してガイドピン４，５を移動させる連動機構１５とを有している。 - 特許庁

A controller 21 regulates an opening of a hot water inlet (a hot water flow regulating valve) 24c of a mixing unit 24 on the basis of a value detected by a temperature sensor 35 installed in the hot water storage tank 20, a value detected by a temperature sensor 75b installed in the burner passage 72, a hot water temperature desired by a user.例文帳に追加

コントローラ２１は、貯湯槽２０に設置されている温度センサ３５によって検出された値と、バーナ経路７２に設置されている温度センサ７５ｂによって検出された値と、ユーザが所望する温水温度とに基づいて、ミキシングユニット２４の温水入口（温水流量調整弁）２４ｃの開度を調整する。 - 特許庁

A lid 2 covering an opening is installed so as to be capable of being turnable up and down and movable in ahead and behind in a case body 1 in which the upper side is opened and a housing 4 for inserting the battery 3 is formed, and a lock mechanism 6 regulating the opening operation of the moved back lid 2 is installed between the case body 1 and the lid 2.例文帳に追加

上面が開口し電池3が挿入される収容室4を開設したケース本体1上に、該開口を覆う蓋体2を上下回動且つ前後移動可能に設け、ケース本体1と蓋体2との間には、後退した蓋体2の開き動作を規制するロック機構6が設けられている。 - 特許庁

A pair of movement regulating members 7 including a disk-like body part 71 and an outer peripheral wall part 72 projected from the outer peripheral edge of the body part 71 substantially vertically to the body part 71 and toward the endless belt side are provided at both end parts in the rotation axis direction of the endless belt 4 to be rotated together with the endless belt 4.例文帳に追加

円板状の本体部７１と、この本体部７１の外周縁から本体部７１に対して略垂直に且つ無端状ベルト側に突出した外周壁部７２とを有する一対の移動規制部材７を、無端状ベルト４の回転軸方向の両端部に無端状ベルト４と共に回転可能に設ける。 - 特許庁

Since force acting on the moved body 4 for regulating the backlash can be easily adjusted by changing biasing force of the locking projection part 51 to the mountain part 41, suitable adjustment is performed according to output of an actuator 7 without unnecessarily increasing positional accuracy between components upon manufacture.例文帳に追加

がたつきを規制するために移動体４に作用させる力は、山部４１に対する係止突部５１の付勢力を変化させることによって容易に調整することができるので、製造時の部品同士の位置精度を必要以上に高めることなく、アクチュエータ７の出力に合わせて適切に調整する。 - 特許庁

In this process, even when the intensity of UV rays irradiating the mixture differs by location to vary the polymerization speed of the polymerizable monomer, the liquid crystal molecules 320 and the polymerizable monomer under and close to wiring lines are less likely to move because of an influence of the alignment regulating force of the alignment layer 180 and of the alignment layer 250.例文帳に追加

この工程において、場所によって照射される紫外線強度が異なり、重合性モノマーの重合速度が異なっても、配向膜１８０及び配向膜２５０の配向規制力による拘束力の影響で、配線下及びその近傍の液晶分子３２０及び重合性モノマーは移動しにくい。 - 特許庁

The purposes of the competition-related provisions in FTAs/EPAs entered into by Japan are to (a) maximize the effects of liberalization of trade and investment by restricting anti-competitive practices, and (b) establish a common recognition of the necessity of regulating anti-competitive practices, and a cooperative framework for the regulation of anti-competitive practices, with other EPA contracting party countries.例文帳に追加

我が国のFTA/EPA の競争関連規定は、⒜反競争的行為を規制することにより貿易・投資自由化の効果を最大化すること、及び⒝反競争的行為取り締まりの必要性についてEPA 締結相手国における共通認識と協力枠組みを確立することを目的としている。 - 経済産業省

As the products and technologies becoming more advanced and complex, it is getting further difficult to cover all the skills needed for the products on their own, encouraging to convert from the Business Model that surrounds multiple types through achieving consensus, to Business Model that is open and specialized types, the standard regulating the interface has the increased importance to the combining parts.例文帳に追加

製品や技術の高度化・複雑化により、自社だけで製品に必要な全ての技術をまかなうことが困難になり、囲い込み型のすり合わせ分業のビジネスモデルからオープンな分業型のビジネスモデルへの転換を促し、部品を組み合わせるためのインターフェースを規定する標準の重要性が高めている。 - 経済産業省

A lever member 202 attached integrally to a rotary shaft 201 of an electric motor 200 controlling its operation is turned up to a predetermined locked position for regulating pulling-out of a key member 40A and is stopped and held at the locked position by receiving driving signals from a controller of an automatic accounting system.例文帳に追加

自動課金システムの制御装置からの駆動信号を受けてその動作が制御される電動モータ２００の回転軸２０１に一体的に取り付けられているレバー部材２０２を、キー部材４０Ａを引き抜くことを規制する所定の施錠位置まで回動させ、当該施錠位置でレバー部材２０２を停止保持させる。 - 特許庁

In a developer regulating means 1 having an elastic blade 2 that regulates the thickness of a layer of developer on a developing sleeve 4 holding thereon toner supplied from a developer container 6, the elastic blade 2 has a projection 2a formed of an elastic body which longitudinally abuts on the developer container 6.例文帳に追加

現像剤容器６から供給されるトナーを担持する現像スリーブ４上の前記現像剤層厚を規制する弾性ブレード２を有する現像剤規制手段１において、弾性ブレード２は、長手方向に渡って現像剤容器６に当接する弾性体からなる凸部２ａを有することを特徴とする。 - 特許庁

A casing 15 is provided with displacement quantity regulating sections 30 and 31, which face the first traveling body 16 and second traveling body 17 located at prescribed stoppage positions from above both end sides in a direction orthogonal with their traveling direction and regulate the upward displacement quantity of the first traveling body 16 and the second traveling body 17.例文帳に追加

所定の停止位置に位置する第１走行体１６と第２走行体１７とに対し、その走行方向と直交する方向の両端側の上方から対向してこれらの第１走行体１６と第２走行体１７との上方への変位量を規制する変位量規制部３０，３１が筐体１５に設けられている。 - 特許庁

To shorten the total time required for regulating an imaging apparatus by applying a first high speed communication mode to common data, at the time of writing binary measurement pattern for detecting respective quantity of exposure or writing regulated data in an apparatus for recording an image using a plurality of laser light emitting elements.例文帳に追加

複数のレーザ発光素子を用いて画像を記録する装置において、それぞれの露光量検出のための測定用２値パターンの書き込む際、及び、調整後のデータを書き込むときの共通なデータについては、高速な第１の通信モードを適用することにより、画像形成装置の調整にかかるトータル時間を短縮させる。 - 特許庁

The gas pressure regulating method comprises a decomposing process of decomposing the gas into the ion by the first pole, a conduction process of conducting the decomposed ion to the second pole side via the ion conductor sandwiched between the first pole and the second pole, and a converting process of converting the conducted ion again into the gas by the second pole.例文帳に追加

第１極でガスをイオンに分解する分解工程と、分解された前記イオンを、前記第１極と第２極との間に挟持されたイオン伝導体を通して前記第２極側に伝導する伝導工程と、伝導された前記イオンを前記第２極にて再びガスに転化する転化工程とを有するガス圧調整方法。 - 特許庁